Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 95.4% (3065 of 3211 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Szász Attila
Weblate
parent
f017486b4a
commit
0bfecafadc
59
po/hu.po
59
po/hu.po
@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-04-12 11:23+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-03-31 11:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krisztián Patai <pataikrisztian@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/hu/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-04-15 16:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Szász Attila <undernetangel@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hu/>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -617,7 +617,6 @@ msgstr ""
|
||||
"a root, debian-sys-maint és pma felhasználókon. További információ: %s."
|
||||
|
||||
#: index.php:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "General Settings"
|
||||
msgid "General settings"
|
||||
msgstr "Általános beállítások"
|
||||
@ -633,7 +632,6 @@ msgid "Server connection collation"
|
||||
msgstr "Kiszolgálókapcsolat illesztése"
|
||||
|
||||
#: index.php:232
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Appearance Settings"
|
||||
msgid "Appearance settings"
|
||||
msgstr "Megjelenési beállítások"
|
||||
@ -998,7 +996,6 @@ msgstr ""
|
||||
"alakítani az adatokat?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save & Close"
|
||||
msgid "Save & close"
|
||||
msgstr "Mentés és bezárás"
|
||||
@ -1009,7 +1006,6 @@ msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Visszaállítás"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:116
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Reset All"
|
||||
msgid "Reset all"
|
||||
msgstr "Összes visszaállítása"
|
||||
@ -2623,6 +2619,12 @@ msgid ""
|
||||
"cause such a problem, clearing your \"Offline Website Data\" might help. In "
|
||||
"Safari, such problem is commonly caused by \"Private Mode Browsing\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Probléma adódott, amikor a böngészője tárolóját próbáltuk elérni, néhány "
|
||||
"megoldás nem fog tökéletesen működni az ön számára. Úgy tűnik, hogy a "
|
||||
"böngésző nem támogatja a helyi tárolást, vagy elérte a kvóta felső határát. "
|
||||
"Firefox esetében a sérült tároló okozhat ilyen problémát: az \"Offline "
|
||||
"adatok törlése\" segíthet. Safari böngészőnél ezt a hibát általában a privát "
|
||||
"módú böngészés okozza."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:714
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -3295,8 +3297,8 @@ msgstr "Betűméret"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing %1$d bookmark (both private and shared)"
|
||||
msgid_plural "Showing %1$d bookmarks (both private and shared)"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%1$d könyvjelző megjelenítése (privát és megosztott egyaránt)"
|
||||
msgstr[1] "%1$d könyvjelző megjelenítése (privát és megosztott egyaránt)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.php:95
|
||||
msgid "No bookmarks"
|
||||
@ -3974,6 +3976,8 @@ msgstr "Nem támogatott nyelvi kód mellőzése."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A kódtisztítás ki van kapcsolva erre a lekérésre, mivel meghaladja a "
|
||||
"maximális hosszt."
|
||||
|
||||
#: libraries/Linter.php:165
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -4763,6 +4767,8 @@ msgid ""
|
||||
"Stores and enables efficient access to data in JSON (JavaScript Object "
|
||||
"Notation) documents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eltárolja és bekapcsolja a hatékony hozzáférést a JSON (JavaScript Object "
|
||||
"Notation) dokumentumok adataihoz"
|
||||
|
||||
#: libraries/TypesMySQL.php:479
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
@ -5632,6 +5638,8 @@ msgid ""
|
||||
"Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be "
|
||||
"enabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Megkeresi a lekérés hibáit a végrehajtás előtt. Bekapcsolt CodeMirror "
|
||||
"szükséges a működéshez."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -5769,6 +5777,8 @@ msgstr "Tábla megjegyzéseinek megjelenítése"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:119
|
||||
msgid "Whether column comments should be shown in table structure view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Meghatározza, hogy az oszlop megjegyzéseket megjelenítse-e a táblázat "
|
||||
"struktúra nézetben"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:120
|
||||
msgid "Hide table structure actions"
|
||||
@ -6012,6 +6022,8 @@ msgid ""
|
||||
"Add IF NOT EXISTS (less efficient as indexes will be generated during table "
|
||||
"creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"IF NOT EXISTS hozzáadása (kevésbé hatékony, mivel a tábla létrehozása idején "
|
||||
"indexeket generálunk)"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:214
|
||||
msgid "Use ignore inserts"
|
||||
@ -8306,6 +8318,8 @@ msgid ""
|
||||
"connection that encrypts the password using RSA</i>'; while connecting to "
|
||||
"the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ez a módszer <i>SSL kapcsolatot</i> vagy <i>RSA-val kódolt jelszót előállító "
|
||||
"nem kódolt kapcsolatot</i> igényel a szerverhez kapcsolódás közben."
