Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 95.5% (2935 of 3072 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Francesco Saverio Giacobazzi
Weblate
parent
7ea57685a6
commit
0cdb02f6dd
168
po/it.po
168
po/it.po
@ -4,8 +4,9 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-04-07 12:54-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 16:07+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Stefano Martinelli <stefano.ste.martinelli@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-04-08 17:29+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Francesco Saverio Giacobazzi "
|
||||
"<francesco.giacobazzi@ferrania.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Il database %1$s è stato creato."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:48 libraries/operations.lib.php:31
|
||||
msgid "Database comment"
|
||||
msgstr "Commento del database:"
|
||||
msgstr "Commento del database"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:94
|
||||
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:974
|
||||
@ -1867,10 +1868,10 @@ msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr "Nessuna query auto-memorizzata"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:310
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Variable"
|
||||
msgid "Variable %d:"
|
||||
msgstr "Variabile"
|
||||
msgstr "Variabile %d:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:313 libraries/normalization.lib.php:849
|
||||
msgid "Pick"
|
||||
@ -2192,10 +2193,9 @@ msgstr "Salva pagina"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:421 libraries/db_designer.lib.php:297
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:300
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select page"
|
||||
msgid "Save page as"
|
||||
msgstr "Seleziona pagina"
|
||||
msgstr "Salva pagina come"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:422 libraries/db_designer.lib.php:281
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:284
|
||||
@ -2798,105 +2798,90 @@ msgstr "Secondo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:721
|
||||
msgid "This field is required"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Questo campo è obbligatorio"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:722
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Use text field"
|
||||
msgid "Please fix this field"
|
||||
msgstr "Utilizza campo text"
|
||||
msgstr "Si prega di correggere questo campo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:723
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid email address"
|
||||
msgstr "Inserisci un nome di pagina valido"
|
||||
msgstr "Per favore inserisci un indirizzo email valido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:724
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire un numero valido!"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire un URL valido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:725
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date"
|
||||
msgstr "Inserisci un nome di pagina valido"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire una data valida"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:726
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date ( ISO )"
|
||||
msgstr "Inserisci un nome di pagina valido"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire una data valida ( ISO )"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:727
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid number"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire un numero valido!"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire un numero valido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:728
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid credit card number"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire un numero valido!"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire un numero di carta di credito valido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:729
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter only digits"
|
||||
msgstr "Inserire una lunghezza valida!"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire solo cifre"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter the same value again"
|
||||
msgstr "Inserisci un nome di pagina valido"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire lo stesso valore di nuovo"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
msgid "Please enter no more than {0} characters"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Si prega di inserire non più di {0} caratteri"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter at least {0} characters"
|
||||
msgstr "Inserisci un nome di pagina valido"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire almeno {0} caratteri"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:733
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Per favore inserisci un valore tra {0} e {1} caratteri"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:734
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
|
||||
msgstr "Inserisci un nome di pagina valido"
|
||||
msgstr "Immettere un valore compreso tra {0} e {1}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:735
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Inserire una lunghezza valida!"
|
||||
msgstr "Per favore inserisci un valore minore o uguale a {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:736
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}"
|
||||
msgstr "Inserisci un nome di pagina valido"
|
||||
msgstr "Immettere un valore maggiore o uguale a {0}"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:738
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid page name"
|
||||
msgid "Please enter a valid date or time"
|
||||
msgstr "Inserisci un nome di pagina valido"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire una data o un'ora valida"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Please enter a valid number!"
|
||||
msgid "Please enter a valid HEX input"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire un numero valido!"
|
||||
msgstr "Si prega di inserire un input HEX valido"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:740 libraries/Message.class.php:199
|
||||
#: libraries/Util.class.php:624 libraries/core.lib.php:245
|
||||
@ -3127,10 +3112,9 @@ msgid "Press Ctrl+Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Premere Ctrl+Enter per eseguire la query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:214
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Execute every"
|
||||
msgid "Press Enter to execute query"
|
||||
msgstr "Esegui ogni"
|
||||
msgstr "Premere INVIO per eseguire query"
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:235
|
||||
msgid "During current session"
|
||||
@ -3184,12 +3168,13 @@ msgid ""
|
||||
"Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
|
||||
"this permanent, view settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esegui le query con INVIO e inserisci la nuova riga con MAIUSC + INVIO. Per "
|
||||
"rendere questo permanente, vedi le impostazioni."
