Translated using Weblate (Kyrgyz)
Currently translated at 2.1% (60 of 2740)
This commit is contained in:
Kylychbek Turdakunov
Weblate
parent
f7b99962bb
commit
0c25e542ff
80
po/ky.po
80
po/ky.po
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 08:54-0500\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-14 12:05+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2013-11-15 05:16+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Kylychbek Turdakunov <kylychbek_tk@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kyrgyz <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ky/>\n"
|
||||
"Language: ky\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr "%1$s аттуу берилиштер базасы жасалды."
|
||||
msgstr "%1$s аттуу берилиштер базасы түзүлдү."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:52 libraries/operations.lib.php:32
|
||||
msgid "Database comment: "
|
||||
@ -104,7 +104,6 @@ msgstr "Тиби"
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:297
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:475 libraries/tbl_tracking.lib.php:730
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:817
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr "Null"
|
||||
|
||||
@ -299,7 +298,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: db_qbe.php:70
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Switch to %svisual builder%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%svisual builder%s көрсөт"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:30 libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:81
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:96
|
||||
@ -307,7 +306,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:69
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationSignon.class.php:268
|
||||
msgid "Access denied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кирүүгө уруксат жок"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:75
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
@ -325,26 +324,26 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_status.lib.php:351 libraries/tbl_relation.lib.php:288
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:477 libraries/tbl_tracking.lib.php:195
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Берилиштер базасы"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:82
|
||||
msgid "Last version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Акыркы версия"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:83 libraries/tbl_tracking.lib.php:198
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Жасалды"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:84 libraries/tbl_tracking.lib.php:199
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Жаңыланды"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:85 js/messages.php:177 libraries/Menu.class.php:516
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4106 libraries/rte/rte_events.lib.php:426
|
||||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:78 libraries/server_status.lib.php:363
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:200
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Статус"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:86 libraries/Index.class.php:560
|
||||
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:53 libraries/rte/rte_list.lib.php:67
|
||||
@ -356,12 +355,12 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:82 libraries/structure.lib.php:765
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1200
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кыймыл"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:87 libraries/navigation/Navigation.class.php:196
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:201 tbl_change.php:147
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Көрсөт"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:99 js/messages.php:40
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
@ -373,21 +372,21 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1380 libraries/structure.lib.php:2067
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2069
|
||||
msgid "Drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Алып сал"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:120 libraries/tbl_tracking.lib.php:210
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:311
|
||||
msgid "active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "активдүү"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:122 libraries/tbl_tracking.lib.php:212
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:313
|
||||
msgid "not active"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "активдүү эмес"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:143
|
||||
msgid "Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Версиялар"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:146 libraries/tbl_tracking.lib.php:234
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:352
|
||||
@ -409,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:249
|
||||
msgid "Database Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Берилиштер базасынын логу"
|
||||
|
||||
#: error_report.php:20
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -423,11 +422,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: error_report.php:31
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Бул отчётту жибергениңиз үчүн рахмат."
|
||||
|
||||
#: export.php:160
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Туура эмес тип!"
|
||||
|
||||
#: export.php:211
|
||||
msgid "Selected export type has to be saved in file!"
|
||||
@ -435,7 +434,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: export.php:240
|
||||
msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Туура эмес параметрлер!"
|
||||
|
||||
#: export.php:339 export.php:370 export.php:957
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -447,11 +446,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s аттуу файл серверде бар, файлдын атын өзгөртүңүз же болбосо үстүнө жазуу "
|
||||
"опцияларын текшериңиз."
|
||||
|
||||
#: export.php:521 export.php:530
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The web server does not have permission to save the file %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s Бул файлды сактоо үчүн веб сервердин уруксаты жок."
|
||||
|
||||
#: export.php:963
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -465,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: gis_data_editor.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Value for the column \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" мамычанын мааниси"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:141 libraries/tbl_gis_visualization.lib.php:242
|
||||
msgid "Use OpenStreetMaps as Base Layer"
|
||||
@ -473,38 +474,41 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:186
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d геометриясы:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:208
|
||||
msgid "Point:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чекит:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:209 gis_data_editor.php:236 gis_data_editor.php:291
|
||||
#: gis_data_editor.php:364 js/messages.php:324
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "X"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:212 gis_data_editor.php:240 gis_data_editor.php:295
|
||||
#: gis_data_editor.php:368 js/messages.php:325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Y"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:234 gis_data_editor.php:289 gis_data_editor.php:362
|
||||
#: js/messages.php:327
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Point %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d чекити"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:247 gis_data_editor.php:302 gis_data_editor.php:375
|
||||
#: js/messages.php:333
|
||||
msgid "Add a point"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Чекит кой"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:264
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -513,12 +517,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:267 gis_data_editor.php:343
|
||||
msgid "Outer ring:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Сырткы шакекче:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:269 gis_data_editor.php:345
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Inner ring %d:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ички шакекче %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:305
|
||||
msgid "Add a linestring"
|
||||
@ -526,16 +530,16 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:306 gis_data_editor.php:380 js/messages.php:334
|
||||
msgid "Add an inner ring"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ички шакекче кош"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:327
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Polygon %d:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d полигону:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:386 js/messages.php:335
|
||||
msgid "Add a polygon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Полигон кош"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:392
|
||||
msgid "Add geometry"
|
||||
@ -577,7 +581,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: pmd_pdf.php:158 prefs_manage.php:272 prefs_manage.php:322
|
||||
#: view_create.php:273 view_operations.php:106
|
||||
msgid "Go"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Кет"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:401
|
||||
msgid "Output"
|
||||
@ -607,7 +611,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: import.php:394 import.php:455 libraries/File.class.php:433
|
||||
#: libraries/File.class.php:526
|
||||
msgid "File could not be read"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Файл окулбай жатат"
|
||||
|
||||
#: import.php:403 import.php:414 import.php:435 import.php:446
|
||||
#: libraries/File.class.php:605
|
||||
@ -13294,4 +13298,4 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:464
|
||||
msgid "concurrent_insert is set to 0"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "concurrent_insert 0 го барабарланды"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
