diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index eef44379a7..7e610a98ae 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr "A base de datos non é válida"
 
 #: libraries/Table.class.php:1134 tbl_get_field.php:25
 msgid "Invalid table name"
-msgstr "Non se admite este nome de táboa."
+msgstr "Nome de táboa non válido"
 
 #: libraries/Table.class.php:1165
 #, php-format