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Switch to copied table"
|
||||
msgid "Switch to dark theme"
|
||||
msgstr "Passa alla tabella copiata"
|
||||
msgstr "Passare al tema scuro"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:391 libraries/DisplayResults.class.php:1356
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:2146
|
||||
@ -4970,7 +4955,7 @@ msgstr "Attributo"
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:709
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:1207
|
||||
msgid "A_I"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A_I"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:749
|
||||
msgid "Select a table"
|
||||
@ -5711,16 +5696,14 @@ msgid "Default table tab"
|
||||
msgstr "Tabulazione predefinita per le tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enclose table and column names with backquotes"
|
||||
msgid "Autocomplete of the table and column names in the SQL queries."
|
||||
msgstr "Racchiudi i nomi di tabelle e di campi con virgolette"
|
||||
msgstr "Completamento automatico dei nomi di tabella e colonna nelle query SQL."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enclose table and column names with backquotes"
|
||||
msgid "Enable autocomplete for table and column names"
|
||||
msgstr "Racchiudi i nomi di tabelle e di campi con virgolette"
|
||||
msgstr "Attivare il completamento automatico per i nomi di tabella e colonna"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:97
|
||||
msgid "Whether the table structure actions should be hidden."
|
||||
@ -5763,10 +5746,10 @@ msgid "Maximum execution time"
|
||||
msgstr "Massimo tempo di esecuzione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:113 libraries/display_export.lib.php:662
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Add %s statement"
|
||||
msgid "Use %s statement"
|
||||
msgstr "Aggiungi l'istruzione %s"
|
||||
msgstr "Utilizzare l'istruzione di %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:115 prefs_manage.php:316
|
||||
msgid "Save as file"
|
||||
@ -6140,7 +6123,6 @@ msgid "Page titles"
|
||||
msgstr "Titoli delle pagine"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Specify browser's title bar text. Refer to [doc@cfg_TitleTable]"
|
||||
#| "documentation[/doc] for magic strings that can be used to get special "
|
||||
@ -6149,9 +6131,9 @@ msgid ""
|
||||
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
|
||||
"for magic strings that can be used to get special values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Specifica il testo per la barra del titolo. Puoi consultare la "
|
||||
"[doc@cfg_TitleTable]documentazione[/doc] per vedere delle stringhe che "
|
||||
"possono essere utilizzate per ottenere dei valori speciali."
|
||||
"Specifica il testo per la barra del titolo del browser. Puoi consultare la "
|
||||
"[doc@faq6-27]documentazione[/doc] per vedere delle stringhe che possono "
|
||||
"essere utilizzate per ottenere dei valori speciali."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:260
|
||||
msgid "Security"
|
||||
@ -6368,10 +6350,11 @@ msgid "Partial import: allow interrupt"
|
||||
msgstr "Importazione parziale: consenti interruzione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Temporarily disable foreign key checks while importing"
|
||||
msgstr "Disabilita i controlli sulle chiavi straniere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Disattivare temporaneamente i controlli sulle chiavi esterne durante "
|
||||
"l'importazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:343 libraries/config/messages.inc.php:353
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:89
|
||||
@ -7645,7 +7628,6 @@ msgid "Login cookie validity warning"
|
||||
msgstr "Avviso validità per il cookie di login"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:778
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for "
|
||||
#| "SQL query textareas (*2) and for query window (*1.25)."
|
||||
@ -7653,16 +7635,14 @@ msgid ""
|
||||
"Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
|
||||
"query textareas (*2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dimensione dell'area di testo (campi) nella modalità di modifica, questo "
|
||||
"valore verrà incrementato per le aree di testo delle query SQL (x2) e per la "
|
||||
"finestra di query (x1.25)."
|
||||
"Dimensione TextArea (colonne) in modalità di modifica, questo valore verrà "
|
||||
"sottolineato per SQL query textareas (* 2)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:779
|
||||
msgid "Textarea columns"
|
||||
msgstr "Campi di aree di testo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:780
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
|
||||
#| "query textareas (*2) and for query window (*1.25)."
|
||||
@ -7671,8 +7651,7 @@ msgid ""
|
||||
"query textareas (*2)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dimensione dell'area di testo (righe) in modalitá di modifica, questo valore "
|
||||
"viene incrementato per le aree di testo delle query SQL (×2) e per la "
|
||||
"finestra di query (×1.25)."
