From 0e5579ec41b21d33b3c9099023fa4c3b855d73ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Thu, 10 Feb 2011 10:24:41 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 94c4928e9a..180ba01762 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7426,10 +7426,9 @@ msgstr "Excepto"
 
 #: pmd_general.php:477 pmd_general.php:536 pmd_general.php:659
 #: pmd_general.php:776
-#, fuzzy
 #| msgid "in query"
 msgid "subquery"
-msgstr "en la consulta"
+msgstr "sub-consulta"
 
 #: pmd_general.php:481 pmd_general.php:577
 #, fuzzy