diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po
index dc79f7c0da..a90ea24c47 100644
--- a/po/uz@latin.po
+++ b/po/uz@latin.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-22 06:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 14:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 10:46+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (latin) "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/uz@latin/>\n"
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgstr "Ulanishni qisish"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:380
 msgid "How to connect to server, keep [kbd]tcp[/kbd] if unsure"
-msgstr "Serverga ulanish turi, agar bilmasangiz, \"tcp\" deb qoldiring"
+msgstr "Serverga ulanish turi, agar bilmasangiz, [kbd]tcp[/kbd] deb qoldiring"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:381
 msgid "Connection type"