diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 568534527b..d671d12c94 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-24 17:34-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-25 08:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-26 10:11+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/cs/"
-">\n"
+"Language-Team: Czech <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/cs/>"
+"\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1616,10 +1616,9 @@ msgid "(Disabled)"
 msgstr "(Vypnutá)"
 
 #: js/messages.php:249
-#, fuzzy
 #| msgid "Failed to fetch headers"
 msgid "Failed to get real row count."
-msgstr "Chyba při čtení hlaviček"
+msgstr "Chyba při čtení skutečného počtu řádek."
 
 #: js/messages.php:252
 msgid "Searching"
@@ -1895,6 +1894,7 @@ msgstr ""
 #: js/messages.php:355
 msgid "Please enter a valid hexadecimal string. Valid characters are 0-9, A-F."
 msgstr ""
+"Prosím zadejte platný šestnáctkový řetězec. Můžete použít znaky 0-9, A-F."
 
 #: js/messages.php:360
 msgid "You can also edit most values<br />by double-clicking directly on them."
@@ -6123,13 +6123,11 @@ msgid "Maximal number of table preferences to store"
 msgstr "Nejvyšší počet uložených nastavení tabulek"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:616
-#, fuzzy
 #| msgid "See slave status table"
 msgid "QBE saved searches table"
-msgstr "Zobrazit tabulku se stavem podřízených"
+msgstr "Tabulka s uloženými dotazy"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:618
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Leave blank for no PDF schema support, suggested: [kbd]pma__pdf_pages[/"
 #| "kbd]."
@@ -6137,8 +6135,8 @@ msgid ""
 "Leave blank for no QBE saved searches support, suggested: [kbd]"
 "pma__savedsearches[/kbd]."
 msgstr ""
-"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro PDF schémata, doporučené nastavení: "
-"[kbd]pma__table_pages[/kbd]."
+"Nechte prázdné pro vypnutí podpory pro ukládání dotazů, doporučené nastavení:"
+" [kbd]pma__savedsearches[/kbd]."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:622
 msgid "Try to connect without password."
@@ -11990,10 +11988,9 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Celkem"
 
 #: libraries/structure.lib.php:308
-#, fuzzy
 #| msgid "Show color"
 msgid "Show create"
-msgstr "Barevné šipky"
+msgstr "Zobrazit SQL pro vytvoření"
 
 #: libraries/structure.lib.php:332
 msgid "Add prefix to table"
@@ -12012,12 +12009,13 @@ msgid "Check tables having overhead"
 msgstr "Zaškrtnout neoptimální"
 
 #: libraries/structure.lib.php:812
-#, fuzzy
 #| msgid "May be approximate. See [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
 msgid ""
 "May be approximate. Click on the number to get the exact count. See "
 "[doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
-msgstr "Počet nemusí být přesný, viz [doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
+msgstr ""
+"Počet nemusí být přesný, pro přesný klikněte na číslo. Více informací viz "
+"[doc@faq3-11]FAQ 3.11[/doc]."
 
 #: libraries/structure.lib.php:894
 msgid "Sort"
@@ -12191,10 +12189,9 @@ msgid "Favorite List is full!"
 msgstr "Seznam oblíbených je plný!"
 
 #: libraries/structure.lib.php:2919
-#, fuzzy
 #| msgid "Show SQL queries"
 msgid "Showing create queries"
-msgstr "Zobrazit SQL dotazy"
+msgstr "Zobrazuji SQL dotaz pro vytvoření"
 
 #: libraries/tbl_chart.lib.php:39
 msgctxt "Chart type"