diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a79b669ae9..ad5f10b7ef 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4682,10 +4682,9 @@ msgstr ""
 "récentes entrées dans «table_uiprefs» sont conservées"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:399
-#, fuzzy
 #| msgid "Maximum number of tables displayed in table list"
 msgid "Maximum number of records saved in \"table_uiprefs\" table"
-msgstr "Nombre maximum de tables affichées dans la liste des tables"
+msgstr "Nombre maximum de lignes conservées dans la table «table_uiprefs»"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:400
 msgid "Try to connect without password"