Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Madhura Jayaratne
Michal Čihař
parent
0f6a00db19
commit
0b3ef72c2a
159
po/si.po
159
po/si.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-04-19 11:34+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-19 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-04-21 10:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Madhura Jayaratne <madhura.cj@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: sinhala <si@li.org>\n"
|
||||
"Language: si\n"
|
||||
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.9\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 0.10\n"
|
||||
|
||||
#: browse_foreigners.php:35 browse_foreigners.php:53 js/messages.php:352
|
||||
#: libraries/display_tbl.lib.php:362 server_privileges.php:1798
|
||||
@ -2658,7 +2658,7 @@ msgstr "වැරදි භාවිත නාමය/මුරපදය. පි
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/signon.auth.lib.php:89
|
||||
msgid "Can not find signon authentication script:"
|
||||
msgstr "signon සත්යාපන ස්ක්රිප්ටය සොයාගත නොහැක:"
|
||||
msgstr "signon සත්යාපන විධානාවලිය සොයාගත නොහැක:"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:116
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3638,7 +3638,7 @@ msgstr "phpMyAdmin භාවිතා කිරීමේදී ආරක්
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:153
|
||||
msgid "Force SSL connection"
|
||||
msgstr "SSL සම්බන්දතාවක් යොදා ගැනීමට බල කරන්න"
|
||||
msgstr "SSL සම්බන්ධතාවක් යොදා ගැනීමට බල කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:154
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4540,11 +4540,11 @@ msgstr "තීර විස්තර ගොනුව"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:381
|
||||
msgid "Compress connection to MySQL server"
|
||||
msgstr "MySQL සේවාදායකය වෙත සම්බන්දතාව හකුලන්න"
|
||||
msgstr "MySQL සේවාදායකය වෙත සම්බන්දතාව හකුළුවන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:382
|
||||
msgid "Compress connection"
|
||||
msgstr "සම්බන්දතාව හකුලන්න"
|
||||
msgstr "සම්බන්ධතාව හකුළුවන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:383
|
||||
msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
|
||||
@ -4552,7 +4552,7 @@ msgstr "සේවාදායකයට කෙසේ සම්බන්ද වි
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:384
|
||||
msgid "Connection type"
|
||||
msgstr "සම්බන්දතා වර්ගය"
|
||||
msgstr "සම්බන්ධතා වර්ගය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:385
|
||||
msgid "Control user password"
|
||||
@ -5002,10 +5002,12 @@ msgid ""
|
||||
"Shows link to [a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] "
|
||||
"output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[a@http://php.net/manual/function.phpinfo.php]phpinfo()[/a] ප්රතිදානය වෙත "
|
||||
"සබැඳුම පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:476
|
||||
msgid "Show phpinfo() link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "phpinfo() සබැඳුම පෙන්වන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:477
|
||||
msgid "Show detailed MySQL server information"
|
||||
@ -5093,16 +5095,20 @@ msgid ""
|
||||
"[strong]Warning:[/strong] requires PHP SOAP extension or PEAR SOAP to be "
|
||||
"installed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"[strong]අවවාදයයි:[/strong] PHP SOAP ස්ථාපනය කර තිබීම හෝ PHP SOAP දිගුව "
|
||||
"අවශ්යයි"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:499
|
||||
msgid "Enable SQL Validator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SQL සත්යාපකය සක්රීය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:500
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have a custom username, specify it here (defaults to [kbd]anonymous[/"
|
||||
"kbd])"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ඔබට සාදා ගත් භාවිත නාමයක් ඇත්නම් එය මෙහි සඳහන් කරන්න (නැත්නම් පෙරනිමි අගය වන "
|
||||
"[kbd]anonymous[/kbd] භාවිතා කෙරේ)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:501 tbl_tracking.php:479
|
||||
#: tbl_tracking.php:536
|
||||
@ -5187,7 +5193,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:520
|
||||
msgid "Directory on server where you can upload files for import"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ආනයනය සඳහා ගොනු උඩුගත කල හැකි සේවාදායකයේ ඩිරෙක්ටරිය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:521
|
||||
msgid "Upload directory"
|
||||
@ -5195,11 +5201,11 @@ msgstr "උඩුගත කිරීමේ ඩිරෙක්ටරිය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:522
|
||||
msgid "Allow for searching inside the entire database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සම්පූර්ණ දත්තගබඩාව තුලම සෙවීම සඳහා ඉඩ ලබා දෙන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:523
|
||||
msgid "Use database search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දත්තගබඩා සෙවීම භාවිතා කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:524
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5209,7 +5215,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:525
|
||||
msgid "Enable the Developer tab in settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සිටුවම් හි ක්රමලේඛනය කරන්නන් සදහා වූ ටැබය සක්රීය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:526
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5217,6 +5223,9 @@ msgid ""
|
||||
"libraries/import.lib.php for defaults on how many queries a statement may "
|
||||
"contain."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"බහු-ප්රකාශ විමසුමකදී එක් එක් ප්රකාශය සඳහා එම ප්රකාශය බලපෑ පේළි ගණන "
