diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index f3cb93fea6..1834d17335 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-07-18 11:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-20 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-22 18:51+0200\n"
 "Last-Translator: Ashiyane Digital Security Team <HeXa.ashiyane@gmail.com>\n"
 "Language-Team: persian <fa@li.org>\n"
 "Language: fa\n"
@@ -2888,11 +2888,11 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/File.class.php:282
 msgid "Missing a temporary folder."
-msgstr ""
+msgstr "از دست دادن یک پوشه موقت."
 
 #: libraries/File.class.php:285
 msgid "Failed to write file to disk."
-msgstr ""
+msgstr "برای نوشتن فایل بر روی دیسک شکست خورده."
 
 #: libraries/File.class.php:288
 msgid "File upload stopped by extension."
@@ -2900,7 +2900,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/File.class.php:291
 msgid "Unknown error in file upload."
-msgstr ""
+msgstr "خطای ناشناخته در آپلود فایل."
 
 #: libraries/File.class.php:467
 msgid ""