From 0ef0bbc26b54ac4e010c139ad599c0a73f92ef45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Thu, 3 May 2012 11:37:25 +0200 Subject: [PATCH] Add back translations for advisor --- po/af.po | 1190 ++++++++++++++++++++-- po/ar.po | 1319 +++++++++++++++++++++---- po/az.po | 1300 ++++++++++++++++++++---- po/be.po | 1432 ++++++++++++++++++++++----- po/be@latin.po | 1429 ++++++++++++++++++++++----- po/bg.po | 1314 +++++++++++++++++++++---- po/bn.po | 1431 ++++++++++++++++++++++----- po/br.po | 1264 +++++++++++++++++++++--- po/bs.po | 1248 ++++++++++++++++++++--- po/ca.po | 1413 ++++++++++++++++++++++----- po/cs.po | 2256 +++++++++++++++++++++++------------------- po/cy.po | 1345 +++++++++++++++++++++---- po/da.po | 2385 ++++++++++++++++++++++++-------------------- po/de.po | 2365 ++++++++++++++++++++++++-------------------- po/el.po | 2389 +++++++++++++++++++++++++-------------------- po/en_GB.po | 2230 +++++++++++++++++++++++------------------- po/es.po | 2374 ++++++++++++++++++++++++-------------------- po/et.po | 2274 +++++++++++++++++++++++------------------- po/eu.po | 1257 +++++++++++++++++++++--- po/fa.po | 1213 ++++++++++++++++++++--- po/fi.po | 1462 +++++++++++++++++++++------ po/fr.po | 2329 +++++++++++++++++++++++-------------------- po/gl.po | 1563 +++++++++++++++++++++-------- po/he.po | 1268 ++++++++++++++++++++---- po/hi.po | 1407 +++++++++++++++++++++----- po/hr.po | 1430 ++++++++++++++++++++++----- po/hu.po | 1409 +++++++++++++++++++++----- po/hy.po | 1039 +++++++++++++++++++- po/id.po | 1371 ++++++++++++++++++++++---- po/it.po | 2375 ++++++++++++++++++++++++-------------------- po/ja.po | 2349 ++++++++++++++++++++++++-------------------- po/ka.po | 1446 ++++++++++++++++++++++----- po/kk.po | 1070 +++++++++++++++++++- po/ko.po | 1271 ++++++++++++++++++++---- po/lt.po | 1422 ++++++++++++++++++++++----- po/lv.po | 1266 +++++++++++++++++++++--- po/mk.po | 1326 +++++++++++++++++++++---- po/ml.po | 1043 +++++++++++++++++++- po/mn.po | 1398 +++++++++++++++++++++----- po/ms.po | 1228 ++++++++++++++++++++--- po/nb.po | 1462 +++++++++++++++++++++------ po/nl.po | 2349 ++++++++++++++++++++++++-------------------- po/phpmyadmin.pot | 843 +++++++++++++++- po/pl.po | 2280 +++++++++++++++++++++++------------------- po/pt.po | 1323 +++++++++++++++++++++---- po/pt_BR.po | 1689 ++++++++++++++++++++++++-------- po/ro.po | 1458 +++++++++++++++++++++------ po/ru.po | 2355 ++++++++++++++++++++++++-------------------- po/si.po | 1420 ++++++++++++++++++++++----- po/sk.po | 1454 +++++++++++++++++++++------ po/sl.po | 2290 +++++++++++++++++++++++-------------------- po/sq.po | 1274 ++++++++++++++++++++---- po/sr.po | 1432 ++++++++++++++++++++++----- po/sr@latin.po | 1441 ++++++++++++++++++++++----- po/sv.po | 2256 +++++++++++++++++++++++------------------- po/ta.po | 1102 ++++++++++++++++++++- po/te.po | 1164 ++++++++++++++++++++-- po/th.po | 1427 ++++++++++++++++++++++----- po/tk.po | 1041 +++++++++++++++++++- po/tr.po | 2235 +++++++++++++++++++++++------------------- po/tt.po | 1385 +++++++++++++++++++++----- po/ug.po | 1263 +++++++++++++++++++++--- po/uk.po | 1328 +++++++++++++++++++++---- po/ur.po | 1280 +++++++++++++++++++++--- po/uz.po | 1459 +++++++++++++++++++++------ po/uz@latin.po | 1461 +++++++++++++++++++++------ po/zh_CN.po | 1711 ++++++++++++++++++++------------ po/zh_TW.po | 1462 +++++++++++++++++++++------ 68 files changed, 79242 insertions(+), 27302 deletions(-) diff --git a/po/af.po b/po/af.po index 4a62fe2f20..2695d90d56 100644 --- a/po/af.po +++ b/po/af.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:04+0200\n" "Last-Translator: Michal \n" "Language-Team: afrikaans \n" @@ -12194,6 +12194,1091 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Hernoem tabel na" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Operasies" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Bediener weergawe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "SQL-stelling" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "SQL-stelling" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL-stelling" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL-stelling" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Kies Tabelle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Bediener weergawe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "PHP Version" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +msgid "Distribution" +msgstr "geen Beskrywing" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL Karakterstel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Spasie verbruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query caching method" +msgstr "Spasie verbruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Spasie verbruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Spasie verbruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Spasie verbruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Spasie verbruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Spasie verbruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Spasie verbruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Bediener weergawe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +msgid "Query cache min result size" +msgstr "SQL resultaat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "SQL-stelling" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Sa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Karakterstel van die leer:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Skep 'n nuwe bladsy" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Tabel kommentaar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabel(le)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "SQL-stelling" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "SQL-stelling" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Skep 'n nuwe bladsy" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Karakterstel van die leer:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "Karakterstel van die leer:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Karakterstel van die leer:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Skep 'n nuwe tabel op databasis %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Spasie verbruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Tabel kommentaar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Tabel kommentaar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Tabel kommentaar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Tabel kommentaar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Tabel kommentaar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12204,109 +13289,6 @@ msgstr "Hernoem tabel na" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Slegs Data" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Operasies" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "SQL-stelling" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "SQL-stelling" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL-stelling" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL-stelling" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Kies Tabelle" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Bediener weergawe" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "PHP Version" - -#, fuzzy -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "geen Beskrywing" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL Karakterstel" - -#, fuzzy -#~| msgid "Space usage" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Spasie verbruik" - -#, fuzzy -#~| msgid "Space usage" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Spasie verbruik" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Spasie verbruik" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "SQL resultaat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sa" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabel(le)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Skep 'n nuwe bladsy" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Karakterstel van die leer:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Karakterstel van die leer:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Skep 'n nuwe tabel op databasis %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Tabel kommentaar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Tabel kommentaar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Tabel kommentaar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Tabel kommentaar" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Voeg 'n nuwe gebruiker by" diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po index 4d79ec5942..15b38e4602 100644 --- a/po/ar.po +++ b/po/ar.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-24 21:48+0200\n" "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi \n" "Language-Team: arabic \n" @@ -12196,6 +12196,1143 @@ msgstr "اسم VIEW" msgid "Rename view to" msgstr "أعد تسمية العرض الـ" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Questions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "العمليات" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "اتصالات" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "إستعلام SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query rate" +msgstr "إظهار صندوق الإستعلام" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "إستعلام SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time محددة بـ %d ثانية." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "إظهار صندوق الإستعلام" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log مفعل." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +#, fuzzy +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "long_query_time محددة بـ %d ثانية." + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "اختر الجداول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "إنشاء إصدار" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "نسخة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "عليك الترقية إلى %s%s أو لاحقا." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "الوصف" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "شيفرة أحرف MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "المساحة المستخدمة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "التتبع غير نشط." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query caching method" +msgstr "المساحة المستخدمة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "المساحة المستخدمة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "التتبع غير نشط." + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "المساحة المستخدمة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "المساحة المستخدمة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "المساحة المستخدمة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache max size" +msgstr "المساحة المستخدمة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "إنشاء إصدار" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "ناتج استعلام SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "ابدأ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "هيئة الملفات المستوردة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "أنشئ الجدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "هيئة الملفات المستوردة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s جدول (جداول)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "إستعلام SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "إستعلام SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "أنشئ الجدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "هيئة الملفات المستوردة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "هيئة الملفات المستوردة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "هيئة الملفات المستوردة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "تكوين جدول جديد في قاعدة البيانات %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache" +msgstr "التتبع غير نشط." + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "التتبع غير نشط." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "التتبع غير نشط." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "التتبع غير نشط." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +#, fuzzy +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "long_query_time محددة بـ %d ثانية." + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time محددة بـ %d ثانية." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "اتصالات" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "اتصالات" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "اتصالات" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "هيئة الملفات المستوردة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "هيئة الملفات المستوردة" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save recent table" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "لايستطيع حفظ الجدول الأخير" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12215,186 +13352,6 @@ msgstr "أعد تسمية العرض الـ" #~ msgid "Use icons on main page" #~ msgstr "إستخدم الإيقونات في الصفحة الرئيسية" -#, fuzzy -#~| msgid "Questions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "العمليات" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "اتصالات" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "إستعلام SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "إظهار صندوق الإستعلام" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "إستعلام SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time محددة بـ %d ثانية." - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "إظهار صندوق الإستعلام" - -#, fuzzy -#~| msgid "slow_query_log is enabled." -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "slow_query_log مفعل." - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "اختر الجداول" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "إنشاء إصدار" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "نسخة" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "عليك الترقية إلى %s%s أو لاحقا." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "الوصف" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "شيفرة أحرف MySQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Space usage" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "المساحة المستخدمة" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "التتبع غير نشط." - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "المساحة المستخدمة" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "ناتج استعلام SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "يسمح بإنشاء جداول مؤقتة." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "ابدأ" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s جدول (جداول)" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "أنشئ الجدول" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "هيئة الملفات المستوردة" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "هيئة الملفات المستوردة" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "تكوين جدول جديد في قاعدة البيانات %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "التتبع غير نشط." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "التتبع غير نشط." - -#, fuzzy -#~| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "long_query_time محددة بـ %d ثانية." - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "اتصالات" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "اتصالات" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "اتصالات" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "هيئة الملفات المستوردة" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "هيئة الملفات المستوردة" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not save recent table" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "لايستطيع حفظ الجدول الأخير" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "أضف مستخدم جديد" diff --git a/po/az.po b/po/az.po index e48729913b..ad6ba293af 100644 --- a/po/az.po +++ b/po/az.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:55+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: azerbaijani \n" @@ -12406,6 +12406,1118 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Cedveli yeniden adlandır" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Emeliyyatlar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Elaqeler" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Emrleri Tam Olaraq Göster" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "SQL sorğusu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL sorğusu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL sorğusu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Select Tables" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Server versiyası" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "PHP Versiyası" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Haqqında" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL charset" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Server versiyası" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "SQL result" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Keçici cedveller qurmağa icaze verir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Keçici cedveller qurmağa icaze verir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Keçici cedveller qurmağa icaze verir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Şen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Faylın Charset-i:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Yeni Sehife qur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "İçindekiler Cedveli" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s cedvel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Emrleri Tam Olaraq Göster" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Yeni Sehife qur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Faylın Charset-i:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "Faylın Charset-i:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Faylın Charset-i:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%s bazasında yeni cedvel qur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Sorğu tipi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Elaqeler" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Elaqeler" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Elaqeler" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "İçindekiler Cedveli" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Keçici cedveller qurmağa icaze verir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "İçindekiler Cedveli" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12416,192 +13528,6 @@ msgstr "Cedveli yeniden adlandır" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Sadece me'lumat" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Emeliyyatlar" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Elaqeler" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Emrleri Tam Olaraq Göster" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "SQL sorğusu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL sorğusu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL sorğusu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Select Tables" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Server versiyası" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "PHP Versiyası" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Haqqında" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL charset" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Sorğu tipi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Sorğu tipi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Sorğu tipi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Sorğu tipi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Sorğu tipi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Sorğu tipi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "SQL result" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Keçici cedveller qurmağa icaze verir." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Keçici cedveller qurmağa icaze verir." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Keçici cedveller qurmağa icaze verir." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Şen" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s cedvel" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Yeni Sehife qur" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Faylın Charset-i:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Faylın Charset-i:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%s bazasında yeni cedvel qur" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Sorğu tipi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Sorğu tipi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Elaqeler" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Elaqeler" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Elaqeler" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "İçindekiler Cedveli" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "İçindekiler Cedveli" - -#, fuzzy -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" - -#, fuzzy -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Sıralama buferinin (keçici yaddaşının) boyu" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Yeni İstifadeçi elave Et" diff --git a/po/be.po b/po/be.po index 063c85da6e..f371ace936 100644 --- a/po/be.po +++ b/po/be.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: belarusian_cyrillic \n" @@ -12862,6 +12862,1176 @@ msgstr "Назва прагляду" msgid "Rename view to" msgstr "Перайменаваць табліцу ў" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Пэрсыдзкая" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Паказаць поўныя запыты" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Скінуць кэш запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL-запыт" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL-запыт" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Сэрвэр не адказвае" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Выберыце табліцу(ы)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Стварыць сувязь" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Пэрсыдзкая" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Вам трэба абнавіць %s да вэрсіі %s ці пазьнейшай." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Апісаньне" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Кадыроўка MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Кэш запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Сэрвэр не адказвае" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Кэш запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Кэш запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Кэш запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Кэш запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Кэш запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Сэрвэр не адказвае" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Кэш запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Колькасьць вольнай памяці для кэшу запытаў." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Кэш запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Стварыць сувязь" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Дзеяньні з вынікамі запытаў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Суб" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Праверыць табліцу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Праверыць табліцу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Праверыць табліцу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Колькасьць сынхранізаваньняў лог-файла, якія чакаюць выкананьня." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Фармат імпартаванага файла" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Колькасьць сынхранізаваньняў лог-файла, якія чакаюць выкананьня." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Стварыць табліцу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Бягучая колькасьць запісаў, якія чакаюць выкананьня." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Фармат імпартаванага файла" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s табліц(ы)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Паказаць поўныя запыты" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Стварыць табліцу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Бягучая колькасьць запісаў, якія чакаюць выкананьня." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Фармат імпартаванага файла" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Фармат імпартаванага файла" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Колькасьць сынхранізаваньняў лог-файла, якія чакаюць выкананьня." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Стварыць новую табліцу ў БД %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Колькасьць разоў, калі блякаваньне табліцы было зробленае імгненна." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Кэш ключоў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Кэш ключоў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Кэш ключоў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Сэрвэр не адказвае" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Памер буфэру сартаваньня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Колькасьць патокаў, якія не зьяўляюцца сьпячымі." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Колькасьць патокаў, якія не зьяўляюцца сьпячымі." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Колькасьць патокаў, якія не зьяўляюцца сьпячымі." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Фармат імпартаванага файла" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Фармат імпартаванага файла" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Немагчыма загрузіць канфігурацыю па змоўчаньні з: \"%1$s\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Памер пулу буфэру" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "Колькасьць запісаў, зробленых у буфэрны пул InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "Колькасьць запісаў, зробленых у буфэрны пул InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Памер пулу буфэру" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Памер пулу буфэру" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Памер пулу буфэру" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12872,266 +14042,6 @@ msgstr "Перайменаваць табліцу ў" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Толькі дадзеныя" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Пэрсыдзкая" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Паказаць поўныя запыты" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Скінуць кэш запытаў" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL-запыт" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL-запыт" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Выберыце табліцу(ы)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Стварыць сувязь" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Пэрсыдзкая" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Вам трэба абнавіць %s да вэрсіі %s ці пазьнейшай." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Апісаньне" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Кадыроўка MySQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Кэш запытаў" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Сэрвэр не адказвае" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Кэш запытаў" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Кэш запытаў" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Кэш запытаў" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Кэш запытаў" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Колькасьць вольнай памяці для кэшу запытаў." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Кэш запытаў" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Дзеяньні з вынікамі запытаў" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Дазваляе ствараць часовыя табліцы." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Суб" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Праверыць табліцу" - -#, fuzzy -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Праверыць табліцу" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s табліц(ы)" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Памер буфэру сартаваньня" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Памер буфэру сартаваньня" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Памер буфэру сартаваньня" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Памер буфэру сартаваньня" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Памер буфэру сартаваньня" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Стварыць табліцу" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Бягучая колькасьць запісаў, якія чакаюць выкананьня." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Фармат імпартаванага файла" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Фармат імпартаванага файла" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Колькасьць сынхранізаваньняў лог-файла, якія чакаюць выкананьня." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Стварыць новую табліцу ў БД %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Колькасьць разоў, калі блякаваньне табліцы было зробленае імгненна." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Кэш ключоў" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Кэш ключоў" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Колькасьць патокаў, якія не зьяўляюцца сьпячымі." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Фармат імпартаванага файла" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Фармат імпартаванага файла" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Немагчыма загрузіць канфігурацыю па змоўчаньні з: \"%1$s\"" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Памер пулу буфэру" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "Колькасьць запісаў, зробленых у буфэрны пул InnoDB." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Памер пулу буфэру" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "максымум адначасовых злучэньняў" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Дадаць новага карыстальніка" diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po index 6fd104b0d3..8f777c8c0b 100644 --- a/po/be@latin.po +++ b/po/be@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-30 23:09+0200\n" "Last-Translator: Michal \n" "Language-Team: belarusian_latin \n" @@ -12844,6 +12844,1184 @@ msgstr "Nazva prahladu" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Relations" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Suviazi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Farmat impartavanaha fajła" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Skinuć keš zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "in query" +msgid "Long query time" +msgstr "pa zapytu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Showing SQL query" +msgid "Slow query logging" +msgstr "U vyhladzie SQL-zapytu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Server nie adkazvaje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Vybierycie tablicu(y)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "General relation features" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Mahčymaści asnoŭnych suviaziaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "PHP Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Versija PHP" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Vam treba abnavić %s da versii %s ci paźniejšaj." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Apisańnie" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Kadyroŭka MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Keš zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Server nie adkazvaje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Keš zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Keš zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Keš zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Keš zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Keš zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Server nie adkazvaje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Keš zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Kolkaść volnaj pamiaci dla kešu zapytaŭ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Keš zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "General relation features" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Mahčymaści asnoŭnych suviaziaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Dziejańni z vynikami zapytaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Dazvalaje stvarać časovyja tablicy." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Dazvalaje stvarać časovyja tablicy." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Dazvalaje stvarać časovyja tablicy." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Showing rows" +msgid "Sort rows" +msgstr "Pakazanyja zapisy" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Kolkaść patokaŭ, jakija nie źjaŭlajucca śpiačymi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Kolkaść synchranizavańniaŭ łog-fajła, jakija čakajuć vykanańnia." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Farmat impartavanaha fajła" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Kolkaść synchranizavańniaŭ łog-fajła, jakija čakajuć vykanańnia." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Stvaryć tablicu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Biahučaja kolkaść zapisaŭ, jakija čakajuć vykanańnia." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Farmat impartavanaha fajła" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tablic(y)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Stvaryć tablicu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Biahučaja kolkaść zapisaŭ, jakija čakajuć vykanańnia." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Farmat impartavanaha fajła" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Farmat impartavanaha fajła" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Kolkaść synchranizavańniaŭ łog-fajła, jakija čakajuć vykanańnia." