diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 078d407d24..0450007a7d 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-08-18 06:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-07 17:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-23 09:14+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Welsh <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-0/cy/>\n"
+"Language-Team: Welsh <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/cy/>\n"
 "Language: cy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==2) ? 1 : 0;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.6-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 1.7-dev\n"
 
 #: browse_foreigners.php:50 browse_foreigners.php:70 js/messages.php:349
 #: libraries/DisplayResults.class.php:805
@@ -380,10 +380,10 @@ msgid "You have to choose at least one column to display"
 msgstr "Mae'n rhaid dewis o leiaf un golofn i'w dangos"
 
 #: db_qbe.php:70
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid "visual builder"
 msgid "Switch to %svisual builder%s"
-msgstr "adeiladwr gweledol"
+msgstr "Newid i %sadeiladwr gweledol%s"
 
 #: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "Cafodd yr allwedd gynradd ei gollwng"
 #: libraries/Index.class.php:607
 #, php-format
 msgid "Index %s has been dropped."
-msgstr "Cafodd indecs %s ei ollwng"
+msgstr "Cafodd indecs %s ei ollwng."
 
 #: libraries/Index.class.php:735
 #, php-format
@@ -4074,7 +4074,7 @@ msgstr "cyfeiriadur lanlwytho y gweinydd gwe"
 msgid "The directory you set for upload work cannot be reached."
 msgstr ""
 "Does dim modd cyrraedd y cyfeiriadur a osodoch chi ar gyfer gwaith a "
-"lanwlythwyd"
+"lanwlythwyd."
 
 #: libraries/Util.class.php:3368
 msgid "There are no files to upload"
@@ -8298,7 +8298,7 @@ msgstr "Nid yw ffeil %s yn cynnwys unrhyw id allwedd"
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:200
 msgid "Hardware authentication failed!"
-msgstr "Dilysu caledwedd wedi methu"
+msgstr "Dilysu caledwedd wedi methu!"
 
 #: libraries/plugins/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:187
 msgid "No valid authentication key plugged"