diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5a94e4caef..7f0c117d5b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-26 19:59-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-25 22:11+0200\n"
-"Last-Translator: Julian Ladisch <github.com-t3if@ladisch.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/de/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-21 09:18+0000\n"
+"Last-Translator: Hauke Henningsen <sqrt@entless.org>\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -14712,6 +14712,8 @@ msgid ""
 "Username and hostname didn't change. If you only want to change the "
 "password, 'Change password' tab should be used."
 msgstr ""
+"Nutzername und Host-Name haben sich nicht geändert. Wenn Sie nur das "
+"Passwort ändern wollen, sollten Sie den “Passwort ändern”-Tab verwenden."
 
 #: server_status.php:39
 msgid "Not enough privilege to view server status."