diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index b506a0d026..9126e2d114 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-rc1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-14 14:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-21 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-03-21 23:42+0200\n" "Last-Translator: Jouni Kähkönen \n" "Language-Team: finnish \n" "Language: fi\n" @@ -1568,6 +1568,9 @@ msgid "" "However only the SQL query itself has been used as a grouping criteria, so " "the other attributes of queries, such as start time, may differ." msgstr "" +"Tämä sarake sisältää yhteen ryhmiteltyjen yhdenkaltaisten kyselyjen " +"lukumäärän. Ryhmittelyn perusteena käytetään kuitenkin vain itse SQL-" +"kyselyä, joten kyselyjen ominaisuudet, kuten aloitusaika, voivat olla muuta." #: js/messages.php:179 msgid ""