Merge remote-tracking branch 'origin/master'

This commit is contained in:
Michal Čihař 2016-05-24 08:19:57 +02:00
commit 0eb4828814
2 changed files with 85 additions and 64 deletions

View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 14:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-28 13:36+0200\n"
"Last-Translator: Valter Georgiev <blagynchy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
"master/bg/>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:44+0000\n"
"Last-Translator: Valentin Mladenov <hudsonvsm@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/bg/>\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:33
#, php-format
@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
"The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin.net "
"for more information."
msgstr ""
"Файлът %s не е наличен на тази система, моля посети www.phpmyadmin.net за "
"Файлът %s не е наличен за тази система, Моля посетете www.phpmyadmin.net за "
"повече информация."
#: db_central_columns.php:107
@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
#: import_status.php:105
msgid "Could not load the progress of the import."
msgstr ""
msgstr "Невъзможност да се зареди прогрес (ход) на импорта."
#: import_status.php:114 js/messages.php:451 js/messages.php:603
#: libraries/Util.php:803 libraries/export.lib.php:520
@ -750,6 +750,9 @@ msgid ""
"The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
msgstr ""
"Добавката curl не е намерена и allow_url_fopen е деактивирано. Заради това "
"някои дейности като сигнализиране за грешки или проверка на версия са също "
"деактивирани."
#: index.php:496
msgid ""
@ -916,24 +919,25 @@ msgid ""
"Do you really want to DROP the selected partition(s)? This will also DELETE "
"the data related to the selected partition(s)!"
msgstr ""
"Наистина ли искате да ПРЕМАХНЕТЕ избраните дялове? Това ще ИЗТРИЕ също и "
"данните към избраните дялове!"
#: js/messages.php:86
msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
msgstr "Наистина ли искате да отрежете избрания дял?"
#: js/messages.php:88
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to TRUNCATE the selected partition(s)?"
msgid "Do you really want to remove partitioning?"
msgstr "Наистина ли искате да отрежете избрания дял?"
msgstr "Наистина ли искате да премахнете избрания дял?"
#: js/messages.php:89
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to execute \"%s\"?"
msgid "Do you really want to RESET SLAVE?"
msgstr "Наистина ли искате да изпълните \"%s\"?"
msgstr "Наистина ли искате да ПРЕУСТАНОВИТЕ ПОДЧИНЕНИЯ СЪРВЪР?"
#: js/messages.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"This operation will attempt to convert your data to the new collation. In "
"rare cases, especially where a character doesn't exist in the new collation, "
@ -941,14 +945,21 @@ msgid ""
"collation; in this case we suggest you revert to the original collation and "
"refer to the tips at "
msgstr ""
"Операцията ще опита да превърне Вашите данни в нова сверка. В редки случаи, "
"особено когато даден знак не съществува, процесът може да доведе до "
"неправилно изобразяване на данните в новата сверка; в този случай, "
"препоръчваме да се върнете към първоначалната сверка и да се обърнете към "
"съветите на "
#: js/messages.php:97
msgid "Garbled Data"
msgstr ""
msgstr "Размесени данни"
#: js/messages.php:99
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте, че искате да смените сверката и да преобразувате данните?"
#: js/messages.php:101
msgid ""
@ -959,18 +970,26 @@ msgid ""
"column(s) editing feature (the \"Change\" Link) on the table structure page. "
"</b>"
msgstr ""
"Чрез тази операция, MySQL опитва да съпостави стойностите на данните между "
"различните параметри за сравнение. Ако наборът от символи е несъвместим, "
"това може да доведе до загуба на данни и загубените дани може да "
"<b>НЕМОГАТ</b> да се възстановят с проста обратна смяна на сравнението на "
"колоната. <b>За да преобразувате съществуващите данни, се препоръчва да "
"използвате възможността за редактиране на колона/колони (връзка «Промяна») "
"на страницата за структура на таблицата.</b>"
#: js/messages.php:110
msgid ""
"Are you sure you wish to change all the column collations and convert the "
"data?"
msgstr ""
"Сигурни ли сте че желаете да смените всички сверки на колони и да "
"преобразувате данните?"