|
||||
"පෙන්වන්න. ප්රකාශයක් තුල තිබිය හැකි විමසුම් ගණන සම්බන්ධ පෙරනිමි අගයන් සඳහා "
|
||||
"libraries/import.lib.php බලන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:527
|
||||
msgid "Verbose multiple statements"
|
||||
@ -5224,7 +5233,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:528 setup/frames/index.inc.php:257
|
||||
msgid "Check for latest version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "නවතම අනුවාදය සඳහා පරීක්ෂා කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:529
|
||||
msgid "Enables check for latest version on main phpMyAdmin page"
|
||||
@ -5243,26 +5252,29 @@ msgid ""
|
||||
"Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] compression "
|
||||
"for import and export operations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ආනයන අපනයන මෙහෙයුම් සඳහා "
|
||||
"[a@http://en.wikipedia.org/wiki/ZIP_(file_format)]ZIP[/a] හැකිළීම යොදාගැනීම "
|
||||
"සක්රීය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:532
|
||||
msgid "ZIP"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:41
|
||||
msgid "Config authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Config සත්යාපනය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:45
|
||||
msgid "Cookie authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cookie සත්යාපනය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:48
|
||||
msgid "HTTP authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "HTTP සත්යාපනය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:51
|
||||
msgid "Signon authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Signon සත්යාපනය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:254
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:155 libraries/import/ldi.php:35
|
||||
@ -5301,7 +5313,7 @@ msgstr "MS එක්සෙල් සඳහා CSV"
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:250
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:18
|
||||
msgid "Microsoft Word 2000"
|
||||
msgstr "මෛක්රොසොෆ්ට් වර්ඩ් 2000"
|
||||
msgstr "මයික්රොසොෆ්ට් වර්ඩ් 2000"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/setup.forms.php:360
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:259 libraries/export/odt.php:22
|
||||
@ -5310,40 +5322,42 @@ msgstr "Open Document පෙළ"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:198
|
||||
msgid "Could not initialize Drizzle connection library"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Drizzle සබඳතා පුස්තකාලය ඇරඹිය නොහැකි විය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:205 libraries/config/validate.lib.php:212
|
||||
msgid "Could not connect to Drizzle server"
|
||||
msgstr "Drizzleසේවාදායකය වෙත සම්බන්ද විය නොහැකි විය"
|
||||
msgstr "Drizzle සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකි විය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:223 libraries/config/validate.lib.php:230
|
||||
msgid "Could not connect to MySQL server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL සේවාදායකය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකි විය"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:254
|
||||
msgid "Empty username while using config authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "config සත්යාපන ක්රමය භාවිතා කිරීමේදී හිස් භාවිත නාමයක්"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:258
|
||||
msgid "Empty signon session name while using signon authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "signon සත්යාපන ක්රමය භාවිතා කිරීමේදී හිස් signon සැසි නාමයක්"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:262
|
||||
msgid "Empty signon URL while using signon authentication method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "singon සත්යාපන ක්රමය භාවිතා කිරීමේදී signon URL සඳහා හිස් අගයක්"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:295
|
||||
msgid "Empty phpMyAdmin control user while using pmadb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "pmadb භාවිතා කිරීමේදී phpMyAdmin පරිපාලක භාවිතා කරන්නා සඳහා හිස් අගයක්"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:299
|
||||
msgid "Empty phpMyAdmin control user password while using pmadb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"pmadb භාවිතා කිරීමේදී phpMyAdmin පරිපාලක භාවිතා කරන්නාගේ මුරපදය සඳහා හිස් "
|
||||
"අගයක්"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:387
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Incorrect IP address: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "වැරදි IP යොමුව: %s"
|
||||
|
||||
#. l10n: Please check that translation actually exists.
|
||||
#: libraries/core.lib.php:256
|
||||
@ -5354,7 +5368,7 @@ msgstr "en"
|
||||
#: libraries/core.lib.php:277
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s extension is missing. Please check your PHP configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s දිගුව සොයාගත නොහැක. කරුණාකර ඔබගේ PHP වින්යාසයන් පරීක්ෂා කර බලන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/core.lib.php:427
|
||||
msgid "possible deep recursion attack"
|
||||
@ -5372,7 +5386,7 @@ msgstr "සේවාදායකය ප්රතිචාර නොදක්
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1842
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "කරුණාකර දත්තගබඩාව අඩංගු ඩිරෙක්ටරිය සඳහා වරප්රසාද පරීක්ෂා කරන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.lib.php:1850
|
||||
msgid "Details..."
|
||||
@ -5381,7 +5395,7 @@ msgstr "තොරතුරු..."