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Stvaryć novuju tablicu ŭ BD %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Kolkaść razoŭ, kali blakavańnie tablicy było zroblenaje imhnienna." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Keš klučoŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Keš klučoŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Keš klučoŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Server nie adkazvaje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Pamier buferu sartavańnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Kolkaść patokaŭ, jakija nie źjaŭlajucca śpiačymi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Kolkaść patokaŭ, jakija nie źjaŭlajucca śpiačymi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Kolkaść patokaŭ, jakija nie źjaŭlajucca śpiačymi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Farmat impartavanaha fajła" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Dazvalaje stvarać časovyja tablicy." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Farmat impartavanaha fajła" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Niemahčyma zahruzić kanfihuracyju pa zmoŭčańni z: \"%1$s\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Pamier pułu buferu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "Kolkaść zapisaŭ, zroblenych u buferny puł InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "Kolkaść zapisaŭ, zroblenych u buferny puł InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Pamier pułu buferu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Pamier pułu buferu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Pamier pułu buferu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12854,255 +14032,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Tolki dadzienyja" -#, fuzzy -#~| msgid "Relations" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Suviazi" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Skinuć keš zapytaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "in query" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "pa zapytu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Showing SQL query" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "U vyhladzie SQL-zapytu" - -#, fuzzy -#~| msgid "General relation features" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Mahčymaści asnoŭnych suviaziaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "PHP Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versija PHP" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Vam treba abnavić %s da versii %s ci paźniejšaj." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Apisańnie" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Kadyroŭka MySQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Keš zapytaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Server nie adkazvaje" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Keš zapytaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Keš zapytaŭ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Keš zapytaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Keš zapytaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Kolkaść volnaj pamiaci dla kešu zapytaŭ." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Keš zapytaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Dziejańni z vynikami zapytaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Dazvalaje stvarać časovyja tablicy." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Dazvalaje stvarać časovyja tablicy." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Dazvalaje stvarać časovyja tablicy." - -#, fuzzy -#~| msgid "Showing rows" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Pakazanyja zapisy" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tablic(y)" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Pamier buferu sartavańnia" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Pamier buferu sartavańnia" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Pamier buferu sartavańnia" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Pamier buferu sartavańnia" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Pamier buferu sartavańnia" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Stvaryć tablicu" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Biahučaja kolkaść zapisaŭ, jakija čakajuć vykanańnia." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Farmat impartavanaha fajła" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Farmat impartavanaha fajła" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Kolkaść synchranizavańniaŭ łog-fajła, jakija čakajuć vykanańnia." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Stvaryć novuju tablicu ŭ BD %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Kolkaść razoŭ, kali blakavańnie tablicy było zroblenaje imhnienna." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Keš klučoŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Keš klučoŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Kolkaść patokaŭ, jakija nie źjaŭlajucca śpiačymi." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Farmat impartavanaha fajła" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Farmat impartavanaha fajła" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Niemahčyma zahruzić kanfihuracyju pa zmoŭčańni z: \"%1$s\"" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Pamier pułu buferu" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "Kolkaść zapisaŭ, zroblenych u buferny puł InnoDB." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Pamier pułu buferu" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "maksymum adnačasovych złučeńniaŭ" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Dadać novaha karystalnika" diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po index b29221b083..624d16d57f 100644 --- a/po/bg.po +++ b/po/bg.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-07 17:19+0200\n" "Last-Translator: stoyan \n" "Language-Team: bulgarian \n" @@ -11837,6 +11837,1134 @@ msgstr "Име на ИЗГЛЕД" msgid "Rename view to" msgstr "Преименуване на изгледа на" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Запитвания под 1000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Текущ брой запитвания: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Процент на бавните заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Изчистване на буфера за заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Set long_query_time to %ds" +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "Задаване на long_query_time на %dс" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Показване формата за заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The query cache is not enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Буферът за заявки не е включен." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Избор на таблици" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Текуща версия: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Малка версия" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Трябва на осъвремените до стабилна версия на MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Разпространение" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Архитектура на MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Достъпна памет на този хост: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Изключен буфер за заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Буферът за заявки не е включен." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Метод за буфериране на заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query caching method" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Метод за буфериране на заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache efficiency" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Ефикасност на буфера за заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Използвано от буфера за заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Фрагментиране на буфера за заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The query cache is not enabled." +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Буферът за заявки не е включен." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Използвано от буфера за заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Количеството свободна памет за буфер за заявки." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Максимален размер на буфера за заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Текуща версия: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache max size" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Максимален размер на буфера за заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Позволява създаването на временни таблици." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Позволява създаването на временни таблици." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Позволява създаването на временни таблици." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Сортиране на редове" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are too many joins without indexes." +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Има твърде много JOIN без индекси." + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Има твърде много JOIN без индекси." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Формат на импортирания файл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Създаване таблица" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Формат на импортирания файл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Размер на буфера за ключове на MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size e 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Максимално използван %% от буфера за ключове на MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "MyISAM буфер на ключове (индекси) с нисък %% на използване." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Максимално използван %% от буфера за ключове на MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Размер на буфера за сортиране" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Максимално използван %% от буфера за ключове на MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Percentage of slow queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Процент на бавните заявки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Максимално използван %% от буфера за ключове на MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Създаване таблица" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Формат на импортирания файл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Формат на импортирания файл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Формат на импортирания файл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Максимално използван %% от буфера за ключове на MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Буфер за ключове" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Проследяването е неактивно." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Буфер за ключове" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Проследяването е неактивно." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Максимално използван %% от буфера за ключове на MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Броят на нишките, които не са спящи." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Броят на нишките, които не са спящи." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Броят на нишките, които не са спящи." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "максимален брой едновременни връзки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "максимален брой едновременни връзки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "максимален брой едновременни връзки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Формат на импортирания файл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Позволява създаването на временни таблици." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Формат на импортирания файл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Няма вграден InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Log buffer size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Размер на буфера на дневника" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Log buffer size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Размер на буфера на дневника" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Log buffer size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Размер на буфера на дневника" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Log buffer size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Размер на буфера на дневника" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "максимален брой едновременни връзки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "максимален брой едновременни връзки" + #~ msgid "The remaining columns" #~ msgstr "Оставащите колони" @@ -11853,190 +12981,6 @@ msgstr "Преименуване на изгледа на" #~ msgid "Iconic errors" #~ msgstr "Пиктограми при грешките" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Запитвания под 1000" - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Текущ брой запитвания: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Процент на бавните заявки" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Изчистване на буфера за заявки" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL заявки" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Показване формата за заявки" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Избор на таблици" - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Текуща версия: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Малка версия" - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Трябва на осъвремените до стабилна версия на MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Разпространение" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Архитектура на MySQL" - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Достъпна памет на този хост: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Изключен буфер за заявки" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Буферът за заявки не е включен." - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Метод за буфериране на заявки" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache efficiency" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Ефикасност на буфера за заявки" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Използвано от буфера за заявки" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Фрагментиране на буфера за заявки" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Количеството свободна памет за буфер за заявки." - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Максимален размер на буфера за заявки" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Позволява създаването на временни таблици." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Сортиране на редове" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Има твърде много JOIN без индекси." - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Размер на буфера за ключове на MyISAM" - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size e 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Максимално използван %% от буфера за ключове на MyISAM" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "MyISAM буфер на ключове (индекси) с нисък %% на използване." - -#, fuzzy -#~| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Максимално използван %% от буфера за ключове на MyISAM" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Размер на буфера за сортиране" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Създаване таблица" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Формат на импортирания файл" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Формат на импортирания файл" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Буфер за ключове" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Проследяването е неактивно." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Броят на нишките, които не са спящи." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "максимален брой едновременни връзки" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "максимален брой едновременни връзки" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "максимален брой едновременни връзки" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Формат на импортирания файл" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Формат на импортирания файл" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Няма вграден InnoDB." - -#, fuzzy -#~| msgid "Log buffer size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Размер на буфера на дневника" - -#, fuzzy -#~| msgid "Log buffer size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Размер на буфера на дневника" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "максимален брой едновременни връзки" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Добавяне стойност" diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po index f24c003a6e..377b605296 100644 --- a/po/bn.po +++ b/po/bn.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:56+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: bangla \n" @@ -12441,6 +12441,1175 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "টেবিল রিনেম করুন" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "পারসিয়ান" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "max. concurrent connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Show Full Queries" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Flush query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log সক্রিয়।" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "টেবিল সিলেক্ট করুন" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Server version" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "পারসিয়ান" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "You should upgrade to %s %s or later." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "বর্ণনা" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL charset" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "The server is not responding" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "The server is not responding" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "ব্যবহৃত কুয়েরী ক্যাশে" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "The amount of free memory for query cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Server version" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Query results operations" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "শনিবার" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "টেবিল পরীক্ষা কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "টেবিল পরীক্ষা কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "টেবিল পরীক্ষা কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "একটি নতুন পাতা তৈরী কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "The current number of pending writes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s table(s)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Show Full Queries" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "একটি নতুন পাতা তৈরী কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "The current number of pending writes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%s ডাটাবেজ় এ নতুন টেবিল তৈরী কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "The number of times that a table lock was acquired immediately." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Key cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Key cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Key cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "The server is not responding" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "max. concurrent connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "max. concurrent connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "max. concurrent connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "\"%1$s\" হতে ডিফল্ট কনফিগারেশন লোড করা যায়নি" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "max. concurrent connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "max. concurrent connections" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12451,266 +13620,6 @@ msgstr "টেবিল রিনেম করুন" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "শুধু ডাটা" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "পারসিয়ান" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "max. concurrent connections" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Show Full Queries" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Flush query cache" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL query" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "টেবিল সিলেক্ট করুন" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Server version" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "পারসিয়ান" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "You should upgrade to %s %s or later." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "বর্ণনা" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL charset" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "The server is not responding" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "The amount of free memory for query cache." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Query results operations" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Allows creating temporary tables." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Allows creating temporary tables." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Allows creating temporary tables." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "শনিবার" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "টেবিল পরীক্ষা কর" - -#, fuzzy -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "টেবিল পরীক্ষা কর" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s table(s)" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "একটি নতুন পাতা তৈরী কর" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "The current number of pending writes." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "The number of pending log file fsyncs." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%s ডাটাবেজ় এ নতুন টেবিল তৈরী কর" - -#, fuzzy -#~| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "The number of times that a table lock was acquired immediately." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Key cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Key cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "The number of threads that are not sleeping." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "max. concurrent connections" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "max. concurrent connections" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "max. concurrent connections" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "ইম্পোর্ট করা ফাইল ফরমেট কর" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "\"%1$s\" হতে ডিফল্ট কনফিগারেশন লোড করা যায়নি" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Buffer pool size" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Buffer pool size" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "max. concurrent connections" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "একটি মান যোগ করুন" diff --git a/po/br.po b/po/br.po index 422ac0fe72..353583eab0 100644 --- a/po/br.po +++ b/po/br.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-14 16:33+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11855,6 +11855,1131 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Questions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Goulennoù" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Other core settings" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Arventennoù pouezus all" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Rekedoù SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Diskouez ar voest rekedoù SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "Rekedoù SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "Reizhet eo bet long_query_time da %d eilenn." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Diskouez ar voest rekedoù SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Gweredekaet eo slow_query_log." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Foreign Key" +msgid "Release Series" +msgstr "Diuzit an alc'hwez estren" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Other core settings" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Arventennoù pouezus all" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Minor Version" +msgstr "Stummoù" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Ret e vefe deoc'h ober gant ar stumm %s %s pe unan nevesoc'h c'hoazh." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Deskrivadur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Krubuilh rekedoù implijet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query caching method" +msgstr "Krubuilh rekedoù implijet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Krubuilh rekedoù implijet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache efficiency" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Efeduster ar grubuilh rekedoù" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache usage" +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Implij ar grubuilh rekedoù" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache usage" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Implij ar grubuilh rekedoù" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Krubuilh rekedoù implijet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Krubuilh rekedoù implijet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Other core settings" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Arventennoù pouezus all" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Krubuilh rekedoù implijet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Rekedoù SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Sort" +msgid "Sort rows" +msgstr "Urzhiañ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create Table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Krouiñ un daolenn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s daolenn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Rekedoù SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Rekedoù SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create Table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Krouiñ un daolenn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache" +msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "Reizhet eo bet long_query_time da %d eilenn." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Force SSL connection" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Rediañ ar c'hevreadennoù SSL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Force SSL connection" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Rediañ ar c'hevreadennoù SSL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Force SSL connection" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Rediañ ar c'hevreadennoù SSL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save recent table" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "N'eus ket bet gallet enrollañ an daolenn envez" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Data only" #~ msgid "Dates only." @@ -11866,143 +12991,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Iconic errors" #~ msgstr "Arlunioù evit ar fazioù" -#, fuzzy -#~| msgid "Questions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Goulennoù" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Rekedoù SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Diskouez ar voest rekedoù SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Rekedoù SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Diskouez ar voest rekedoù SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "slow_query_log is enabled." -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Gweredekaet eo slow_query_log." - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Foreign Key" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Diuzit an alc'hwez estren" - -#, fuzzy -#~| msgid "Other core settings" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Arventennoù pouezus all" - -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Stummoù" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "" -#~ "Ret e vefe deoc'h ober gant ar stumm %s %s pe unan nevesoc'h c'hoazh." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Deskrivadur" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache used" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Krubuilh rekedoù implijet" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache efficiency" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Efeduster ar grubuilh rekedoù" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache usage" -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Implij ar grubuilh rekedoù" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Urzhiañ" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s daolenn" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create Table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Krouiñ un daolenn" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "N'eo ket oberiant an heuliañ." - -#, fuzzy -#~| msgid "Force SSL connection" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Rediañ ar c'hevreadennoù SSL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Force SSL connection" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Rediañ ar c'hevreadennoù SSL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Force SSL connection" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Rediañ ar c'hevreadennoù SSL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Furmad ar restr enporzhiañ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not save recent table" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "N'eus ket bet gallet enrollañ an daolenn envez" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Ouzhpennañ un implijer" diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po index 1258d126ab..b030f066dd 100644 --- a/po/bs.po +++ b/po/bs.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:12+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: bosnian \n" @@ -12402,6 +12402,1101 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Promjeni ime tabele u " +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Operacije" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Konekcije" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Prikaži kompletne upite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "SQL upit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL upit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL upit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Izaberi tabele" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Verzija servera" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "verzija PHP-a" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Opis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL set karaktera" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Verzija servera" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +msgid "Query cache min result size" +msgstr "SQL rezultat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Sub" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Karakter set datoteke:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Napravi novu stranu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Sadržaj" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabela" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Prikaži kompletne upite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Prikaži kompletne upite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Napravi novu stranu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Karakter set datoteke:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "Karakter set datoteke:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Karakter set datoteke:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Napravi novu tabelu u bazi %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Vrsta upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Konekcije" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Konekcije" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Konekcije" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Sadržaj" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Sadržaj" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12412,157 +13507,6 @@ msgstr "Promjeni ime tabele u " #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Samo podaci" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Operacije" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Konekcije" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Prikaži kompletne upite" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "SQL upit" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL upit" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL upit" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Izaberi tabele" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Verzija servera" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "verzija PHP-a" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Opis" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL set karaktera" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Vrsta upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Vrsta upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Vrsta upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Vrsta upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Vrsta upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Vrsta upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "SQL rezultat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sub" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabela" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Napravi novu stranu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Karakter set datoteke:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Karakter set datoteke:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Napravi novu tabelu u bazi %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Vrsta upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Vrsta upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Konekcije" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Konekcije" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Konekcije" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Sadržaj" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Sadržaj" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Dodaj novog korisnika" diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index a7c30a688d..a37dcf1c95 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-28 14:16+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: catalan \n" @@ -12307,6 +12307,1167 @@ msgstr "Nom de VISTA" msgid "Rename view to" msgstr "Reanomena la vista a" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Menys de 1000 consultes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Quantitat actual de consultes: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Percentatge de consultes lentes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Freqüència de consultes lentes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Temps de consultes lentes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "«long_query_time» està configurat a %d segon(s)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Registre de consultes lentes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "«slow_query_log» està actiu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Serie de versions" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Versió actual: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Versió menor" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Es necessari actualitzar a una versió estable de MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribució" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Arquitectura MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Memòria cau de consultes desactivat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "El servidor no respon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Memòria cau de consultes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Memòria cau de consultes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Memòria cau de consultes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Memòria cau de consultes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Memòria cau de consultes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "El servidor no respon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Memòria cau de consultes utilitzada" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "La quantitat de memòria liure per a memòria cau de consultes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Memòria cau de consultes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Versió actual: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Resultats de consultes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Permet crear taules temporals." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Permet crear taules temporals." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Permet crear taules temporals." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Textarea rows" +msgid "Sort rows" +msgstr "Files per a textareas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "No hi ha cap arxiu per pujar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "No hi ha cap arxiu per pujar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "No hi ha cap arxiu per pujar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "El nombre d'operacions fsync pendents a l'arxiu de registre." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Format de l'arxiu importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "El nombre d'operacions fsync pendents a l'arxiu de registre." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Crea una taula" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "El nombre actual d'escritures pendents." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Format de l'arxiu importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s taula" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Percentage of slow queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Percentatge de consultes lentes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Crea una taula" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "El nombre actual d'escritures pendents." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Format de l'arxiu importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Format de l'arxiu importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "El nombre d'operacions fsync pendents a l'arxiu de registre." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Crear una taula nova a la base de dades %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "El nombre de vegades que un bloqueig de taula s'ha fet immediatament." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Memòria cau de claus" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "El seguiment no està actiu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "El seguiment no està actiu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "El seguiment no està actiu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "El nombre de fils que no estàn dormint." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "El nombre de fils que no estàn dormint." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "El nombre de fils que no estàn dormint." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "«long_query_time» està configurat a %d segon(s)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Connexions persistents" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Connexions persistents" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Connexions persistents" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Format de l'arxiu importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Permet crear taules temporals." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Format de l'arxiu importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save configuration" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "No es pot desar la configuració" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Tamany de la memòria cau" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "El nombre d'escriptures fetes a la memòria cau d'InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "El nombre d'escriptures fetes a la memòria cau d'InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Tamany de la memòria cau" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Tamany de la memòria cau" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Tamany de la memòria cau" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "max. connexions a la vegada" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "max. connexions a la vegada" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Mostra el botó d'ajuda en lloc del text de la Documentació" @@ -12369,256 +13530,6 @@ msgstr "Reanomena la vista a" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Comprobació explicativa" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Menys de 1000 consultes" - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Quantitat actual de consultes: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Percentatge de consultes lentes" - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Freqüència de consultes lentes" - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Temps de consultes lentes" - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Registre de consultes lentes" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Serie de versions" - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Versió actual: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versió menor" - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Es necessari actualitzar a una versió estable de MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribució" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Arquitectura MySQL" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Memòria cau de consultes desactivat" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "El servidor no respon" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Memòria cau de consultes" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Memòria cau de consultes" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Memòria cau de consultes" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Memòria cau de consultes" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "La quantitat de memòria liure per a memòria cau de consultes." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Memòria cau de consultes" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Resultats de consultes" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Permet crear taules temporals." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Permet crear taules temporals." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Permet crear taules temporals." - -#, fuzzy -#~| msgid "Textarea rows" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Files per a textareas" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "No hi ha cap arxiu per pujar" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "No hi ha cap arxiu per pujar" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s taula" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Tamany de l'àrea de classificació" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Crea una taula" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "El nombre actual d'escritures pendents." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Format de l'arxiu importat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Format de l'arxiu importat" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "El nombre d'operacions fsync pendents a l'arxiu de registre." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Crear una taula nova a la base de dades %s" - -#, fuzzy -#~| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "" -#~ "El nombre de vegades que un bloqueig de taula s'ha fet immediatament." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Memòria cau de claus" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "El seguiment no està actiu." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "El seguiment no està actiu." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "El nombre de fils que no estàn dormint." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Connexions persistents" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Connexions persistents" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Connexions persistents" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Format de l'arxiu importat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Format de l'arxiu importat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not save configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "No es pot desar la configuració" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Tamany de la memòria cau" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "El nombre d'escriptures fetes a la memòria cau d'InnoDB." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Tamany de la memòria cau" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "max. connexions a la vegada" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index ee41cf3847..4ae4e87226 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-03 08:55+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: czech \n" @@ -12201,6 +12201,1246 @@ msgstr "Jméno pohledu" msgid "Rename view to" msgstr "Přejmenovat pohled na" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Server běží méně než den" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "Server běží méně než 1 den, rady nemusí být přesné." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "Pro přesnější analýzu je doporučeno nechat server běžet delší dobu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Server běží jen %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Méně než 1000 dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Server provedl méně než 1000 dotazů, některá doporučení proto nemusí být " +"přesná." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "Nechte server běžet delší dobu dokud nespustí větší množství dotazů." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Aktuální počet dotazů: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Procento pomalých dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"Server provedl hodně pomalých dotazů v porovnání s celkovým počtem dotazů." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Můžete chtít zvýšit {long_query_time} nebo optimalizovat dotazy které jsou " +"zapsány v záznamu pomalých dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"Četnost pomalých dotazů by měla být pod 5%%, ale na tomto serveru je %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Četnost pomalých dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "Server provádí mnoho pomalých dotazů v porovnání s dobou běhu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Četnost pomalých dotazů na tomto serveru je %s za hodinu, měla by být pod " +"1%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Doba pomalých dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time je nastaven na 10 sekund nebo víc, takže budou zaznamenány " +"dotazy trvající přes 10 sekund." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Je doporučováno nastavit {long_query_time} na nižší hodnotu. Obvykle je " +"vhodné 1-5 sekund, ale záleží to na vašem prostředí." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time je nastaven na %d sekund." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Zaznamenávání pomalých dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Zaznamenávání pomalých dotazů je vypnuto." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Povolte záznam pomalých dotazů nastavením {log_slow_queries} na 'ON'. To vám " +"pomůže prozkoumat tyto zatěžující dotazy." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries je vypnuto" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Vydání" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "MySQL server je starší než 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "Měli byste aktualizovat, MySQL 5.1 i MySQL 5.5 poskytují větší výkon." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Aktuální verze: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Verze" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Verze starší než 5.1.30 (první GA vydání 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Měli byste aktualizovat, novější verze MySQL 5.1 zlepšují výkon a MySQL 5.5 " +"ještě více." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Verze starší než 5.5.8 (první GA vydání 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Měli byste aktualizovat na stabilní verzi MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribuce" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" +"Verze je zkompilovaná ze zdrojových kódu a nejedná se o oficiální binárku " +"MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Pokud jste MySQL nekompilovali ze zdrojových kódů, používáte balíček " +"dodávaný vaší distribucí. Dokumentace MySQL přesně popisuje pouze oficiální " +"binárky MySQL a to se může lišit od těch dodávaných distribucí (jako RedHat, " +"Debian/Ubuntu atd)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "V komentáři k verzi bylo nalezeno 'source'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "Dokumentace MySQL je přesná jen pro oficiální sestavení MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Dokumentaci Percony naleznete na http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "V komentáři k verzi bylo nalezeno 'percona'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Dokumentaci k Drizzle naleznete na http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Text verze (%s) odpovídá schématu verzí Drizzle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Architektura MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL není kompilováno jako 64-bitový program." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Máte více než 3 GiB paměti (za předpokladu, že MySQL server běží na stejném " +"počítači), takže MySQL není schopné využít veškerou dostupnou paměť. " +"Přechodem na 64-bitovou verzi MySQL toto omezení odstraníte." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Dostupná paměť na tomto počítači: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je vypnutá" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Vyrovnávací paměť není povolena." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"O vyrovnávací paměť dotazů je známo, že při správném nastavení výrazně " +"zvyšuje výkon. Zapněte ji nastavením {query_cache_size} na dvoucifernou " +"hodnotu v MiB a nastavením {query_cache_type} na 'ON'. Poznámka: Toto " +"doporučení můžete ignorovat pokud používáte memcached." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"query_cache_size je nastaveno na 0 nebo query_cache_type je nastaveno na " +"'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Metoda používaná vyrovnávací pamětí dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Neoptimální metoda vyrovnávací paměti." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Používáte vyrovnávací paměť dotazů MySQL na poměrně zatížené databázi. Mohlo " +"by být výhodnější použít memcached, obzvlášť pokud máte více podřízených serverů." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Je zapnuta vyrovnávací paměť dotazů a server přijal %d dotazů za sekundu. " +"Toto pravidlo je aktivní při více než 100 dotazech za sekundu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti dotazů (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů není efektivní, má velmi malou úspěšnost." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Zvažte zvýšení {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Současná úpěšnost vyrovnávací paměti %s%% je pod 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Využití vyrovnávací paměť dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Je využíváno méně než 80%% vyrovnávací paměti." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Toto může být způsobeno příliš nízkou hodnotou {query_cache_limit}. Taktéž " +"může pomoci vyprázdnění vyrovnávací paměti." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"V současné době je volno %s%% vyrovnávací paměti. Tato hodnota by se měla " +"držet nad 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Rozdrobení vyrovnávací paměti dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je značně rozdrobena." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Velké rozdrobení paměti pravděpodobně (ještě) zvýší Qcache_lowmem_prunes. " +"Toto může být způsobeno příliš častým vyprazdňováním paměti kvůli její malé " +"velikosti ({query_cache_size}). Rychlým, ale dočasným řešením tohoto " +"problému může být vyprázdnění vyrovnávací paměti (to ale může způsobit její " +"dočasné znepřístupnění). Pečlivým nastavením {query_cache_min_res_unit} na " +"nižší hodnotu může také pomoci. Například jejím nastavením na průměrnou " +"velikost vašich dotazů pomocí tohoto vzorce: (query_cache_size - " +"qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Vyrovnávací paměť je rozdrobena ze %s%%, kde 100%% znamená, že ve " +"vyrovnávací paměti se střídají obsazené a prázdné bloky. Tato hodnota by se " +"měla držet pod 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Ořezávání vyrovnávací paměti dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Z vyrovnávací paměti dotazů jsou odstraňovány dotazy kvůli její malé " +"velikosti." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Bylo by vhodné zvětšit {query_cache_size}. Mějte ale na paměti, že s větší " +"vyrovnávací pamětí roste i její režie, a proto je lepší zvětšovat ji " +"postupně a sledovat chování serveru." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Procento odstraněných dotazů je %s%%. Čím je tato hodnota menší, tím lépe. " +"(Pravidlo je aktivní od 0.1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Maximální velikost vyrovnávací paměti dotazů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Vyrovnávací paměť dotazů je nastavena na více než 128 MiB. Příliš velká " +"vyrovnávací paměť může zvýšit náročnost její údržby." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "Zmenšení vyrovnávací paměti může přinést zvýšení výkonu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Velikost vyrovnávací paměti dotazů: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Minimální velikost výsledku dotazu pro uložení do vyrovnávací paměti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"Maximální velikost výsledku uloženého do vyrovnávací paměti je výchozích 1 " +"MiB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Změněním {query_cache_limit} (obvykle zvýšením) můžete zvýšit efektivitu. " +"Tato proměnná určuje maximální velikost výsledku dotazu, který bude uložen " +"ve vyrovnávací paměti. Pokud máte mnoho výsledků dotazů nad 1 MiB, které " +"jsou vhodné ke cachování (jsou často čteny a minimálně zapisovány), tak " +"zvýšením {query_cache_limit} zvýšíte úspěšnost vyrovnávací paměti. Na druhou " +"stranu, pokud dotazy nad 1 MiB nejsou vhodné ke cachování (například se daná " +"tabulka příliš často mění), zvýšením {query_cache_limit} pravděpodobně " +"úspěšnost snížíte." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit je nastaveno na 1 MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Procento řazení, které vynutilo použití dočasných tabulek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Příliš mnoho řazení využívá dočasných tabulek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"V závislosti na vaší paměti zvažte zvětšení sort_buffer_size nebo " +"read_rnd_buffer_size," + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% všech řazení využilo dočasných tabulek, tato hodnota by měla být pod " +"10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Četnost řazení které vynutily dočasné tabulky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Průměrně použito dočasných tabulek: %s. Tato hodnota by měla být nižší než 1 " +"za hodinu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Řazení řádek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Muselo být řazeno příliš mnoho řádek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Na řazení není nic špatného, ale ujistěte se, že dotazy, které hojně " +"využívají řazení používají klíče ve frázi ORDER BY, protože toto zajistí " +"rychlejší řazení" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Průměrně seřazeno řádků: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Četnost spojení bez klíčů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití klíčů." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"To znamená, že spojení tabulek musí často procházet celou tabulku. Přidáním " +"klíčů na sloupce použité při slučování můžete tuto operaci značně urychlit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Průměrně sloučeno tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Četnost čtení prvního záznamu klíče" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Ke čtení prvního záznamu klíče dochází příliš často." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Toto obvykle znamená, že dochází k častému procházení celých klíčů. Toto je " +"sice rychlejší než procházení celých tabulek, ale přesto se jedná o poměrně " +"náročnou operaci. Pokud jsou některé z velkých tabulek často měněny dotazy " +"UPDATE nebo DELETE, spuštěním „OPTIMIZE TABLE“ můžete situaci vylepšit. " +"Kromě toho je možné se procházení klíčů vyhnout jen přepsáním dotazů." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Průměrně procházeno klíčů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Četnost čtení na pevné pozici" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Ke čtení dat z pevné pozice dochází příliš často." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"K tomuto dochází, pokud příliš mnoho dotazů, včetně slučovacích dotazů, musí " +"řadit výsledky nebo procházet celou tabulku. Přidáním vhodných klíčů můžete " +"tyto čtení omezit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Četnost čtení na pevné pozici: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " +"hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Četnost čtení dalšího řádku tabulky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Ke čtení dalšího řádku tabulky dochází příliš často." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Příliš mnoho dotazů musí procházet celé tabulky. Tomuto můžete předejít " +"přidáním klíčů." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Četnost čtení dalšího řádku tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než " +"1 za hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size a max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size a max_heap_table_size nejsou stejné." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Pokud jste změnili jednu z těchto hodnot: Server používá určí maximální " +"velikost tabulek v paměti podle nižší hodnoty z těchto proměnných. Pokud " +"chcete tuto velikost zvýšit, musíte zvýšit obě dvě." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Současné hodnoty jous tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Procento dočasných souborů na disku" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Příliš mnoho dočasných tabulek je ukládáno na disk, místo toho aby byly v " +"paměti." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé " +"dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato nastavení. " +"Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto podmínek " +"(přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). Podrobněji " +"je tato problematika popsána na začátku článku od Pythian Group" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% všech dočasných tabulek je zapisováno na disk, tato hodnota by měla být " +"pod 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Četnost dočasného ukládání na disk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé " +"dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato nastavení. " +"Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto podmínek " +"(přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). Více se " +"můžete dozvědět v dokumentaci MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Četnost dočasného ukládání na disk: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 " +"za hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Velikost vyrovnávací paměti klíčů MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"Vyrovnávací paměť klíčů není nastavena. Žádné klíče MyISAM nebudou cachovány." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Nastavte {key_buffer_size} podle velikosti vašich klíčů v MyISAM tabulkách. " +"Pro začátek může být třeba 64M dobrá hodnota." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size je 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Využití vyrovnávací paměti klíčů MyISAM je příliš nízké %%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Můžete potřebovat snížit velikost {key_buffer_size}, projít tabulky, jestli " +"nebyly odstraněny nějaké klíče, případně prozkoumat jestli dotazy klíče " +"správně využívají." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče je %s%%, tato " +"hodnota by měla být nad 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Procento využití vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Využití vyrovnávací paměti klíčů MyISAM: %s%%, tato hodnota by měla být nad " +"95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Procento čtení klíčů z paměti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" +"Procento klíčů, které používají vyrovnávací paměť klíčů MyISAM, je příliš " +"nízké." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Mohlo by být potřeba zvýšit {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Čtení klíčů z paměti: %s%%, tato hodnota by měla být pod 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Četnost otevírání tabulek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Tabulky jsou otevírány příliš často." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Otevírání tabulek vede k přístupům na disk, které jsou obvykle pomalé. " +"Zvýšením {table_open_cache} můžete toto omezit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Četnost otevírání tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 10 za " +"hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Využití limitu na otevřené soubory v procentech" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Počet otevřených souborů se blíží maximu možného. V případě jeho dosažení " +"dostanete chybu „Příliš mnoho otevřených souborů“." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Zvažte zvýšení {open_files_limit}, restartujte a poté zkontrolujte chybové " +"záznamy." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"Počet otevřených souborů je na %s%% maximálně povolených. Mělo by to být pod " +"85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Četnost otevírání souborů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Četnost otevírání souborů je příliš velká." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Četnost otevírání souborů: %s, tato hodnota by měla být menší než 5 za hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Procento okamžitého získání zámku tabulky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Příliš mnoho zamykání tabulek čekalo na přidělení zámku." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "Pro omezení čekání na zámky optimalizujte dotazy nebo použijte InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Okamžitých zamčení tabulky: %s%%, tato hodnota by měla být nad 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Četnost čekání na zámek tabulky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Četnost čekání na zámek tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " +"hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Vyrovnávací paměť vláken" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Vyrovnávací paměť vláken je vypnutá, což způsobuje větší zátěž při nových " +"připojení k MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "Povolte vyrovnávací paměť vláken nastavením {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Velikost vyrovnávací paměti vláken je nastavena na 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Vyrovnávací paměť vláken není efektivní." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Zvyšte {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken: %s%%, tato hodnota by měla být nad 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Vlákna se spouštějí příliš dlouho" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Je příliš mnoho vláken, která se spouštějí dlouho." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"K tomuto obvykle dochází v případě přetížení systému, protože se jedná o " +"velmi jednoduchou operaci. Je vhodné podrobně sledovat zatížení systému." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "%s vláknům trvalo spuštění déle než %s sekund, mělo by to trvat 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Dlouhá doba spuštění" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads je nad 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Nastavte slow_launch_time na 1s nebo 2s pro správné počítání vláken, která " +"pomalu nabíhají" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time je nastaven na %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Procenta použitých připojení" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "Nejvýše využitý počet připojení se blíží max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Zvyšte max_connections, nebo snižte wait_timeout tak, aby byla rychleji " +"uzavřena připojení, která nebyla správně ukončena. Ujistěte se, že klienti " +"správně ukončují připojení k databázi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "Nejvyšší počet připojení je na %s%% maxima, mělo by to být pod 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Procenta přerušených spojení" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Je příliš mnoho přerušených spojení." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Připojení jsou obvykle přerušena pokud nemůže být autorizováno. Tento článek vám může pomoc najít příčinu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "%s%% všech připojení bylo přerušeno. Tato hodnota by měla být pod 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Četnost přerušených spojení" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Četnost přerušených spojení je %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " +"hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Procento přerušených klientů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Příliš mnoho přerušených klientů." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Klienti jsou obvykle přerušeni pokud korektně neukončí připojení k serveru. " +"Toto může být způsobeno problémy na síti nebo chybným kódem klienta, který " +"spojení neukončí. Prosím zkontrolujte obě tyto možnosti." