From 0d6412e3e0ad162033aa24ac7f69faf1ea0370c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marc Delisle <marc@infomarc.info>
Date: Thu, 12 Dec 2013 12:19:25 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2749 of 2749)
---
 po/fr.po | 25 +++++++++----------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index da603c5212..82eb0bb5ad 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-11 20:47-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-25 22:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-12 12:19+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: French <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -9333,50 +9333,43 @@ msgid "Generate Password:"
 msgstr "Générer un mot de passe : "
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:908
-#, fuzzy
 #| msgid "Replication status"
 msgid "Replication started successfully."
-msgstr "État de la réplication"
+msgstr "La réplication a démarré avec succès."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:909
-#, fuzzy
 #| msgid "Master replication"
 msgid "Error starting replication."
-msgstr "Réplication maître"
+msgstr "Erreur lors du démarrage de la réplication."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:913
-#, fuzzy
 #| msgid "Chart generated successfully."
 msgid "Replication stopped successfully."
-msgstr "Le graphique a été généré."
+msgstr "La réplication s'est correctement arrêtée."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:914
-#, fuzzy
 #| msgid "Master replication"
 msgid "Error stopping replication."
-msgstr "Réplication maître"
+msgstr "La réplication n'a pu être arrêtée."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:918
-#, fuzzy
 #| msgid "Replication status"
 msgid "Replication resetting successfully."
-msgstr "État de la réplication"
+msgstr "La réplication a été réinitialisée avec succès."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:919
-#, fuzzy
 #| msgid "Master replication"
 msgid "Error resetting replication."
-msgstr "Réplication maître"
+msgstr "La réplication n'a pu être réinitialisée."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:923
 msgid "Success."
-msgstr ""
+msgstr "Succès."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:924
-#, fuzzy
 #| msgid "Error"
 msgid "Error."
-msgstr "Erreur"
+msgstr "Erreur."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:966
 msgid "Unknown error"