Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (2770 of 2770)
This commit is contained in:
Marc Delisle
Weblate
parent
f96ebf81b0
commit
0d4f9c73e8
42
po/fr.po
42
po/fr.po
@ -5,14 +5,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 17:07-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-25 17:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-27 18:02+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fr/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
|
||||
@ -2810,28 +2810,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Les messages d'erreur sont trop nombreux, certains ne sont pas affichés."
|
||||
|
||||
#: libraries/FavoriteTable.class.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgid "Could not save favorite table!"
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder l'historique des tables récentes !"
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder la table préférée !"
|
||||
|
||||
#: libraries/FavoriteTable.class.php:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Could not save recent table!"
|
||||
msgid "Could not remove favorite table!"
|
||||
msgstr "Impossible de sauvegarder l'historique des tables récentes !"
|
||||
msgstr "Impossible de supprimer la table préférée !"
|
||||
|
||||
#: libraries/FavoriteTable.class.php:189
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Variables"
|
||||
msgid "Favorite tables"
|
||||
msgstr "Variables"
|
||||
msgstr "Tables préférées"
|
||||
|
||||
#: libraries/FavoriteTable.class.php:201
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "There are no recent tables."
|
||||
msgid "There are no favorite tables."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de tables récentes."
|
||||
msgstr "Il n'y a pas de tables préférées."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:239
|
||||
msgid "File was not an uploaded file."
|
||||
@ -3332,10 +3328,9 @@ msgid "This MySQL server does not support the %s storage engine."
|
||||
msgstr "Ce serveur MySQL ne supporte pas le moteur de stockage %s."
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:385
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "unknown table status: "
|
||||
msgid "Unknown table status:"
|
||||
msgstr "Statut de table incorrect : "
|
||||
msgstr "État de la table inconnu :"
|
||||
|
||||
#: libraries/Table.class.php:792
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -5781,22 +5776,21 @@ msgstr "Active la surbrillance"
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:469
|
||||
msgid "Whether to disable the possibility of database expansion or not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"S'il faut désactiver la possibilité d'expansion de la base de données ou non."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:471
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display databases as a list"
|
||||
msgid "Disable database expansion"
|
||||
msgstr "Affiche les bases de données sous forme de liste"
|
||||
msgstr "Désactiver l'expansion de la base de données"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:473
|
||||
msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
msgstr "Nombre maximum de tables récentes; mettre 0 pour désactiver."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:475
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Maximum number of recently used tables; set 0 to disable."
|
||||
msgid "Maximum number of favorite tables; set 0 to disable."
|
||||
msgstr "Nombre maximum de tables récentes; mettre 0 pour désactiver."
|
||||
msgstr "Le nombre maximum de tables préférées; définir à 0 pour désactiver."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:476
|
||||
msgid "Recently used tables"
|
||||
@ -9928,13 +9922,13 @@ msgid "Execution results of routine %s"
|
||||
msgstr "Résultats de l'exécution de la procédure %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1475
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure"
|
||||
#| msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure"
|
||||
msgid "%d row affected by the last statement inside the procedure."
|
||||
msgid_plural "%d rows affected by the last statement inside the procedure."
|
||||
msgstr[0] "%d ligne a été affectée par le dernier énoncé de la procédure"
|
||||
msgstr[1] "%d lignes ont été affectées par le dernier énoncé de la procédure"
|
||||
msgstr[0] "%d ligne a été affectée par le dernier énoncé de la procédure."
|
||||
msgstr[1] "%d lignes ont été affectées par le dernier énoncé de la procédure."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1532
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1540
|
||||
@ -12232,16 +12226,14 @@ msgid "Check tables having overhead"
|
||||
msgstr "Cocher tables avec pertes"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove chart"
|
||||
msgid "Remove from Favorites"
|
||||
msgstr "Supprimer le graphique"
|
||||
msgstr "Supprimer des tables préférées"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:495
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add this series"
|
||||
msgid "Add to Favorites"
|
||||
msgstr "Ajouter cette série"
|
||||
msgstr "Ajouter aux tables préférées"
|
||||
|
||||
#: libraries/structure.lib.php:869
|
||||
msgid "Sort"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
