Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 100.0% (3351 of 3351 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/cs/ Signed-off-by: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>
This commit is contained in:
Petr Duda
Hosted Weblate
parent
a81b9ac027
commit
091a177330
43
po/cs.po
43
po/cs.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2020-09-20 00:19+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-08 21:26+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-10-09 21:07+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Petr Duda <petrduda@seznam.cz>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"cs/>\n"
|
||||
@ -3077,21 +3077,21 @@ msgid ""
|
||||
"only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
|
||||
"forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pokud je povoleno, dochází při odhlášení ke smazání cookies na všech "
|
||||
"serverech, pokud je zakázáno, maže se cookie pouze pro současný server. "
|
||||
"Pokud je povoleno, dochází při odhlášení ke smazání souborů cookie na všech "
|
||||
"serverech, pokud je zakázáno, smaže se cookie pouze pro aktuální server. "
|
||||
"Zakázání může způsobit, že se zapomenete odhlásit od ostatních serverů, "
|
||||
"pokud jich používáte více."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:469
|
||||
msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr "Smazat všechny cookies při odhlášení"
|
||||
msgstr "Smazat všechny soubory cookie při odhlášení"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:471
|
||||
msgid ""
|
||||
"Define whether the previous login should be recalled or not in [kbd]cookie[/"
|
||||
"kbd] authentication mode."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Určuje, zda se má pamatovat předchozí přihlášení, při použití přihlašování "
|
||||
"Určuje, zda se má pamatovat předchozí přihlášení při použití přihlašování "
|
||||
"pomocí [kbd]cookie[/kbd]."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:474
|
||||
@ -3106,9 +3106,9 @@ msgid ""
|
||||
"recommended for non-trusted environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Určuje, jak dlouho (v sekundách) si má prohlížeč pamatovat přihlašovací "
|
||||
"cookie. Výchozí hodnota 0 znamená, že cookie bude držena jen pro existující "
|
||||
"sezení, čili, že bude smazána v okamžiku, kdy zavřete okno prohlížeče. Tato "
|
||||
"volba je doporučena pro nedůvěryhodná prostředí."
|
||||
"cookie. Výchozí hodnota 0 znamená, že bude cookie uchována jen pro stávající "
|
||||
"relaci, tj. bude smazána v okamžiku, kdy zavřete okno prohlížeče. Tato volba "
|
||||
"je doporučena pro nedůvěryhodná prostředí."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:481
|
||||
msgid "Login cookie store"
|
||||
@ -5049,9 +5049,10 @@ msgid ""
|
||||
"authentication, so a key was automatically generated for you. It is used to "
|
||||
"encrypt cookies; you don't need to remember it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Neměl jste nastavený tajný klíč pro šifru blowfish (blowfish_secret) a "
|
||||
"povolené přihlašování pomocí [kbd]cookie[/kbd], takže byl Váš tajný klíč "
|
||||
"vygenerován. Klíč bude použit pro zašifrování cookies."
|
||||
"Je povoleno přihlašování pomocí [kbd]cookie[/kbd] a nebyl nastaven tajný "
|
||||
"klíč pro šifru blowfish (blowfish_secret), proto byl vygenerován "
|
||||
"automaticky. Tento klíč se používá k šifrování souborů cookie, nemusíte si "
|
||||
"ho pamatovat."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:383
|
||||
msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
|
||||
@ -5447,7 +5448,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:404
|
||||
msgid "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Nastavte klíč pro šifrování cookies (blowfish_secret) v konfiguračním "
|
||||
"Nastavte klíč pro šifrování souborů cookie (blowfish_secret) v konfiguračním "
|
||||
"souboru (config.inc.php)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/HomeController.php:411
|
||||
@ -6375,8 +6376,8 @@ msgid ""
|
||||
"reentering your credentials should help."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Při načítání nových dat server vrátil chybnou odpověď. Pravděpodobně to bylo "
|
||||
"způsobeno vypršeným sezením. Problém můžete vyřešit novým načtením stránky a "
|
||||
"přihlášením."
|
||||
"způsobeno vypršením platnosti relace. Problém můžete vyřešit novým načtením "
|
||||
"stránky a přihlášením."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:295
|
||||
msgid "Reload page"
|
||||
@ -10873,7 +10874,7 @@ msgstr "Zkusit se připojit znovu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:178
|
||||
msgid "Your session has expired. Please log in again."
|
||||
msgstr "Vaše sezení vypršelo, prosím přihlaste se znovu."
|
||||
msgstr "Platnost vaší relace vypršela, přihlaste se prosím znovu."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:289
|
||||
msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
@ -10893,7 +10894,7 @@ msgstr "Nemáte povolení se přihlásit k tomuto MySQL serveru!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationHttp.php:91
|
||||
msgid "Wrong username/password. Access denied."
|
||||
msgstr "Špatné uživatelské jméno nebo heslo. Přístup odepřen."
|
||||
msgstr "Chybné uživatelské jméno nebo heslo. Přístup odepřen."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationSignon.php:146
|
||||
msgid "Can not find signon authentication script:"
|
||||
@ -11520,7 +11521,7 @@ msgstr "Chybný počet sloupců v CSV datech na řádku %d."
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:688
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid parameter for CSV import: %s"
|
||||
msgstr "Neznámý parametr pro import CSV: %s"
|
||||
msgstr "Chybný parametr pro import CSV: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:808
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -11608,7 +11609,7 @@ msgstr "Tento formát nemá žádná nastavení"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins.php:721
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
msgstr "V nastavení máte špatnou přihlašovací metodu:"
|
||||
msgstr "V konfiguraci je nastavena neplatná metoda přihlášení:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Dia/TableStatsDia.php:78
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Schema/Eps/TableStatsEps.php:94
|
||||
@ -16052,7 +16053,7 @@ msgid ""
|
||||
"import it for current session?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ve vašem prohlížeči je uloženo nastavení phpMyAdmina pro tuto doménu. "
|
||||
"Přejete si ho importovat do tohoto sezení?"
|
||||
"Přejete si ho importovat do aktuální relace?"
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/autoload.twig:13
|
||||
msgid "Delete settings"
|
||||
@ -16081,7 +16082,7 @@ msgid ""
|
||||
"Your preferences will be saved for current session only. Storing them "
|
||||
"permanently requires %sphpMyAdmin configuration storage%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vaše nastavení bude uchováno jen pro toto sezení. Pro trvalá nastavení "
|
||||
"Vaše nastavení bude uchováno jen pro aktuální relaci. Pro trvalá nastavení "
|
||||
"musíte nastavit %súložiště nastavení phpMyAdmina%s."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/manage/error.twig:1
|
||||
@ -17441,7 +17442,7 @@ msgstr "Tato proměnná je pouze pro čtení a nelze ji upravovat"
|
||||
|
||||
#: templates/server/variables/index.twig:70
|
||||
msgid "Session value"
|
||||
msgstr "Hodnota sezení"
|
||||
msgstr "Hodnota relace"
|
||||
|
||||
#: templates/server/variables/index.twig:82
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
