diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3b9dc781e6..3eb91c82cb 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "Kyselyn ominaisuuksia"
 #: js/messages.php:94
 #| msgid "Cannot load or save configuration"
 msgid "Local monitor configuration incompatible"
-msgstr "Paikallisen tarkkailun asetukset yhteensopimattomat"
+msgstr "Paikallisen seurannan asetukset yhteensopimattomat"
 
 #: js/messages.php:95
 msgid ""