Translated using Weblate (Nepali)
Currently translated at 1.4% (42 of 2962) [ci skip]
This commit is contained in:
Nabin Ghimire
Weblate
parent
042fc65a9d
commit
0c7777733e
97
po/ne.po
97
po/ne.po
@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-08-25 08:07-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-16 14:26-0400\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-08-25 21:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Nabin Ghimire <nnabinn@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Nepali <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ne/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ne\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -23,35 +25,37 @@ msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
|
||||
"for more information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सिस्टममा %s फाईल उपलब्ध छैन, कृपया अधिक जानकारीका लागि www.phpmyadmin.net मा "
|
||||
"जानुहोस।"
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:85
|
||||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "हालको डेटाबेस को लागि स्तम्भ को केन्द्रीय सूची खाली छ।"
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:109
|
||||
msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "क्रमबद्ध गर्नका लागि क्लिक गर्नुहोस।"
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:125
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing row(s) %1$s - %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पङ्तिहरु %1$s - %2$s देखाउँदै"
|
||||
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s नामको नयाँ डेटाबेस बनाइयो।"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:52 libraries/operations.lib.php:32
|
||||
msgid "Database comment:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "टिप्पणी:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:143
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:1028
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:70
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:578
|
||||
msgid "Table comments:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "टेबलको टिप्पणीहरु:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:152 libraries/Index.class.php:567
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:185 libraries/TableSearch.class.php:1291
|
||||
@ -74,7 +78,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:621 libraries/tbl_tracking.lib.php:853
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:942
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्तम्भ"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:153 db_printview.php:50 libraries/Index.class.php:564
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:186 libraries/central_columns.lib.php:631
|
||||
@ -98,7 +102,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:473 libraries/tbl_tracking.lib.php:854
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:939
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रकार"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:154 libraries/Index.class.php:570
|
||||
#: libraries/TableSearch.class.php:1292 libraries/central_columns.lib.php:637
|
||||
@ -117,7 +121,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:474 libraries/tbl_tracking.lib.php:856
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:945
|
||||
msgid "Null"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "रिक्त"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:155 libraries/central_columns.lib.php:641
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:289
|
||||
@ -133,7 +137,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:294
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:475 libraries/tbl_tracking.lib.php:857
|
||||
msgid "Default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:157 libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:415
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:524
|
||||
@ -143,7 +147,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:1083
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:477
|
||||
msgid "Links to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "संग सम्बन्धित छ"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:159 db_printview.php:54
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:130 libraries/config/messages.inc.php:146
|
||||
@ -157,14 +161,14 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:313
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:479
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "टिप्पणीहरु"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:201 libraries/display_structure.inc.php:164
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1456 libraries/structure.lib.php:2174
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:2184 libraries/tbl_printview.lib.php:106
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:893
|
||||
msgid "Primary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्राथमिक"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:206 js/messages.php:264 libraries/Index.class.php:435
|
||||
#: libraries/Index.class.php:474 libraries/Index.class.php:884
|
||||
@ -187,7 +191,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:977 libraries/tbl_tracking.lib.php:982
|
||||
#: libraries/user_preferences.lib.php:296 prefs_manage.php:138
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "छैन"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:206 js/messages.php:387 libraries/Index.class.php:436
|
||||
#: libraries/Index.class.php:473 libraries/Index.class.php:884
|
||||
@ -217,46 +221,47 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:980 libraries/user_preferences.lib.php:294
|
||||
#: prefs_manage.php:136
|
||||
msgid "Yes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "हो/छ"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:29
|
||||
msgid "View dump (schema) of database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "डेटाबेसको डम्प (स्कीमा) हेर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:33 db_printview.php:42 db_structure.php:84 db_tracking.php:51
|
||||
#: export.php:349 libraries/DBQbe.class.php:312
|
||||
msgid "No tables found in database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "डेटाबेसमा कुनैपनि टेबल भेटिइएन।"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:41 libraries/DbSearch.class.php:442