|
||||
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:172
|
||||
msgid "Exporting databases from the current server"
|
||||
@ -9350,7 +9364,7 @@ msgstr[1] "%s eredmény található"
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1365
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1402
|
||||
msgid "Type to filter these, Enter to search all"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Gépeljen ezen elemek szűréséhez, vagy Enterrel keressen mindegyikre"
|
||||
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1367
|
||||
#: libraries/navigation/NavigationTree.php:1403
|
||||
@ -10372,6 +10386,7 @@ msgstr "%s utasítások hozzáadása"
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:286
|
||||
msgid "(less efficient as indexes will be generated during table creation)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"(kevésbé hatékony, mivel az indexek a tábla létrehozása közben generálódnak)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:294
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -10564,7 +10579,7 @@ msgstr "%s nézet struktúrája táblaként exportálva"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2099
|
||||
msgid "(See below for the actual view)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Lásd alább az aktuális nézetet)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.php:2185
|
||||
msgid "Error reading data:"
|
||||
@ -11113,7 +11128,7 @@ msgstr "Engedélyezett"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:102
|
||||
msgid "Configuration of pmadb…"
|
||||
msgstr "A pmadb beállítása… "
|
||||
msgstr "A pmadb beállítása…"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:106 libraries/relation.lib.php:142
|
||||
msgid "General relation features"
|
||||
@ -14235,6 +14250,8 @@ msgid ""
|
||||
"Username and hostname didn't change. If you only want to change the "
|
||||
"password, 'Change password' tab should be used."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A felhasználónév és a kiszolgálónév nem változott. Ha csak a jelszót óhajtja "
|
||||
"cserélni, használja a \"Jelszócsere\" fület."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15785,12 +15802,12 @@ msgstr "%1$d értékek voltak elvárva, de %2$d található."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Array2d.php:115
|
||||
msgid "An opening bracket followed by a set of values was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyitó kapcsos zárójelet és az azt követő értékeket vártuk."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/ArrayObj.php:119
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:207
|
||||
msgid "An opening bracket was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nyitó kapcsos zárójelet vártunk."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15806,7 +15823,7 @@ msgstr "Nincsenek táblák kiválasztva."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:273
|
||||
msgid "A closing bracket was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Záró kapcsos zárójelet vártunk."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/DataType.php:128
|
||||
msgid "Unrecognized data type."
|
||||
@ -15838,7 +15855,7 @@ msgstr "Nincsenek verziók kijelölve."
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Limit.php:91
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/Limit.php:113
|
||||
msgid "An offset was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Offsetet vártunk."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/OptionsArray.php:147
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15853,7 +15870,7 @@ msgstr "A megnyitott táblák száma."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:112
|
||||
msgid "Keyword \"TO\" was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"TO\" kulcsszavat vártunk."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/RenameOperation.php:128
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15873,12 +15890,12 @@ msgstr "Váratlan karakter."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:304
|
||||
msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A határoló előtt szóközö(ke)t vártunk."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:322
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:338
|
||||
msgid "Expected delimiter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Határolót vártunk."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Lexer.php:784
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
@ -15941,7 +15958,7 @@ msgstr "A sablon törölve lett."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Statements/CreateStatement.php:518
|
||||
msgid "A \"RETURNS\" keyword was expected."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"RETURNS\" kulcsszavat vártunk."
|
||||
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Lexer/LexerTest.php:21
|
||||
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/tests/Parser/ParserTest.php:58
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
