Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 73.6% (2362 of 3208 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
8a194774fe
commit
08badd785b
48
po/ia.po
48
po/ia.po
@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 14:30+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-17 23:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -5541,14 +5541,11 @@ msgid "Highlight pointer"
|
||||
msgstr "Evidentia le punctator"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
|
||||
#| "import operations."
|
||||
msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il habilita le compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] "
|
||||
"per operationes de importation."
|
||||
msgstr "Il habilita le compression per operationes de importation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:50
|
||||
msgid "Bzip2"
|
||||
@ -5570,7 +5567,6 @@ msgid "CHAR columns editing"
|
||||
msgstr "Modifica columnas de CHAR"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
|
||||
#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
|
||||
@ -5578,8 +5574,8 @@ msgid ""
|
||||
"Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
|
||||
"highlighting and line numbers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usa editor facile pro usatores per modificar queries SQL ([a@http://"
|
||||
"codemirror.net/]CodeMirror[/a]) con evidentia de syntaxe e numeros de rango."
|
||||
"Usa editor facile pro usatores per modificar queries SQL (CodeMirror) con "
|
||||
"evidentia de syntaxe e numeros de rango."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:62
|
||||
msgid "Enable CodeMirror"
|
||||
@ -6343,14 +6339,12 @@ msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
|
||||
msgstr "Dishabilita alcun avisos monstrate per phpMyAdmin."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations."
|
||||
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il habilita le compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] "
|
||||
"per operationes de importation e exportation."
|
||||
"Il habilita le compression gzip per operationes de importation e exportation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:356
|
||||
msgid "GZip"
|
||||
@ -7059,7 +7053,6 @@ msgid "Authentication type"
|
||||
msgstr "Typo de authentication"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:640
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
|
||||
#| "a] support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
@ -7067,8 +7060,8 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro nulle [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
|
||||
"a] supporto, suggerite: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
|
||||
"Lassa vacue pro necun supporto de [doc@bookmarks@] bookmark[/doc] 2 , "
|
||||
"suggerite: [kbd] 3 pma__bookmark[/kbd] 4"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:643
|
||||
msgid "Bookmark table"
|
||||
@ -7107,7 +7100,6 @@ msgid "Control user password"
|
||||
msgstr "Contrasigno de usator de controlo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:656
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
|
||||
#| "information available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
@ -7117,8 +7109,7 @@ msgid ""
|
||||
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un usator special de MySQL configurate con permissiones limitate, ulterior "
|
||||
"information disponibile sur [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
|
||||
"controluser]wiki[/a]."
|
||||
"information disponibile sur [doc@linked-tables] documentation[/doc]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:659
|
||||
msgid "Control user"
|
||||
@ -7284,7 +7275,6 @@ msgid "PDF schema: pages table"
|
||||
msgstr "Schema PDF: tabella de paginas"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://"
|
||||
#| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave "
|
||||
@ -7295,9 +7285,8 @@ msgid ""
|
||||
"Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Base de datos usate pro relationes, marcatores de libro, e characteristicas "
|
||||
"de PDF. Vide [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] pro le "
|
||||
"information complete. Lassa vacue pro nulle supporto. Suggerite: "
|
||||
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
"de PDF. Vide [doc@linked-tables]pmadb[/doc]pro le information complete. "
|
||||
"Lassa vacue pro nulle supporto. Suggerite: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:727
|
||||
#: templates/server/databases/create.phtml:20
|
||||
@ -7339,7 +7328,6 @@ msgid "Favorites table"
|
||||
msgstr "Tabellas favorite"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:742
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
#| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
@ -7347,23 +7335,21 @@ msgid ""
|
||||
"Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
|
||||
"[kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lassa vacue pro nulle [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
|
||||
"links[/a] supporto, suggerite: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
"Lassa vacue pro nulle[doc@relations@]relation-links[/doc] supporto, "
|
||||
"suggerite: [kbd]pma__relation[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:746
|
||||
msgid "Relation table"
|
||||
msgstr "Tabella de relation"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:748
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
|
||||
#| "types[/a] for an example."
|
||||
msgid ""
|
||||
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vide [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]typos de "
|
||||
"authentication[/a] pro un exemplo."
|
||||
"Vide [doc@authentication-modes] typos de authentication[/doc] pro un exemplo."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:751
|
||||
msgid "Signon session name"
|
||||
@ -7893,14 +7879,12 @@ msgid "Proxy password"
|
||||
msgstr "Contrasigno de proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:974
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
|
||||
#| "import and export operations."
|
||||
msgid "Enable ZIP compression for import and export operations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il habilita le compression [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] "
|
||||
"per operationes de importation e exportation."
|
||||
"Il habilita le compressionZIP per operationes de importation e exportation."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:977
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
