Translated using Weblate (Vietnamese)
Currently translated at 83.6% (2684 of 3207 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Dao Nguyen
Weblate
parent
ab48ac295c
commit
0b887068d4
172
po/vi.po
172
po/vi.po
@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-25 13:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Vuong Phan <thevuong@live.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/4-7/vi/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-12-23 14:41+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Dao Nguyen <quynh.d.nguyen@student.fh-kiel.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/vi/>\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.12\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -611,6 +611,8 @@ msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bạn đã thoát ra một máy chủ, để hoàn toàn đăng xuất khỏi phpMyAdmin, bạn cần "
|
||||
"rời khỏi tất cả máy chủ."
|
||||
|
||||
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
@ -1345,6 +1347,8 @@ msgid ""
|
||||
"Following settings will be applied globally and reset to default on server "
|
||||
"restart:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Các cài đặt sau sẽ được áp dụng toàn hệ thống và sẽ được đặt lại thành mặc "
|
||||
"định khi khởi động lại máy chủ:"
|
||||
|
||||
#. l10n: %s is FILE or TABLE
|
||||
#: js/messages.php:242
|
||||
@ -1514,8 +1518,6 @@ msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Biểu đồ"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:298 libraries/display_export.lib.php:903
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Cơ sở dữ liệu"
|
||||
@ -1720,6 +1722,8 @@ msgid ""
|
||||
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
|
||||
"network connectivity and server status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kết nối với máy chủ đã bị mất. Vui lòng kiểm tra lại kết nối mạng và trạng "
|
||||
"thái máy chủ."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:194
|
||||
@ -2007,6 +2011,8 @@ msgid ""
|
||||
"Sit tight! It may take few seconds depending on data size and column count "
|
||||
"of the table."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hãy ngồi yên! Có thể mất vài giây tùy thuộc vào kích thước dữ liệu và số cột "
|
||||
"của bảng."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:467
|
||||
msgid "Step"
|
||||
@ -2031,11 +2037,11 @@ msgstr "Bước thứ ba của việc tiêu chuẩn hóa (3NF)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:475
|
||||
msgid "Confirm transitive dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xác nhận phụ thuộc chuyển tiếp"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:476
|
||||
msgid "Selected dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Các phụ thuộc được chọn như sau:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:477
|
||||
msgid "No dependencies selected!"
|
||||
@ -2171,12 +2177,16 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
|
||||
"values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL chấp nhận các giá trị bổ sung không được lựa chọn bởi thanh trượt; "
|
||||
"chọn những giá trị này trực tiếp nếu muốn"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:542
|
||||
msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
|
||||
"those values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL chấp nhận các giá trị bổ sung không được lựa chọn bởi bảng chọn ngày; "
|
||||
"chọn những giá trị này trực tiếp nếu muốn"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:548
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2564,6 +2574,12 @@ msgid ""
|
||||
"cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
|
||||
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Đã xảy ra sự cố khi truy cập bộ nhớ trình duyệt của bạn, một số tính năng có "
|
||||
"thể không hoạt động chính xác với bạn. Có khả năng là trình duyệt không hỗ "
|
||||
"trợ lưu trữ hoặc giới hạn hạn ngạch đã đầy. Với Firefox, dung lượng lưu trữ "
|
||||
"bị hỏng cũng có thể gây ra sự cố như vậy, việc xoá \"Dữ liệu web ngoại "
|
||||
"tuyến\" có thể giúp ích. Với Safari, vấn đề như vậy thường gây ra bởi \"Chế "
|
||||
"độ Duyệt riêng tư\"."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
msgid "Copy tables to"
|
||||
@ -2576,10 +2592,8 @@ msgid "Add table prefix"
|
||||
msgstr "Thêm tiền tố cho bảng:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replace table prefix"
|
||||
msgid "Replace table with prefix"
|
||||
msgstr "Thêm tiền tố cho bảng"
|
||||
msgstr "Thay bảng với tiền tố"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:737 templates/database/structure/check_all_tables.phtml:29
|
||||
msgid "Copy table with prefix"
|
||||
@ -2587,23 +2601,23 @@ msgstr "Chép bảng với tiền tố"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:740
|
||||
msgid "Extremely weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Cực kỳ yếu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:741
|
||||
msgid "Very weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rất yếu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:742
|
||||
msgid "Weak"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yếu"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:743
|
||||
msgid "Good"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tốt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:744
|
||||
msgid "Strong"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mạnh"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:773
|
||||
msgctxt "Previous month"
|
||||
@ -2964,6 +2978,7 @@ msgstr "Gặp lỗi khi định dạng chuỗi cho quy tắc “%s”."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Error in reading file: The file '%s' does not exist or is not readable!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lỗi khi đọc tập tin: Tập tin '%s' không tồn tại hoặc không thể đọc được!"