#: js/messages.php:114
#, fuzzy
#| msgid "Save & Close"
msgid "Save & close"
msgstr "Запис & затварянре"
msgstr "Запис & Затваряне"
#: js/messages.php:115 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:426
#: libraries/insert_edit.lib.php:1562 prefs_manage.php:364 prefs_manage.php:375
@ -1028,7 +1047,7 @@ msgstr "Комбинация от:"
#: js/messages.php:129
msgid "Please select column(s) for the index."
msgstr "Моля, изберете колони за индекса."
msgstr "Моля, изберете колона(и) за индекса."
#: js/messages.php:132 templates/table/structure/add_column.phtml:1
msgid "You have to add at least one column."
@ -1088,26 +1107,23 @@ msgid "Close"
msgstr "Затваряне"
#: js/messages.php:155
#, fuzzy
#| msgid "Page has been created."
msgid "Template was created."
msgstr "Страница беше създадена."
msgstr "Шаблонът беше създаден."
#: js/messages.php:156
msgid "Template was loaded."
msgstr ""
msgstr "Шаблонът бе зареден."
#: js/messages.php:157
#, fuzzy
#| msgid "The profile has been updated."
msgid "Template was updated."
msgstr "Профилът беше обновен."
msgstr "Шаблонът бе обновен."
#: js/messages.php:158
#, fuzzy
#| msgid "The row has been deleted."
msgid "Template was deleted."
msgstr "Редът беше изтрит"
msgstr "Шаблонът бе изтрит."
#. l10n: Other, small valued, queries
#: js/messages.php:161 libraries/ServerStatusData.php:132
@ -17331,15 +17347,25 @@ msgid ""
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
"proper-way.html\">this blog entry</a>"
msgstr ""
"Обикновено е достатъчно да се сложи {innodb_log_file_size} на 25%% от "
"размера на {innodb_buffer_pool_size}. Много голямо {innodb_log_file_size} "
"забавя значително времето за възстановяване след срив в базата данни. Вижте "
"също <a href=\"http://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-"
"innodb_log_file_size/\"> тази статия </a>. Необходимо е да спрете сървъра, "
"да премахнете InnoDB журналните файлове, да сложите нова стойновт във "
"my.cnf, да стартирате сървъра, след това да проверите за грешки в журналните "
"файлове и дали всичко е минало добре. Вижте също и<a href=\""
"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\"> тази блог статия</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:430
#, php-format
msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB"
msgstr ""
msgstr "Абсолютният размер на InnoDB журналa е %s MiB"
#: libraries/advisory_rules.txt:432
msgid "InnoDB buffer pool size"
msgstr ""
msgstr "Размер на InnoDB буфер"
#: libraries/advisory_rules.txt:435
msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
@ -17359,6 +17385,17 @@ msgid ""
"\"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/"
"\">this article</a>"
msgstr ""
"Буферът на InnoDB има значително влияние на бързодействието на InnoDB "
"таблиците. Сложете цялата останала ви памет на този буфер. За сървъри "
"използващи изключително InnoDB като услуга за съхранение и които не "
"предоставят други услуги (например уеб сървър), може сложите тази стоуйност "
"до например 80%% от наличната памет. В противен случай трябва внимателно да "
"прецените употребата на памет от другите услуги и от не-InnoDV-таблиците и "
"да сложите подобаваща стойност. Ако стойността е прекалено висока, системата "
"ще започне да използва суоп файл (swap file), което доста занижава "
"производителността. Вижте също <a href=\""
"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">"
"тази статия</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:437
#, php-format

View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-23 14:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 17:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-23 17:27+0000\n"
"Last-Translator: dingo thirteen <dingo13@gmail.com>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"nl/>\n"
"Language-Team: Dutch "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
"X-Generator: Weblate 2.7-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:33
#, php-format
@ -5517,14 +5517,11 @@ msgid "Highlight pointer"
msgstr "Muispijl markeren"
#: libraries/config/messages.inc.php:47
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
#| "import operations."
msgid "Enable bzip2 compression for import operations."
msgstr ""
"[a@http://nl.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a]-compressie inschakelen voor "
"importbewerkingen."
msgstr "Schakel bzip2 compressie in voor importbewerkingen."
