From 0ec5aecb39b07b67b525a73735eede7ca213c8c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dingo thirteen Date: Sat, 10 Oct 2020 22:01:25 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (3352 of 3352 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/nl/ Signed-off-by: dingo thirteen --- po/nl.po | 105 +++++++++++++++---------------------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 3f4fa4acae..3080987a8d 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-10-10 14:18-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-20 22:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-11 17:09+0000\n" "Last-Translator: dingo thirteen \n" "Language-Team: Dutch \n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" @@ -603,17 +603,15 @@ msgid "key_buffer_size is 0" msgstr "key_buffer_size is 0" #: libraries/advisory_rules_generic.php:373 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +#, no-php-format msgid "Max % MyISAM key buffer ever used" -msgstr "Max %% MyISAM-sleutelbuffer ooit gebruikt" +msgstr "Max % MyISAM-sleutelbuffer ooit gebruikt" #: libraries/advisory_rules_generic.php:378 #: libraries/advisory_rules_generic.php:395 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +#, no-php-format msgid "MyISAM key buffer (index cache) % used is low." -msgstr "MyISAM-sleutelbuffer (indexcache) %% is laag." +msgstr "MyISAM-sleutelbuffer (indexcache) % is laag." #: libraries/advisory_rules_generic.php:380 #: libraries/advisory_rules_generic.php:397 @@ -649,10 +647,9 @@ msgid "Percentage of index reads from memory" msgstr "Percentage van lezen van de index uit het geheugen" #: libraries/advisory_rules_generic.php:411 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +#, no-php-format msgid "The % of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -msgstr "Het %% van indexen dat de MyISAM-sleutelbuffer gebruikt, is laag." +msgstr "Het % van indexen dat de MyISAM-sleutelbuffer gebruikt, is laag." #: libraries/advisory_rules_generic.php:412 msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." @@ -693,10 +690,6 @@ msgid "Percentage of used open files limit" msgstr "Limietpercentage voor geopende bestanden die in gebruik zijn" #: libraries/advisory_rules_generic.php:436 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#| "You may get a \"Too many open files\" error." msgid "" "The number of open files is approaching the max number of open files. You " "may get a \"Too many open files\" error." @@ -738,10 +731,9 @@ msgstr "" "zijn" #: libraries/advisory_rules_generic.php:462 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Immediate table locks %%" +#, no-php-format msgid "Immediate table locks %" -msgstr "Onmiddellijke tabelvergrendelingen %%" +msgstr "Onmiddellijke tabelvergrendelingen %" #: libraries/advisory_rules_generic.php:466 #: libraries/advisory_rules_generic.php:476 @@ -794,10 +786,9 @@ msgid "The thread cache is set to 0" msgstr "De threadcache is ingesteld op 0" #: libraries/advisory_rules_generic.php:493 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Thread cache hit rate %%" +#, no-php-format msgid "Thread cache hit rate %" -msgstr "Gebruik van de threadcache %%" +msgstr "Gebruik van de threadcache %" #: libraries/advisory_rules_generic.php:497 msgid "Thread cache is not efficient." @@ -994,18 +985,7 @@ msgstr "" "bufferpool." #: libraries/advisory_rules_generic.php:622 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#| "set {innodb_log_file_size} to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#| "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#| "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#| "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#| "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#| "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#| "everything went fine. See also this blog entry" +#, no-php-format msgid "" "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " "{innodb_log_file_size} to 25% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " @@ -1018,15 +998,15 @@ msgid "" "com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry" msgstr "" "Vooral op een systeem met veel schrijfacties naar InnoDB-tabellen, is het " -"aan te raden om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25%% van " +"aan te raden om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25% van " "{innodb_buffer_pool_size}. Echter, hoe groter deze waarde, hoe langer de " "hersteltijd na een database-crash, dus deze waarde kan beter niet groter " "ingesteld worden dan 256 MB. Merk op dat de waarde van deze variabele niet " "zondermeer ingesteld kan worden. De server moet uitgeschakeld worden, de " "InnoDB-logbestanden moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet worden " "ingesteld in my.cnf, de server herstart en dan moeten de foutlogboeken " -"bekeken worden om te zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook deze blog" #: