Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 99.9% (2749 of 2750)
This commit is contained in:
Anders Jonsson
Weblate
parent
1b04b7b36a
commit
0b03e5b3ff
53
po/sv.po
53
po/sv.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.13-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-10 16:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-04-24 22:25+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -656,7 +656,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:519 libraries/display_import.inc.php:32
|
||||
msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "Kunde inte läsa in tillägg för import, kontrollera din installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunde inte läsa in insticksprogram för import, kontrollera din installation!"
|
||||
|
||||
#: import.php:553 libraries/sql.lib.php:1026 libraries/sql.lib.php:1807
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3921,7 +3922,7 @@ msgstr "Gå igenom din dator:"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3347
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "Välj katalog att ladda upp till från web-server listningen <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "Välj från webbserverns uppladdningskatalog <b>%s</b>:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3376 libraries/insert_edit.lib.php:1235
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:487
|
||||
@ -4051,7 +4052,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/common.inc.php:591
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not load default configuration from: %1$s"
|
||||
msgstr "Kunde inte ladda standardkonfiguration från: %1$s"
|
||||
msgstr "Kunde inte läsa in standardkonfiguration från: %1$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:598
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4310,7 +4311,7 @@ msgstr "Tillåt användare att anpassa detta värde"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:391
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Applicera"
|
||||
msgstr "Verkställ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:393 libraries/insert_edit.lib.php:1605
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:574 prefs_manage.php:320
|
||||
@ -5387,7 +5388,7 @@ msgstr "Antalet objekt som kan visas på varje sida i navigationsträdet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:293
|
||||
msgid "Maximum items in branch"
|
||||
msgstr "Maximalt antal poster i gren"
|
||||
msgstr "Maximalt antal objekt i gren"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:294
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5500,7 +5501,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:316
|
||||
msgid "Group items in the tree"
|
||||
msgstr "Grupperar objekt i trädet"
|
||||
msgstr "Gruppera objekt i trädet"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:317
|
||||
msgid "String that separates databases into different tree levels"
|
||||
@ -6173,7 +6174,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:454
|
||||
msgid "User preferences storage table"
|
||||
msgstr "Användarinställningar för lagringstabell"
|
||||
msgstr "Lagringstabell för användarinställningar"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:455
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6749,7 +6750,8 @@ msgstr "Antal kolumner"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.inc.php:36
|
||||
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr "Kunde inte ladda export-tillägg. Kontrollera din installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kunde inte läsa in insticksprogram för export. Kontrollera din installation!"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:165
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
@ -8637,7 +8639,7 @@ msgstr "Ogiltigt antal kolumner i CSV-indata på rad %d."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.class.php:112
|
||||
msgid "This plugin does not support compressed imports!"
|
||||
msgstr "Detta tillägg stöder inte komprimerade importer!"
|
||||
msgstr "Detta insticksprogram stöder inte komprimerade importer!"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportMediawiki.class.php:56
|
||||
msgid "MediaWiki Table"
|
||||
@ -8768,15 +8770,15 @@ msgid ""
|
||||
"option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the output "
|
||||
"appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ENDAST LINUX: Startar en extern applikation och sänder kolumndata via "
|
||||
"ENDAST LINUX: Startar en extern applikation och sänder den kolumndata via "
|
||||
"standard in. Returnerar standard ut från applikationen. Standard är Tidy, "
|
||||
"för att pretty-print HTML-kod. Av säkerhetsskäl måste du manuellt redigera "
|
||||
"filen libraries/plugins/transformationer/Text_Plain_External.class.php och "
|
||||
"lista de verktyg du vill göra tillgängliga. Den första optionen är antalet "
|
||||
"program du vill använda och den andra optionen är parametrarna för "
|
||||
"programmet. Den tredje optionen, om den är 1, kommer omvandla utdata via "
|
||||
"htmlspecialchars() (Default 1). Den fjärde optionen, om 1, kommer förhindra "
|
||||
"radbrytning och se till att utskriften sker på en rad (Default 1)."
|
||||
"lista de verktyg du vill göra tillgängliga. Den första flaggan är antalet "
|
||||
"program du vill använda och den andra flaggan är parametrarna för "
|
||||
"programmet. Den tredje flaggan, om den är 1, kommer omvandla utdata via "
|
||||
"htmlspecialchars() (Standard 1). Den fjärde flaggan, om 1, kommer förhindra "
|
||||
"radbrytning och se till att utskriften sker på en rad (Standard 1)."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/transformations/abstract/FormattedTransformationsPlugin.class.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9834,10 +9836,9 @@ msgid "File doesn't exist"
|
||||
msgstr "Filen finns inte"
|
||||
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:679
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SQL Validator is disabled"
|
||||
msgid "Plugin is disabled"
|
||||
msgstr "SQL-validerare är inaktiverad"
|
||||
msgstr "Insticksprogrammet är inaktiverat"
|
||||
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:542 libraries/select_lang.lib.php:551
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:560
|
||||
@ -11986,7 +11987,7 @@ msgstr "Kolumn"
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:45
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Line"
|
||||
msgstr "Rad"
|
||||
msgstr "Linjediagram"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:47
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -11996,7 +11997,7 @@ msgstr "Spline"
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:50
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
msgid "Area"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ytdiagram"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_chart.lib.php:53
|
||||
msgctxt "Chart type"
|
||||
@ -12711,7 +12712,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:51
|
||||
msgid "Cannot load or save configuration"
|
||||
msgstr "Kan inte ladda eller spara konfiguration"
|
||||
msgstr "Kan inte läsa in eller spara konfiguration"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:54
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12799,7 +12800,7 @@ msgstr "Visa"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:282
|
||||
msgid "Load"
|
||||
msgstr "Ladda"
|
||||
msgstr "Läs in"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:305
|
||||
msgid "phpMyAdmin homepage"
|
||||
@ -12963,9 +12964,9 @@ msgid ""
|
||||
"protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
|
||||
"of users, including you, are connected to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om du känner att det är nödvändigt, använd extra skyddsinställningar - "
|
||||
"%shost autentisering%s-inställningar och %strusted proxies listan%s. Dock "
|
||||
"kan IP-baserat skydd inte vara tillförlitligt om din IP tillhör en ISP som "
|
||||
"Om du känner att det är nödvändigt, använd extra skyddsinställningar - %"
|
||||
"shost authentication%s-inställningar och %strusted proxies list%s. Dock kan "
|
||||
"IP-baserat skydd inte vara tillförlitligt om din IP tillhör en ISP som "
|
||||
"tusentals användare, inklusive dig, är anslutna till."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:278
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