|
||||
|
||||
#: libraries/Advisor.php:528
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3008,10 +3023,8 @@ msgid "Collation"
|
||||
msgstr "Bảng mã đối chiếu"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "không hiểu"
|
||||
msgstr "Không xác định"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3035,11 +3048,9 @@ msgid "West European"
|
||||
msgstr "Tây Âu"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Central European"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Central European"
|
||||
msgstr "Ngôn ngữ Trung Âu"
|
||||
msgstr "Trung Âu"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3049,11 +3060,9 @@ msgid "Russian"
|
||||
msgstr "Tiếng Nga"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:297
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Simplified Chinese"
|
||||
msgstr "Tiếng Trung (phổ thông)"
|
||||
msgstr "Tiếng Trung giản thể"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:304 libraries/Charsets.php:422
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3077,11 +3086,9 @@ msgid "Armenian"
|
||||
msgstr "Tiếng Ác-mê-ni"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:317
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Traditional Chinese"
|
||||
msgstr "Tiếng Trung (truyền thống)"
|
||||
msgstr "Tiếng Trung phồn thể"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:320
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3161,11 +3168,9 @@ msgid "Thai"
|
||||
msgstr "Tiếng Thái"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr "không hiểu"
|
||||
msgstr "Không xác định"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:369
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3177,7 +3182,7 @@ msgstr "Tiếng Bun-ga-ri"
|
||||
#: libraries/Charsets.php:374
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Chinese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiếng Trung"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3226,12 +3231,13 @@ msgstr "Tiếng E-x-tô-ni"
|
||||
#| msgid "Data dictionary"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (dictionary order)"
|
||||
msgstr "Từ điển dữ liệu"
|
||||
msgstr "Tiếng Đức (thứ tự từ điển)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:405 libraries/Charsets.php:516
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "German (phone book order)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiếng Đức (thứ tự theo danh bạ điện thoại)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:414
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3248,9 +3254,10 @@ msgid "Icelandic"
|
||||
msgstr "Tiếng Ai-xơ-len"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:425
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Classical Latin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiếng Latin cổ điển"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:429
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3267,9 +3274,10 @@ msgid "Lithuanian"
|
||||
msgstr "Tiếng Lát-vi"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:441
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Burmese"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiếng Miến Điện"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:444
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3314,16 +3322,14 @@ msgid "Slovenian"
|
||||
msgstr "Tiếng Xlô-ven"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:470 libraries/Charsets.php:530
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Spanish"
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (modern)"
|
||||
msgstr "Tiếng Tây Ban Nha"
|
||||
msgstr "Tiếng Tây Ban Nha (hiện đại)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:477 libraries/Charsets.php:527
|
||||
msgctxt "Collation"
|
||||
msgid "Spanish (traditional)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tiếng Tây Ban Nha (truyền thống)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:496
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3365,7 +3371,7 @@ msgstr "phân biệt chữ HOA/thường"
|
||||
#| msgid "multilingual"
|
||||
msgctxt "Collation variant"
|
||||
msgid "multi-level"
|
||||
msgstr "đa ngôn ngữ"
|
||||
msgstr "đa cấp độ"
|
||||
|
||||
#: libraries/Charsets.php:579
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3406,10 +3412,10 @@ msgid "Font size"
|
||||
msgstr "Cỡ phông chữ"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:86
|
||||
#, php-format
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
|
||||
msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[0] "Hiển thị %1$d dấu trang (cả riêng tư và chia sẻ chung)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:93
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
@ -3423,7 +3429,7 @@ msgstr "Hộp truy vấn SQL"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Failed to read configuration file!"
