From 09e3f99c6c83fb90416eaf4d7706595bd933ce9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Tue, 16 Aug 2011 15:44:24 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f9323959c5..af723628f8 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-15 10:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-16 15:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-16 15:44+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -12310,8 +12310,8 @@ msgid "" "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " "{table_open_cache} might avoid this." msgstr "" -"テーブルを開くことは、コストがかかるディスクへの入出力を必要とします。{table_open_cache} " -"大きくすることで、これを緩和できることがあります。" +"テーブルを開くことは、負荷がかかるディスクへの入出力を必要とします。{table_open_cache} " +"を大きくすることで、これを緩和できることがあります。" #: po/advisory_rules.php:178 #, php-format