diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 579cf8d1fa..3c9ee7e383 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -2268,8 +2268,9 @@ msgid "both of the above"
 msgstr "ambos acima"
 
 #: libraries/config.values.php:122
+#, fuzzy
 msgid "neither of the above"
-msgstr ""
+msgstr "nenhuma das acima"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.class.php:83
 #: libraries/config/validate.lib.php:422