Translated using Weblate (Interlingua)
Currently translated at 42.4% (1168 of 2750)
This commit is contained in:
Giovanni Sora
Weblate
parent
952a24a508
commit
0b75d06e04
58
po/ia.po
58
po/ia.po
@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.13-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 13:53+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 09:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 14:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/"
|
||||
"ia/>\n"
|
||||
"Language-Team: Interlingua "
|
||||
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/ia/>\n"
|
||||
"Language: ia\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Systema de advisor"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:215
|
||||
msgid "Possible performance issues"
|
||||
msgstr "Prossibile problemas de prestationes"
|
||||
msgstr "Possibile problemas de prestationes"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:216
|
||||
msgid "Issue"
|
||||
@ -8333,6 +8333,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enclose table and column names with backquotes <i>(Protects column and table "
|
||||
"names formed with special characters or keywords)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Incorpora nomine de tabella e columna con virgulettas <i> (Protege le "
|
||||
"nomines de columna e tabella con characteres special o parolas clave) </i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:311
|
||||
msgid "Data creation options"
|
||||
@ -8345,24 +8347,24 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:321
|
||||
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "In loco de declarationes <code>INSERT</code>, usa:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:327
|
||||
msgid "<code>INSERT DELAYED</code> statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Declarationes <code>INSERT DELAYED</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:338
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:368
|
||||
msgid "<code>INSERT IGNORE</code> statements"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Declarationes <code>INSERT IGNORE</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:351
|
||||
msgid "Function to use when dumping data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Function de usar quando on discarga (dumping) datos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:364
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Le syntaxe quando on inserta datos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:372
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8370,6 +8372,9 @@ msgid ""
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) VALUES "
|
||||
"(1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"include nomines de columna in cata declaration <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
" Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name (col_A,col_B,col_C) "
|
||||
"VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:377
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8377,30 +8382,42 @@ msgid ""
|
||||
" Example: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"inserta multiple rangos in cata declaration <code>INSERT</code> <br /> "
|
||||
" Exemplo: <code>INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3), (4,5,6), "
|
||||
"(7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:382
|
||||
msgid ""
|
||||
"both of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ambes le de cuje super <br /> Exemplo: <code>INSERT "
|
||||
"INTO tbl_name (col_A,col_B) VALUES (1,2,3), (4,5,6), (7,8,9)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:387
|
||||
msgid ""
|
||||
"neither of the above<br /> Example: <code>INSERT INTO "
|
||||
"tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"necun de le cuje super above<br /> Exemplo: <code>"
|
||||
"INSERT INTO tbl_name VALUES (1,2,3)</code>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:406
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dump binary columns in hexadecimal notation <i>(for example, \"abc\" becomes "
|
||||
"0x616263)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exeque le dump de columnas binari in notation hexadecimal <i> (pro exemplo, "
|
||||
"\"abc\" deveni 0x616263) </i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:419
|
||||
msgid ""
|
||||
"Dump TIMESTAMP columns in UTC <i>(enables TIMESTAMP columns to be dumped and "
|
||||
"reloaded between servers in different time zones)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Exeque le dump de columnas de TIMESTAMP in UTC <i> (il habilita que columnas "
|
||||
"de TIMESTAMP pote esser discargate via dump e recargate inter servitores in "
|
||||
"differente fusos horari) </i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1209
|
||||
msgid "Constraints for dumped tables"
|
||||
@ -8412,32 +8429,32 @@ msgstr "Limites pro tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1361
|
||||
msgid "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "MIME TYPES FOR TABLE"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1386
|
||||
msgid "RELATIONS FOR TABLE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "RELATIONS FOR TABLE"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1513
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Structure for view %s exported as a table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Structura pro vider %s exportate como un tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1601
|
||||
msgid "Error reading data:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Il habeva un error quando on legeva datos:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:102
|
||||
msgid "Object creation options (all are recommended)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Optiones de creation de objecto (omnes es recommendate)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportXml.class.php:137
|
||||
msgid "Export contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Exporta contentos"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:116
|
||||
msgid "Table:"
|
||||
msgstr "Tabula:"
|
||||
msgstr "Tabella:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:75
|
||||
@ -8445,6 +8462,8 @@ msgid ""
|
||||
"The first line of the file contains the table column names <i>(if this is "
|
||||
"unchecked, the first line will become part of the data)</i>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le prime rango del file contine le nomines de columna de tabella <i> (si "
|
||||
"iste option non es marcate, le prime rango devenira parte del datos) </i>"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:72
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8452,11 +8471,14 @@ msgid ""
|
||||
"database, list the corresponding column names here. Column names must be "
|
||||
"separated by commas and not enclosed in quotations."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si le datos in cata rango del file non es in le mesme ordine que in le base "
|
||||
"de datos, tu specifica hic le nomines de columna correspondente. Nomines de "
|
||||
"columna debe esser separate per virgulas e non includite in citationes."
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:81
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.class.php:68
|
||||
msgid "Column names: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nomines de columna: "
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:133
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:148
|
||||
@ -8464,7 +8486,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:162
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Invalid parameter for CSV import: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Parametro invalide per le importation de CSV: %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:213
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
