From 0e8749c6875851102e118c0e5da77bfdf5162906 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Huang Zhiyi Date: Fri, 14 Feb 2014 01:53:15 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 88.3% (2430 of 2749) --- po/ja.po | 18 +++++++----------- 1 file changed, 7 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 8165a024d4..1fa73bfb8d 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-02 11:14+0200\n" -"Last-Translator: Michal Čihař \n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-14 01:53+0200\n" +"Last-Translator: Huang Zhiyi \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -267,24 +267,21 @@ msgstr "使用中" #: db_printview.php:119 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1042 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1353 -#, fuzzy #| msgid "Creation" msgid "Creation:" -msgstr "作成日時" +msgstr "作成日時：" #: db_printview.php:128 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1055 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1358 -#, fuzzy #| msgid "Last update" msgid "Last update:" -msgstr "最終更新" +msgstr "最終更新：" #: db_printview.php:137 libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:1068 #: libraries/schema/Pdf_Relation_Schema.class.php:1363 -#, fuzzy #| msgid "Last check" msgid "Last check:" -msgstr "最終検査" +msgstr "最終検査：" #: db_printview.php:151 libraries/structure.lib.php:176 #, php-format @@ -420,7 +417,7 @@ msgstr "" #: error_report.php:37 error_report.php:54 error_report.php:65 #: error_report.php:81 msgid "You may want to refresh the page." -msgstr "" +msgstr "このページを再ロードすることがほしいみたい。" #: error_report.php:45 msgid "" @@ -490,10 +487,9 @@ msgstr "ベースレイヤーに OpenStreetMap を使用する" #. l10n: Spatial Reference System Identifier #: gis_data_editor.php:163 -#, fuzzy #| msgid "SRID" msgid "SRID:" -msgstr "空間参照識別子" +msgstr "空間参照識別子：" #: gis_data_editor.php:186 #, fuzzy, php-format