Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 99.9% (3285 of 3287 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Han Velthuis
Weblate
parent
72112454fc
commit
0a7d307a28
78
po/nl.po
78
po/nl.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-28 16:22+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-21 19:45+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"nl/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-11-28 18:32+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Han Velthuis <han.velthuis@home.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -4816,16 +4816,12 @@ msgid "Show databases navigation as tree"
|
||||
msgstr "Geef databases navigatiescherm weer als boomstructuur"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Navigation panel"
|
||||
msgid "Navigation panel width"
|
||||
msgstr "Navigatiepaneel"
|
||||
msgstr "Navigatiepaneelbreedte"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:774
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show logo in navigation panel."
|
||||
msgid "Set to 0 to collapse navigation panel."
|
||||
msgstr "Toon logo in navigatiepaneel."
|
||||
msgstr "Zet op 0 om het navigatiepaneel in te klappen."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:776
|
||||
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
|
||||
@ -6186,14 +6182,10 @@ msgid "Show current browsing query"
|
||||
msgstr "Toon huidige blader query"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1472
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
|
||||
#| "this permanent, view settings."
|
||||
msgid "Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voer queries uit met de Enter toets en voeg een nieuwe regel toe met Shift + "
|
||||
"Enter. Om dit permanent te maken, bekijk het instellingenmenu."
|
||||
"Voer queries uit met de Enter-toets en voeg een nieuwe regel toe met Shift + "
|
||||
"Enter"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1474
|
||||
#: templates/console/display.twig:168
|
||||
@ -6201,16 +6193,12 @@ msgid "Switch to dark theme"
|
||||
msgstr "Wissel naar donker thema"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1476
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Console"
|
||||
msgid "Console height"
|
||||
msgstr "Console"
|
||||
msgstr "Console-hoogte"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1478
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Console"
|
||||
msgid "Console mode"
|
||||
msgstr "Console"
|
||||
msgstr "Console-mode"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1480
|
||||
#: templates/console/display.twig:64
|
||||
@ -6222,10 +6210,8 @@ msgid "Order"
|
||||
msgstr "Volgorde"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Order by:"
|
||||
msgid "Order by"
|
||||
msgstr "Volgorde:"
|
||||
msgstr "Volgorde op"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:99
|
||||
#: libraries/classes/Config/Validator.php:524
|
||||
@ -15246,16 +15232,13 @@ msgid "File may be compressed (%s) or uncompressed."
|
||||
msgstr "Het bestand kan gecomprimeerd (%s) of ongecomprimeerd zijn."
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/compressions.twig:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "A compressed file's name must end in <b>.[format].[compression]</b>. "
|
||||
#| "Example: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"A compressed file's name must end in <strong>.[format].[compression]</"
|
||||
"strong>. Example: <strong>.sql.zip</strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De naam van een gecomprimeerd bestand moet eindigen op <b>.[formaat]."
|
||||
"[compressie]</b>. Voorbeeld: <b>.sql.zip</b>"
|
||||
"De naam van een gecomprimeerd bestand moet eindigen op "
|
||||
"<strong>.[format].[compression]</strong>. Voorbeeld: "
|
||||
"<strong>.sql.zip</strong>"
|
||||
|
||||
#: templates/table/chart/tbl_chart.twig:15
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -15377,16 +15360,12 @@ msgid "Edit ENUM/SET values"
|
||||
msgstr "Bewerk ENUM/SET waarden"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/invalid.twig:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Two-factor authentication is not available, please install optional "
|
||||
#| "dependencies to enable authentication backends."
|
||||
msgid ""
|
||||
"The configured two factor authentication is not available, please install "
|
||||
"missing dependencies."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Tweeweg authentificatie is niet beschikbaar, installeer a.u.b. de optionele "
|
||||
"afhankelijkheden om authentificatie backends beschikbaar te maken."
|
||||
"afhankelijkheden."
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/file_option.twig:2
|
||||
msgid "File to import:"
|
||||
@ -15577,7 +15556,7 @@ msgstr "U hebt tweeweg authentificatie geactiveerd."
|
||||
#: templates/prefs_twofactor.twig:43 templates/prefs_twofactor.twig:54
|
||||
#: templates/prefs_twofactor_configure.twig:2
|
||||
msgid "Configure two-factor authentication"
|
||||
msgstr "Configureer tweeweg authenticatie"
|
||||
msgstr "Configureer tweeweg authentificatie"
|
||||
|
||||
#: templates/privileges/column_privileges.twig:21
|
||||
#: templates/privileges/column_privileges.twig:22
|
||||
@ -15603,19 +15582,14 @@ msgstr ""
|
||||
"hervat worden vanaf positie %d."
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/partial_import_option.twig:15
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Allow the interruption of an import in case the script detects it is "
|
||||
#| "close to the PHP timeout limit. <i>(This might be a good way to import "
|
||||
#| "large files, however it can break transactions.)</i>"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Allow the interruption of an import in case the script detects it is close "
|
||||
"to the PHP timeout limit. <em>(This might be a good way to import large "
|
||||
"files, however it can break transactions.)</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sta het onderbreken van de import toe wanneer het script herkent dat de PHP "
|
||||
"tijdslimiet nadert. <i>(Dit kan nuttig zijn bij het importeren van grote "
|
||||
"bestanden, maar kan transacties verstoren.)</i>"
|
||||
"Sta het onderbreken van het importeren toe wanneer het script herkent dat de "
|
||||
"PHP-tijdslimiet nadert. <em>(Dit kan nodig zijn bij het importeren van grote "
|
||||
"bestanden, maar het kan transacties verstoren.)</em>"
|
||||
|
||||
#: templates/display/import/partial_import_option.twig:22
|
||||
msgid "Skip this number of queries (for SQL) starting from the first one:"
|
||||
@ -16255,22 +16229,16 @@ msgstr "Browserweergavetransformatieopties"
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:83
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please enter the values for transformation options using this format: "
|
||||
#| "'a', 100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\") or a "
|
||||
#| "single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
|
||||
#| "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please enter the values for transformation options using this format: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br />If you ever need to put a backslash (\"\\\") or a single "
|
||||
"quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash (for example "
|
||||
"'\\\\xyz' or 'a\\'b')."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Voeg de waardes voor transformatieoptie in het volgende formaat in: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br />Wanneer u een backslash (\"\\\") of een enkele quote "
|
||||
"(\"'\") moet invoegen in deze waardes, plaats er dan een backslash voor "
|
||||
"(bijvoorbeeld '\\\\xyz' of 'a\\'b')."
|
||||
"Vul de waardes voor de transformatieoptie in het volgende formaat in: 'a', "
|
||||
"100, b,'c'…<br />Wanneer u een backslash (\"\\\") of een enkele quote (\"'\")"
|
||||
" moet invoegen plaats er dan een backslash voor (bijvoorbeeld '\\\\xyz' of '"
|
||||
"a\\'b')."
|
||||
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:93
|
||||
msgid "Input transformation options"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