|
||||
"viene incrementato per le aree di testo delle query SQL (*2)."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:781
|
||||
msgid "Textarea rows"
|
||||
@ -7774,7 +7753,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:802
|
||||
msgid "Proxy url"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Url Proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:803
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -7782,6 +7761,10 @@ msgid ""
|
||||
"authentication is performed. If a username is supplied, Basic Authentication "
|
||||
"will be performed. No other types of authentication are currently supported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Il nome utente per l'autenticazione con il proxy. Per impostazione "
|
||||
"predefinita, non viene eseguita autenticazione. Se viene fornito un nome "
|
||||
"utente, verrà eseguita l'autenticazione di base. Nessun altro tipo di "
|
||||
"autenticazione è attualmente supportato."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:804
|
||||
msgid "Proxy username"
|
||||
@ -7789,7 +7772,7 @@ msgstr "Nome utente Proxy"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:805
|
||||
msgid "The password for authenticating with the proxy."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "La password per l'autenticazione con il proxy."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:806
|
||||
msgid "Proxy password"
|
||||
@ -7809,23 +7792,24 @@ msgstr "ZIP"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:810
|
||||
msgid "Enter your public key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserisci la tua chiave pubblica per il servizio di dominio reCaptcha."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:811
|
||||
msgid "Public key for reCaptcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chiave pubblica per reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:812
|
||||
msgid "Enter your private key for your domain reCaptcha service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Immettere la propria chiave privata per il servizio di dominio reCaptcha."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:813
|
||||
msgid "Private key for reCaptcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Chiave privata per reCaptcha"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:815
|
||||
msgid "Choose the default action when sending error reports."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Scegli l'azione di default quando invii i rapporti d'errore."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:816
|
||||
msgid "Send error reports"
|
||||
@ -7836,12 +7820,13 @@ msgid ""
|
||||
"Queries are executed by pressing Enter (instead of Ctrl+Enter). New lines "
|
||||
"will be inserted with Shift+Enter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le query verranno eseguite premendo Invio (invece di Ctrl+Invio). Le nuove "
|
||||
"linee saranno inserite con MAIUSC+INVIO."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:819
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Executed queries"
|
||||
msgid "Enter executes queries in console"
|
||||
msgstr "Query eseguite"
|
||||
msgstr "INVIO esegue query in console"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:822
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8069,10 +8054,9 @@ msgid "Toggle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:614
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table structure"
|
||||
msgid "See table structure"
|
||||
msgstr "Struttura della tabella"
|
||||
msgstr "Guarda la struttura della tabella"
|
||||
|
||||
#: libraries/db_designer.lib.php:870
|
||||
msgid "Delete relation"
|
||||
@ -8440,16 +8424,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:338
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Options"
|
||||
msgid "Other Options:"
|
||||
msgstr "Opzioni"
|
||||
msgstr "Altre opzioni:"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:344
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disable foreign key checks"
|
||||
msgid "Disable foreign key check"
|
||||
msgstr "Disabilita i controlli sulle chiavi straniere"
|
||||
msgstr "Disabilita i controlli sulle chiavi esterne"
|
||||
|
||||
#: libraries/display_import.lib.php:368
|
||||
msgid "Format-Specific Options:"
|
||||
@ -9704,7 +9686,6 @@ msgid "No partial dependencies found!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Rename database to"
|
||||
msgid "Rename database to"
|
||||
msgstr "Rinomina il database come"
|
||||
@ -9738,7 +9719,6 @@ msgid "Data only"
|
||||
msgstr "Solo dati"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copy database to"
|
||||
msgid "Copy database to"
|
||||
msgstr "Copia il database come"
|
||||
@ -9765,7 +9745,7 @@ msgstr "(singolarmente)"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:621
|
||||
msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgstr "Sposta la tabella nel (database<b>.</b>tabella):"
|
||||
msgstr "Sposta la tabella in (database<b>.</b>tabella)"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:732
|
||||
msgid "Table options"
|
||||
@ -9785,7 +9765,7 @@ msgstr "Motore di Memorizzazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:955
|
||||
msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
|
||||
msgstr "Copia la tabella nel (database<b>.</b>tabella):"
|
||||
msgstr "Copia la tabella in (database<b>.</b>tabella)"
|
||||
|
||||
#: libraries/operations.lib.php:1010
|
||||
msgid "Switch to copied table"
|
||||
@ -10224,16 +10204,14 @@ msgid "Report title:"
|
||||
msgstr "Titolo del report:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:230
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Dumping data"
|
||||
msgstr "Dump dei dati per la tabella"
|
||||
msgstr "Dump dei dati"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:284
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "structure"
|
||||
msgid "View structure"
|
||||
msgstr "struttura"
|
||||
msgstr "Vedi struttura"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPdf.class.php:287
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -10456,10 +10434,9 @@ msgid "Purpose:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/PMA_ExportPdf.class.php:494
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "MIME type"
|
||||
msgid "MIME"
|
||||
msgstr "Tipo MIME"
|
||||
msgstr "MIME"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
|
||||
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:75
|
||||
@ -10642,22 +10619,19 @@ msgid "Data Dictionary"
|
||||
msgstr "Dizionario dei dati"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "neither of the above"
|
||||
msgid "Order of the tables"
|
||||
msgstr "nessuno dei precedenti"
|
||||
msgstr "Ordine delle tabelle"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Ascending"
|
||||
msgid "Name (Ascending)"
|
||||
msgstr "Crescente"
|
||||
msgstr "Nome (ascendente)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/SchemaPdf.class.php:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Descending"
|
||||
msgid "Name (Descending)"
|
||||
msgstr "Decrescente"
|
||||
msgstr "Nome (Decrescente)"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/schema/dia/TableStatsDia.class.php:68
|
||||
#: libraries/plugins/schema/eps/TableStatsEps.class.php:81
|
||||
@ -11090,12 +11064,14 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:2005
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Missing phpMyAdmin configuration storage tables"
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sCreate%s a database named 'phpmyadmin' and setup the phpMyAdmin "
|
||||
"configuration storage there."
|
||||
msgstr "Mancano le tabelle di configurazione di phpMyAdmin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sCrea%s un database denominato 'phpmyadmin' e imposta la configurazione di "
|
||||
"storage phpMyAdmin lì."
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:2013
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