|
||||
msgid "Failed to set configured collation connection!"
|
||||
msgstr "Gặp lỗi khi đọc tập tin cấu hình!"
|
||||
msgstr "Không thể thiết lập kết nối với sự đối chiếu cấu hình!"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2030
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3449,11 +3455,13 @@ msgstr "Chi tiết…"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Missing parameter:"
|
||||
msgid "Missing connection parameters!"
|
||||
msgstr "Thiếu tham số:"
|
||||
msgstr "Thiếu tham số kết nối!"
|
||||
|
||||
#: libraries/DatabaseInterface.php:2378
|
||||
msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kết nối cho bộ điều khiển được định nghĩa trong cấu hình của bạn không thành "
|
||||
"công."
|
||||
|
||||
#: libraries/DbQbe.php:406 libraries/DisplayResults.php:2279
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:2285 libraries/config.values.php:69
|
||||
@ -3760,11 +3768,12 @@ msgstr "Hiển thị nội dung của một BLOB"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:1787
|
||||
msgid "Hide browser transformation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ẩn trình duyệt chuyển đổi"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:1798
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Well Known Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Văn bản nổi tiếng"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.php:1799
|
||||
msgid "Well Known Binary"
|
||||
@ -3920,7 +3929,7 @@ msgstr "Gặp lỗi chưa biết trong tải tập tin"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:445
|
||||
msgid "File is a symbolic link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tập tin là một liên kết tượng trưng"
|
||||
|
||||
#: libraries/File.php:450 libraries/File.php:542
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
@ -4538,6 +4547,9 @@ msgid ""
|
||||
"after you refresh this page. Please check if the table structure has been "
|
||||
"changed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Không thể lưu thuộc tính giao diện \"%s\". Các thay đổi được thực hiện sẽ "
|
||||
"không liên tục sau khi bạn làm mới trang này. Vui lòng kiểm tra xem cấu trúc "
|
||||
"bảng có bị thay đổi hay không."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.php:1938
|
||||
msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
|
||||
@ -4589,70 +4601,104 @@ msgid "Theme:"
|
||||
msgstr "Chủ đề:"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một số nguyên 1-byte, ký khoảng từ -128 đến 127, không ký khoảng từ 0 đến 255"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
|
||||
"65,535"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Số nguyên 2-byte, có ký hiệu phạm vi từ -32,768 đến 32,767,không ký hiệu "
|
||||
"phạm vi từ 0 đến 65,535"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:41
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
|
||||
"0 to 16,777,215"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Số nguyên 3-byte, có ký hiệu phạm vi là từ -8,388,608 đến 8,388,607, không "
|
||||
"ký hiệu phạm vi từ 0 đến 16,777,215"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
|
||||
"range is 0 to 4,294,967,295"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Số nguyên 4-byte, có ký hiệu phạm vi là từ -2,147,483,648 đến 2,147,483,647, "
|
||||
"không ký hiệu phạm vi từ 0 đến 4,294,967,295"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một số nguyên 8-byte, có ký hiệu phạm vi là từ -9,223,372,036,854,775,808 "
|
||||
"đến 9,223,372,036,854,775,807, không ký hiệu phạm vi từ 0 đến "
|
||||
"18,446,744,073,709,551,615"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-point number (M, D) - the maximum number of digits (M) is 65 "
|
||||
"(default 10), the maximum number of decimals (D) is 30 (default 0)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một điểm số cố định (M, D) - số lượng chữ số tối đa (M) là 65 (mặc định là "
|
||||
"10), số lượng thập phân tối đa D là 30 (mặc định là 0)"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A small floating-point number, allowable values are -3.402823466E+38 to "
|
||||
"-1.175494351E-38, 0, and 1.175494351E-38 to 3.402823466E+38"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một điểm nổi nhỏ, các giá trị cho phép là -3.402823466E + 38 đến "
|
||||
"-1.175494351E-38, 0 và 1.175494351E-38 đến 3.402823466E + 38"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A double-precision floating-point number, allowable values are "
|
||||
"-1.7976931348623157E+308 to -2.2250738585072014E-308, 0, and "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 to 1.7976931348623157E+308"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một điểm nổi với độ chính xác gấp đôi, các giá trị cho phép là -"
|
||||
