From 08c9958781e1b1797ce774b533755c4b8e34ba09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Fri, 19 Aug 2011 21:25:25 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a0118fe370..ae8f5ff438 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12527,6 +12527,8 @@ msgid ""
 "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes "
 "where applicable."
 msgstr ""
+"Esto indica que muchas consultas están realizando escrutinios completos de "
+"tablas. Agregue índices donde sea aplicable."
 
 #: po/advisory_rules.php:138
 #, php-format