diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 884cfe0e0d..9210bdf05d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,32 +4,29 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-22 13:14+0000\n"
-"Last-Translator: Василий <xaker32bit@yandex.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/"
-"ru/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-03 21:37+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <>\n"
+"Language-Team: Russian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
 
 #: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
 msgid "Bad type!"
-msgstr "Ошибочный тип!"
+msgstr "Неучтённый тип!"
 
 #: changelog.php:39 license.php:34
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
-#| "net for more information."
+#, php-format
 msgid ""
 "The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
 "information."
 msgstr ""
-"Файл %s не найден. Вся дополнительная информация находится на сайте %s."
+"Файл %s не принят системой, пройдите по адресу %s для подробной информации."
 
 #: db_central_columns.php:108
 msgid "The central list of columns for the current database is empty."