libraries/advisory_rules_generic.php:633 @@ -1047,17 +1027,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." msgstr "Het InnoDB-logboek is veel te groot." #: libraries/advisory_rules_generic.php:646 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the " -#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} " -#| "slows down the recovery time after a database crash considerably. See " -#| "also this Article. You need to shutdown the " -#| "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#| "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#| "this blog entry" +#, no-php-format msgid "" "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25% of the size of " "{innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} slows down the " @@ -1069,16 +1039,16 @@ msgid "" "\"https://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-" "innodblogfilesize-proper-way.html\">this blog entry" msgstr "" -"Doorgaans is het voldoende om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25%% " +"Doorgaans is het voldoende om {innodb_log_file_size} in te stellen op 25% " "van {innodb_buffer_pool_size}. Een grote {innodb_log_file_size} verlengt de " "hersteltijd na een database-crash enorm. Bekijk ook dit " "artikel. De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-logbestanden " "moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet worden ingesteld in my.cnf, " "de server herstart en dan moeten de foutenlogboeken bekeken worden om te " -"zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook deze blog" +"zien of alles goed gegaan is. Bekijk ook deze blog" #: libraries/advisory_rules_generic.php:656 #, php-format @@ -1094,18 +1064,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." msgstr "Uw InnoDB-bufferpool is betrekkelijk klein." #: libraries/advisory_rules_generic.php:667 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "" -#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#| "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#| "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#| "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#| "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#| "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#| "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#| "See also this article" +#, no-php-format msgid "" "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " @@ -1121,7 +1080,7 @@ msgstr "" "De InnoDB-bufferpool heeft grote invloed op de prestaties van InnoDB-" "tabellen. Wijs alle overblijvend geheugen toe aan deze buffer. Voor database-" "servers die alleen InnoDB-opslagengines gebruiken en die geen andere " -"diensten (bv. een webserver) draaien, mag deze waarde tot 80%% van het " +"diensten (bv. een webserver) draaien, mag deze waarde tot 80% van het " "beschikbare geheugen ingesteld worden. Als dit niet het geval is, moet u " "zorgvuldig het geheugengebruik van de andere diensten en niet-InnoDB-" "tabellen inschatten en deze waarde gepast instellen. Als deze te hoog wordt " @@ -1190,10 +1149,9 @@ msgstr "" "query_cache_size is ingesteld op 0 of query_cache_type is ingesteld op 'OFF'" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:23 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Query cache efficiency (%%)" +#, no-php-format msgid "Query cache efficiency (%)" -msgstr "Querycache-efficiëntie (%%)" +msgstr "Querycache-efficiëntie (%)" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:27 msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." @@ -1213,10 +1171,9 @@ msgid "Query Cache usage" msgstr "Querycachegebruik" #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:39 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +#, no-php-format msgid "Less than 80% of the query cache is being utilized." -msgstr "Minder dan 80%% van de querycache wordt gebruikt." +msgstr "Minder dan 80% van de querycache wordt gebruikt." #: libraries/advisory_rules_mysql_before80003.php:41 msgid "" @@ -8487,7 +8444,7 @@ msgstr "MySQL gaf een lege resultatenset terug (0 rijen)." #: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:163 #: libraries/classes/Controllers/Table/MaintenanceController.php:198 msgid "Maintenance operations on multiple tables are disabled." -msgstr "" +msgstr "Onderhoud op meervoudige tabellen is uitgeschakeld." #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:107 #: libraries/classes/Controllers/Table/OperationsController.php:294 @@ -14385,8 +14342,6 @@ msgid "Create version" msgstr "Versie aanmaken" #: templates/database/central_columns/edit.twig:13 -#, fuzzy -#| msgid "A_I" msgctxt "Auto Increment" msgid "A_I" msgstr "A_I" @@ -18169,10 +18124,8 @@ msgid "Continue insertion with %s rows" msgstr "Herstart invoegen met %s rijen" #: templates/table/maintenance/checksum.twig:13 -#, fuzzy -#| msgid "Check" msgid "Checksum" -msgstr "Controleren" +msgstr "Controlegetal" #: templates/table/operations/index.twig:9 msgid "Alter table order by"