diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8381570a94..ef84885587 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-16 09:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-17 03:54+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
 "ru/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2\n"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:9
 msgid "Uptime below one day"
@@ -836,15 +836,15 @@ msgstr "Время медленного запуска"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:518
 msgid "Slow_launch_time is above 2s."
-msgstr "Slow_launch_time больше 2 сек."
+msgstr "Slow_launch_time больше 2 с."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:520
 msgid ""
 "Set {slow_launch_time} to 1s or 2s to correctly count threads that are slow "
 "to launch."
 msgstr ""
-"Установите переменную {slow_launch_time} на 1 или 2 сек., чтобы корректно "
-"считать медленно запускаемые потоки."
+"Установите переменную {slow_launch_time} на 1 или 2 с, чтобы верно считать "
+"медленно запускаемые потоки."
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:522
 #, php-format
@@ -9287,7 +9287,7 @@ msgstr "%d всего"
 #: libraries/classes/Display/Results.php:4028 libraries/classes/Sql.php:979
 #, php-format
 msgid "Query took %01.4f seconds."
-msgstr "Запрос занял %01.4f сек."
+msgstr "Запрос занял %01.4f с."
 
 #: libraries/classes/Display/Results.php:4359
 msgid "Link not found!"
@@ -14079,7 +14079,7 @@ msgstr "Сбой выполнения запроса"
 
 #: templates/console/display.twig:42 templates/console/display.twig:184
 msgid "Queried time"
-msgstr "Запрошенное время"
+msgstr "Время запроса"
 
 #: templates/console/display.twig:47
 msgid "During current session"
@@ -15957,15 +15957,15 @@ msgstr "%s из %s"
 #: templates/import/javascript.twig:14
 #, php-format
 msgid "%s/sec."
-msgstr "%s/сек."
+msgstr "%s/с"
 
 #: templates/import/javascript.twig:15
 msgid "About %MIN min. %SEC sec. remaining."
-msgstr "Осталось около %MIN мин. %SEC сек."
+msgstr "Осталось около %MIN мин. %SEC с."
 
 #: templates/import/javascript.twig:16
 msgid "About %SEC sec. remaining."
-msgstr "Осталось около %SEC сек."
+msgstr "Осталось около %SEC с."
 
 #: templates/import/javascript.twig:17
 msgid "The file is being processed, please be patient."