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:42 libraries/db_links.inc.php:43
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:44
|
||||
msgid "Database seems to be empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "දත්තගබඩාව හිස්ය!"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_links.inc.php:65 libraries/relation.lib.php:144
|
||||
#: libraries/tbl_links.inc.php:97
|
||||
@ -5430,6 +5444,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:190
|
||||
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"වින්යාසයන් හි අර්ථදක්වා ඇති පරිදි පරිපාලක භාවිතා කරන්නා ලෙස සම්බන්ධ වීම "
|
||||
"අසමත් විය."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:29 main.php:103
|
||||
#: user_password.php:202
|
||||
@ -5489,7 +5505,7 @@ msgstr "තීර ගණන"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:40
|
||||
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අපනයන පේණු පූරණය කල නොහැකි විය, ඔබගේ ස්ථාපනය පරීක්ෂා කර බලන්න!"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:85
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
@ -5564,15 +5580,15 @@ msgstr "ගොනු නාම අච්චුව:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:227
|
||||
msgid "@SERVER@ will become the server name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@SERVER@ සේවාදායකයේ නාමයෙන් ප්රතිස්ථාපනය කෙරෙනු ඇත"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:229
|
||||
msgid ", @DATABASE@ will become the database name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @DATABASE@ දත්තගබඩාවේ නාමයෙන් ප්රතිස්ථාපනය කෙරෙනු ඇත"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:231
|
||||
msgid ", @TABLE@ will become the table name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr ", @TABLE@ වගුවේ නාමයෙන් ප්රතිස්ථාපනය කෙරෙනු ඇත"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:235
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -5632,6 +5648,8 @@ msgid ""
|
||||
"Scroll down to fill in the options for the selected format and ignore the "
|
||||
"options for other formats."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"තෝරාගත් ආකෘතිය සඳහා විකල්ප භාවිතා කිරීමට පහලට යන්න. අනෙකුත් ආකෘති සඳහා "
|
||||
"විකල්ප නොසලකන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:357 libraries/display_import.lib.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5655,13 +5673,13 @@ msgstr "Git සංස්කරණය"
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgid "committed on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s වන දින %2$s විසින් එක් කරන ලද"
|
||||
msgstr "%1$s %2$s විසින් එක් කරන ලද"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_git_revision.lib.php:64
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Create version %1$s of %2$s"
|
||||
msgid "authored on %1$s by %2$s"
|
||||
msgstr "%1$s වන දින %2$s විසින් රචිත"
|
||||
msgstr "%1$s %2$s විසින් රචිත"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:61
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5941,13 +5959,13 @@ msgstr "දත්ත ගොනු"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:30
|
||||
msgid "Autoextend increment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ස්වයංක්රීය-විස්තීරණ ප්රමාණය"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:31
|
||||
msgid ""
|
||||
"The increment size for extending the size of an autoextending tablespace "
|
||||
"when it becomes full."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "වගුවේ ඉඩ මදිවී වගුව ස්වයංක්රීයව විශාල කිරීමේදී විශාල කල යුතු ප්රමාණය."
