diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index cc369df5b1..de667e6841 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-09 10:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-08 19:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 
@@ -7630,10 +7630,9 @@ msgid "Select Export Relational Type"
 msgstr "Dışa Aktarma Bağlantılı Türü Seç"
 
 #: libraries/db_designer.lib.php:255 libraries/db_designer.lib.php:258
-#, fuzzy
 #| msgid "Showing tables:"
 msgid "Show/Hide tables list"
-msgstr "Gösterilen tablolar:"
+msgstr "Tablolar listesini göster/gizle"
 
 #: libraries/db_designer.lib.php:262 libraries/db_designer.lib.php:266
 msgid "View in fullscreen"
@@ -7714,10 +7713,9 @@ msgid "Move Menu"
 msgstr "Menüyü taşı"
 
 #: libraries/db_designer.lib.php:416 libraries/db_designer.lib.php:419
-#, fuzzy
 #| msgid "Partial texts"
 msgid "Pin text"
-msgstr "Kısmi metinler"
+msgstr "Metni sabitle"
 
 #: libraries/db_designer.lib.php:458
 msgid "Hide/Show all"
@@ -13560,16 +13558,14 @@ msgid "Showing create queries"
 msgstr "Sorguları oluşturma gösteriliyor"
 
 #: libraries/structure.lib.php:3259
-#, fuzzy
 #| msgid "Table structure"
 msgid "Table Structure"
-msgstr "Tablo yapısı"
+msgstr "Tablo Yapısı"
 
 #: libraries/structure.lib.php:3264
-#, fuzzy
 #| msgid "Relation view"
 msgid "Relation View"
-msgstr "Bağlantı görünümü"
+msgstr "Bağlantı Görünümü"
 
 #: libraries/tbl_chart.lib.php:39
 msgctxt "Chart type"