"1.7976931348623157E + 308 đến -2.2250738585072014E-308, 0 và "
|
||||
"2.2250738585072014E-308 đến 1.7976931348623157E + 308"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
|
||||
"FLOAT)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Từ đồng nghĩa cho DOUBLE (ngoại lệ: trong chế độ REAL_AS_FLOAT SQL nó là từ "
|
||||
"đồng nghĩa cho FLOAT)"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A bit-field type (M), storing M of bits per value (default is 1, maximum is "
|
||||
"64)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một loại bit-field (M), lưu trữ M bit trên mỗi giá trị (mặc định là 1, tối "
|
||||
"đa là 64)"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
|
||||
"values are considered true"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một từ đồng nghĩa cho TINYINT (1), giá trị bằng 0 được xem là sai, các giá "
|
||||
"trị khác 0 được xem là đúng"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:90
|
||||
msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
@ -4664,15 +4710,19 @@ msgid "A date, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr "Kiểu ngày, vùng được hỗ trợ là từ %1$s đến %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:98
|
||||
#, php-format
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Một sự tổ hợp của ngày và giờ, phạm vi được hỗ trợ là %1$s đến %2$s"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A timestamp, range is 1970-01-01 00:00:01 UTC to 2038-01-09 03:14:07 UTC, "
|
||||
"stored as the number of seconds since the epoch (1970-01-01 00:00:00 UTC)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một timestamp, phạm vi từ 1970-01-01 00:00:01 UTC đến 2038-01-09 03:14:07 "
|
||||
"UTC, được lưu trữ dưới dạng số giây kể từ kỷ nguyên (1970-01-01 00:00:00 UTC "
|
||||
")"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:109
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4684,25 +4734,35 @@ msgid ""
|
||||
"A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
|
||||
"values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một năm với định dạng 4 chữ số (4, mặc định) hoặc 2 chữ số (2), giá trị cho "
|
||||
"phép là 70 (1970) đến 69 (2069) hoặc 1901 đến 2555 và 0000"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:119
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A fixed-length (0-255, default 1) string that is always right-padded with "
|
||||
"spaces to the specified length when stored"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chuỗi có độ dài cố định (0-255, mặc định 1), luôn luôn được đệm bên phải với "
|
||||
"không gian với độ dài đã chỉ định khi được lưu trữ"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"A variable-length (%s) string, the effective maximum length is subject to "
|
||||
"the maximum row size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Chuỗi có độ dài thay đổi (%s), độ dài tối đa có hiệu quả phụ thuộc vào kích "
|
||||
"thước tối đa của dãy"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"A TEXT column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) characters, stored with "
|
||||
"a one-byte prefix indicating the length of the value in bytes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Một cột VĂN BẢN với độ dài tối đa là 255 (2^8 - 1) ký tự, được lưu trữ với "
|
||||
"tiền tố 1-byte cho biết độ dài của giá trị bằng byte"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:137
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16195,6 +16255,8 @@ msgid ""
|
||||
"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the "
|
||||
"InnoDB buffer pool."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kích thước tệp nhật lý InnoDB không phù hợp, liên quan đến vùng đệm của "
|
||||
"InnoDB."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:422
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16223,7 +16285,7 @@ msgstr "Kích cỡ nhật ký InnoDB tối đa"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:428
|
||||
msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kích thước tập tin nhật ký InnoDB không lớn."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:429
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -16242,7 +16304,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:430
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kích thước nhật ký InnoDB tuyệt đối của bạn là %s MiB"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:432
|
||||
msgid "InnoDB buffer pool size"
|
||||
@ -16250,7 +16312,7 @@ msgstr "Vùng đệm kích cỡ sai"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:435
|
||||
msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bộ đệm InnoDB của bạn khá nhỏ."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:436
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
