diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5709f9ccd5..0eefbf0215 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -71,6 +71,8 @@ danbarry
   thanks to Jürgen Wind - windkiel
 - patch #1929553 [lang] Don't output BOM character in Swedish language file,
   thanks to Samuel L. B. - samuellb
+- patch #1895796 [lang] Typo in Japanese lang files,
+  thanks to tyman - acoustype
 
 2.11.5.1 (2008-03-29)
 - bug #1909711 [security] Sensitive data in session files
diff --git a/lang/japanese-utf-8.inc.php b/lang/japanese-utf-8.inc.php
index fb28099f19..9133766fc2 100644
--- a/lang/japanese-utf-8.inc.php
+++ b/lang/japanese-utf-8.inc.php
@@ -517,7 +517,7 @@ $strNoValidateSQL = 'SQL の検証をスキップ';
 $strNull = 'ヌル(NULL)';
 $strNumberOfFields = 'フィールド数';
 $strNumberOfTables = 'テーブル数';
-$strNumSearchResultsInTable = '%s 件（テーブル <i>$s</i>)';
+$strNumSearchResultsInTable = '%s 件（テーブル <i>%s</i>)';
 $strNumSearchResultsTotal = '<b>合計:</b> <i>%s</i> 件';
 $strNumTables = 'テーブル';