diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f2de4215b5..22f960b563 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-14 18:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-19 18:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-19 18:09+0200\n"
 "Last-Translator:  <opensource@jth.net>\n"
 "Language-Team: danish <da@li.org>\n"
 "Language: da\n"
@@ -2252,8 +2252,8 @@ msgid ""
 "This usually means there is a syntax error in it, please check any errors "
 "shown below."
 msgstr ""
-"Dette betyder ofte at der er en eller flere syntaks-mæssige fejl i den, "
-"kontrollér venligst for fejlen(e) vist herunder."
+"Dette betyder ofte, at der er en eller flere syntaksmæssige fejl i den, "
+"kontroller venligst for fejlen(e) vist herunder."
 
 #: libraries/common.inc.php:596
 #, php-format