From 0a2e10cd9cc020dd12c6d7d82f019fa124012307 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E0=AE=A4=E0=AE=AE=E0=AE=BF=E0=AE=B4=E0=AF=8D=E0=AE=A8?=
 =?UTF-8?q?=E0=AF=87=E0=AE=B0=E0=AE=AE=E0=AF=8D?= <anishprabu.t@gmail.com>
Date: Mon, 27 Jan 2025 02:48:48 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Tamil)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 44.6% (1520 of 3402 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ta/
Signed-off-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 resources/po/ta.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index fda8472658..203b67cfb2 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -1437,16 +1437,16 @@ msgstr "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்க"
 
 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:37
 msgid "Show/hide columns"
-msgstr "நெடுவரிசைகளை நகர்த்து"
+msgstr "நெடுவரிசைகளைக் காட்டு/மறைக்கவும்"
 
 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:46
 msgid "See table structure"
-msgstr "தரவுத்தளங்கள்->அட்டவணை கட்டமைப்பு"
+msgstr "அட்டவணை கட்டமைப்பைக் காண்க"
 
 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:93
 #, php-format
 msgid "Select \"%s\""
-msgstr "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்க"
+msgstr "\"%s\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
 
 #: resources/templates/database/designer/database_tables.twig:111
 #, php-format
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgstr "வெளியீடு:"
 #: resources/templates/export.twig:171 resources/templates/export.twig:366
 #, php-format
 msgid "Save on server in the directory <strong>%s</strong>"
-msgstr "%1$s அட்டவணையில் பொருந்தியவை <strong>%2$s </strong>"
+msgstr "கோப்பகத்தில் சேவையகத்தில் சேமிக்கவும் <strong>%s </strong>"
 
 #: resources/templates/export.twig:178 resources/templates/export.twig:373
 #: src/Config/Descriptions.php:681 src/Config/Descriptions.php:684
@@ -5165,7 +5165,7 @@ msgstr ""
 
 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:152
 msgid "Drop the databases that have the same names as the users."
-msgstr ""
+msgstr "பயனர்களின் அதே பெயர்களைக் கொண்ட தரவுத்தளங்களை கைவிடவும்."
 
 #: resources/templates/server/privileges/users_overview.twig:177
 msgid "Save changes"
@@ -6906,7 +6906,7 @@ msgstr "%s நெடுவரிசைகளை சேர்க்க"
 
 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:434
 msgid "at beginning of table"
-msgstr "திறந்தநிலை அட்டவணைகளின் விழுக்காடு"
+msgstr "அட்டவணையின் தொடக்கத்தில்"
 
 #: resources/templates/table/structure/display_structure.twig:558
 #, php-format