gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (3304 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/zh_Hant/
Signed-off-by: Eotones <eotones@gmail.com>
This commit is contained in:
Eotones 2022-03-28 18:07:58 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 80645e7457
commit 0e4abb7095
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/zh_TW.po
View File

@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-18 09:24+0000\n"
"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-30 05:06+0000\n"
"Last-Translator: Eotones <eotones@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"phpmyadmin/4-9/zh_Hant/>\n"
"Language: zh_TW\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.12-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -2286,8 +2286,6 @@ msgid "%d object(s) created."
msgstr "已建立 %d 個物件。"
#: js/messages.php:582
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column name"
msgstr "欄位名稱"
@ -2935,11 +2933,11 @@ msgstr "請輸入不少於 {0} 個字元"
#: js/messages.php:958
msgid "Please enter a value between {0} and {1} characters long"
msgstr "請輸入介於 {0} 與 {1} 個字元長度的值"
msgstr "請輸入介於 {0} 與 {1} 個字元長度的值"
#: js/messages.php:963
msgid "Please enter a value between {0} and {1}"
msgstr "請輸入介於 {0} 與 {1} 間的值"
msgstr "請輸入介於 {0} 與 {1} 間的值"
#: js/messages.php:968
msgid "Please enter a value less than or equal to {0}"
@ -3462,7 +3460,7 @@ msgstr "二進位"
#: libraries/classes/Charsets.php:689
msgctxt "Collation variant"
msgid "no-pad"
msgstr ""
msgstr "無填充"
#: libraries/classes/Config.php:1132
#, php-format
@ -6368,9 +6366,7 @@ msgstr "已建立資料庫 %1$s。"
#, php-format
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
msgstr[0] ""
"已成功刪除 %1$d 個資料庫。\n"
"已成功刪除 %1$d 個資料庫。"
msgstr[0] "已成功刪除 %1$d 個資料庫。"
#: libraries/classes/Controllers/Server/ServerDatabasesController.php:343
#: libraries/classes/Import.php:122
@ -12287,17 +12283,15 @@ msgstr "使用在關聯表上使用範圍搜尋的多表查詢的數量。"
msgid ""
"The number of joins without keys that check for key usage after each row. "
"(If this is not 0, you should carefully check the indexes of your tables.)"
msgstr ""
"沒有使用索引但在每行之後檢查索引使用的多表查詢數 (如果該值不為 0，您應該仔細"
"檢查是否已經為資料表建立了適當的索引)。"
msgstr "沒有使用索引但在每行之後檢查索引使用的多表查詢數。 (如果該值不為 "
"0，您應該仔細檢查是否已經為資料表建立了適當的索引。)"
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:705
msgid ""
"The number of joins that used ranges on the first table. (It's normally not "
"critical even if this is big.)"
msgstr ""
"在第一個資料表上使用範圍查詢的多表查詢數 (即使該值很大，通常也不會有致命的影"
"響)。"
msgstr "在第一個資料表上使用範圍查詢的多表查詢數。 "
"(即使該值很大，通常也不會有致命的影響。)"
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:709
msgid "The number of joins that did a full scan of the first table."
@ -14142,10 +14136,9 @@ msgid "See table structure"
msgstr "檢視資料表結構"
#: templates/database/designer/database_tables.twig:91
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Select all"
#, php-format
msgid "Select \"%s\""
msgstr "全選"
msgstr "選擇「%s」"
#: templates/database/designer/database_tables.twig:126
#, php-format