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:35
|
||||
msgid "Buffer pool size"
|
||||
@ -6005,7 +6023,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:222
|
||||
msgid "Read requests"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "කියවීම සඳහා වූ ඉල්ලීම්"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:228
|
||||
msgid "Write requests"
|
||||
@ -6224,7 +6242,7 @@ msgstr "අදාල සබැඳි"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/pbxt.lib.php:132
|
||||
msgid "The PrimeBase XT Blog by Paul McCullagh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paul McCullagh ගේ PrimeBase XT බ්ලොගය"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/csv.php:24 libraries/import/csv.php:28
|
||||
msgid "Columns separated with:"
|
||||
@ -6297,7 +6315,7 @@ msgstr "දසුන සැදීම සඳහා තාවකාලික ස
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:14
|
||||
msgid "Content of table @TABLE@"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "@TABLE@ වගුවේ අන්තර්ගතය"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/latex.php:15
|
||||
msgid "(continued)"
|
||||
@ -6358,19 +6376,17 @@ msgstr "PHP අනුවාදය"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:15
|
||||
msgid "MediaWiki Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MediaWiki වගු"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export contents"
|
||||
msgid "Export table names"
|
||||
msgstr "අන්තර්ගතය අපනයනය කරන්න"
|
||||
msgstr "වගු නම් අපනයනය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/mediawiki.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "horizontal (rotated headers)"
|
||||
msgid "Export table headers"
|
||||
msgstr "තිරස් (rotated headers)"
|
||||
msgstr "වගු ශීර්ෂක අපනයනය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/pdf.php:18
|
||||
msgid "PDF"
|
||||
@ -6386,7 +6402,7 @@ msgstr "වාර්තා මාතෘකාව:"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/php_array.php:18
|
||||
msgid "PHP array"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "PHP ආරාව"
|
||||
|
||||
#: libraries/export/sql.php:40
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6560,7 +6576,7 @@ msgstr "ජ්යාමිතික නිරූපණයට දත්ත ක
|
||||
|
||||
#: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15
|
||||
msgid "GLOBALS overwrite attempt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "GLOBALS අගයන් උඩින් ලිවීමේ උත්සාහය"
|
||||
|
||||
#: libraries/header_printview.inc.php:48 libraries/header_printview.inc.php:56
|
||||
msgid "SQL result"
|
||||
@ -6573,25 +6589,25 @@ msgstr "උත්පාදනය කරන ලද්දේ"
|
||||
#: libraries/import.lib.php:159 libraries/rte/rte_routines.lib.php:1252
|
||||
#: sql.php:764 tbl_change.php:192 tbl_get_field.php:36
|
||||
msgid "MySQL returned an empty result set (i.e. zero rows)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MySQL හිස් ප්රතිඵල කුලකයක් (පේළි කිසිවක් අඩංගු නොවන) සපයන ලදි."
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1139
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following structures have either been created or altered. Here you can:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "පහත සැකිලි අලුතින් සාදා හෝ වෙනස් කර ඇත. මෙහිදී ඔබට:"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1140
|
||||
msgid "View a structure's contents by clicking on its name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "සැකිල්ලක අන්තර්ගතය එහි නම මත ක්ලික් කිරීමෙන් බලන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1141
|
||||
msgid ""
|
||||
"Change any of its settings by clicking the corresponding \"Options\" link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "අදාල \"විකල්ප\" සබැඳිය මත ක්ලික් කිරීමෙන් එහි ඕනෑම සිටුවමක් වෙනස් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1142
|
||||
msgid "Edit structure by following the \"Structure\" link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"සැකිල්ල\" සබැඳිය ඔස්සේ යාමෙන් සැකිල්ල සංස්කරණය කරන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1146
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6616,7 +6632,7 @@ msgstr "%s හි සැකිල්ල"
|
||||
#: libraries/import.lib.php:1180
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Go to view: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s දසුන වෙත යන්න"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/csv.php:38 libraries/import/ods.php:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6632,6 +6648,9 @@ msgid ""
|
||||
"database, list the corresponding column names here. Column names must be "
|
||||
"separated by commas and not enclosed in quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ගොනුවේ එක් එක් තීරුවේ අඩංගු දත්ත දත්තගබඩාවේ අනුපිළිවල හා නොගැලපේ නම්, අදාල "
|
||||
"තීර අනුපිළිවල මෙහි සඳහන් කරන්න. තීර නම් උධෘත මගින් ඇහිරිය යුතු අතර කොමා "
|
||||
"සලකුණු වලින් වෙන් කල යුතුය."
|
||||
|
||||
#: libraries/import/csv.php:42
|
||||
msgid "Column names: "
|
||||
@ -6641,7 +6660,7 @@ msgstr "තීර නම්: "
|
||||
#: libraries/import/csv.php:80 libraries/import/csv.php:85
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid parameter for CSV import: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSV ආනයනය සඳහා වැරදි පරාමිතියක්: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/csv.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6649,11 +6668,13 @@ msgid ""
|
||||
"Invalid column (%s) specified! Ensure that columns names are spelled "
|
||||
"correctly, separated by commas, and not enclosed in quotes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"සැපයූ තීර නාමය (%s) වලංගු නොවේ! තීර නම් නිවැරදි අක්ෂර වින්යාසය සහිත බවට, "
|
||||
"උධෘත මගින් අහුරා ඇති බවට සහ කොමා සලකුණු වලින් වෙන් කර ඇති බවට වගබලා ගන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/import/csv.php:191 libraries/import/csv.php:451
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid format of CSV input on line %d."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "CSV ආනයනයේ %d පේළියේ වැරදි ආකෘතියක්."
