Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.0% (3241 of 3376 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/5.1
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/uk/
Signed-off-by: William Desportes <williamdes@wdes.fr>
This commit is contained in:
William Desportes 2021-01-22 03:35:52 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent db092665c4
commit 0bc6c6db83
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-rc1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 02:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 02:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-22 17:26+0000\n"
"Last-Translator: William Desportes <williamdes@wdes.fr>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-1/"
"uk/>\n"
@ -302,7 +302,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Ви використовуєте механізм кешування запитів MySQL з базою даних, що має "
"досить високий трафік. Можливо замість механізму кешування запитів MySQL "
"варто використовувати <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/ha-"
"варто використовувати <a href=\"https://dev.mysql.com/doc/refman/5.6/en/ha-"
"memcached.html\">Memcached</a>, особливо, якщо у вас є кілька "
"підпорядкованих серверів."
@ -3097,8 +3097,8 @@ msgid ""
"Open the linked page in the main window ([code]main[/code]) or in a new one "
"([code]new[/code])."
msgstr ""
"Відкрити сторінку у головному вікні ([kbd]main[/kbd]) або у новому "
"([kbd]new[/kbd])."
"Відкрити сторінку у головному вікні ([code]main[/code]) або у новому "
"([code]new[/code])."
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:534
msgid "Logo link target"
@ -6198,6 +6198,7 @@ msgstr ""
"так що інші атрибути запиту, такі як час початку, можуть відрізнятися."
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:260
#, fuzzy
msgid ""
"Since grouping of INSERTs queries has been selected, INSERT queries into the "
"same table are also being grouped together, disregarding of the inserted "