diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index e05c5a79c4..7a358cb507 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,13 +6,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-03 07:28-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-04 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: LiivaneLord <liivane.lord@mail.ee>\n"
 "Language-Team: estonian <et@li.org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Weblate 0.10\n"
 
@@ -2346,23 +2346,23 @@ msgstr "Sõne vormindamine reeglile '%s' ebaõnnestus."
 #, php-format
 msgid ""
 "Invalid rule declaration on line %1$s, expected line %2$s of previous rule"
-msgstr ""
+msgstr "Kehtetu avaldus real %1$s, eelmise reegli oodatav rida %2$s"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:378
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
 msgid "Invalid rule declaration on line %s"
-msgstr "Vale CSV sisendi formaat %d.-ndal real."
+msgstr "Vale reegli avaldus %s. real"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:386
 #, php-format
 msgid "Unexpected characters on line %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ootamatud sümbolid %s. real"
 
 #: libraries/Advisor.class.php:400
 #, php-format
 msgid "Unexpected character on line %1$s. Expected tab, but found \"%2$s\""
-msgstr ""
+msgstr "Ootamatu sümbol %1$s. real. Oodatud vaheleht, aga leiti \"%2$s\""
 
 #: libraries/Advisor.class.php:425 server_status.php:963
 msgid "per second"
@@ -2577,16 +2577,16 @@ msgid "unknown table status: "
 msgstr "tundmatu tabeli staatus: "
 
 #: libraries/Table.class.php:750
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Source database"
 msgid "Source database `%s` was not found!"
-msgstr "Lähteandmebaas"
+msgstr "Lähteandmebaasi `%s` ei leitud!"
 
 #: libraries/Table.class.php:756
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "Theme %s not found!"
 msgid "Target database `%s` was not found!"
-msgstr "%s välimust ei leitud!"
+msgstr "Sihtandmebaasi `%s` ei leitud!"
 
 #: libraries/Table.class.php:1174
 msgid "Invalid database"