#: libraries/config/messages.inc.php:50
msgid "Bzip2"
@ -5546,7 +5543,6 @@ msgid "CHAR columns editing"
msgstr "CHAR-kolommen bewerken"
#: libraries/config/messages.inc.php:58
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
#| "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
@ -5554,8 +5550,8 @@ msgid ""
"Use user-friendly editor for editing SQL queries (CodeMirror) with syntax "
"highlighting and line numbers."
msgstr ""
"Gebruik de gebruiksvriendelijk editor voor SQL-query's ([a@http://codemirror."
"net/]CodeMirror[/a]) met syntaxmarkering en regelnummers."
"Gebruik de gebruiksvriendelijk editor voor SQL-query's (CodeMirror) met "
"syntaxis markering en regelnummers."
#: libraries/config/messages.inc.php:62
msgid "Enable CodeMirror"
@ -6317,14 +6313,11 @@ msgid "Disable some of the warnings shown by phpMyAdmin."
msgstr "Schakel enkele waarschuwingen uit die getoond worden door phpMyAdmin."
#: libraries/config/messages.inc.php:353
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
#| "import and export operations."
msgid "Enable gzip compression for import and export operations."
msgstr ""
"Gebruik [a@http://nl.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compressie voor "
"import- en exportbewerkingen."
msgstr "Schakel gzip compressie in voor import- en exportbewerkingen."
#: libraries/config/messages.inc.php:356
msgid "GZip"
@ -7030,7 +7023,6 @@ msgid "Authentication type"
msgstr "Authenticatietype"
#: libraries/config/messages.inc.php:640
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/bookmark]bookmark[/"
#| "a] support, suggested: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
@ -7038,8 +7030,8 @@ msgid ""
"Leave blank for no [doc@bookmarks@]bookmark[/doc] support, suggested: "
"[kbd]pma__bookmark[/kbd]"
msgstr ""
"Laat dit veld leeg om geen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"bookmark]bladwijzers[/a] te gebruiken, suggestie: [kbd]pma__bookmark[/kbd]"
"Laat dit veld leeg om geen [doc@bookmarks@] 1bookmark[/doc] 2 support, "
"suggested: [kbd] 3pma__bookmark[/kbd] 4 te gebruiken"
#: libraries/config/messages.inc.php:643
msgid "Bookmark table"
@ -7078,7 +7070,6 @@ msgid "Control user password"
msgstr "Controle gebruikerswachtwoord"
#: libraries/config/messages.inc.php:656
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A special MySQL user configured with limited permissions, more "
#| "information available on [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
@ -7087,8 +7078,8 @@ msgid ""
"A special MySQL user configured with limited permissions, more information "
"available on [doc@linked-tables]documentation[/doc]."
msgstr ""
"Een speciale MySQL-gebruiker met beperkte rechten, zie de [a@http://wiki."
"phpmyadmin.net/pma/controluser]wiki[/a] voor meer informatie."
"Een speciale MySQL-gebruiker met beperkte rechten, zie [doc@linked-tables] "
"1documentation[/doc] 2 voor meer informatie."
