diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 88ef92accb..309174f223 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-09 14:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-14 18:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-14 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: mariemidias <mariemidias@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -4213,6 +4213,10 @@ msgid ""
 "only occurs for the current server. Setting this to FALSE makes it easy to "
 "forget to log out from other servers when connected to multiple servers."
 msgstr ""
+"Se VERDADEIRO, logout deleta cookies de todos os servidores; quando definido "
+"para FALSO, logout somente ocorrerá no servidor atual. Definindo-o para "
+"FALSO facilita esquecer de sair de outros servidores quando conectado à "
+"vários servidores."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:297
 #, fuzzy