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "%s%% všech klientů bylo přerušeno. Tato hodnota by měla být pod 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Četnost přerušení klientů" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Četnost přerušených klientů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " +"hodinu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "InnoDB je vypnuto?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Máte zakázané InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB je obvykle nejlepší volba úložiště tabulky." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb je nastaveno na 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Velikost záznamu InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"Velikost záznamu InnoDB neodpovídá velikosti vyrovnávací paměti InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Obzvláště na systémech s hodně zápisy do InnoDB je vhodne nastavit " +"innodb_log_file_size na 25%% {innodb_buffer_pool_size}. Na druhou stranu čím " +"větší je hodnota, tím déle bude trvat obnova databáze v případě problému, " +"takže není vhodné mít tuto hodnotu nastaveno na více než 256 MiB. Prosím " +"uvědomte si, že tato hodnota nemůže být přímo změněna. Musí být ukončen " +"server, odstraněny záznamy Inno DB a až poté změněna hodnota v my.cnf a " +"znovu spuštěn server. Poté zkontrolujte chybové záznamy MySQL, jestli " +"všechno proběhlo v pořádku. Více viz zápisek v blogu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Poměr velikosti záznamu a rezervy vyrovnávací paměti InnoDB je %s%%, ale " +"neměla by být pod 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Maximální velikost záznamu InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Velikost záznamového souboru je příliš velká." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Obvykle je dostačující mít nastavené innodb_log_file_size na 25%% velikosti " +"{innodb_buffer_pool_size}. Příliš velká innodb_log_file_size zpomaluje " +"obnovení databáze v případě jejího pádu nebo problémů s hardware. Více " +"informací naleznete v tomto článku. " +"Prosím uvědomte si, že tato hodnota nemůže být přímo změněna. Musí být " +"ukončen server, odstraněny záznamy Inno DB a až poté změněna hodnota v my." +"cnf a znovu spuštěn server. Poté zkontrolujte chybové záznamy MySQL, jestli " +"všechno proběhlo v pořádku. Více viz zápisek v blogu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Velikost záznamu InnoDB je %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Velikost vyrovnávací paměti InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Nastavená vyrovnávací paměť InnoDB je poměrně malá." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"Velikost vyrovnávací paměti InnoDB má výrazný efekt na výkon InnoDB tabulek. " +"Přiřaďte jí proto zbývající volnou paměť. Pro servery, které používají " +"výhradně InnoDB a neposkytují žádné další služby (např. webserver), ji " +"můžete nastavit až na 80%% velikosti paměti. Pokud to není váš případ, " +"pečlivě zvažte spotřebu paměti ostatními službami a podle toho nastavte tuto " +"hodnotu. Pokud ji nastavíte příliš velkou, váš systém začne využívat " +"odkládací paměť, což výrazně zhorší jeho celkový výkon. Více informací " +"naleznete v tomto článku" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"V současné době používáte %s%% vaší paměti pro vyrovnávací paměť InnoDB. " +"Tato kontrola je aktivní pokud je to méně než 60%%, ale vaše nastavení může " +"být přesto správné, pokud nemáte mnoho InnoDB tabulek nebo na tomto počítači " +"běží i další služby." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Současné vkládání do MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Povolte concurrent_insert nastavením na 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Nastavením {concurrent_insert} na 1 omezíte blokování mezi čtením a zápisem " +"pro jednotlivé tabulky. Podrobněji je toto popsáno v dokumentaci MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert je nastaveno na 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Zobrazit ikonu pro nápovědu místo textu Dokumentace" @@ -12262,1020 +13502,6 @@ msgstr "Přejmenovat pohled na" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Podrobná kontrola" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Server běží méně než den" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "Server běží méně než 1 den, rady nemusí být přesné." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "Pro přesnější analýzu je doporučeno nechat server běžet delší dobu" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Server běží jen %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Méně než 1000 dotazů" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Server provedl méně než 1000 dotazů, některá doporučení proto nemusí být " -#~ "přesná." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Nechte server běžet delší dobu dokud nespustí větší množství dotazů." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Aktuální počet dotazů: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Procento pomalých dotazů" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Server provedl hodně pomalých dotazů v porovnání s celkovým počtem dotazů." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Můžete chtít zvýšit {long_query_time} nebo optimalizovat dotazy které " -#~ "jsou zapsány v záznamu pomalých dotazů" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Četnost pomalých dotazů by měla být pod 5%%, ale na tomto serveru je %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Četnost pomalých dotazů" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "Server provádí mnoho pomalých dotazů v porovnání s dobou běhu." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Četnost pomalých dotazů na tomto serveru je %s za hodinu, měla by být pod " -#~ "1%%." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Doba pomalých dotazů" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time je nastaven na 10 sekund nebo víc, takže budou " -#~ "zaznamenány dotazy trvající přes 10 sekund." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Je doporučováno nastavit {long_query_time} na nižší hodnotu. Obvykle je " -#~ "vhodné 1-5 sekund, ale záleží to na vašem prostředí." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time je nastaven na %d sekund." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Zaznamenávání pomalých dotazů" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Zaznamenávání pomalých dotazů je vypnuto." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Povolte záznam pomalých dotazů nastavením {log_slow_queries} na 'ON'. To " -#~ "vám pomůže prozkoumat tyto zatěžující dotazy." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries je vypnuto" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Vydání" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "MySQL server je starší než 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Měli byste aktualizovat, MySQL 5.1 i MySQL 5.5 poskytují větší výkon." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Aktuální verze: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Verze" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Verze starší než 5.1.30 (první GA vydání 5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Měli byste aktualizovat, novější verze MySQL 5.1 zlepšují výkon a MySQL " -#~ "5.5 ještě více." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Verze starší než 5.5.8 (první GA vydání 5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Měli byste aktualizovat na stabilní verzi MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribuce" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "Verze je zkompilovaná ze zdrojových kódu a nejedná se o oficiální binárku " -#~ "MySQL." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Pokud jste MySQL nekompilovali ze zdrojových kódů, používáte balíček " -#~ "dodávaný vaší distribucí. Dokumentace MySQL přesně popisuje pouze " -#~ "oficiální binárky MySQL a to se může lišit od těch dodávaných distribucí " -#~ "(jako RedHat, Debian/Ubuntu atd)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "V komentáři k verzi bylo nalezeno 'source'" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "Dokumentace MySQL je přesná jen pro oficiální sestavení MySQL." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "Dokumentaci Percony naleznete na http://www.percona.com/docs/wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "V komentáři k verzi bylo nalezeno 'percona'" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Dokumentaci k Drizzle naleznete na http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Text verze (%s) odpovídá schématu verzí Drizzle" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Architektura MySQL" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL není kompilováno jako 64-bitový program." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Máte více než 3 GiB paměti (za předpokladu, že MySQL server běží na " -#~ "stejném počítači), takže MySQL není schopné využít veškerou dostupnou " -#~ "paměť. Přechodem na 64-bitovou verzi MySQL toto omezení odstraníte." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Dostupná paměť na tomto počítači: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je vypnutá" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Vyrovnávací paměť není povolena." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "O vyrovnávací paměť dotazů je známo, že při správném nastavení výrazně " -#~ "zvyšuje výkon. Zapněte ji nastavením {query_cache_size} na dvoucifernou " -#~ "hodnotu v MiB a nastavením {query_cache_type} na 'ON'. Poznámka: " -#~ "Toto doporučení můžete ignorovat pokud používáte memcached." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size je nastaveno na 0 nebo query_cache_type je nastaveno na " -#~ "'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Metoda používaná vyrovnávací pamětí dotazů" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Neoptimální metoda vyrovnávací paměti." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Používáte vyrovnávací paměť dotazů MySQL na poměrně zatížené databázi. " -#~ "Mohlo by být výhodnější použít memcached, obzvlášť pokud máte více " -#~ "podřízených serverů." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Je zapnuta vyrovnávací paměť dotazů a server přijal %d dotazů za sekundu. " -#~ "Toto pravidlo je aktivní při více než 100 dotazech za sekundu." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti dotazů (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů není efektivní, má velmi malou úspěšnost." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Zvažte zvýšení {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "Současná úpěšnost vyrovnávací paměti %s%% je pod 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Využití vyrovnávací paměť dotazů" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Je využíváno méně než 80%% vyrovnávací paměti." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Toto může být způsobeno příliš nízkou hodnotou {query_cache_limit}. " -#~ "Taktéž může pomoci vyprázdnění vyrovnávací paměti." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "V současné době je volno %s%% vyrovnávací paměti. Tato hodnota by se měla " -#~ "držet nad 80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Rozdrobení vyrovnávací paměti dotazů" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Vyrovnávací paměť dotazů je značně rozdrobena." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Velké rozdrobení paměti pravděpodobně (ještě) zvýší Qcache_lowmem_prunes. " -#~ "Toto může být způsobeno příliš častým vyprazdňováním paměti kvůli její " -#~ "malé velikosti ({query_cache_size}). Rychlým, ale dočasným řešením tohoto " -#~ "problému může být vyprázdnění vyrovnávací paměti (to ale může způsobit " -#~ "její dočasné znepřístupnění). Pečlivým nastavením " -#~ "{query_cache_min_res_unit} na nižší hodnotu může také pomoci. Například " -#~ "jejím nastavením na průměrnou velikost vašich dotazů pomocí tohoto " -#~ "vzorce: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Vyrovnávací paměť je rozdrobena ze %s%%, kde 100%% znamená, že ve " -#~ "vyrovnávací paměti se střídají obsazené a prázdné bloky. Tato hodnota by " -#~ "se měla držet pod 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Ořezávání vyrovnávací paměti dotazů" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Z vyrovnávací paměti dotazů jsou odstraňovány dotazy kvůli její malé " -#~ "velikosti." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Bylo by vhodné zvětšit {query_cache_size}. Mějte ale na paměti, že s " -#~ "větší vyrovnávací pamětí roste i její režie, a proto je lepší zvětšovat " -#~ "ji postupně a sledovat chování serveru." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Procento odstraněných dotazů je %s%%. Čím je tato hodnota menší, tím " -#~ "lépe. (Pravidlo je aktivní od 0.1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Maximální velikost vyrovnávací paměti dotazů" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Vyrovnávací paměť dotazů je nastavena na více než 128 MiB. Příliš velká " -#~ "vyrovnávací paměť může zvýšit náročnost její údržby." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "Zmenšení vyrovnávací paměti může přinést zvýšení výkonu." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti dotazů: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "" -#~ "Minimální velikost výsledku dotazu pro uložení do vyrovnávací paměti" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "Maximální velikost výsledku uloženého do vyrovnávací paměti je výchozích " -#~ "1 MiB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Změněním {query_cache_limit} (obvykle zvýšením) můžete zvýšit efektivitu. " -#~ "Tato proměnná určuje maximální velikost výsledku dotazu, který bude " -#~ "uložen ve vyrovnávací paměti. Pokud máte mnoho výsledků dotazů nad 1 MiB, " -#~ "které jsou vhodné ke cachování (jsou často čteny a minimálně zapisovány), " -#~ "tak zvýšením {query_cache_limit} zvýšíte úspěšnost vyrovnávací paměti. Na " -#~ "druhou stranu, pokud dotazy nad 1 MiB nejsou vhodné ke cachování " -#~ "(například se daná tabulka příliš často mění), zvýšením " -#~ "{query_cache_limit} pravděpodobně úspěšnost snížíte." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit je nastaveno na 1 MiB" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Procento řazení, které vynutilo použití dočasných tabulek" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Příliš mnoho řazení využívá dočasných tabulek." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "V závislosti na vaší paměti zvažte zvětšení sort_buffer_size nebo " -#~ "read_rnd_buffer_size," - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% všech řazení využilo dočasných tabulek, tato hodnota by měla být pod " -#~ "10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Četnost řazení které vynutily dočasné tabulky" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Průměrně použito dočasných tabulek: %s. Tato hodnota by měla být nižší " -#~ "než 1 za hodinu." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Řazení řádek" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Muselo být řazeno příliš mnoho řádek." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Na řazení není nic špatného, ale ujistěte se, že dotazy, které hojně " -#~ "využívají řazení používají klíče ve frázi ORDER BY, protože toto zajistí " -#~ "rychlejší řazení" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Průměrně seřazeno řádků: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Četnost spojení bez klíčů" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Probíhá příliš mnoho spojení tabulek bez využití klíčů." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "To znamená, že spojení tabulek musí často procházet celou tabulku. " -#~ "Přidáním klíčů na sloupce použité při slučování můžete tuto operaci " -#~ "značně urychlit" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Průměrně sloučeno tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " -#~ "hodinu" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Četnost čtení prvního záznamu klíče" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Ke čtení prvního záznamu klíče dochází příliš často." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Toto obvykle znamená, že dochází k častému procházení celých klíčů. Toto " -#~ "je sice rychlejší než procházení celých tabulek, ale přesto se jedná o " -#~ "poměrně náročnou operaci. Pokud jsou některé z velkých tabulek často " -#~ "měněny dotazy UPDATE nebo DELETE, spuštěním „OPTIMIZE TABLE“ můžete " -#~ "situaci vylepšit. Kromě toho je možné se procházení klíčů vyhnout jen " -#~ "přepsáním dotazů." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Průměrně procházeno klíčů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " -#~ "hodinu" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Četnost čtení na pevné pozici" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Ke čtení dat z pevné pozice dochází příliš často." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "K tomuto dochází, pokud příliš mnoho dotazů, včetně slučovacích dotazů, " -#~ "musí řadit výsledky nebo procházet celou tabulku. Přidáním vhodných klíčů " -#~ "můžete tyto čtení omezit." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Četnost čtení na pevné pozici: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 " -#~ "za hodinu" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Četnost čtení dalšího řádku tabulky" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Ke čtení dalšího řádku tabulky dochází příliš často." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Příliš mnoho dotazů musí procházet celé tabulky. Tomuto můžete předejít " -#~ "přidáním klíčů." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Četnost čtení dalšího řádku tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší " -#~ "než 1 za hodinu" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size a max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size a max_heap_table_size nejsou stejné." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Pokud jste změnili jednu z těchto hodnot: Server používá určí maximální " -#~ "velikost tabulek v paměti podle nižší hodnoty z těchto proměnných. Pokud " -#~ "chcete tuto velikost zvýšit, musíte zvýšit obě dvě." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "Současné hodnoty jous tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Procento dočasných souborů na disku" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Příliš mnoho dočasných tabulek je ukládáno na disk, místo toho aby byly v " -#~ "paměti." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé " -#~ "dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato " -#~ "nastavení. Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto " -#~ "podmínek (přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). " -#~ "Podrobněji je tato problematika popsána na začátku článku od " -#~ "Pythian Group" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% všech dočasných tabulek je zapisováno na disk, tato hodnota by měla " -#~ "být pod 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Četnost dočasného ukládání na disk" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Může pomoci zvětšení {max_heap_table_size} a {tmp_table_size}. Některé " -#~ "dočasné tabulky jsou však zapisovány na disk bez ohledu na tato " -#~ "nastavení. Jich se můžete zbavit jen přepsáním dotazů a obejitím těchto " -#~ "podmínek (přítomnost polí BLOB, TEXT nebo jiných větších než 512 bajtů). " -#~ "Více se můžete dozvědět v dokumentaci MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Četnost dočasného ukládání na disk: %s, tato hodnota by měla být menší " -#~ "než 1 za hodinu" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti klíčů MyISAM" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Vyrovnávací paměť klíčů není nastavena. Žádné klíče MyISAM nebudou " -#~ "cachovány." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Nastavte {key_buffer_size} podle velikosti vašich klíčů v MyISAM " -#~ "tabulkách. Pro začátek může být třeba 64M dobrá hodnota." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size je 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Využití vyrovnávací paměti klíčů MyISAM je příliš nízké %%." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Můžete potřebovat snížit velikost {key_buffer_size}, projít tabulky, " -#~ "jestli nebyly odstraněny nějaké klíče, případně prozkoumat jestli dotazy " -#~ "klíče správně využívají." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Nejvyšší využití (%%) vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče je %s%%, tato " -#~ "hodnota by měla být nad 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Procento využití vyrovnávací paměti MyISAM pro klíče" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Využití vyrovnávací paměti klíčů MyISAM: %s%%, tato hodnota by měla být " -#~ "nad 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Procento čtení klíčů z paměti" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "" -#~ "Procento klíčů, které používají vyrovnávací paměť klíčů MyISAM, je příliš " -#~ "nízké." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Mohlo by být potřeba zvýšit {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Čtení klíčů z paměti: %s%%, tato hodnota by měla být pod 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Četnost otevírání tabulek" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Tabulky jsou otevírány příliš často." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Otevírání tabulek vede k přístupům na disk, které jsou obvykle pomalé. " -#~ "Zvýšením {table_open_cache} můžete toto omezit." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Četnost otevírání tabulek: %s, tato hodnota by měla být menší než 10 za " -#~ "hodinu" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Využití limitu na otevřené soubory v procentech" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Počet otevřených souborů se blíží maximu možného. V případě jeho dosažení " -#~ "dostanete chybu „Příliš mnoho otevřených souborů“." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Zvažte zvýšení {open_files_limit}, restartujte a poté zkontrolujte " -#~ "chybové záznamy." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Počet otevřených souborů je na %s%% maximálně povolených. Mělo by to být " -#~ "pod 85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Četnost otevírání souborů" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Četnost otevírání souborů je příliš velká." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Četnost otevírání souborů: %s, tato hodnota by měla být menší než 5 za " -#~ "hodinu" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Procento okamžitého získání zámku tabulky" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Příliš mnoho zamykání tabulek čekalo na přidělení zámku." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Pro omezení čekání na zámky optimalizujte dotazy nebo použijte InnoDB." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Okamžitých zamčení tabulky: %s%%, tato hodnota by měla být nad 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Četnost čekání na zámek tabulky" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Četnost čekání na zámek tabulky: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 " -#~ "za hodinu" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Vyrovnávací paměť vláken" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Vyrovnávací paměť vláken je vypnutá, což způsobuje větší zátěž při nových " -#~ "připojení k MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "" -#~ "Povolte vyrovnávací paměť vláken nastavením {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti vláken je nastavena na 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Vyrovnávací paměť vláken není efektivní." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Zvyšte {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Úspěšnost vyrovnávací paměti vláken: %s%%, tato hodnota by měla být nad " -#~ "80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Vlákna se spouštějí příliš dlouho" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Je příliš mnoho vláken, která se spouštějí dlouho." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "K tomuto obvykle dochází v případě přetížení systému, protože se jedná o " -#~ "velmi jednoduchou operaci. Je vhodné podrobně sledovat zatížení systému." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "%s vláknům trvalo spuštění déle než %s sekund, mělo by to trvat 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Dlouhá doba spuštění" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads je nad 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Nastavte slow_launch_time na 1s nebo 2s pro správné počítání vláken, " -#~ "která pomalu nabíhají" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time je nastaven na %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Procenta použitých připojení" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "Nejvýše využitý počet připojení se blíží max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Zvyšte max_connections, nebo snižte wait_timeout tak, aby byla rychleji " -#~ "uzavřena připojení, která nebyla správně ukončena. Ujistěte se, že " -#~ "klienti správně ukončují připojení k databázi." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "Nejvyšší počet připojení je na %s%% maxima, mělo by to být pod 80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Procenta přerušených spojení" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Je příliš mnoho přerušených spojení." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Připojení jsou obvykle přerušena pokud nemůže být autorizováno. Tento článek vám může pomoc najít " -#~ "příčinu." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% všech připojení bylo přerušeno. Tato hodnota by měla být pod 1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Četnost přerušených spojení" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Četnost přerušených spojení je %s, tato hodnota by měla být menší než 1 " -#~ "za hodinu" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Procento přerušených klientů" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Příliš mnoho přerušených klientů." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Klienti jsou obvykle přerušeni pokud korektně neukončí připojení k " -#~ "serveru. Toto může být způsobeno problémy na síti nebo chybným kódem " -#~ "klienta, který spojení neukončí. Prosím zkontrolujte obě tyto možnosti." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "%s%% všech klientů bylo přerušeno. Tato hodnota by měla být pod 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Četnost přerušení klientů" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Četnost přerušených klientů: %s, tato hodnota by měla být menší než 1 za " -#~ "hodinu" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "InnoDB je vypnuto?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Máte zakázané InnoDB." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB je obvykle nejlepší volba úložiště tabulky." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb je nastaveno na 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Velikost záznamu InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "Velikost záznamu InnoDB neodpovídá velikosti vyrovnávací paměti InnoDB." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Obzvláště na systémech s hodně zápisy do InnoDB je vhodne nastavit " -#~ "innodb_log_file_size na 25%% {innodb_buffer_pool_size}. Na druhou stranu " -#~ "čím větší je hodnota, tím déle bude trvat obnova databáze v případě " -#~ "problému, takže není vhodné mít tuto hodnotu nastaveno na více než 256 " -#~ "MiB. Prosím uvědomte si, že tato hodnota nemůže být přímo změněna. Musí " -#~ "být ukončen server, odstraněny záznamy Inno DB a až poté změněna hodnota " -#~ "v my.cnf a znovu spuštěn server. Poté zkontrolujte chybové záznamy MySQL, " -#~ "jestli všechno proběhlo v pořádku. Více viz zápisek v blogu" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Poměr velikosti záznamu a rezervy vyrovnávací paměti InnoDB je %s%%, ale " -#~ "neměla by být pod 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Maximální velikost záznamu InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "Velikost záznamového souboru je příliš velká." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Obvykle je dostačující mít nastavené innodb_log_file_size na 25%% " -#~ "velikosti {innodb_buffer_pool_size}. Příliš velká innodb_log_file_size " -#~ "zpomaluje obnovení databáze v případě jejího pádu nebo problémů s " -#~ "hardware. Více informací naleznete v tomto článku. Prosím uvědomte si, že tato hodnota nemůže být přímo " -#~ "změněna. Musí být ukončen server, odstraněny záznamy Inno DB a až poté " -#~ "změněna hodnota v my.cnf a znovu spuštěn server. Poté zkontrolujte " -#~ "chybové záznamy MySQL, jestli všechno proběhlo v pořádku. Více viz zápisek v blogu" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Velikost záznamu InnoDB je %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Velikost vyrovnávací paměti InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Nastavená vyrovnávací paměť InnoDB je poměrně malá." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "Velikost vyrovnávací paměti InnoDB má výrazný efekt na výkon InnoDB " -#~ "tabulek. Přiřaďte jí proto zbývající volnou paměť. Pro servery, které " -#~ "používají výhradně InnoDB a neposkytují žádné další služby (např. " -#~ "webserver), ji můžete nastavit až na 80%% velikosti paměti. Pokud to není " -#~ "váš případ, pečlivě zvažte spotřebu paměti ostatními službami a podle " -#~ "toho nastavte tuto hodnotu. Pokud ji nastavíte příliš velkou, váš systém " -#~ "začne využívat odkládací paměť, což výrazně zhorší jeho celkový výkon. " -#~ "Více informací naleznete v tomto článku" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "V současné době používáte %s%% vaší paměti pro vyrovnávací paměť InnoDB. " -#~ "Tato kontrola je aktivní pokud je to méně než 60%%, ale vaše nastavení " -#~ "může být přesto správné, pokud nemáte mnoho InnoDB tabulek nebo na tomto " -#~ "počítači běží i další služby." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Současné vkládání do MyISAM" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Povolte concurrent_insert nastavením na 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Nastavením {concurrent_insert} na 1 omezíte blokování mezi čtením a " -#~ "zápisem pro jednotlivé tabulky. Podrobněji je toto popsáno v dokumentaci MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert je nastaveno na 0" - #~ msgid "of" #~ msgstr "z" diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po index c09f296959..086ce62c5c 100644 --- a/po/cy.po +++ b/po/cy.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-19 21:21+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Welsh \n" @@ -12273,6 +12273,1158 @@ msgstr "Enw VIEW" msgid "Rename view to" msgstr "Ailenwch golwg i" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Fersiynau" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Crëwch fersiwn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Dangos ymholiadau SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Show insert query" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Dangos ymholiad mewnosod" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "in query" +msgid "Long query time" +msgstr "mewn ymholiad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show insert query" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Dangos ymholiad mewnosod" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Dyw'r gweinydd ddim yn ymateb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Dewis Tablau" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Crëwch fersiwn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Fersiwn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Dylech uwchraddio i %s %s neu'n well." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Disgrifiad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Set nodau MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "SQL query history table" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Tabl hanes ymholiadau SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Dyw'r gweinydd ddim yn ymateb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query caching method" +msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "SQL query history table" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Tabl hanes ymholiadau SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Dyw'r gweinydd ddim yn ymateb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Record cache size" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Maint yr ystorfa cofnod" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Crëwch fersiwn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Dangos ymholiadau SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Showing rows" +msgid "Sort rows" +msgstr "Yn dangos rhesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Nid oes unrhyw gweinyddion a ffurfweddwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Nid oes unrhyw gweinyddion a ffurfweddwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Nid oes unrhyw gweinyddion a ffurfweddwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Crëwch dabl" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabl" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Dangos ymholiadau SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Crëwch dabl" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Creu tabl mewn cronfa ddata %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache" +msgstr "Nid yw tracio'n weithredol" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Nid yw tracio'n weithredol" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Nid yw tracio'n weithredol" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Nid yw tracio'n weithredol" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Trefnu maint y byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Nid oes unrhyw gweinyddion a ffurfweddwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Maint y pwll byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Maint y pwll byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Maint y pwll byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Maint y pwll byffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12283,197 +13435,6 @@ msgstr "Ailenwch golwg i" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Data yn unig" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Fersiynau" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Dangos ymholiadau SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show insert query" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Dangos ymholiad mewnosod" - -#, fuzzy -#~| msgid "in query" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "mewn ymholiad" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show insert query" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Dangos ymholiad mewnosod" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Crëwch fersiwn" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Fersiwn" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Dylech uwchraddio i %s %s neu'n well." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Disgrifiad" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Set nodau MySQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL query history table" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Tabl hanes ymholiadau SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Dyw'r gweinydd ddim yn ymateb" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL query history table" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Tabl hanes ymholiadau SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad" - -#, fuzzy -#~| msgid "Record cache size" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Maint yr ystorfa cofnod" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Gweithrediadau canlyniadau ymholiad" - -#, fuzzy -#~| msgid "Showing rows" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Yn dangos rhesi" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Nid oes unrhyw gweinyddion a ffurfweddwyd" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Nid oes unrhyw gweinyddion a ffurfweddwyd" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabl" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Trefnu maint y byffer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Trefnu maint y byffer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Trefnu maint y byffer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Trefnu maint y byffer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Trefnu maint y byffer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Crëwch dabl" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Creu tabl mewn cronfa ddata %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Nid yw tracio'n weithredol" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Nid yw tracio'n weithredol" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Fformat y ffeil a mewnforiwyd" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Maint y pwll byffer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Maint y pwll byffer" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Ychwanegwch weinydd newydd" diff --git a/po/da.po b/po/da.po index 29f01c1d70..fb54840920 100644 --- a/po/da.po +++ b/po/da.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-29 16:39+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: danish \n" @@ -12411,6 +12411,1307 @@ msgstr "VIEW navn" msgid "Rename view to" msgstr "Omdøb view til" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Oppetid under en dag" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"Oppetid er mindre end 1 dag. Finjustering af performance kan nok ikke gøres " +"korrekt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"For at få mere korrekte gennemsnit anbefales det at lade serveren køre " +"længere end en dag før dette analyseværktøj anvendes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Oppetiden er kun %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Forespørgsler under 1.000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Færre end 1.000 forespørgsler er blevet kørt mod denne server. " +"Anbefalingerne kan derfor være ukorrekte." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Lad serveren køre længere indtil den har udført et større antal " +"forespørgsler." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Aktuelt antal forespørgsler: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Procentdel langsomme forespørgsler" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"Der er mange langsomme forespørgsler sammenlignet med det totale antal " +"forespørgsler." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Man bør forøge {long_query_time} eller optimere forespørgslerne listet i " +"loggen for langsomme forespørgsler" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"Andelen af langsomme forespørgsler bør være under 5%%. Den aktuelle værdi er " +"%s%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Andel langsomme forespørgsler" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Der er en høj andel af langsomme forespørgsler sammenlignet med serverens " +"oppetid." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Der er en andel af langsomme forespørgsler på %s pr time. Den bør være " +"mindre end 1%% pr time." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Tid for lang forespørgsel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time er sat til 10 sekunder eller mere, så kun forespørgsler, der " +"varer længere end 10 sekunder bliver logget." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Det anbefales at sætte {long_query_time} til en lavere værdi afhængig af " +"installationen. Sædvanligvis anbefales en værdi på 1-5 sekunder." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time er sat til %ds" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Logning af langsomme forespørgsler" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Logning af langsommme forspørgsler er deaktiveret." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Aktiver logning af langsomme forespørgsler ved at sætte {log_slow_queries} " +"til 'ON'. Dette vil hjælpe til med at fejlsøge langsomme forespørgsler." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries er sat til 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Udgivelsesserie" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "Versionen af MySQL server er mindre end 5.1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Du bør opgradere, da MySQL 5.1 har forbedret ydeevne og MySQL 5.5 endnu mere." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Aktuel version: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Underversion" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Version mindre end 5.1.30 (den første GA release af 5.1)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Du bør opgradere, da nyere versioner af MySQL 5.1 har forbedret ydeevne og " +"MySQL 5.5 endnu mere." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Version mindre end 5.5.8 (den første GA release af 5.5)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Du burde opdatere til en stabil version af MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribution" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" +"Denne version er oversat fra kildefiler, ikke en officiel binær MySQL " +"version." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Hvis du ikke oversatte fra kildefiler, så bruger du måske en pakke " +"modificeret af en distribution. MySQL manualen er kun korrekt for officielle " +"MySQL binære filer, ikke for pakker fra distributioner som RedHat, Debian/" +"Ubuntu osv." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "'source' fundet i version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr " MySQL manualen er kun korrekt for officielle MySQL binære filer." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Percona dokumentation findes i http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "'percona' fundet i version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Drizzle dokumentation er i http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Versionstreng (%s) passer med Drizzle versionsformat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL arkitektur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL er ikke oversat som en 64-bit pakke." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Din hukommelseskapacitet er over 3 GiB (forudsat serveren er på localhost), " +"så MySQL kan måske ikke anvende al din hukommelse. Du bør overveje at " +"installere 64-bit versionen af MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Tilgængelig hukommelse på denne maskine: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Forespørgsel-mellemlager deaktiveret" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Forespørgsel-mellemlager er ikke aktiveret" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Forespørgsel-mellemlager vides at forbedre ydeevnen meget, hvis det er " +"konfigureret korrekt. Aktiver det ved at sætte {query_cache_size} til en 2-" +"cifret MiB værdi og sætte {query_cache_type} til 'ON'. OBS: Hvis der " +"bruges memcached, så ignorer denne anbefaling." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "query_cache_size er sat til 0 eller query_cache_type er sat til 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Metode for forespørgsels-mellemlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Suboptimal metode for mellemlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Du bruger MySQL forespørgselsmellemlager med en databe med temmelig høj " +"trafik. Det bør overvejes at anvende memcached i stedet for MySQL " +"forespørgselsmellemlager, særligt hvis du har flere slaver." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Forespørgselsmellemlager er aktiveret, og serveren modtager %d forespørgsler " +"pr sekund. Denne regel aktiveres, hvis der er mere end 100 forespørgsler pr " +"sekund." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache efficiency (%)" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Effektivitet (%) af forespørgselsmellemlager " + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" +"Forespørgselsmellemlageret kører ikke effektivt. Det har en lav hitrate." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Overvej at forøge {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Den aktuelle hitrate %s%% for forespørgselsmellemlager er under 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Brug af forespørgselmellemlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Mindre end 80%% af forespørgselsmellemlageret er udnyttet." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Dette kan skyldes, at {query_cache_limit} er for lav. Tømning af " +"forespørgselsmellemlageret kan også hjælpe." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Det aktuelle forhold mellem ledig og total forespørgselsmellemlager er %s%%. " +"Det bør være over 80%% " + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Fragmentering af forespørgselmellemlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Forespørgselsmellemlageret er meget fragmenteret." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Alvorlig fragmentering forøger Qcache_lowmem_prunes. Dette er måske " +"forårsaget af mange udrensninger (prunes) fra forespørgselsmellemlageret " +"fordi {query_cache_size} er for lille. En midlertidig, men kortsigtet " +"løsning er at tømme forespørgselsmellemlageret (kan låse det i lang tid). " +"Man kan også omhyggeligt reducere størrelsen af {query_cache_min_res_unit} " +"fx ved at sætte den til den gennemsnitlige størrelse af forespørgsler i " +"mellemlagret ved at bruge denne formel: (query_cache_size - " +"qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Mellemlageret er aktuelt fragmenteret med %s%%. 1%% fragmentering betyder, " +"at forespørgselmellemlageret er et skiftende mønster af frie og ubrugte " +"blokke. Denne værdi bør være under 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Udrensninger ved lav hukommelse i forespørgselmellemlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Mellemlagrede forespørgsler er fjernet pga lav hukommelse i " +"forspørgselmellemlageret" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Man bør forøge {query_cache_size}, men husk på, at arbejdet med at " +"vedligeholde lageret forøges med dets størrelse, så gør det lidt ad gangen " +"og check resultatet." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +#| "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%)" +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Andelen af fjernede forespørgsler til indsatte forespørgsler er %s%%. Jo " +"mindre denne værdi er des bedre. (Denne regel aktiveres ved 0,1%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Maks størrelse af forespørgselmellemlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Forespørgselmellemlageret er over 128 MiB. Et stort forespørgselmellemlager " +"kan give serveren betydeligt arbejde med at vedligeholde lageret." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Afhængig af installationen kan ydeevnen forøges ved reduktion af denne værdi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Aktuel størrelse af forespørgselmellemlager: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Minimum resultatstørrelse i forespørgselmellemlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"Den makimale størrelse af resultatsættet i forespørgselmellemlageret er " +"standardværdien 1 MiB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Ændring af {query_cache_limit} (sædvanligvis forøgelse) kan forøge " +"ydeevnen. Denne variabel afgør den maksimale størrelse et " +"forespørgselsresultat må have for at blive indsat i " +"forespørgselmellemlageret. Hvis der er mange forespørgselsresultater over 1 " +"MiB, som er godt egnede for mellemlagring (mange læsninger, få skrivninger) " +"så vil en forøgning af {query_cache_limit} forbedre ydeevnen. Modsat i " +"tilfældet af mange forespørgselsresultater over 1 MiB, som ikke er velgnede " +"for mellemlagring (ofte invalideret pga tabelopdateringer), kan en forøgelse " +"af {query_cache_limit} reducere ydeevnen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit er sat til 1 MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Procentdel af sorteringer, som bruger midlertidige tabeller" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "For mange sorteringer bruger midlertidige tabeller." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Overvej at forøge sort_buffer_size og/eller read_rnd_buffer_size afhængig af " +"størrelsen af serverens hukommelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% af alle sorteringer bruger midlertidige tabeller. Denne værdi bør være " +"mindre end 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Andel af sorteringer, som bruger midlertidige tabeller" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Gennemsnit af midlertidige tabeller: %s. Denne værdi bør være mindre end 1 " +"pr time." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Sorter rækker" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Der er mange rækker, der sorteres." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might t to " +#| "e sure that the queries which require a lot of sorting use exed fields " +#| "ine ORDER BY clause, as this will result in much faster ting" +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Selvom der intet er galt med en stor del rækkesorteringer, så bør " +"forespørgsler, som har brug for meget sortering bruge indekserede felter i " +"ORDER BY, da dette vil resultere i en meget hurtigere sortering." + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Gennemsnit af sorterede rækker: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Frekvens af joins uden indeks" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Der er for mange joins uden indeks." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "eans that joins are doing full table scans. Adding indexes for the lds ng " +#| "used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Dette betyder, at joins foretager en fuld tabelskanning. Oprettelse af " +"indeks for felter, der bruges i join-betingelserne vil forøge hastigheden af " +"joins." + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "Gennemsnitlig joins: %s. Denne værdi bør være mindre end 1 pr time" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Frekvensen af læsning af første indeksindgang" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Frekvensen af læsning af første indeksindgang er høj." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Dette indikerer sædvanligvis hyppige fulde indeksskanninger. Fulde " +"indeksskanninger er hurtigere end tabelskanninger, men bruger meget CPU i " +"store tabeller. For tabeller med mange UPDATEs og DELETEs kan man køre " +"'OPTIMIZE TABLE' for at reducere antallet af eller køre fulde " +"indeksskanninger hurtigere. Alternativt må man omskrive forespørgsler for at " +"reducere fulde indeksskanninger." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Gennemsnit for indeksskan: %s. Denne værdi bør være mindre end 1 pr time" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Frekvens af læsning af fast position" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Frekvensen af læsning af data fra fast position er høj." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Dette indikerer, at mange forespørgsler behøver sortere resultater og/eller " +"foretager fulde tabelskanninger inklusive join-forespørgsler, som ikke " +"bruger indeks. Tilføj indeks, hvor det er relevant." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Gennemsnit for læsning af fast position: %s. Denne værdi bør være mindre end " +"1 pr time" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Frekvens af læsning af næste tabelrække" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Frekvensen af læsning af den næste tabelrække er høj." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Dette indikerer, at mange forespørgsler foretager fulde tabelskanninger. " +"Tilføj indeks, hvor det er passende." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Frekvens af læsning af næste tabelrække: %s. Denne værdi bør være mindre end " +"1 pr time" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size op imod max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size og max_heap_table_size er ikke ens." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Hvis du bevidst har ændret en af dem: Serveren bruger den mindste værdi for " +"at bestemme den maksimale størrelse af tabeller i hukommelse. Så hvis man " +"ønsker at forøge grænsen for tabeller i hukommelse, så skal begge forøges." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Aktuelle værdier er tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Procentdel af midlertidige tabeller på disk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Mange midlertidige tabeller skrives til disk i stedet for at blive i " +"hukommelsen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Forøgelse af {max_heap_table_size} og {tmp_table_size} kan hjælpe. Dog " +"skrives nogle midlertidige tabeller altid til disk uafhængig af disse " +"variable. For at undgå disse skal man omskrive sine forespørgsler for at " +"undgå disse betingelser (inden for en midlertidig tabel: Tilstedeværelse af " +"BLOB eller TEXT felter eller et felt større end 512 bytes) som nævnt i MySQL Documentation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% af alle midlertidige tabeller skrives til disk. Denne værdi bør være " +"under 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Frekvens af midlertidig disk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "sing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However e " +#| "porary tables are always being written to disk, independent of value of " +#| "se variables. To eliminate these you will have to rewrite r queries to id " +#| "those conditions (Within a temprorary table: sence of a BLOB or TEXT umn " +#| "or presence of a column bigger than 512 es) as mentioned in in the MySQL Documentation" +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Forøgelse af {max_heap_table_size} og {tmp_table_size} kan hjælpe. Dog " +"skrives nogle midlertidige tabeller altid til disk uafhængig af disse " +"variable. For at undgå disse skal man omskrive sine forespørgsler for at " +"undgå disse betingelser (inden for en midlertidig tabel: Tilstedeværelse af " +"BLOB eller TEXT felter eller et felt større end 512 bytes) som nævnt i MySQL Documentation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "f temporay tables being written to disk: %s, this value should be s than " +#| "er hour" +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Frekvens af midlertidige tabeller skrevet til disk: %s. Denne værdi bør være " +"mindre end 1 pr time" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "MyISAM nøglebufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"Nøglebuffer er ikke initialiseret. Ingen MyISAM indeks vil blive lagret i " +"mellemlager." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Sæt {key_buffer_size} afhængig af størrelsen af dine MyISAM indeks. 64M er " +"en god begyndelse." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size er 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Maksimal %% MyISAM nøglebuffer nogensinde brugt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "MyISAM nøglebuffer (indeksmellemlager) %% brugt er lav." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Du skal måske reducere størrelsen af {key_buffer_size}, checke tabeller for " +"fjernede indeks eller undersøge forespørgsler og forventninger om, hvilke " +"indeks der bruges." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"maksimal %% MyISAM nøglebuffer nogensinde brugt: %s. Denne værdi bør være " +"over 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Procentdel brugt af MyISAM nøglebuffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "%% MyISAM nøglebuffer brugt: %s. Denne værdi bør være over 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Procentdel af indekslæsninger fra hukommelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "Procentdelen af indeks, der bruger MyISAM nøglebuffer er lav." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Du bør måske forøge {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Indekslæsninger fra hukommelse: %s%%. Denne værdi bør være over 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Frekvens af tabelåbninger" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Frekvensen af tabelåbninger er høj." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Åbning af tabeller kræver disk I/O, som er kostbart. Ved forøgelse af " +"{table_open_cache} kan dette undgås." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Frekvens af tabelåbning: %s. Denne værdi bør være mindre end 10 pr time" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Procentdel af grænse for brugte åbne filer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Antallet af åbne filer nærmer sig det maksimale antal åbne filer. Du kan få " +"en \"Too many open files\" fejl." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Overvej at forøge {open_files_limit} og check fejlloggen, når der genstartes " +"efter ændringen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "Antallet af åbne filer er på %s%% af grænsen. Den bør være under 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Frekvens af åbne filer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Frekvensen af filåbninger er høj." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Frekvens af filåbninger: %s. Denne værdi bør være mindre end 5 pr time " + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Omgående tabellåse %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "For mange tabellåse blev ikke givet øjeblikkeligt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Optimer forespørgsler og/eller brug InnoDB for at reducere ventetid på låse." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Omgående tabellåse: %s%%. Denne værdi bør være over 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Frekvens af venten på tabellås" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Frekvens af venten på tabellås: %s. Denne værdi bør være mindre end 1 pr " +"time." + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Trådmellemlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Trådmellemlageret er deaktiveret, hvilket resulterer i mere arbejde ved nye " +"forbindelser til MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "Aktiver trådmellemlager ved at sætte {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Trådmellemlager er sat til 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Frekvens for hits i trådmellemlager %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Trådmellemlageret er ikke effektivt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Forøg {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Frekvens for hits i trådmellemlager: %s%%. Denne værdi bør være over 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Tråde som er langsomme til at starte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Der er for mange tråde, som starter for langsomt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Dette sker i tilfælde af generel systemoverbelastning, da det er temmelig " +"simple operationer. Det anbefales at overvåge systemets belastning." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "%s tråd(e) tog længere end %s sekunder for at starte. Det burde være 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Langsom starttid" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads er over 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Sæt slow_launch_time til 1s eller 2s for korrekt at tælle tråde, der er " +"langsomme til at starte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time er sat til %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Procentdel af brugte forbindelser" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Det maksimale antal brugte forbindelser er tæt på værdien af max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Forøg max_connections eller reducer wait_timeout så forbindelser, der ikke " +"lukker database handlers ordentligt bliver afbrudt tidligere. Sørg for, at " +"programkode lukker database handlers ordentligt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections er på %s%% af max_connections. Den bør være under 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Procentdel af aborterede forbindelser" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "For mange forbindelser er aborterede." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Forbindelser aborteres normalt, når de ikke kan blive autoriseret. Denne artikel kan måske hjælpe dig med at " +"finde årsagen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "%s%% af alle forbindelser er aborteret. Denne værdi bør være under 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Frekvens af aborterede forbindelser" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Frekvensen af aborterede forbindelser er %s. Denne værdi bør være mindre end " +"1 pr time." + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Procentdel af aborterede klienter" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "For mange klienter er aborterede." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Klienter aborteres normalt, når de ikke lukke forbindelsen til MySQL " +"ordentligt. Dette kan skyldes netværksproblemer eller programkode, der ikke " +"lukker database handlers ordentligt. Check netværk og programkode." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "%s%% af alle klienter er aborteret. Denne værdi bør være under 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Frekvens af aborterede klienter" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Frekvensen af aborterede klienter er %s. Denne værdi bør være mindre end 1 " +"pr time." + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Er InnoDB deaktiveret?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "InnoDB er ikke aktiveret." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB er sædvanligvis et bedre valg for tabelformat." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb er sat til 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB logstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"InnoDB logstørrelsen er ikke en passende størrelse set i relation til InnoDB " +"buffer poolen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "ally one a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " +#| "odb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However bigger s " +#| "value, the longer the recovery time will be when database shes, so " +#| "thislue should not be set much higher than 256 MiB. Please e however that " +#| "younnot simply change the value of this variable. need to shutdown the " +#| "ver, remove the InnoDB log files, set the new ue in my.cnf, start the " +#| "ver, then check the error logs if rything went fine. See also this blog entry" +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Særligt på et system med mange skrivninger til InnoDB tabeller bør " +"innodb_log_file_size sættes til 25%% af{innodb_buffer_pool_size}. Dog jo " +"større værdi, jo længere er genoprettelsestiden ved databasenedbrud. Derfor " +"bør værdien ikke være højere end 256 MiB. Bemærk, at man ikke bare kan ændre " +"denne værdi. Man skal lukke serveren ned, fjerne InnoDB logfiler, sætte den " +"nye værdi i my.cnf, starte serveren og checke logfiler for fejl. Se også dette blogindlæg" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Din InnoDB logstørrelse er %s%% i relation til InnoDB buffer pool " +"størrelsen. Den bør ikke være under 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Maksimal InnoDB logstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "InnoDB logfilen er utilstrækkelig stor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " +#| "nodb_buffer_pool_size}. A very innodb_log_file_size slows down the overy " +#| "e after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the ver, ove the InnoDB log " +#| "files, set the new value in my.cnf, start server, n check the error logs " +#| "if everything went fine. See also f=\\\"http://" +#| "mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/rease-odblogfilesize-" +#| "proper-way.html\\\">this blog entry" +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Det er sædvanligvis tilstrækkeligt at sætte innodb_log_file_size til 25%% af " +"størrelsen af {innodb_buffer_pool_size}. En meget høj innodb_log_file_size " +"reducerer genoprettelsestiden betydeligt efter et databasenedbrud. Se også " +"denne artikel.Man skal lukke serveren ned, " +"fjerne InnoDB logfiler, sætte den nye værdi i my.cnf, starte serveren og " +"checke logfiler for fejl. Se også dette blogindlæg" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Your absolute InnoD log size is %s MiB" +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Din absolutte InnoDB logstørrelse er %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "InnoDB buffer pool størrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Din InnoDB buffer pool er temmelig lille." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"InnoDB buffer pool har en betydelig indvirkning på ydeevnen af InnoDB " +"tabeller. Alloker al resterende hukommelse til denne buffer. For database " +"servere, som kun bruger InnoDB tabeller og ikke har andre services kørende " +"(fx webserver), kan man bruge op til 80%% af tilgængelig hukommelse. Hvis " +"der bruges non-InnoDB tabeller og/eller der kører andet på maskinen, skal " +"man være varsom med at sætte denne parameter for højt. Det kan ellers give " +"sig udslag i, at der opstår høj brug af swap-filen. Se også denne artikel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Der bruges aktuelt %s%% af hukommelsen til InnoDB buffer pool. Den regel " +"aktiveres, hvis der allokeres mindre end 60%%, men dette kan være " +"fuldstændigt tilstrækkeligt for dette system, hvis der ikke er mange InnoDB " +"tabeller, eller der kører andre ting på maskinen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM samtidige inserts" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Aktiver concurrent_insert ved at sætte den til 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Ved at sætte {concurrent_insert} til 1 reducerer man ventetid mellem læsere " +"og skrivere for en given tabel. Se også MySQL Documentation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert er sat til 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Vis hjælpeknap i stedet for dokumentationsteksten" @@ -12472,1088 +13773,6 @@ msgstr "Omdøb view til" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Check med ekstra information" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Oppetid under en dag" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Oppetid er mindre end 1 dag. Finjustering af performance kan nok ikke " -#~ "gøres korrekt." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "For at få mere korrekte gennemsnit anbefales det at lade serveren køre " -#~ "længere end en dag før dette analyseværktøj anvendes." - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Oppetiden er kun %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Forespørgsler under 1.000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Færre end 1.000 forespørgsler er blevet kørt mod denne server. " -#~ "Anbefalingerne kan derfor være ukorrekte." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Lad serveren køre længere indtil den har udført et større antal " -#~ "forespørgsler." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Aktuelt antal forespørgsler: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Procentdel langsomme forespørgsler" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Der er mange langsomme forespørgsler sammenlignet med det totale antal " -#~ "forespørgsler." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Man bør forøge {long_query_time} eller optimere forespørgslerne listet i " -#~ "loggen for langsomme forespørgsler" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Andelen af langsomme forespørgsler bør være under 5%%. Den aktuelle værdi " -#~ "er %s%%" - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Andel langsomme forespørgsler" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Der er en høj andel af langsomme forespørgsler sammenlignet med serverens " -#~ "oppetid." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Der er en andel af langsomme forespørgsler på %s pr time. Den bør være " -#~ "mindre end 1%% pr time." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Tid for lang forespørgsel" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time er sat til 10 sekunder eller mere, så kun forespørgsler, " -#~ "der varer længere end 10 sekunder bliver logget." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Det anbefales at sætte {long_query_time} til en lavere værdi afhængig af " -#~ "installationen. Sædvanligvis anbefales en værdi på 1-5 sekunder." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time er sat til %ds" - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Logning af langsomme forespørgsler" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Logning af langsommme forspørgsler er deaktiveret." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Aktiver logning af langsomme forespørgsler ved at sætte " -#~ "{log_slow_queries} til 'ON'. Dette vil hjælpe til med at fejlsøge " -#~ "langsomme forespørgsler." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries er sat til 'OFF'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Udgivelsesserie" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "Versionen af MySQL server er mindre end 5.1" - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Du bør opgradere, da MySQL 5.1 har forbedret ydeevne og MySQL 5.5 endnu " -#~ "mere." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Aktuel version: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Underversion" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Version mindre end 5.1.30 (den første GA release af 5.1)" - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Du bør opgradere, da nyere versioner af MySQL 5.1 har forbedret ydeevne " -#~ "og MySQL 5.5 endnu mere." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Version mindre end 5.5.8 (den første GA release af 5.5)" - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Du burde opdatere til en stabil version af MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribution" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "Denne version er oversat fra kildefiler, ikke en officiel binær MySQL " -#~ "version." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du ikke oversatte fra kildefiler, så bruger du måske en pakke " -#~ "modificeret af en distribution. MySQL manualen er kun korrekt for " -#~ "officielle MySQL binære filer, ikke for pakker fra distributioner som " -#~ "RedHat, Debian/Ubuntu osv." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "'source' fundet i version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr " MySQL manualen er kun korrekt for officielle MySQL binære filer." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "Percona dokumentation findes i http://www.percona.com/docs/wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "'percona' fundet i version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Drizzle dokumentation er i http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Versionstreng (%s) passer med Drizzle versionsformat" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL arkitektur" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL er ikke oversat som en 64-bit pakke." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Din hukommelseskapacitet er over 3 GiB (forudsat serveren er på " -#~ "localhost), så MySQL kan måske ikke anvende al din hukommelse. Du bør " -#~ "overveje at installere 64-bit versionen af MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Tilgængelig hukommelse på denne maskine: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Forespørgsel-mellemlager deaktiveret" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Forespørgsel-mellemlager er ikke aktiveret" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Forespørgsel-mellemlager vides at forbedre ydeevnen meget, hvis det er " -#~ "konfigureret korrekt. Aktiver det ved at sætte {query_cache_size} til en " -#~ "2-cifret MiB værdi og sætte {query_cache_type} til 'ON'. OBS: Hvis " -#~ "der bruges memcached, så ignorer denne anbefaling." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size er sat til 0 eller query_cache_type er sat til 'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Metode for forespørgsels-mellemlager" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Suboptimal metode for mellemlager" - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Du bruger MySQL forespørgselsmellemlager med en databe med temmelig høj " -#~ "trafik. Det bør overvejes at anvende memcached i stedet for MySQL " -#~ "forespørgselsmellemlager, særligt hvis du har flere slaver." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Forespørgselsmellemlager er aktiveret, og serveren modtager %d " -#~ "forespørgsler pr sekund. Denne regel aktiveres, hvis der er mere end 100 " -#~ "forespørgsler pr sekund." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache efficiency (%)" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Effektivitet (%) af forespørgselsmellemlager " - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "Forespørgselsmellemlageret kører ikke effektivt. Det har en lav hitrate." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Overvej at forøge {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Den aktuelle hitrate %s%% for forespørgselsmellemlager er under 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Brug af forespørgselmellemlager" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Mindre end 80%% af forespørgselsmellemlageret er udnyttet." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Dette kan skyldes, at {query_cache_limit} er for lav. Tømning af " -#~ "forespørgselsmellemlageret kan også hjælpe." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Det aktuelle forhold mellem ledig og total forespørgselsmellemlager er %s%" -#~ "%. Det bør være over 80%% " - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Fragmentering af forespørgselmellemlager" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Forespørgselsmellemlageret er meget fragmenteret." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Alvorlig fragmentering forøger Qcache_lowmem_prunes. Dette er måske " -#~ "forårsaget af mange udrensninger (prunes) fra forespørgselsmellemlageret " -#~ "fordi {query_cache_size} er for lille. En midlertidig, men kortsigtet " -#~ "løsning er at tømme forespørgselsmellemlageret (kan låse det i lang tid). " -#~ "Man kan også omhyggeligt reducere størrelsen af " -#~ "{query_cache_min_res_unit} fx ved at sætte den til den gennemsnitlige " -#~ "størrelse af forespørgsler i mellemlagret ved at bruge denne formel: " -#~ "(query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Mellemlageret er aktuelt fragmenteret med %s%%. 1%% fragmentering " -#~ "betyder, at forespørgselmellemlageret er et skiftende mønster af frie og " -#~ "ubrugte blokke. Denne værdi bør være under 20%%" - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Udrensninger ved lav hukommelse i forespørgselmellemlager" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Mellemlagrede forespørgsler er fjernet pga lav hukommelse i " -#~ "forspørgselmellemlageret" - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Man bør forøge {query_cache_size}, men husk på, at arbejdet med at " -#~ "vedligeholde lageret forøges med dets størrelse, så gør det lidt ad " -#~ "gangen og check resultatet." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~| "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%)" -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Andelen af fjernede forespørgsler til indsatte forespørgsler er %s%%. Jo " -#~ "mindre denne værdi er des bedre. (Denne regel aktiveres ved 0,1%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Maks størrelse af forespørgselmellemlager" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Forespørgselmellemlageret er over 128 MiB. Et stort " -#~ "forespørgselmellemlager kan give serveren betydeligt arbejde med at " -#~ "vedligeholde lageret." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Afhængig af installationen kan ydeevnen forøges ved reduktion af denne " -#~ "værdi." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Aktuel størrelse af forespørgselmellemlager: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Minimum resultatstørrelse i forespørgselmellemlager" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "Den makimale størrelse af resultatsættet i forespørgselmellemlageret er " -#~ "standardværdien 1 MiB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Ændring af {query_cache_limit} (sædvanligvis forøgelse) kan forøge " -#~ "ydeevnen. Denne variabel afgør den maksimale størrelse et " -#~ "forespørgselsresultat må have for at blive indsat i " -#~ "forespørgselmellemlageret. Hvis der er mange forespørgselsresultater over " -#~ "1 MiB, som er godt egnede for mellemlagring (mange læsninger, få " -#~ "skrivninger) så vil en forøgning af {query_cache_limit} forbedre " -#~ "ydeevnen. Modsat i tilfældet af mange forespørgselsresultater over 1 MiB, " -#~ "som ikke er velgnede for mellemlagring (ofte invalideret pga " -#~ "tabelopdateringer), kan en forøgelse af {query_cache_limit} reducere " -#~ "ydeevnen." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit er sat til 1 MiB" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Procentdel af sorteringer, som bruger midlertidige tabeller" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "For mange sorteringer bruger midlertidige tabeller." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Overvej at forøge sort_buffer_size og/eller read_rnd_buffer_size afhængig " -#~ "af størrelsen af serverens hukommelse" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% af alle sorteringer bruger midlertidige tabeller. Denne værdi bør " -#~ "være mindre end 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Andel af sorteringer, som bruger midlertidige tabeller" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Gennemsnit af midlertidige tabeller: %s. Denne værdi bør være mindre end " -#~ "1 pr time." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sorter rækker" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Der er mange rækker, der sorteres." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might t to " -#~| "e sure that the queries which require a lot of sorting use exed fields " -#~| "ine ORDER BY clause, as this will result in much faster ting" -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Selvom der intet er galt med en stor del rækkesorteringer, så bør " -#~ "forespørgsler, som har brug for meget sortering bruge indekserede felter " -#~ "i ORDER BY, da dette vil resultere i en meget hurtigere sortering." - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Gennemsnit af sorterede rækker: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Frekvens af joins uden indeks" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Der er for mange joins uden indeks." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "eans that joins are doing full table scans. Adding indexes for the lds " -#~| "ng used in the join conditions will greatly speed up table joins" -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Dette betyder, at joins foretager en fuld tabelskanning. Oprettelse af " -#~ "indeks for felter, der bruges i join-betingelserne vil forøge hastigheden " -#~ "af joins." - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "Gennemsnitlig joins: %s. Denne værdi bør være mindre end 1 pr time" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Frekvensen af læsning af første indeksindgang" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Frekvensen af læsning af første indeksindgang er høj." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Dette indikerer sædvanligvis hyppige fulde indeksskanninger. Fulde " -#~ "indeksskanninger er hurtigere end tabelskanninger, men bruger meget CPU i " -#~ "store tabeller. For tabeller med mange UPDATEs og DELETEs kan man køre " -#~ "'OPTIMIZE TABLE' for at reducere antallet af eller køre fulde " -#~ "indeksskanninger hurtigere. Alternativt må man omskrive forespørgsler for " -#~ "at reducere fulde indeksskanninger." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Gennemsnit for indeksskan: %s. Denne værdi bør være mindre end 1 pr time" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Frekvens af læsning af fast position" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Frekvensen af læsning af data fra fast position er høj." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Dette indikerer, at mange forespørgsler behøver sortere resultater og/" -#~ "eller foretager fulde tabelskanninger inklusive join-forespørgsler, som " -#~ "ikke bruger indeks. Tilføj indeks, hvor det er relevant." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Gennemsnit for læsning af fast position: %s. Denne værdi bør være mindre " -#~ "end 1 pr time" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Frekvens af læsning af næste tabelrække" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Frekvensen af læsning af den næste tabelrække er høj." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Dette indikerer, at mange forespørgsler foretager fulde tabelskanninger. " -#~ "Tilføj indeks, hvor det er passende." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Frekvens af læsning af næste tabelrække: %s. Denne værdi bør være mindre " -#~ "end 1 pr time" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size op imod max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size og max_heap_table_size er ikke ens." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Hvis du bevidst har ændret en af dem: Serveren bruger den mindste værdi " -#~ "for at bestemme den maksimale størrelse af tabeller i hukommelse. Så hvis " -#~ "man ønsker at forøge grænsen for tabeller i hukommelse, så skal begge " -#~ "forøges." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "Aktuelle værdier er tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Procentdel af midlertidige tabeller på disk" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Mange midlertidige tabeller skrives til disk i stedet for at blive i " -#~ "hukommelsen." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Forøgelse af {max_heap_table_size} og {tmp_table_size} kan hjælpe. Dog " -#~ "skrives nogle midlertidige tabeller altid til disk uafhængig af disse " -#~ "variable. For at undgå disse skal man omskrive sine forespørgsler for at " -#~ "undgå disse betingelser (inden for en midlertidig tabel: Tilstedeværelse " -#~ "af BLOB eller TEXT felter eller et felt større end 512 bytes) som nævnt i " -#~ "MySQL Documentation" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% af alle midlertidige tabeller skrives til disk. Denne værdi bør være " -#~ "under 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Frekvens af midlertidig disk" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "sing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However e " -#~| "porary tables are always being written to disk, independent of value of " -#~| "se variables. To eliminate these you will have to rewrite r queries to " -#~| "id those conditions (Within a temprorary table: sence of a BLOB or TEXT " -#~| "umn or presence of a column bigger than 512 es) as mentioned in in the " -#~| "MySQL Documentation" -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Forøgelse af {max_heap_table_size} og {tmp_table_size} kan hjælpe. Dog " -#~ "skrives nogle midlertidige tabeller altid til disk uafhængig af disse " -#~ "variable. For at undgå disse skal man omskrive sine forespørgsler for at " -#~ "undgå disse betingelser (inden for en midlertidig tabel: Tilstedeværelse " -#~ "af BLOB eller TEXT felter eller et felt større end 512 bytes) som nævnt i " -#~ "MySQL Documentation" - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "f temporay tables being written to disk: %s, this value should be s than " -#~| "er hour" -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Frekvens af midlertidige tabeller skrevet til disk: %s. Denne værdi bør " -#~ "være mindre end 1 pr time" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "MyISAM nøglebufferstørrelse" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Nøglebuffer er ikke initialiseret. Ingen MyISAM indeks vil blive lagret i " -#~ "mellemlager." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Sæt {key_buffer_size} afhængig af størrelsen af dine MyISAM indeks. 64M " -#~ "er en god begyndelse." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size er 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Maksimal %% MyISAM nøglebuffer nogensinde brugt" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "MyISAM nøglebuffer (indeksmellemlager) %% brugt er lav." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Du skal måske reducere størrelsen af {key_buffer_size}, checke tabeller " -#~ "for fjernede indeks eller undersøge forespørgsler og forventninger om, " -#~ "hvilke indeks der bruges." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "max %% MyISAM key buffer ever used: %s, this value should be above 95%%" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "maksimal %% MyISAM nøglebuffer nogensinde brugt: %s. Denne værdi bør være " -#~ "over 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Procentdel brugt af MyISAM nøglebuffer" - -#, fuzzy -#~| msgid "%% MyISAM key buffer used: %s, this value should be above 95%%" -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "%% MyISAM nøglebuffer brugt: %s. Denne værdi bør være over 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Procentdel af indekslæsninger fra hukommelse" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "Procentdelen af indeks, der bruger MyISAM nøglebuffer er lav." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Du bør måske forøge {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Indekslæsninger fra hukommelse: %s%%. Denne værdi bør være over 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Frekvens af tabelåbninger" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Frekvensen af tabelåbninger er høj." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Åbning af tabeller kræver disk I/O, som er kostbart. Ved forøgelse af " -#~ "{table_open_cache} kan dette undgås." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Frekvens af tabelåbning: %s. Denne værdi bør være mindre end 10 pr time" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Procentdel af grænse for brugte åbne filer" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Antallet af åbne filer nærmer sig det maksimale antal åbne filer. Du kan " -#~ "få en \"Too many open files\" fejl." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Overvej at forøge {open_files_limit} og check fejlloggen, når der " -#~ "genstartes efter ændringen." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Antallet af åbne filer er på %s%% af grænsen. Den bør være under 85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Frekvens af åbne filer" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Frekvensen af filåbninger er høj." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Frekvens af filåbninger: %s. Denne værdi bør være mindre end 5 pr time " - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Omgående tabellåse %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "For mange tabellåse blev ikke givet øjeblikkeligt." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optimer forespørgsler og/eller brug InnoDB for at reducere ventetid på " -#~ "låse." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Omgående tabellåse: %s%%. Denne værdi bør være over 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Frekvens af venten på tabellås" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Frekvens af venten på tabellås: %s. Denne værdi bør være mindre end 1 pr " -#~ "time." - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Trådmellemlager" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Trådmellemlageret er deaktiveret, hvilket resulterer i mere arbejde ved " -#~ "nye forbindelser til MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "Aktiver trådmellemlager ved at sætte {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "Trådmellemlager er sat til 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Frekvens for hits i trådmellemlager %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Trådmellemlageret er ikke effektivt." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Forøg {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Frekvens for hits i trådmellemlager: %s%%. Denne værdi bør være over 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Tråde som er langsomme til at starte" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Der er for mange tråde, som starter for langsomt" - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Dette sker i tilfælde af generel systemoverbelastning, da det er temmelig " -#~ "simple operationer. Det anbefales at overvåge systemets belastning." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s tråd(e) tog længere end %s sekunder for at starte. Det burde være 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Langsom starttid" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads er over 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Sæt slow_launch_time til 1s eller 2s for korrekt at tælle tråde, der er " -#~ "langsomme til at starte" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time er sat til %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Procentdel af brugte forbindelser" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Det maksimale antal brugte forbindelser er tæt på værdien af " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Forøg max_connections eller reducer wait_timeout så forbindelser, der " -#~ "ikke lukker database handlers ordentligt bliver afbrudt tidligere. Sørg " -#~ "for, at programkode lukker database handlers ordentligt." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections er på %s%% af max_connections. Den bør være under 80%" -#~ "%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Procentdel af aborterede forbindelser" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "For mange forbindelser er aborterede." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Forbindelser aborteres normalt, når de ikke kan blive autoriseret. Denne artikel kan måske hjælpe dig " -#~ "med at finde årsagen." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% af alle forbindelser er aborteret. Denne værdi bør være under 1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Frekvens af aborterede forbindelser" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Frekvensen af aborterede forbindelser er %s. Denne værdi bør være mindre " -#~ "end 1 pr time." - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Procentdel af aborterede klienter" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "For mange klienter er aborterede." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Klienter aborteres normalt, når de ikke lukke forbindelsen til MySQL " -#~ "ordentligt. Dette kan skyldes netværksproblemer eller programkode, der " -#~ "ikke lukker database handlers ordentligt. Check netværk og programkode." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "%s%% af alle klienter er aborteret. Denne værdi bør være under 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Frekvens af aborterede klienter" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Frekvensen af aborterede klienter er %s. Denne værdi bør være mindre end " -#~ "1 pr time." - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Er InnoDB deaktiveret?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "InnoDB er ikke aktiveret." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB er sædvanligvis et bedre valg for tabelformat." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb er sat til 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB logstørrelse" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB logstørrelsen er ikke en passende størrelse set i relation til " -#~ "InnoDB buffer poolen." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "ally one a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~| "odb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However bigger " -#~| "s value, the longer the recovery time will be when database shes, so " -#~| "thislue should not be set much higher than 256 MiB. Please e however " -#~| "that younnot simply change the value of this variable. need to shutdown " -#~| "the ver, remove the InnoDB log files, set the new ue in my.cnf, start " -#~| "the ver, then check the error logs if rything went fine. See also this blog entry" -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Særligt på et system med mange skrivninger til InnoDB tabeller bør " -#~ "innodb_log_file_size sættes til 25%% af{innodb_buffer_pool_size}. Dog jo " -#~ "større værdi, jo længere er genoprettelsestiden ved databasenedbrud. " -#~ "Derfor bør værdien ikke være højere end 256 MiB. Bemærk, at man ikke bare " -#~ "kan ændre denne værdi. Man skal lukke serveren ned, fjerne InnoDB " -#~ "logfiler, sætte den nye værdi i my.cnf, starte serveren og checke " -#~ "logfiler for fejl. Se også dette " -#~ "blogindlæg" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Din InnoDB logstørrelse er %s%% i relation til InnoDB buffer pool " -#~ "størrelsen. Den bør ikke være under 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Maksimal InnoDB logstørrelse" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "InnoDB logfilen er utilstrækkelig stor." - -#, fuzzy -#~| msgid "" -#~| "usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~| "nodb_buffer_pool_size}. A very innodb_log_file_size slows down the overy " -#~| "e after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the ver, ove the InnoDB log " -#~| "files, set the new value in my.cnf, start server, n check the error " -#~| "logs if everything went fine. See also f=\\\"http://" -#~| "mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/rease-odblogfilesize-" -#~| "proper-way.html\\\">this blog entry" -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Det er sædvanligvis tilstrækkeligt at sætte innodb_log_file_size til 25%% " -#~ "af størrelsen af {innodb_buffer_pool_size}. En meget høj " -#~ "innodb_log_file_size reducerer genoprettelsestiden betydeligt efter et " -#~ "databasenedbrud. Se også denne artikel." -#~ "Man skal lukke serveren ned, fjerne InnoDB logfiler, sætte den nye værdi " -#~ "i my.cnf, starte serveren og checke logfiler for fejl. Se også dette blogindlæg" - -#, fuzzy -#~| msgid "Your absolute InnoD log size is %s MiB" -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Din absolutte InnoDB logstørrelse er %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "InnoDB buffer pool størrelse" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Din InnoDB buffer pool er temmelig lille." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB buffer pool har en betydelig indvirkning på ydeevnen af InnoDB " -#~ "tabeller. Alloker al resterende hukommelse til denne buffer. For database " -#~ "servere, som kun bruger InnoDB tabeller og ikke har andre services " -#~ "kørende (fx webserver), kan man bruge op til 80%% af tilgængelig " -#~ "hukommelse. Hvis der bruges non-InnoDB tabeller og/eller der kører andet " -#~ "på maskinen, skal man være varsom med at sætte denne parameter for højt. " -#~ "Det kan ellers give sig udslag i, at der opstår høj brug af swap-filen. " -#~ "Se også denne artikel" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Der bruges aktuelt %s%% af hukommelsen til InnoDB buffer pool. Den regel " -#~ "aktiveres, hvis der allokeres mindre end 60%%, men dette kan være " -#~ "fuldstændigt tilstrækkeligt for dette system, hvis der ikke er mange " -#~ "InnoDB tabeller, eller der kører andre ting på maskinen." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM samtidige inserts" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Aktiver concurrent_insert ved at sætte den til 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Ved at sætte {concurrent_insert} til 1 reducerer man ventetid mellem " -#~ "læsere og skrivere for en given tabel. Se også MySQL Documentation" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert er sat til 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/de.po b/po/de.po index 27e8951572..7bd9979e1e 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-18 18:32+0200\n" "Last-Translator: Jan Dittberner \n" "Language-Team: none\n" @@ -12464,6 +12464,1298 @@ msgstr "VIEW Name" msgid "Rename view to" msgstr "View umbenennen in" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Betriebszeit unter einem Tag" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"Die Betriebszeit beträgt weniger als ein Tag, Leistung-Optimierungen könnten " +"ungenau sein." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Um genauere Durchschnittswerte zu haben, wird empfohlen, den Server mehr als " +"einen Tag laufen zu lassen, bevor dieser Analysierer ausgeführt wird" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Die Betriebszeit beträgt nur %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Weniger als 1.000 Anfragen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Weniger als 1.000 Anfragen wurden an den Datenbank-Server gerichtet. " +"Empfehlungen könnten ungenau sein." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "Den Server länger laufen lassen, bis er mehr Abfragen ausgeführt hat." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Bisherige Anzahl von Anfragen: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Prozentsatz langsamer Anfragen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"Es gibt viele langsame Abfragen verglichen mit der Gesamtzahl der Abfragen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Eventuell möchten Sie {long_query_time} erhöhen oder die Abfragen " +"optimieren, die im Slow Query Log aufgeführt werden" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"Der Anteil langsamer Anfragen sollte kleiner als 5%% sein, Ihr Wert ist %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Langsame Anfragen Anteil" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Es gibt einen hohen Prozentsatz langsamer Abfragen verglichen mit der " +"Onlinezeit des Servers." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Sie haben %s langsame Abfragen pro Stunde, Sie sollten weniger als 1%% pro " +"Stunde haben." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Langsame Anfragen Zeit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time ist auf 10 Sekunden oder mehr gesetzt, somit werden nur " +"langsame Abfragen geloggt, die länger als 10 Sekunden laufen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Es wird empfohlen, {long_query_time} auf einen niedrigeren Wert zu setzen, " +"abhängig von Ihrer Umgebung. Gewöhnlich wird ein Wert von 1 bis 5 Sekunden " +"vorgeschlagen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time ist auf %d Sekunde(n) eingestellt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Langsame Anfragen Überwachung" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Die Überwachung langsamer Anfragen ist deaktiveirt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Loggen von langsamen Abfragen einschalten, indem {log_slow_queries} auf 'ON' " +"gesetzt wird. Das hilft beim Erkennen von grauenhaft langsamen Abfragen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries ist deaktiviert" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Release Reihe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "Die MySQL-Server-Version ist kleiner als 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Sie sollten aktualisieren, denn MySQL 5.1 hat verbesserte Leistung, und " +"MySQL 5.5 sogar noch mehr." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Aktuelle Version: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Unterversion" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" +"Version kleiner als 5.1.30 (die erste allgemein verfügbare Freigabe von 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Sie sollten aktualisieren, denn aktuelle Versionen von MySQL 5.1 haben " +"verbesserte Leistung und MySQL 5.5 sogar noch mehr." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" +"Version kleiner als 5.5.8 (die erste allgemein verfügbare Freigabe von 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Sie sollten auf eine stabile MySQL Version der 5.5-Reihe aktualisieren" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribution" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" +"Version ist aus Quellen übersetzt, keine offizielle MySQL-Binärversion." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Wenn Sie den Quellcode nicht kompiliert haben, kann es sein, dass Sie ein " +"Paket verwenden, welches durch eine Distribution verändert wurde. Die MySQL-" +"Dokumentation ist nur für offizielle MySQL Binaries gültig, nicht für Paket-" +"Distributionen (z.B. RedHat, Debian/Ubuntu, etc)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "'source' in version_comment gefunden" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" +"Die MySQL-Anleitung ist nur für offizielle MySQL-Binärversionen akkurat." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" +"Die Percona-Dokumentation finden Sie unter http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "'percona' in version_comment gefunden" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Die Drizzle-Dokumentation finden Sie unter http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Versions-Zeichenkette (%s) passt auf Drizzle Versionierungs-Schema" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL Architektur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL wurde nicht als 64-bit Programm übersetzt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Ihre Speicherkapazität beträgt mehr als 3 GiB (vorausgesetzt der Server " +"läuft auf localhost), deshalb kann MySQL vermutlich nicht den ganzen " +"Speicher benutzen. Es wird empfohlen, dass Sie die 64-bit Version von MySQL " +"installieren." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Verfügbarer Specher auf diesem Rechner: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Abfragen-Zwischenspeicher deaktiviert" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Der Abfragen-Zwischenspeicher ist nicht aktiviert." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Der Abfrage-Zwischenspeicher verbessert die Leistung, wenn er korrekt " +"konfiguriert wurde. Aktivieren Sie ihn indem Sie {query_cache_size} auf ein " +"zweistelligen MiB-Wert und {query_cache_type} auf 'ON' setzen. Beachten " +"Sie: Ignorieren Sie diese Empfehlung, wenn Sie memcached benutzen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "query_cache_size ist auf 0 oder query_cache_type ist auf 'OFF' gesetzt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Abfragen-Zwischenspeicher-Methode" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Suboptimale Zwischenspeicher-Methode." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Sie verwenden den MySQL-Anfragen-Cache mit einer relativ hohen Traffic-" +"Datenbank. Es wäre überlegenswert, Memcached statt MySQL Query Cache " +"verwenden vor allem, wenn Sie mehrere Slaves einsetzen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Der Abfragecache ist eingeschaltet und der Server empfängt %d Abfragen pro " +"Sekunde. Diese Regel wird aktiv, wenn es mehr als 100 Abfragen pro Sekunde " +"gibt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Anfragen-Zwischenspeicher Effizienz (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "Abfragecache läuft nicht effizient, er hat eine niedrige Trefferrate." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Erwägen Sie, {query_cache_limit} zu erhöhen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Die aktuelle Abfragecache-Trefferrate von %s%% ist niedriger als 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Abfragen-Zwischenspeicher Ausnutzung" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Weniger als 80%% des Abfragen-Zwischenspeichers werden benutzt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Das könnte daher kommen, dass {query_cache_limit} zu niedrig ist. Auch das " +"Leeren des Abfragecaches könnte helfen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Das aktuelle Verhältnis von freiem Abfrage-Zwischenspeicher zur Größe des " +"gesamten Abfrage-Zwischenspeichers ist %s%%. Es sollte über 80%% betragen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Abfragen-Zwischenspeicher Fragmentierung" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Der Abfragecache ist beträchtlich fragmentiert." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Starke Fragmentierung wird voraussichtlich qcache_lowmem_prunes (weiter) " +"erhöhen. Dies kann durch viele Leerungen des Query Cache aufgrund von " +"Speichermangel erfolgen weil {query_cache_size} zu klein gewählt ist. Für " +"eine sofortige, allerdings kurzlebige Lösung können Sie den Abfragecache " +"leeren (dieses kann den Abfragecache für eine lange Zeit sperren). " +"{query_cache_min_res_unit} sorgfältig auf einen niedrigeren Wert einstellen " +"könnte auch helfen, z.B. können Sie es auf die durchschnittliche Größe von " +"Abfragen im Cache einstellen mithilfe dieser Formel: (query_cache_size - " +"qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Der Cache ist derzeit zu %s%% fragmentiert. 100%% Fragmentierung bedeuten " +"dass der Abfrage-Cache ein abwechselndes Muster von freien und belegten " +"Blöcke ist. Dieser Wert sollte unter 20%% liegen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Abfrage-Cache Leerungen wegen zu wenig Speicher" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Zwischengespeicherte Abfragen werden aufgrund von mangelndem Speicherplatz " +"des Abfragen-Zwischenspeichers entfernt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Sie sollten möglicherweise {Query_cache_size} erhöhen, aber denken daran, " +"das der Aufwand für das Beibehalten des Caches mit seiner Größe erhöht. " +"Erhöhen Sie den Wert in kleinen Schritten und beobachten Sie das Ergebnis." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Das Verhältnis von entfernten Abfragen zu eingefügten Abfragen ist %s%%. Je " +"niedriger dieser Wert ist, desto besser (diese Regeln löst aus bei 0,1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Maximale Abfragen-Zwischenspeicher Größe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Die Größe des Abfragespeichers ist höher als 128 MiB. Große Abfragecaches " +"können erheblichen Mehraufwand verursachen, der für das Unterhalten des " +"Caches nötig ist." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Abhängig von Ihrer Umgebung könnte es die Leistung steigern, diesen Wert " +"niedriger zu setzen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Aktuelle Abfragen-Zwischenspeicher Größe: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Minimale Abfragen-Zwischenspeicher Größe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"Die maximale Größe des Ergebnissets im Abfragecache ist 1 MiB, wie " +"standardmäßig." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Verändern von {query_cache_limit} (in der Regel durch erhöhen) kann die " +"Effizienz steigern. Diese Variable bestimmt die maximale Größe eines " +"Abfrageergebnis das in den Abfrage-Cache eingefügt werden soll. Wenn es " +"viele Abfrageergebnisse über 1 MiB gibt die sich auch zwischenspeichern " +"lassen (viele Lesevorgänge, wenig schreibt) dann kann ein erhöhen von " +"{query_cache_limit} die Effizienz erhöhen. Während bei viele " +"Abfrageergebnisse über 1 MiB die nicht sehr gut zwischenspeicherbar sind " +"(oft aufgrund von Aktualisierungen der Tabelle ungültig) ein Erhöhen von " +"{query_cache_limit} die Effizienz reduzieren kann." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit ist auf 1 MiB gesetzt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Zu viele Sortierungen verursachen temporäre Tabellen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Ziehen Sie in Betracht sort_buffer_size und/oder record_rnd_buffer zu " +"erhöhen, je nach verfügbaren Speicher Ihres Systems" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% aller Sortierungen verursachen temporäre Tabellen, dieser Wert sollte " +"kleiner als 10%% sein." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Prozentwert der Sortierungen, die temporäre Tabellen verursachen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Durchschnitt temporäre Tabellen: %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 pro " +"Stunde sein." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Zeilen sortieren" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Es werden viele Zeilen sortiert." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Obwohl es nichts auszusetzen gibt an einem hohen Anteil an Zeile Sortierung, " +"sollten Sie darauf achten, dass die Abfragen, die viel Sortierung verwenden " +"indizierten Spalten in der ORDER BY-Klausel verwenden, da dies in viel " +"schnelleren Sortierergebnissen resultiert" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Durchschnitt sortierte Zeilen: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Rate von Joins ohne Indizes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Es werden zu viele Joins ohne die Benutzung von Indizes durchgeführt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Dies bedeutet, dass joins vollständige Tabellenscans durchführen. Das " +"Hinzufügen von Indizes für die Spalten die in der Join-Bedingungen " +"eingesetzt werden resultiert in viel schnelleren Tabellenverknüpfungen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Durchschnitt Tabellen-Joins: %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 pro Stunde " +"sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Lese-Rate erster Indexeintrag" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Die Lese-Rate des ersten Indexeintrag ist hoch." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Dies bedeutet in der Regel häufig vollständige Indexscans. Vollständige " +"Indexscans sind schneller als Tablenscans aber sie kosten viele CPU-Zyklen " +"in großen Tabellen, wenn diese Tabellen ein große Mengen von " +"Aktualisierungen und Löschungen haben oder hatten. Ein Ausführen von " +"\"OPTIMIZE TABLE\" auf diese Tabllen kann die Menge verringern und/oder die " +"Geschwindigkeit der vollständige Indexscans beschleunigen. Abgesehen davon " +"können vollständige Indexscans nur durch umschreiben der Abfragen reduziert " +"werden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Durchschnitt Indexscans: %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 pro Stunde sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Lese-Rate fester Positionen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Die Lese-Rate fester Positionen ist hoch." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Dies deutet darauf hin, dass viele Abfragen Sortieren und/oder vollständige " +"Tabellen-Scan benötigen, einschließlich Join-Abfragen die keine Indizes " +"verwenden. Fügen Sie Indizes hinzu wo zutreffend." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Durchschnittliche Lese-Rate fester Positionen: %s, dieser Wert sollte " +"kleiner als 1 pro Stunde sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Lese-Rate nächste Tabellenzeile" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Lese-Rate nächste Tabellenzeile ist hoch." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Dies deutet darauf hin, dass viele Abfragen Full Table Scans durchführen. " +"Fügen Sie Indizes hinzu wo zutreffend." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Lese-Rate nächste Tabellenzeile: %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 pro " +"Stunde sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size und max_heap_table_size sind nicht identisch belegt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Sie haben absichtlich einen Wert geändert: Der Server verwendet den " +"niedrigeren Wert von beiden um die maximale Größe der Tabellen im " +"Arbeitsspeicher zu bestimmen. Wenn Sie die Tabelle im Arbeitsspeicher " +"erhöhen möchten müssen Sie den anderen Wert auch erhöhen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Aktuelle Belegungen sind: tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Prozentsatz der temporären Tabellen auf der Festplatte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Viele temporäre Tabellen werden auf die Festplatte geschrieben, anstelle im " +"Speicher gehalten zu werden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Erhöhen von {max_heap_table_size} und {tmp_table_size} könnten helfen. " +"Jedoch werden einige temporären Tabellen immer unabhängig vom Wert dieser " +"Variablen auf den Datenträger geschrieben. Um diese zu verhindern müssen Sie " +"Ihre Abfragen so umschreiben das es nicht zu diesen Bedingungen kommt " +"(Innerhalb einer temporären Tabelle: Vorhandensein eines BLOB- oder TEXT-" +"Spalte oder eine Spalte größer als 512 Bytes) wie am Anfang von Artikel der Pythian Group erwähnt wird" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% aller temporären Tabellen werden auf die Festplatte geschrieben, dieser " +"Wert sollte unter 25%% liegen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Temp Disk Rate" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Erhöhen von {max_heap_table_size} und {tmp_table_size} können helfen. Jedoch " +"werden einige temporären Tabellen immer unabhängig vom Wert dieser Variablen " +"auf den Datenträger geschrieben. Um diese zu verhindern müssen Sie Ihre " +"Abfragen so umschreiben das es nicht zu diesen Bedingungen kommt (Innerhalb " +"einer temporären Tabelle: Vorhandensein eines BLOB- oder TEXT-Spalte oder " +"eine Spalte größer als 512 Bytes) wie in der MySQL-Dokumentation " +"erwähnt wird" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Rate auf Festplatte geschriebener temporärer Tabellen: %s, dieser Wert " +"sollte kleiner als 1 pro Stunde sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Größe des MyISAM Schlüssel-Cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"Schlüssel-Cache nicht initialisiert. Es werden keine MyISAM Indizes gecached." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Setze {key_buffer_size} auf einen Wert, abhängig von Deinen MyISAM Indizes. " +"64M ist ein guter Anfang." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size ist 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Max %% des MyISAM Schlüssel-Cache jemals benutzt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "MyISAM Schlüssel-Cache (Indize Cache) %% benutz ist niedrig." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Sie müssen möglicherweise Ihren {key_buffer_size} verkleinern, überprüfen " +"Sie Ihre Tabellen um zu sehen ob Indizes entfernt wurden oder Überprüfen Sie " +"Abfragen und Erwartungen um zu sehen welche Indizes verwendet werden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"maximal wurden %% des MyISAM Sortierungspuffers benutzt: %s%%, dieser Wert " +"sollte über 95%% liegen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Prozentwert des verwendeten MyISAM-Schlüsselpuffers" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% verwendeter MyISAM-Schlüsselpuffer: %s%%, dieser Wert sollte größer als " +"95%% sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Prozentsatz der aus dem Speicher gelesenen Indize" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" +"Der %% von Indizes, die den MyISAM Schlüsselpuffer verwenden ist gering." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Sie müssen möglicherweise {Key_buffer_size} erhöhen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Prozentsatz der aus dem Speicher gelesenen Indize: %s%%, dieser Wert sollte " +"größer als 95%% sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Häufigkeit von Tabellenöffnungen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Hohe Anzahl an Tabellen-Öffnungen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Öffnen von Tabellen erfordert Festplatten I/O, welches langsam ist. Erhöhung " +"von {Table_open_cache} könnte dies vermeiden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Häufigkeit von Tabellenöffnungen: %s, dieser Wert sollte weniger als 10 pro " +"Stunde sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Prozentsatz der verwendeten offene Dateien Grenze" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Die Anzahl der offene Dateien nähert sich die maximale Anzahl von geöffneten " +"Dateien. Möglicherweise erhalten Sie \"Too many open files\"-Fehler." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Sie sollten {open_files_limit} erhöhen, und überprüfen Sie das " +"Fehlerprotokoll beim Neustart nach der Änderung von open_files_limit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"Die Anzahl der geöffneten Dateien ist %s%% des Maximalwerts. Dieser Wert " +"sollte unter 85%% liegen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Anzahl der Datei-Öffnungen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Die Anzahl der Datei-Zugriffe ist hoch." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Geöffnete Dateien Rate: %s, dieser Wert sollte kleiner als 5 pro Stunde sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Sofortige Tabellensperren %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Zu viele Tabellensperren wurden nicht sofort gewährt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Optimieren Sie die Abfragen und/oder verwenden InnoDB, um Wartezeit aufgrund " +"von Sperren zu reduzieren." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sofortige Tabellensperren: %s%%, dieser Wert sollte über 95%% liegen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Tabellen Sperre Warte Rate" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tabellen Sperre Warte Rate: %s, dieser Wert sollte weniger als 1 pro Stunde " +"sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Prozess-Zwischenspeicher" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Prozess-Zwischenspeicher ist deaktiviert, dieses führt zu mehr Overhead bei " +"neuen Verbindungen zu MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" +"Aktivieren Sie den Prozess-Zwischenspeicher, indem Sie {thread_cache_size} > " +"0 setzen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Der Prozess-Zwischenspeicher ist auf 0 gesetzt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Prozess-Zwischenspeicher Trefferrate %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Ineffizienter Prozess-Zwischenspeicher." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "{thread_cache_size} erhöhen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Prozess-Zwischenspeicher Trefferrate: %s%%, dieser Wert sollte über 80%% " +"liegen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Prozesse die langsam zu starten" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Es gibt zu viele Prozesse die langsam starten." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Dies geschieht in der Regel bei allgemeine System-Überladung da diese eine " +"ziemlich einfache Operation ist. Sie sollten Ihre Systemauslastung " +"sorgfältig überwachen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" +"%s Pozes(se) brauchten länger als %s Sekunden um zu starten, es sollten 0 " +"sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Langsame Startzeit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "slow_launch_threads ist über 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Setzen Sie slow_launch_time auf 1s oder 2s um korrekt Prozesse zu zählen die " +"langsam starten" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time ist auf %s eingestellt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Prozentsatz der benutzten Verbindungen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Die maximale Menge der verwendeten Verbindungen nähert sich dem Wert von " +"max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Erhöhen Sie max_connections oder verringern Sie wait_timeout so dass " +"Verbindungen die nicht richtig Datenbank Handler schließen früher beendet " +"werden. Stellen Sie sicher, dass der Code Datenbank-Handler ordnungsgemäß " +"schlisst." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections ist %s%% von max_connections, es sollte unter 80%% " +"liegen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Prozentsatz der abgebrochenen Verbindungen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Zu viele Verbindungen werden abgebrochen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Verbindungen sind in der Regel abgebrochen, wenn sie nicht autorisiert " +"werden können. Dieser Artikel könnte " +"Ihnen helfen der Quelle auf die Spur zu kommen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"%s%% aller Verbindungen werden abgebrochen. Dieser Wert sollte unter 1%% " +"liegen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Rate der abgebrochenen Verbindungen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Die Rate der abgebrochenen Verbindungen ist %s, dieser Wert sollte weniger " +"als 1 pro Stunde sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Prozentualen Anteil der abgebrochenen Clienten" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Zu viele Clienten werden abgebrochen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Clienten werden in der Regel abgebrochen, wenn sie ihre Verbindung zu MySQL " +"nicht richtig schließen. Dies kann aufgrund von Netzwerkproblemen oder " +"Quellcode der Datenbank-Handler nicht ordnungsgemäß schließen passieren. " +"Überprüfen Sie Ihre Netzwerk und Quellcode." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"%s%% aller Clienten werden abgebrochen. Dieser Wert sollte unter 2%% liegen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Rate der abgebrochenen Clienten" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Die Rate der abgebrochene Clienten ist %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 " +"pro Stunde sein" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Ist InnoDB deaktiviert?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "InnoDB ist nicht aktiviert." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB ist in der Regel die bessere Wahl für Tabelle Designer." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb ist auf 'value' eingestellt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB Protokollgröße" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"Die InnoDB Protokollgröße ist nicht angemessen in Bezug zu der InnoDB " +"Pufferpoolgröße." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Vor allem auf einem System mit einer Menge von Schreibzugriffen auf InnoDB-" +"Tabellen sollten Sie innodb_log_file_size auf 25%% von " +"{innodb_buffer_pool_size} setzen. Jedoch, je größer dieser Wert, desto " +"länger wird die Wiederherstellungszeit bei Datenbank Abstürzen, so dass " +"dieser Wert nicht viel höher als 256 MiB gsetzt werden sollte. Bitte " +"beachten Sie jedoch, dass Sie nicht einfach den Wert dieser Variablen ändern " +"können. Sie müssen den Server herunterfahren, die InnoDB-Logdateien löschen, " +"den neuen Wert in my.cnf eintragen, den Server neu starten und dann das " +"Fehlerprotokoll überprüfen ob alles gut ging. Siehe auch diesen Blog-Eintrag" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Ihre InnoDB-Protokollgröße ist %s%% in Bezug auf die InnoDB Pufferpoolgröße, " +"es sollte nicht unter 20%% liegen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Max InnoDB Protokollgröße" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Die InnoDB Protokollgröße ist nicht ausreichend groß." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Es üblicherweise ausreichend innodb_log_file_size auf 25%% der Größe von " +"{Innodb_buffer_pool_size} einzustellen. Eine sehr große innodb_log_file_size " +"verlangsamt die Wiederherstellungszeit nach einem Datenbank Absturz " +"erheblich. Siehe auch diesen Artikels. " +"Sie müssen den Server herunterfahren, die InnoDB-Logdateien löschen, den " +"neuen Wert in my.cnf eintragen, den Server neu starten und dann das " +"Fehlerprotokoll überprüfen ob alles gut ging. Siehe auch diesen Blog-Eintrag" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Ihre absolute InnoDB Protokollgröße ist %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Größe des InnoDB Puffer-Pools" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Ihr InnoDB Pufferpool ist recht klein." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"Der InnoDB-Pufferpool hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Leistung für " +"InnoDB-Tabellen. Weisen Sie dieser Puffer alle Ihren verbleibenden " +"Arbeitsspeicher zuweisen. Für Datenbankserver, die ausschließlich InnoDB " +"Tabellen als Speicher verwenden und keine anderen Dienste (z. B. ein " +"Webserver) ausgeführt, können Sie diesen auf bis zu 80%% Ihres verfügbaren " +"Speichers festlegen. Wenn dieses nicht der Fall ist, müssen Sie sorgfältig " +"den Speicherverbrauch von anderen Diensten und nicht-InnoDB-Tabellen " +"bewerten und stellen Sie diese Variable entsprechend ein. Wenn der Wert zu " +"hoch ist, startet Ihr System Speicher auf die Festplatte auszulagen, was die " +"Leistung erheblich senkt. Siehe auch diesen Artikel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Sie verwenden im Moment %s%% Ihres Speichers für InnoDB Pufferpools. Diese " +"Regel wird ausgelöst, wenn Sie weniger als 60 %%zuweisen, jedoch kann dieses " +"völlig ausreichend für Ihr System sein, wenn Sie nicht viel InnoDB Tabellen " +"haben oder anderen Diensten auf demselben Computer ausgeführt werden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM gleichzeitige Einfügeoperationen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Aktivieren Sie concurrent_insert, indem Sie es auf 1 setzen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"{Concurrent_insert} auf 1 setzen verringert Konflikte zwischen Lese- und " +"Schreibzugriffen auf Tabellen. Siehe auch MySQL Dokumentation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert ist auf 0 gesetzt" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Hilfe-Button anstelle des Hilfetexts anzeigen" @@ -12525,1077 +13817,6 @@ msgstr "View umbenennen in" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Tabellenprüfung" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Betriebszeit unter einem Tag" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Die Betriebszeit beträgt weniger als ein Tag, Leistung-Optimierungen " -#~ "könnten ungenau sein." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Um genauere Durchschnittswerte zu haben, wird empfohlen, den Server mehr " -#~ "als einen Tag laufen zu lassen, bevor dieser Analysierer ausgeführt wird" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Die Betriebszeit beträgt nur %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Weniger als 1.000 Anfragen" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Weniger als 1.000 Anfragen wurden an den Datenbank-Server gerichtet. " -#~ "Empfehlungen könnten ungenau sein." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Den Server länger laufen lassen, bis er mehr Abfragen ausgeführt hat." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Bisherige Anzahl von Anfragen: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Prozentsatz langsamer Anfragen" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Es gibt viele langsame Abfragen verglichen mit der Gesamtzahl der " -#~ "Abfragen." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Eventuell möchten Sie {long_query_time} erhöhen oder die Abfragen " -#~ "optimieren, die im Slow Query Log aufgeführt werden" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Der Anteil langsamer Anfragen sollte kleiner als 5%% sein, Ihr Wert ist %s" -#~ "%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Langsame Anfragen Anteil" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Es gibt einen hohen Prozentsatz langsamer Abfragen verglichen mit der " -#~ "Onlinezeit des Servers." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Sie haben %s langsame Abfragen pro Stunde, Sie sollten weniger als 1%% " -#~ "pro Stunde haben." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Langsame Anfragen Zeit" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time ist auf 10 Sekunden oder mehr gesetzt, somit werden nur " -#~ "langsame Abfragen geloggt, die länger als 10 Sekunden laufen." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Es wird empfohlen, {long_query_time} auf einen niedrigeren Wert zu " -#~ "setzen, abhängig von Ihrer Umgebung. Gewöhnlich wird ein Wert von 1 bis 5 " -#~ "Sekunden vorgeschlagen." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time ist auf %d Sekunde(n) eingestellt." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Langsame Anfragen Überwachung" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Die Überwachung langsamer Anfragen ist deaktiveirt." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Loggen von langsamen Abfragen einschalten, indem {log_slow_queries} auf " -#~ "'ON' gesetzt wird. Das hilft beim Erkennen von grauenhaft langsamen " -#~ "Abfragen." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries ist deaktiviert" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Release Reihe" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "Die MySQL-Server-Version ist kleiner als 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Sie sollten aktualisieren, denn MySQL 5.1 hat verbesserte Leistung, und " -#~ "MySQL 5.5 sogar noch mehr." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Aktuelle Version: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Unterversion" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "" -#~ "Version kleiner als 5.1.30 (die erste allgemein verfügbare Freigabe von " -#~ "5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Sie sollten aktualisieren, denn aktuelle Versionen von MySQL 5.1 haben " -#~ "verbesserte Leistung und MySQL 5.5 sogar noch mehr." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "" -#~ "Version kleiner als 5.5.8 (die erste allgemein verfügbare Freigabe von " -#~ "5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "" -#~ "Sie sollten auf eine stabile MySQL Version der 5.5-Reihe aktualisieren" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribution" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "Version ist aus Quellen übersetzt, keine offizielle MySQL-Binärversion." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Wenn Sie den Quellcode nicht kompiliert haben, kann es sein, dass Sie ein " -#~ "Paket verwenden, welches durch eine Distribution verändert wurde. Die " -#~ "MySQL-Dokumentation ist nur für offizielle MySQL Binaries gültig, nicht " -#~ "für Paket-Distributionen (z.B. RedHat, Debian/Ubuntu, etc)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "'source' in version_comment gefunden" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "" -#~ "Die MySQL-Anleitung ist nur für offizielle MySQL-Binärversionen akkurat." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "" -#~ "Die Percona-Dokumentation finden Sie unter http://www.percona.com/docs/" -#~ "wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "'percona' in version_comment gefunden" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Die Drizzle-Dokumentation finden Sie unter http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Versions-Zeichenkette (%s) passt auf Drizzle Versionierungs-Schema" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL Architektur" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL wurde nicht als 64-bit Programm übersetzt." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Ihre Speicherkapazität beträgt mehr als 3 GiB (vorausgesetzt der Server " -#~ "läuft auf localhost), deshalb kann MySQL vermutlich nicht den ganzen " -#~ "Speicher benutzen. Es wird empfohlen, dass Sie die 64-bit Version von " -#~ "MySQL installieren." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Verfügbarer Specher auf diesem Rechner: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Abfragen-Zwischenspeicher deaktiviert" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Der Abfragen-Zwischenspeicher ist nicht aktiviert." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Der Abfrage-Zwischenspeicher verbessert die Leistung, wenn er korrekt " -#~ "konfiguriert wurde. Aktivieren Sie ihn indem Sie {query_cache_size} auf " -#~ "ein zweistelligen MiB-Wert und {query_cache_type} auf 'ON' setzen. " -#~ "Beachten Sie: Ignorieren Sie diese Empfehlung, wenn Sie memcached " -#~ "benutzen." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size ist auf 0 oder query_cache_type ist auf 'OFF' gesetzt" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Abfragen-Zwischenspeicher-Methode" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Suboptimale Zwischenspeicher-Methode." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Sie verwenden den MySQL-Anfragen-Cache mit einer relativ hohen Traffic-" -#~ "Datenbank. Es wäre überlegenswert, Memcached statt MySQL Query Cache " -#~ "verwenden vor allem, wenn Sie mehrere Slaves einsetzen." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Der Abfragecache ist eingeschaltet und der Server empfängt %d Abfragen " -#~ "pro Sekunde. Diese Regel wird aktiv, wenn es mehr als 100 Abfragen pro " -#~ "Sekunde gibt." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Anfragen-Zwischenspeicher Effizienz (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "Abfragecache läuft nicht effizient, er hat eine niedrige Trefferrate." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Erwägen Sie, {query_cache_limit} zu erhöhen." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Die aktuelle Abfragecache-Trefferrate von %s%% ist niedriger als 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Abfragen-Zwischenspeicher Ausnutzung" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Weniger als 80%% des Abfragen-Zwischenspeichers werden benutzt." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Das könnte daher kommen, dass {query_cache_limit} zu niedrig ist. Auch " -#~ "das Leeren des Abfragecaches könnte helfen." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Das aktuelle Verhältnis von freiem Abfrage-Zwischenspeicher zur Größe des " -#~ "gesamten Abfrage-Zwischenspeichers ist %s%%. Es sollte über 80%% betragen" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Abfragen-Zwischenspeicher Fragmentierung" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Der Abfragecache ist beträchtlich fragmentiert." