Translation update done using Pootle.

This commit is contained in:
mrbendig 2011-07-31 21:11:59 +02:00 committed by Pootle server
parent 63938911e2
commit 0e626adafb

View File

@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 14:14-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-29 13:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-31 21:11+0200\n"
"Last-Translator: <mrbendig@mrbendig.com>\n"
"Language-Team: german <de@li.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@ -1326,7 +1326,6 @@ msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
msgstr "Analysiere und Lade Protokolle. Dies kann eine Weile dauern."
#: js/messages.php:143
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This columns shows the amount of identical queries that are grouped "
#| "together. However only the SQL Text is being compared, thus the queries "
@ -1337,7 +1336,7 @@ msgid ""
"the other attributes of queries, such as start time, may differ."
msgstr ""
"Diese Spalte zeigt die Anzahl der identischen Abfragen an, die gruppiert "
"wurden. Dennoch wird nur der SQL-Text verglichen, daher kann die Angabe von "
"wurden. Jedoch wird nur der SQL-Text verglichen, daher kann die Angabe von "
"anderen Werten der Abfrage, wie die Startzeit, unterschiedlich sein."
#: js/messages.php:144