diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 80860f80f7..a1272c0c28 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-14 13:39-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-16 00:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-16 00:58+0200\n"
 "Last-Translator:  <ssuceveanu@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: romanian <ro@li.org>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "Tabele monitorizate"
 #: db_tracking.php:200 libraries/messages.inc.php:1117
 #, fuzzy
 msgid "Database Log"
-msgstr "Baza de date"
+msgstr "Jurnalul (log) bazei de date"
 
 #: export.php:62 libraries/messages.inc.php:308
 msgid "Selected export type has to be saved in file!"