diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 231c34e0a9..25ec1f7acf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-09-19 08:41-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-24 03:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-24 03:45+0200\n"
 "Last-Translator: Deminoth Runo <deminoth@naver.com>\n"
 "Language-Team: korean <ko@li.org>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -1323,10 +1323,9 @@ msgid "Used memory"
 msgstr "사용된 메모리"
 
 #: js/messages.php:113
-#, fuzzy
 #| msgid "Total"
 msgid "Total Swap"
-msgstr "전체 사용량"
+msgstr "전체 스왑"
 
 #: js/messages.php:114
 msgid "Cached Swap"