diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6dff8261a4..7e9462fbe2 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -418,6 +418,8 @@ msgstr ""
 #, php-format
 msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"குறியீட்டு ச்கேன் சராசரி: %s, இந்த மதிப்பு ஒரு மணி நேரத்திற்கு 1 க்கும் குறைவாக இருக்க "
+"வேண்டும்"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:275
 msgid "Rate of reading fixed position"