|
||||
|
||||
#: libraries/import/csv.php:337
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6662,7 +6683,7 @@ msgstr "CSV අදානයේ %d පේළියේ වැරදි තීර
|
||||
|
||||
#: libraries/import/docsql.php:28
|
||||
msgid "DocSQL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "DocSQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/docsql.php:32 libraries/tbl_properties.inc.php:567
|
||||
#: server_synchronize.php:455 server_synchronize.php:967
|
||||
@ -6676,11 +6697,11 @@ msgstr "තීර නම්"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/ldi.php:57
|
||||
msgid "This plugin does not support compressed imports!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "මෙම පේණුව හැකිළු ආනයන සඳහා සහාය නොදක්වයි!"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/ods.php:35
|
||||
msgid "Import percentages as proper decimals <i>(ex. 12.00% to .12)</i>"
|
||||
msgstr "ප්රතිශත පූර්ණ සංඛ්යා ලෙස ආනයනය කරන්න <i>(උදා. 12.00%, 12 ලෙස)</i>"
|
||||
msgstr "ප්රතිශත පූර්ණ සංඛ්යා ලෙස ආනයනය කරන්න <i>(උදා. 12.00%, .12 ලෙස)</i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/ods.php:36
|
||||
msgid "Import currencies <i>(ex. $5.00 to 5.00)</i>"
|
||||
@ -6692,21 +6713,25 @@ msgid ""
|
||||
"The XML file specified was either malformed or incomplete. Please correct "
|
||||
"the issue and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ලබා දුන් XML ගොනුව අසම්පූර්ණ හෝ විකෘතිය. මෙම ගැටලුව නිරාකරණය කිරීමෙන් පසු "
|
||||
"නැවත උත්සාහ කරන්න."
|
||||
|
||||
#: libraries/import/shp.php:20
|
||||
msgid "ESRI Shape File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ESRI Shape ගොනුව"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/shp.php:282
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "There was an error importing the ESRI shape file: \"%s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" ESRI shape ගොනුව ආනයනය කිරීමේදී දෝෂයක් ඇති විය."
|
||||
|
||||
#: libraries/import/shp.php:338
|
||||
msgid ""
|
||||
"You tried to import an invalid file or the imported file contains invalid "
|
||||
"data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ඔබ ආනයනය කිරීමට උත්සාහ කල ගොනුව වලංගු නොවන එකක් හෝ එහි වලංගු දත්ත අඩංගු නොවන "
|
||||
"එකක් හෝ වේ"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/shp.php:340
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -6715,7 +6740,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/import/shp.php:378
|
||||
msgid "The imported file does not contain any data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ආනයන කල ගොනුවේ දත්ත කිසිවක් අඩංගු නොවේ"
|
||||
|
||||
#: libraries/import/sql.php:33
|
||||
msgid "SQL compatibility mode:"
|
||||
@ -10412,7 +10437,7 @@ msgstr "අතින් ඇතුල් කරන්න"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:1290
|
||||
msgid "Current connection"
|
||||
msgstr "වත්මන් සම්බන්දතාව"
|
||||
msgstr "වත්මන් සම්බන්ධතාව"
|
||||
|
||||
#: server_synchronize.php:1331
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10480,12 +10505,12 @@ msgid ""
|
||||
"If your server is also configured to accept HTTPS requests follow [a@%s]this "
|
||||
"link[/a] to use a secure connection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ඔබගේ සේවාදායකය HTTPS ඉල්ලීම් භාර ගැනීමට සකස් කර ඇත්නම්, ආරක්ෂිත සම්බන්දතාවන් භාවිත කිරීමට "
|
||||
"[a@%s]මෙම[/a] සබැඳුම වෙත යන්න."
|
||||
"ඔබගේ සේවාදායකය HTTPS ඉල්ලීම් භාර ගැනීමට සකස් කර ඇත්නම්, ආරක්ෂිත "
|
||||
"සම්බන්ධතාවන් භාවිත කිරීමට [a@%s]මෙම[/a] සබැඳුම වෙත යන්න."
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:68
|
||||
msgid "Insecure connection"
|
||||
msgstr "අනාරක්ෂිත සම්බන්දතාවය"
|
||||
msgstr "අනාරක්ෂිත සම්බන්ධතාවය"
|
||||
|
||||
#: setup/frames/index.inc.php:98
|
||||
msgid "Configuration saved."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
