diff --git a/resources/po/ta.po b/resources/po/ta.po
index 44b84fce20..cf3c593e8b 100644
--- a/resources/po/ta.po
+++ b/resources/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-26 00:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-27 02:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-27 02:40+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
 "ta/>\n"
@@ -6057,7 +6057,7 @@ msgstr "நேரம்"
 
 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:32
 msgid "Summary by state"
-msgstr ""
+msgstr "மாநிலத்தின் சுருக்கம்"
 
 #: resources/templates/sql/profiling_chart.twig:37
 msgid "Total Time"