#: libraries/config/messages.inc.php:659
msgid "Control user"
@ -7258,7 +7249,6 @@ msgid "PDF schema: pages table"
msgstr "PDF-schema: pagina's tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:723
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Database used for relations, bookmarks, and PDF features. See [a@http://"
#| "wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] for complete information. Leave "
@ -7269,9 +7259,9 @@ msgid ""
"Suggested: [kbd]phpmyadmin[/kbd]."
msgstr ""
"Database die wordt gebruikt om relaties, bladwijzers en PDF-eigenschappen op "
"te slaan. Zie [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/pmadb]pmadb[/a] voor meer "
"informatie. Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen, suggestie: "
"[kbd]phpmyadmin[/kbd]."
"te slaan. Zie [doc@linked-tables] 1pmadb[/doc] 2 voor meer informatie. "
"Laat dit veld leeg om dit uit te schakelen. Suggestie: : [kbd] "
"3phpmyadmin[/kbd] 4."
#: libraries/config/messages.inc.php:727
#: templates/server/databases/create.phtml:20
@ -7313,7 +7303,6 @@ msgid "Favorites table"
msgstr "Favorieten tabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:742
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Leave blank for no [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/relation]relation-"
#| "links[/a] support, suggested: [kbd]pma__relation[/kbd]."
@ -7321,24 +7310,22 @@ msgid ""
"Leave blank for no [doc@relations@]relation-links[/doc] support, suggested: "
"[kbd]pma__relation[/kbd]."
msgstr ""
"Laat dit veld leeg om geen [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/"
"relation]relation-links[/a] te ondersteunen, suggestie: [kbd]pma__relation[/"
"kbd]."
"Laat dit veld leeg om geen [doc@relations@] 1relation-links[/doc] 2 te "
"ondersteunen, suggestie: [kbd] 3pma__relation[/kbd] 4."
#: libraries/config/messages.inc.php:746
msgid "Relation table"
msgstr "Relatietabel"
#: libraries/config/messages.inc.php:748
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "See [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authentication "
#| "types[/a] for an example."
msgid ""
"See [doc@authentication-modes]authentication types[/doc] for an example."
msgstr ""
"Zie [a@http://wiki.phpmyadmin.net/pma/auth_types#signon]authenticatietypes[/"
"a] voor een voorbeeld."
"Zie [doc@authentication-modes] 1authentication types[/doc] 2 voor een "
"voorbeeld."
#: libraries/config/messages.inc.php:751
msgid "Signon session name"
@ -7865,14 +7852,11 @@ msgid "Proxy password"
msgstr "Proxy wachtwoord"
#: libraries/config/messages.inc.php:974
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compression for "
#| "import and export operations."
msgid "Enable ZIP compression for import and export operations."
msgstr ""
"Gebruik [a@http://nl.wikipedia.org/wiki/Gzip]gzip[/a] compressie voor "
"import- en exportbewerkingen."
msgstr "Schakel ZIP compressie in voor import- en exportbewerkingen."
#: libraries/config/messages.inc.php:977
msgid "ZIP"
@ -15046,9 +15030,9 @@ msgid ""
"about relevant configuration settings. It will be sent to the phpMyAdmin "
"team for debugging the error."
msgstr ""
"Dit rapport bevat automatisch verzamelde gegevens over deze fout en ook "
"informatie over relevante configuratie-instellingen. Het zal automatisch "
"verzenden worden naar het phpMyAdmin team voor het debuggen van het probleem."
"Dit rapport automatisch bevat data over deze fout en ook informatie over "
"relevante configuratie-instellingen. Het zal verzonden wordeb naar het "
"phpMyAdmin team om te helpen bij het debuggen van het probleem."
#: templates/error/report_form.phtml:14
msgid ""
@ -15637,7 +15621,7 @@ msgstr "Een openingshaakje werd verwacht."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:225
msgid "A symbol name was expected!"
msgstr "Naam van een symbool werd verwacht!"
msgstr "Naam van een symbool werd verwacht."
#: vendor/phpmyadmin/sql-parser/src/Components/CreateDefinition.php:257
msgid "A comma or a closing bracket was expected."