diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 2e84a60728..4dcc0ce750 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9662,7 +9662,7 @@ msgstr "Монитор"
 
 #: server_status.php:779
 msgid "Advisor"
-msgstr ""
+msgstr "Советчик"
 
 #: server_status.php:789 server_status.php:811
 #, fuzzy