gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (3012 of 3012 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Balázs Úr 2015-02-10 20:32:57 +01:00 committed by Weblate
parent db1703a415
commit 0de33074aa
1 changed files with 17 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

32
po/hu.po
View File

@ -4,14 +4,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-10 13:04-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-08 20:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 20:32+0200\n"
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/hu/>\n"
"Language-Team: Hungarian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hu/>\n"
"Language: hu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
@ -4826,6 +4826,10 @@ msgid ""
"setting for [em]$cfg['Servers'][%d]['SessionTimeZone'][/em]. phpMyAdmin is "
"currently using the default time zone of the database server."
msgstr ""
"Nem lehet a(z) %s időzónát használni a következő kiszolgálónál: %d. "
"Ellenőrizze a [em]$cfg['Servers'][%d]['SessionTimeZone'][/em] beállításait. "
"A phpMyAdmin jelenleg az adatbázis-kiszolgáló alapértelmezett időzónáját "
"használja."
#: libraries/common.inc.php:1020
#, php-format
@ -6673,16 +6677,17 @@ msgid "Allow root login"
msgstr "A root bejelentkezés engedélyezése"
#: libraries/config/messages.inc.php:546
#, fuzzy
#| msgid "Session value"
msgid "Session timezone"
msgstr "Munkamenet értéke"
msgstr "Munkamenet időzóna"
#: libraries/config/messages.inc.php:547
msgid ""
"Sets the effective timezone; possibly different than the one from your "
"database server"
msgstr ""
"Beállítja a tényleges időzónát, valószínűleg eltér az adatbázis-kiszolgáló "
"időzónájától"
#: libraries/config/messages.inc.php:549
msgid "HTTP Basic Auth Realm name to display when doing HTTP Auth."
@ -7667,10 +7672,9 @@ msgid "Select Export Relational Type"
msgstr "Export relációs típusának kiválasztása"
#: libraries/db_designer.lib.php:255 libraries/db_designer.lib.php:258
#, fuzzy
#| msgid "Showing tables:"
msgid "Show/Hide tables list"
msgstr "Táblák megjelenítése:"
msgstr "Táblák listájának megjelenítése vagy elrejtése"
#: libraries/db_designer.lib.php:262 libraries/db_designer.lib.php:266
msgid "View in fullscreen"
@ -7751,10 +7755,9 @@ msgid "Move Menu"
msgstr "Menü áthelyezése"
#: libraries/db_designer.lib.php:416 libraries/db_designer.lib.php:419
#, fuzzy
#| msgid "Partial texts"
msgid "Pin text"
msgstr "Részleges szövegek"
msgstr "Szöveg rögzítése"
#: libraries/db_designer.lib.php:458
msgid "Hide/Show all"
@ -13627,10 +13630,9 @@ msgid "Showing create queries"
msgstr "Létrehozás lekérdezések megjelenítése"
#: libraries/structure.lib.php:3263
#, fuzzy
#| msgid "Relation view"
msgid "Relation view"
msgstr "Reláció nézet"
msgstr "Kapcsolati nézet"
#: libraries/tbl_chart.lib.php:39
msgctxt "Chart type"
@ -14495,13 +14497,13 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
msgstr "Sor: %1$s, oszlop: %2$s, hiba: %3$s"
#: tbl_structure.php:63
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "The column name '%s' is a MySQL reserved keyword."
#| msgid_plural "The column names '%s' are MySQL reserved keywords."
msgid "The name '%s' is a MySQL reserved keyword."
msgid_plural "The names '%s' are MySQL reserved keywords."
msgstr[0] "A(z) „%s” oszlopnév a MySQL számára fenntartott kulcsszó."
msgstr[1] "A(z) „%s” oszlopnevek a MySQL számára fenntartott kulcsszavak."
msgstr[0] "A(z) „%s” név a MySQL számára fenntartott kulcsszó."
msgstr[1] "A(z) „%s” nevek a MySQL számára fenntartott kulcsszavak."
#: tbl_structure.php:114
msgid "No column selected."