diff --git a/resources/po/ru.po b/resources/po/ru.po
index dcfb0aea18..f46628d0db 100644
--- a/resources/po/ru.po
+++ b/resources/po/ru.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-03 00:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-29 17:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-08 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
 "master/ru/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: resources/templates/base.twig:36 resources/templates/login/header.twig:13
 msgid "Javascript must be enabled past this point!"
@@ -10885,11 +10885,11 @@ msgstr "Максимальное количество баз данных"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:804
 msgid "Maximum items on first level"
-msgstr "Максимальное количество пунктов на первом уровне"
+msgstr "Максимум пунктов на первом уровне"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:805
 msgid "Maximum items in branch"
-msgstr "Максимальное количество пунктов в ветке"
+msgstr "Максимум пунктов в ветке"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:806
 msgid "Maximum number of rows to display"
@@ -10943,11 +10943,11 @@ msgstr "Цель второй иконки быстрого доступа"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:818
 msgid "Minimum number of items to display the filter box"
-msgstr "Минимальное количество пунктов для вывода поля фильтра"
+msgstr "Минимум пунктов для вывода поля фильтра"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:820
 msgid "Minimum number of databases to display the database filter box"
-msgstr "Минимальное количество баз данных для отображения поля фильтра"
+msgstr "Минимум баз данных для отображения поля фильтра"
 
 #: src/Config/Descriptions.php:822
 msgid "Group items in the tree"