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:44
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सबै चयन गर्नुहोस"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:47 libraries/DbSearch.class.php:446
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:50
|
||||
msgid "Unselect All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "सबै परित्याग गर्नुहोस"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:45 tbl_create.php:21
|
||||
msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "डेटाबेसको नाम राखेएको छैन!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:131
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "डेटाबेस %1$s को नाम %2$s भनेर परिवर्तन गरियो।"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:137
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तथ्याङ्क %1$s लाई %2$s मा प्रतिलिपि गरिएको छ।"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:260
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"phpMyAdmin कन्फिगरेसन भण्डारण निष्क्रिय भएको छ। %s किन हो जान्नुहोस %s ।"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:48 db_tracking.php:81 db_tracking.php:210
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:235 libraries/config/messages.inc.php:752
|
||||
@ -270,50 +275,50 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:328 libraries/tbl_relation.lib.php:595
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:238
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "टेबल"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:49 libraries/build_html_for_db.lib.php:33
|
||||
#: libraries/import.lib.php:191 libraries/structure.lib.php:822
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1811 libraries/structure.lib.php:2002
|
||||
#: libraries/tbl_printview.lib.php:194
|
||||
msgid "Rows"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पङ्क्तिहरू"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:52 libraries/structure.lib.php:844
|
||||
#: libraries/tbl_indexes.lib.php:323
|
||||
msgid "Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "आकार"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:99 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1219
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:785
|
||||
msgid "in use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "प्रयोगमा"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:120 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1145
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:1033
|
||||
msgid "Creation:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "निर्माण:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:127 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1158
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:1038
|
||||
msgid "Last update:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पछिल्लो विवरण:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:134 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1171
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:1043
|
||||
msgid "Last check:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पछिल्लो जाँच:"
|
||||
|
||||
#: db_printview.php:146 libraries/structure.lib.php:169
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s table"
|
||||
msgid_plural "%s tables"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[0] "%s टेबल"
|
||||
msgstr[1] "%s टेबल"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:103
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तपाईंले प्रदर्शन गर्न कम्तिमा एउटा स्तम्भ चयन गर्नुपर्ने हुन्छ!"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:124
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -325,11 +330,11 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationConfig.class.php:100
|
||||
#: libraries/plugins/auth/AuthenticationHttp.class.php:69
|
||||
msgid "Access denied!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पहुँच अस्वीकृत!"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:75
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पछ्याईएका तालिकाहरू हेर्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:80 libraries/Console.class.php:98
|
||||
#: libraries/Console.class.php:178 libraries/Menu.class.php:212
|
||||
@ -347,15 +352,15 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/tbl_relation.lib.php:305 libraries/tbl_relation.lib.php:543
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:237
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "तथ्याङ्क भण्डार"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:82
|
||||
msgid "Last version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "पछिल्लो संस्करण"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:83 libraries/tbl_tracking.lib.php:240
|
||||
msgid "Created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "निर्माण गरियो/गरिएको छ"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:84 libraries/tbl_tracking.lib.php:241
|
||||
msgid "Updated"
|
||||
@ -367,7 +372,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_status_processes.lib.php:93
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:242
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "स्थिति"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:86 libraries/Index.class.php:561
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:622 libraries/rte/rte_list.lib.php:53
|
||||
@ -379,16 +384,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:82 libraries/structure.lib.php:819
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:1271
|
||||
msgid "Action"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "कार्य"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:87 libraries/navigation/Navigation.class.php:208
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:243 tbl_change.php:155
|
||||
msgid "Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "देखाउनुहोस्"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:99 js/messages.php:40
|
||||
msgid "Delete tracking data for this table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "यो तालिकाको लागि ट्रैकिंग डेटा मेट्नुहोस्"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:103 libraries/Index.class.php:627
|
||||
#: libraries/Util.class.php:3358 libraries/Util.class.php:3359
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
