From 0ad3507b3b45e3929fa07d699f6b7cb2373a8185 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Theodore Fabian Rudy <dorerudy@gmail.com>
Date: Mon, 28 Aug 2017 14:43:05 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 70.8% (2270 of 3205 strings)

[CI skip]
---
 po/id.po | 33 +++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 66b5cc0b75..a2c2e07ddc 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-28 11:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Theodore Fabian Rudy <dorerudy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/id/>\n"
@@ -3187,11 +3187,9 @@ msgid "Estonian"
 msgstr "Estonia"
 
 #: libraries/Charsets.php:402 libraries/Charsets.php:519
-#, fuzzy
-#| msgid "Data Dictionary"
 msgctxt "Collation"
 msgid "German (dictionary order)"
-msgstr "Kamus Data"
+msgstr "Jerman (Urutan Kamus)"
 
 #: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516
 msgctxt "Collation"
@@ -3285,7 +3283,7 @@ msgstr "Slovenia"
 #| msgid "Spanish"
 msgctxt "Collation"
 msgid "Spanish (modern)"
-msgstr "Spanyol"
+msgstr "Spanyol (modern)"
 
 #: libraries/Charsets.php:477 libraries/Charsets.php:527
 msgctxt "Collation"
@@ -3304,7 +3302,7 @@ msgstr "Vietnam"
 #| msgid "case-insensitive"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "case-insensitive"
-msgstr "peka kapitalisasi"
+msgstr "tidak peka huruf kapital"
 
 #: libraries/Charsets.php:566
 #, fuzzy
@@ -3318,21 +3316,21 @@ msgstr "tidak peka kapitalisasi"
 #| msgid "case-insensitive"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "accent-insensitive"
-msgstr "peka kapitalisasi"
+msgstr "tidak peka logat"
 
 #: libraries/Charsets.php:572
 #, fuzzy
 #| msgid "case-sensitive"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "accent-sensitive"
-msgstr "tidak peka kapitalisasi"
+msgstr "tidak peka aksen"
 
 #: libraries/Charsets.php:576
 #, fuzzy
 #| msgid "multilingual"
 msgctxt "Collation variant"
 msgid "multi-level"
-msgstr "berbagai bahasa"
+msgstr "banyak tingkat"
 
 #: libraries/Charsets.php:579
 #, fuzzy
@@ -5399,7 +5397,7 @@ msgstr "Nilai yang salah"
 #, fuzzy, php-format
 #| msgid "Value must be equal or lower than %s"
 msgid "Value must be equal or lower than %s!"
-msgstr "Nilai harus sama dengan atau lebih kecil dari %s"
+msgstr "Nilai harus sama dengan atau lebih kecil dari %s!"
 
 #: libraries/config/FormDisplay.php:619
 #, php-format
@@ -5456,7 +5454,9 @@ msgstr "Izinkan pengguna untuk mengubah nilai ini"
 #, fuzzy
 #| msgid "Cannot save settings, submitted form contains errors"
 msgid "Cannot save settings, submitted configuration form contains errors!"
-msgstr "Pengaturan tidak dapat disimpan, formulir kiriman mengandung galat"
+msgstr ""
+"Pengaturan tidak dapat disimpan, konfigurasi yang diserahkan mengandung "
+"kesalahan!"
 
 #: libraries/config/ServerConfigChecks.php:159
 msgid "You should use SSL connections if your database server supports it."
@@ -5473,7 +5473,7 @@ msgstr "Anda mengizinkan sambungan ke server tanpa sandi."
 #| msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
 msgid "Key is too short, it should have at least 32 characters."
 msgstr ""
-"Kunci terlalu pendek dan sebaiknya terdiri dari paling tidak 8 karakter."
+"Kunci terlalu pendek dan sebaiknya terdiri dari paling tidak 32 karakter."
 
 #: libraries/config/ServerConfigChecks.php:359
 msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
@@ -5496,8 +5496,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "%soption%s ini harus di nonaktifkan karena memungkinkan penyerang untuk "
 "masuk secara membabibuta ke server MySQL. Jika Anda merasa hal ini "
-"diperlukan, gunakan %strusted proxies list%s. Namun, perlindungan berbasis "
-"IP mungkin tidak dapat diandalkan jika IP dari ISP anda digunakan ribuan "
+"diperlukan, gunakan %restrict login to MySQL server%s atau %strusted proxies "
+"list%s. Namun, perlindungan berbasis IP dengan daftar proxy terpercaya "
+"mungkin tidak dapat diandalkan jika IP dari ISP anda digunakan ribuan "
 "pengguna, termasuk Anda, untuk terhubung."
 
 #: libraries/config/ServerConfigChecks.php:404
@@ -5629,13 +5630,13 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid "Could not connect to the target"
 msgid "Could not connect to the database server!"
-msgstr "Tidak dapat terhubung ke target"
+msgstr "Tidak dapat terhubung ke server sumber data"
 
 #: libraries/config/Validator.php:244
 #, fuzzy
 #| msgid "Authentication type"
 msgid "Invalid authentication type!"
-msgstr "Jenis autentikasi"
+msgstr "Tidak benar yang Jenis autentikasi"
 
 #: libraries/config/Validator.php:251
 #, fuzzy