Translated using Weblate (Basque)
Currently translated at 14.3% (462 of 3213 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Osoitz
Weblate
parent
b2c6783bb8
commit
0e6589c3f8
66
po/eu.po
66
po/eu.po
@ -4,45 +4,41 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-18 13:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:26+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
|
||||
"eu/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-02 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Osoitz <oelkoro@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/eu/>\n"
|
||||
"Language: eu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:195 schema_export.php:66
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "Mota okerra!"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s fitxategia ez dago eskuragarri sisteman, informazio gehiagorako ikusi www."
|
||||
"phpmyadmin.net"
|
||||
"%s fitxategia ez dago eskuragarri sisteman, informazio gehiagorako ikusi %s."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:110
|
||||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Click to select"
|
||||
msgid "Click to sort."
|
||||
msgstr "Egin klik hautatzeko"
|
||||
msgstr "Egin klik ordenatzeko."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:152
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Showing rows"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Showing rows %1$s - %2$s."
|
||||
msgstr "Errenkadak erakusten"
|
||||
msgstr "%1$s 1 - %2$s 2 errenkadak erakusten."
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:59 libraries/operations.lib.php:37
|
||||
msgid "Database comment"
|
||||
@ -51,10 +47,8 @@ msgstr "Datu-basearen iruzkina"
|
||||
#: db_datadict.php:106 libraries/plugins/schema/pdf/PdfRelationSchema.php:595
|
||||
#: templates/columns_definitions/column_definitions_form.phtml:90
|
||||
#: templates/table/structure/display_table_stats.twig:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Table comments:"
|
||||
msgstr "Taularen iruzkinak"
|
||||
msgstr "Taularen iruzkinak:"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:115 libraries/classes/Index.php:723
|
||||
#: libraries/insert_edit.lib.php:1638
|
||||
@ -297,8 +291,6 @@ msgstr "Datuak"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:70 libraries/classes/DbSearch.php:436
|
||||
#: libraries/display_export.lib.php:48 libraries/replication_gui.lib.php:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Select All"
|
||||
msgid "Select all"
|
||||
msgstr "Dena hautatu"
|
||||
|
||||
@ -311,31 +303,22 @@ msgid "Cannot copy database to the same name. Change the name and try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:142
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Database %s has been renamed to %s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "%s datu-basea %s-(e)ra berrizendatua izan da"
|
||||
msgstr "%1$s datu-basea %2$s(e)ra berrizendatua izan da."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:154
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr "%1$s datu-basea %2$s(e)ra kopiatua izan da"
|
||||
msgstr "%1$s datu-basea %2$s(e)ra kopiatua izan da."
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:281
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out "
|
||||
#| "why click %shere%s."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. %sFind out why%s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Estekatutako taulekin lan egiteko hobespen gehigarriak ezgaitu dira . "
|
||||
"Zergatia jakiteko egizu klik %shemen%s."
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You have to choose at least one column to display"
|
||||
msgid "You have to choose at least one column to display!"
|
||||
msgstr "Gutxienez bistaratzeko Zutabe bat hautatu duzu"
|
||||
|
||||
@ -352,10 +335,8 @@ msgid "Access denied!"
|
||||
msgstr "Sarbidea ukatua!"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:53 db_tracking.php:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Chart generated successfully."
|
||||
msgid "Tracking data deleted successfully."
|
||||
msgstr "Pribilegioak arrakastaz berkargatu dira."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:62
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -364,10 +345,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No databases selected."
|
||||
msgid "No tables selected."
|
||||
msgstr "Ez dago datu-baserik aukeratuta."
|
||||
msgstr "Ez da datu-baserik hautatu."
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:150
|
||||
msgid "Database Log"
|
||||
@ -413,16 +392,13 @@ msgstr "Erabili OpenStreetMaps Oinarri geruza moduan"
|
||||
|
||||
#. l10n: Spatial Reference System Identifier
|
||||
#: gis_data_editor.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "SRID"
|
||||
msgid "SRID:"
|
||||
msgstr "SRID"
|
||||
msgstr "SRID:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:197
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Geometry"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Geometry %d:"
|
||||
msgstr "Geometria"
|
||||
msgstr "Geometria %d:"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:219
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