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Starke Fragmentierung wird voraussichtlich qcache_lowmem_prunes (weiter) " -#~ "erhöhen. Dies kann durch viele Leerungen des Query Cache aufgrund von " -#~ "Speichermangel erfolgen weil {query_cache_size} zu klein gewählt ist. Für " -#~ "eine sofortige, allerdings kurzlebige Lösung können Sie den Abfragecache " -#~ "leeren (dieses kann den Abfragecache für eine lange Zeit sperren). " -#~ "{query_cache_min_res_unit} sorgfältig auf einen niedrigeren Wert " -#~ "einstellen könnte auch helfen, z.B. können Sie es auf die " -#~ "durchschnittliche Größe von Abfragen im Cache einstellen mithilfe dieser " -#~ "Formel: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Der Cache ist derzeit zu %s%% fragmentiert. 100%% Fragmentierung bedeuten " -#~ "dass der Abfrage-Cache ein abwechselndes Muster von freien und belegten " -#~ "Blöcke ist. Dieser Wert sollte unter 20%% liegen." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Abfrage-Cache Leerungen wegen zu wenig Speicher" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Zwischengespeicherte Abfragen werden aufgrund von mangelndem " -#~ "Speicherplatz des Abfragen-Zwischenspeichers entfernt." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Sie sollten möglicherweise {Query_cache_size} erhöhen, aber denken daran, " -#~ "das der Aufwand für das Beibehalten des Caches mit seiner Größe erhöht. " -#~ "Erhöhen Sie den Wert in kleinen Schritten und beobachten Sie das Ergebnis." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Das Verhältnis von entfernten Abfragen zu eingefügten Abfragen ist %s%%. " -#~ "Je niedriger dieser Wert ist, desto besser (diese Regeln löst aus bei 0,1%" -#~ "%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Maximale Abfragen-Zwischenspeicher Größe" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Die Größe des Abfragespeichers ist höher als 128 MiB. Große Abfragecaches " -#~ "können erheblichen Mehraufwand verursachen, der für das Unterhalten des " -#~ "Caches nötig ist." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Abhängig von Ihrer Umgebung könnte es die Leistung steigern, diesen Wert " -#~ "niedriger zu setzen." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Aktuelle Abfragen-Zwischenspeicher Größe: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Minimale Abfragen-Zwischenspeicher Größe" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "Die maximale Größe des Ergebnissets im Abfragecache ist 1 MiB, wie " -#~ "standardmäßig." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Verändern von {query_cache_limit} (in der Regel durch erhöhen) kann die " -#~ "Effizienz steigern. Diese Variable bestimmt die maximale Größe eines " -#~ "Abfrageergebnis das in den Abfrage-Cache eingefügt werden soll. Wenn es " -#~ "viele Abfrageergebnisse über 1 MiB gibt die sich auch zwischenspeichern " -#~ "lassen (viele Lesevorgänge, wenig schreibt) dann kann ein erhöhen von " -#~ "{query_cache_limit} die Effizienz erhöhen. Während bei viele " -#~ "Abfrageergebnisse über 1 MiB die nicht sehr gut zwischenspeicherbar sind " -#~ "(oft aufgrund von Aktualisierungen der Tabelle ungültig) ein Erhöhen von " -#~ "{query_cache_limit} die Effizienz reduzieren kann." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit ist auf 1 MiB gesetzt" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Erlaubt das Erstellen temporärer Tabellen" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Zu viele Sortierungen verursachen temporäre Tabellen." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Ziehen Sie in Betracht sort_buffer_size und/oder record_rnd_buffer zu " -#~ "erhöhen, je nach verfügbaren Speicher Ihres Systems" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% aller Sortierungen verursachen temporäre Tabellen, dieser Wert " -#~ "sollte kleiner als 10%% sein." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Prozentwert der Sortierungen, die temporäre Tabellen verursachen" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Durchschnitt temporäre Tabellen: %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 pro " -#~ "Stunde sein." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Zeilen sortieren" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Es werden viele Zeilen sortiert." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Obwohl es nichts auszusetzen gibt an einem hohen Anteil an Zeile " -#~ "Sortierung, sollten Sie darauf achten, dass die Abfragen, die viel " -#~ "Sortierung verwenden indizierten Spalten in der ORDER BY-Klausel " -#~ "verwenden, da dies in viel schnelleren Sortierergebnissen resultiert" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Durchschnitt sortierte Zeilen: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Rate von Joins ohne Indizes" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "" -#~ "Es werden zu viele Joins ohne die Benutzung von Indizes durchgeführt." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Dies bedeutet, dass joins vollständige Tabellenscans durchführen. Das " -#~ "Hinzufügen von Indizes für die Spalten die in der Join-Bedingungen " -#~ "eingesetzt werden resultiert in viel schnelleren Tabellenverknüpfungen" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Durchschnitt Tabellen-Joins: %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 pro " -#~ "Stunde sein" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Lese-Rate erster Indexeintrag" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Die Lese-Rate des ersten Indexeintrag ist hoch." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Dies bedeutet in der Regel häufig vollständige Indexscans. Vollständige " -#~ "Indexscans sind schneller als Tablenscans aber sie kosten viele CPU-" -#~ "Zyklen in großen Tabellen, wenn diese Tabellen ein große Mengen von " -#~ "Aktualisierungen und Löschungen haben oder hatten. Ein Ausführen von " -#~ "\"OPTIMIZE TABLE\" auf diese Tabllen kann die Menge verringern und/oder " -#~ "die Geschwindigkeit der vollständige Indexscans beschleunigen. Abgesehen " -#~ "davon können vollständige Indexscans nur durch umschreiben der Abfragen " -#~ "reduziert werden." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Durchschnitt Indexscans: %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 pro Stunde " -#~ "sein" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Lese-Rate fester Positionen" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Die Lese-Rate fester Positionen ist hoch." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Dies deutet darauf hin, dass viele Abfragen Sortieren und/oder " -#~ "vollständige Tabellen-Scan benötigen, einschließlich Join-Abfragen die " -#~ "keine Indizes verwenden. Fügen Sie Indizes hinzu wo zutreffend." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Durchschnittliche Lese-Rate fester Positionen: %s, dieser Wert sollte " -#~ "kleiner als 1 pro Stunde sein" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Lese-Rate nächste Tabellenzeile" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Lese-Rate nächste Tabellenzeile ist hoch." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Dies deutet darauf hin, dass viele Abfragen Full Table Scans durchführen. " -#~ "Fügen Sie Indizes hinzu wo zutreffend." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Lese-Rate nächste Tabellenzeile: %s, dieser Wert sollte kleiner als 1 pro " -#~ "Stunde sein" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size und max_heap_table_size sind nicht identisch belegt." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Sie haben absichtlich einen Wert geändert: Der Server verwendet den " -#~ "niedrigeren Wert von beiden um die maximale Größe der Tabellen im " -#~ "Arbeitsspeicher zu bestimmen. Wenn Sie die Tabelle im Arbeitsspeicher " -#~ "erhöhen möchten müssen Sie den anderen Wert auch erhöhen." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "" -#~ "Aktuelle Belegungen sind: tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Prozentsatz der temporären Tabellen auf der Festplatte" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Viele temporäre Tabellen werden auf die Festplatte geschrieben, anstelle " -#~ "im Speicher gehalten zu werden." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Erhöhen von {max_heap_table_size} und {tmp_table_size} könnten helfen. " -#~ "Jedoch werden einige temporären Tabellen immer unabhängig vom Wert dieser " -#~ "Variablen auf den Datenträger geschrieben. Um diese zu verhindern müssen " -#~ "Sie Ihre Abfragen so umschreiben das es nicht zu diesen Bedingungen kommt " -#~ "(Innerhalb einer temporären Tabelle: Vorhandensein eines BLOB- oder TEXT-" -#~ "Spalte oder eine Spalte größer als 512 Bytes) wie am Anfang von Artikel der Pythian Group erwähnt wird" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% aller temporären Tabellen werden auf die Festplatte geschrieben, " -#~ "dieser Wert sollte unter 25%% liegen" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Temp Disk Rate" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Erhöhen von {max_heap_table_size} und {tmp_table_size} können helfen. " -#~ "Jedoch werden einige temporären Tabellen immer unabhängig vom Wert dieser " -#~ "Variablen auf den Datenträger geschrieben. Um diese zu verhindern müssen " -#~ "Sie Ihre Abfragen so umschreiben das es nicht zu diesen Bedingungen kommt " -#~ "(Innerhalb einer temporären Tabelle: Vorhandensein eines BLOB- oder TEXT-" -#~ "Spalte oder eine Spalte größer als 512 Bytes) wie in der MySQL-" -#~ "Dokumentation erwähnt wird" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Rate auf Festplatte geschriebener temporärer Tabellen: %s, dieser Wert " -#~ "sollte kleiner als 1 pro Stunde sein" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Größe des MyISAM Schlüssel-Cache" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Schlüssel-Cache nicht initialisiert. Es werden keine MyISAM Indizes " -#~ "gecached." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Setze {key_buffer_size} auf einen Wert, abhängig von Deinen MyISAM " -#~ "Indizes. 64M ist ein guter Anfang." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size ist 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Max %% des MyISAM Schlüssel-Cache jemals benutzt" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "MyISAM Schlüssel-Cache (Indize Cache) %% benutz ist niedrig." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Sie müssen möglicherweise Ihren {key_buffer_size} verkleinern, überprüfen " -#~ "Sie Ihre Tabellen um zu sehen ob Indizes entfernt wurden oder Überprüfen " -#~ "Sie Abfragen und Erwartungen um zu sehen welche Indizes verwendet werden." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "maximal wurden %% des MyISAM Sortierungspuffers benutzt: %s%%, dieser " -#~ "Wert sollte über 95%% liegen" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Prozentwert des verwendeten MyISAM-Schlüsselpuffers" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% verwendeter MyISAM-Schlüsselpuffer: %s%%, dieser Wert sollte größer " -#~ "als 95%% sein" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Prozentsatz der aus dem Speicher gelesenen Indize" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "" -#~ "Der %% von Indizes, die den MyISAM Schlüsselpuffer verwenden ist gering." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Sie müssen möglicherweise {Key_buffer_size} erhöhen." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Prozentsatz der aus dem Speicher gelesenen Indize: %s%%, dieser Wert " -#~ "sollte größer als 95%% sein" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Häufigkeit von Tabellenöffnungen" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Hohe Anzahl an Tabellen-Öffnungen." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Öffnen von Tabellen erfordert Festplatten I/O, welches langsam ist. " -#~ "Erhöhung von {Table_open_cache} könnte dies vermeiden." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Häufigkeit von Tabellenöffnungen: %s, dieser Wert sollte weniger als 10 " -#~ "pro Stunde sein" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Prozentsatz der verwendeten offene Dateien Grenze" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Die Anzahl der offene Dateien nähert sich die maximale Anzahl von " -#~ "geöffneten Dateien. Möglicherweise erhalten Sie \"Too many open files\"-" -#~ "Fehler." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Sie sollten {open_files_limit} erhöhen, und überprüfen Sie das " -#~ "Fehlerprotokoll beim Neustart nach der Änderung von open_files_limit." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Die Anzahl der geöffneten Dateien ist %s%% des Maximalwerts. Dieser Wert " -#~ "sollte unter 85%% liegen" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Anzahl der Datei-Öffnungen" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Die Anzahl der Datei-Zugriffe ist hoch." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Geöffnete Dateien Rate: %s, dieser Wert sollte kleiner als 5 pro Stunde " -#~ "sein" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Sofortige Tabellensperren %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Zu viele Tabellensperren wurden nicht sofort gewährt." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optimieren Sie die Abfragen und/oder verwenden InnoDB, um Wartezeit " -#~ "aufgrund von Sperren zu reduzieren." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Sofortige Tabellensperren: %s%%, dieser Wert sollte über 95%% liegen" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Tabellen Sperre Warte Rate" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tabellen Sperre Warte Rate: %s, dieser Wert sollte weniger als 1 pro " -#~ "Stunde sein" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Prozess-Zwischenspeicher" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Prozess-Zwischenspeicher ist deaktiviert, dieses führt zu mehr Overhead " -#~ "bei neuen Verbindungen zu MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "" -#~ "Aktivieren Sie den Prozess-Zwischenspeicher, indem Sie " -#~ "{thread_cache_size} > 0 setzen." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "Der Prozess-Zwischenspeicher ist auf 0 gesetzt" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Prozess-Zwischenspeicher Trefferrate %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Ineffizienter Prozess-Zwischenspeicher." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "{thread_cache_size} erhöhen." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Prozess-Zwischenspeicher Trefferrate: %s%%, dieser Wert sollte über 80%% " -#~ "liegen" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Prozesse die langsam zu starten" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Es gibt zu viele Prozesse die langsam starten." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Dies geschieht in der Regel bei allgemeine System-Überladung da diese " -#~ "eine ziemlich einfache Operation ist. Sie sollten Ihre Systemauslastung " -#~ "sorgfältig überwachen." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s Pozes(se) brauchten länger als %s Sekunden um zu starten, es sollten 0 " -#~ "sein" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Langsame Startzeit" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "slow_launch_threads ist über 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Setzen Sie slow_launch_time auf 1s oder 2s um korrekt Prozesse zu zählen " -#~ "die langsam starten" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time ist auf %s eingestellt" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Prozentsatz der benutzten Verbindungen" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Die maximale Menge der verwendeten Verbindungen nähert sich dem Wert von " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Erhöhen Sie max_connections oder verringern Sie wait_timeout so dass " -#~ "Verbindungen die nicht richtig Datenbank Handler schließen früher beendet " -#~ "werden. Stellen Sie sicher, dass der Code Datenbank-Handler ordnungsgemäß " -#~ "schlisst." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections ist %s%% von max_connections, es sollte unter 80%% " -#~ "liegen" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Prozentsatz der abgebrochenen Verbindungen" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Zu viele Verbindungen werden abgebrochen." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Verbindungen sind in der Regel abgebrochen, wenn sie nicht autorisiert " -#~ "werden können. Dieser Artikel " -#~ "könnte Ihnen helfen der Quelle auf die Spur zu kommen." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% aller Verbindungen werden abgebrochen. Dieser Wert sollte unter 1%% " -#~ "liegen" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Rate der abgebrochenen Verbindungen" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Die Rate der abgebrochenen Verbindungen ist %s, dieser Wert sollte " -#~ "weniger als 1 pro Stunde sein" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Prozentualen Anteil der abgebrochenen Clienten" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Zu viele Clienten werden abgebrochen." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Clienten werden in der Regel abgebrochen, wenn sie ihre Verbindung zu " -#~ "MySQL nicht richtig schließen. Dies kann aufgrund von Netzwerkproblemen " -#~ "oder Quellcode der Datenbank-Handler nicht ordnungsgemäß schließen " -#~ "passieren. Überprüfen Sie Ihre Netzwerk und Quellcode." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% aller Clienten werden abgebrochen. Dieser Wert sollte unter 2%% " -#~ "liegen" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Rate der abgebrochenen Clienten" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Die Rate der abgebrochene Clienten ist %s, dieser Wert sollte kleiner als " -#~ "1 pro Stunde sein" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Ist InnoDB deaktiviert?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "InnoDB ist nicht aktiviert." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB ist in der Regel die bessere Wahl für Tabelle Designer." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb ist auf 'value' eingestellt" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB Protokollgröße" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "Die InnoDB Protokollgröße ist nicht angemessen in Bezug zu der InnoDB " -#~ "Pufferpoolgröße." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Vor allem auf einem System mit einer Menge von Schreibzugriffen auf " -#~ "InnoDB-Tabellen sollten Sie innodb_log_file_size auf 25%% von " -#~ "{innodb_buffer_pool_size} setzen. Jedoch, je größer dieser Wert, desto " -#~ "länger wird die Wiederherstellungszeit bei Datenbank Abstürzen, so dass " -#~ "dieser Wert nicht viel höher als 256 MiB gsetzt werden sollte. Bitte " -#~ "beachten Sie jedoch, dass Sie nicht einfach den Wert dieser Variablen " -#~ "ändern können. Sie müssen den Server herunterfahren, die InnoDB-" -#~ "Logdateien löschen, den neuen Wert in my.cnf eintragen, den Server neu " -#~ "starten und dann das Fehlerprotokoll überprüfen ob alles gut ging. Siehe " -#~ "auch diesen Blog-Eintrag" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Ihre InnoDB-Protokollgröße ist %s%% in Bezug auf die InnoDB " -#~ "Pufferpoolgröße, es sollte nicht unter 20%% liegen" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Max InnoDB Protokollgröße" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "Die InnoDB Protokollgröße ist nicht ausreichend groß." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Es üblicherweise ausreichend innodb_log_file_size auf 25%% der Größe von " -#~ "{Innodb_buffer_pool_size} einzustellen. Eine sehr große " -#~ "innodb_log_file_size verlangsamt die Wiederherstellungszeit nach einem " -#~ "Datenbank Absturz erheblich. Siehe auch diesen Artikels. Sie müssen den Server herunterfahren, die InnoDB-" -#~ "Logdateien löschen, den neuen Wert in my.cnf eintragen, den Server neu " -#~ "starten und dann das Fehlerprotokoll überprüfen ob alles gut ging. Siehe " -#~ "auch diesen Blog-Eintrag" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Ihre absolute InnoDB Protokollgröße ist %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Größe des InnoDB Puffer-Pools" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Ihr InnoDB Pufferpool ist recht klein." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "Der InnoDB-Pufferpool hat tiefgreifende Auswirkungen auf die Leistung für " -#~ "InnoDB-Tabellen. Weisen Sie dieser Puffer alle Ihren verbleibenden " -#~ "Arbeitsspeicher zuweisen. Für Datenbankserver, die ausschließlich InnoDB " -#~ "Tabellen als Speicher verwenden und keine anderen Dienste (z. B. ein " -#~ "Webserver) ausgeführt, können Sie diesen auf bis zu 80%% Ihres " -#~ "verfügbaren Speichers festlegen. Wenn dieses nicht der Fall ist, müssen " -#~ "Sie sorgfältig den Speicherverbrauch von anderen Diensten und nicht-" -#~ "InnoDB-Tabellen bewerten und stellen Sie diese Variable entsprechend ein. " -#~ "Wenn der Wert zu hoch ist, startet Ihr System Speicher auf die Festplatte " -#~ "auszulagen, was die Leistung erheblich senkt. Siehe auch diesen Artikel" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Sie verwenden im Moment %s%% Ihres Speichers für InnoDB Pufferpools. " -#~ "Diese Regel wird ausgelöst, wenn Sie weniger als 60 %%zuweisen, jedoch " -#~ "kann dieses völlig ausreichend für Ihr System sein, wenn Sie nicht viel " -#~ "InnoDB Tabellen haben oder anderen Diensten auf demselben Computer " -#~ "ausgeführt werden." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM gleichzeitige Einfügeoperationen" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Aktivieren Sie concurrent_insert, indem Sie es auf 1 setzen" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "{Concurrent_insert} auf 1 setzen verringert Konflikte zwischen Lese- und " -#~ "Schreibzugriffen auf Tabellen. Siehe auch MySQL Dokumentation" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert ist auf 0 gesetzt" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/el.po b/po/el.po index 015ebbb28c..99a93b7210 100644 --- a/po/el.po +++ b/po/el.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-22 09:27+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Papazoglou \n" "Language-Team: greek \n" @@ -12494,6 +12494,1316 @@ msgstr "Όνομα VIEW" msgid "Rename view to" msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Σε λειτουργία λιγότερο από μια ημερα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"Είναι σε λειτουργία λιγότερο από 1 ημέρα, η ρύθμιση της απόδσης ίσως δεν " +"είναι ακριβής." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Για να έχετε πιο ακριβείς μέσους όρους προτείνεται ο διακομιστής να " +"λειτουργεί περισσότερο από μια ημέρα πριν εκτελέσετε αυτόν τον αναλυτή" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Ο χρόνος λειτουργίας είναι μόνο %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Ερωτήσεις κάτω από 1.000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Λιγότερες από 1.000 ερωτήσεις έχουν εκτελεστεί στο διακομιστή. Οι προτάσεις " +"ίσως να μην είναι ακριβείς." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Αφήστε τον διακομιστή να εκτελείται για περισσότερο χρόνο μέχρι να " +"εκτελεστεί μεγαλύτερος αριθμός ερωτημάτων." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Τρέχουσα ποσότητα ερωτήσεων: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Ποσοστό αργών ερωτημάτων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"Υπάρχει σημαντικός αριθμός αργών ερωτημάτων σε σχέση με τον συνολικό αριθμό " +"των Ερωτημάτων." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Ίσως να θέλετε να αυξήσετε το {long_query_time} ή να βελτιστοποιήσετε τα " +"ερωτήματα που εμφανίζονται στην καταγραφή των αργών ερωτημάτων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"Το ποσοστό των αργών ερωτημάτων πρέπει να είναι κάτω από 5%%, η τιμή σας " +"είναι %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Βαθμός αργών ερωτημάτων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Υπάρχει ένα υψηλό ποσοστό αργών ερωτημάτων σε σχέση με το χρόνο λειτουργίας " +"του διακομιστή." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Έχετε ένα αργό ρυθμό ερωτημάτων των %s aνά ώρα, πρέπει να έχετε λιγότερο από " +"1%% ανά ώρα." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Χρόνος μακρού ερωτήματος" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"Το long_query_time ορίστηκε στα 10 δευτερόλεπτα ή περισσότεραs, έτσι μόνο " +"αργά ερωτήματα που κρατούν περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα καταγράφονται." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Προτείνεται να ορίσετε το {long_query_time} σε μια μικρότερη τιμή, που " +"εξαρτάται από το περιβάλλον σας. Συνήθως προτείνεται μια τιμή μεταξύ 1-5 " +"δευτερολέπτων." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "Το long_query_time έχει οριστεί σε %dδ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Καταγραφή αργού ερωτήματος" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Η καταγραφή αργού ερωτήματος είναι απενεργοποιημένη." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Ενεργοποίηση της αργής καταγραφής ερωτήματος ορίζοντας το {log_slow_queries} " +"σε «ΕΝΕΡΓΟ». Αυτό θα βοηθήσει στη κακή εκτέλεση ερωτημάτων." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "Το log_slow_queries έχει οριστεί σε «ΑΝΕΝΕΡΓΟ»" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Σειρές Δημοσίευσης" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "Η έκδοση διακομιστή MySQL είναι παλαιότερη της 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Πρέπει να αναβαθμίσετε, καθώς η MySQL 5.1 έχει βελτιώσει την απόδοση και η " +"MySQL 5.5 ακόμα περισσότερο." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Τρέχουσα έκδοση: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Μικρή Έκδοση" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Έκδοση μικρότερη από 5.1.30 (η πρώτη GA δημοσίευση της 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Πρέπει να αναβαθμίσετε, καθώς οι πρόσφατες εκδόσεις της MySQL 5.1 έχουν " +"βελτιώσει την απόδση και οι MySQL 5.5 ακόμα περισσότερο." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Έκδοση μικρότερη από 5.5.8 (η πρώτη GA δημοσίευση της 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Πρέπει να αναβαθμίσετε σε σταθερή έκδοση της MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Διανομή" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" +"Η έκδοση έχει προέλθει από τον κώδικα κια όχι από το επίσημο εκτελέσιμο της " +"MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Αν δεν έχει προέλθει από τον κώδικα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πακέτο " +"που έχει προσαρμοστεί στη διανομή. Το εγχειρίδιο της MySQL είναι έγκυρο μόνο " +"για τα επίσημα εκτελέσιμα της MySQL και καμιά άλλη διανομή (όπως RedHat, " +"Debian/Ubuntu κλπ)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "Βρέθηκη η «προέλευση» στο version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" +"Το εγχειρίδιο της MySQL είναι έγκυρο μόνο για τα επίσημα εκτελέσιμα της " +"MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Η τεκμηρίωση του Percona είναι στο http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "Βρέθηκη η «percona» στο version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Η τεκμηρίωση του Drizzle είναι στο http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Η έκδοση (%s) ταιριάζει με το σχέιδο έκδοσης Drizzle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Αρχιτεκτονική MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "Η MySQL δεν δομήθηκε ως πακέτο 64-bit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Η χωρητικότητα της μνήμης σας είναι πάνω από 3 GB (υποθέτουμε ότι ο " +"Διακομιστής είναι τοπικά), έτσι η MySQL ίσως να μην έχει πρόσβαση σε όλη σας " +"τη μνήμη. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να εγκαταστήσετετ την 64-bit έκδοση της " +"MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Διαθέσιμη μνήμη σε αυτό το φιλοξενητή: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Η λανθάνουσα μνήμη είναι απενεργοποιημένη" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος δεν είναι ενεργοποιημένη." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι γνωστό ότι βελτιώνει σημαντικά την " +"απόδοση, αν ρυθμιστεί σωστά. Ενεργοποιήστε τη ορίζοντας το " +"{query_cache_size} με μια διψήφια τιμής ΜΒ και το {query_cache_type} σε " +"«ΟΝ». Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε memcached, αγνοήστε την πρόταση." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"Το query_cache_size ορίστηκε σε 0 ή το query_cache_type ορίστηκε σε «OFF»" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Μέθοδος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Ημί βέλτιστη μέθοδος λανθάνουσας μνήμης." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Χρησιμοποιείτε τη λανθάνουσα μνήμη Ερωτήματος της MySQL σε μια βάση " +"δεδομένων με μεγάλη κυκλοφορία. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε " +"το memcached αντί της λανθάνουσας μνήμης Ερωτήματος της MySQL, ειδικά αν " +"έχετε πολλούς δευτερεύοντες." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι ενεργοποιήμένη και ο διακομιστής " +"λαμβάνει %d ερωτήματα ανά δευτερόλεπτο. Αυτός ο κανόνας ενεργοποιείται αν " +"υπάρχουν περισσότερα από 100 ερωτήματα το δευτερόλεπτο." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Απόδοση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" +"Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος δεν λειτουργεί σωστά, έχει χαμηλό βαθμό " +"απόδοσης." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Σκεφτείτε την αύξηση {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" +"Ο τρέχων βαθμός απόδοσης της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος του %s%% είναι " +"κάτω από 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Χρήση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" +"Λιγότερο από το 80%% της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος χρησιμοποιείται." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι το {query_cache_limit} είναι πολύ χαμηλό. Η " +"εκκαθάριση της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος μπορεί επίσης να βοηθήσει." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Η τρέχουσα αναλογία της ελεύθερης λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος προς τη " +"συνολική λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι %s%%. Πρέπει να είναι περισσότερο " +"από 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Συγκρότηση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Η λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος είναι αρκετά συγκροτημένη." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Η έντονη συγκρότηση είναι πιθανόν να αυξήσει (περισσότερο) το " +"Qcache_lowmem_prunes. Αυτό μπορεί να προκληθεί από πολλούς χαμηλής μνήμης " +"κλάδους της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος λόγω του γεγονότος ότι το " +"{query_cache_size} είναι πολύ μικρό. Για μια άμεση αλλά βραχυχρόνια λύση " +"μπορείτε να εκκαθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος (μπορεί να κλειδώσει " +"τη λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος για πολύ χρόνο). Προσαρμόστε προσεκτικά το " +"{query_cache_min_res_unit} σε μια χαμηλότερη τιμή για να βοηθήσει και αυτό, " +"π.χ. μπορείτε να το ορίσετε στο μέσο μέγεθος των ερωτημάτων σας στη " +"λανθάνουσα μνήμη χρησιμοποιώντας αυτή τη φόρμουλα: (query_cache_size - " +"qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Η λανθάνουσα μνήμη έχει συγκροτηθεί κατά %s%%, με 100%% συγκρότηση σημαίνει " +"ότι η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι μια εναλλακτική μορφή ελεύθερων και " +"χρησιμοποιημένων μπλοκς. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω από 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Χαμηλής μνήμης κλάδοι λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Προγνωστικές αναζητήσεις έχουν διαγραφεί λόγο έλλειψης ελεύθερης λανθάνουσας " +"μνήμης ερωτημάτων." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Ίσως θέλετε να αυξήσετε το {query_cache_size}, ωστόσο, έχετε υπόψη σας ότι η " +"περίσσεια συντήρησης της λανθάνουσας μνήμης είναι πιθανόν να αυξηθεί με το " +"μέγεθός της, για αυτό κάντε το αυτό με μικρές μεταβολές και δείτε τα " +"αποτελέσματα." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Ο βαθμός απομακρυσμένων ερωτημάτων προς τα εισερχόμενα ερωτήματα είναι %s%%. " +"Όσο χαμηλότερη αυτή η τιμή, τόσο το καλύτερο (Το όριο συναγερμού είναι: " +"0,1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Μέγιστο μέγεθος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Το μέγεθος λανθάνουσας μνήμης είναι πάνω από 128ΜΒ. Οι μεγάλες λανθάνουσες " +"μνήμες μπορεί να προκαλέσουν περίσσεια που απαιτείται για τη διατήρηση της " +"λανθάνουσας μνήμης." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Ανάλογα με το περιβάλλον σας, ίσως αυξηθεί η απόδοσή του μειώνοντας αυτή την " +"τιμή." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Τρέχον μέγεθος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Ελάχιστο μέγεθος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"Το μέγιστο μέγεθος του συνόλου αποτελεσμάτων στη λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος " +"είναι η προεπιλογή του 1ΜΒ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Αλλάζοντας το {query_cache_limit} (συνήθως αυξάνοντάς το) ίσως αυξήσει την " +"αποτελεσματικότητα. Αυτή η μεταβλητή καθορίζει το μέγιστο μέγεθος που μπορεί " +"να έχει ένα αποτέλεσμα ερωτήματος για να εισαχθεί στη λανθάνουσα μνήμη " +"ερωτήματος. Αν υπάρχουν πολλά αποτελέσματα ερωτημάτων μεγαλύτερα από 1ΜΒ που " +"είναι καλώς αποθηκευμένα στη λανθάνουσα μνήμη (πολλές αναγνώσεις, λίγες " +"εγγραφές) όταν αυξήσετε το {query_cache_limit} θα αυξηθεί και η απόδοση. " +"Έτσι, στην περίπτωση που πολλά αποτελέσματα ερωτημάτων είναι πάνω από 1ΜΒ " +"και δεν είναι καλώς αποθηκευμένα στη λανθάνουσα μνήμη (συνήθως μη " +"επικαιροποιημένα λόγω ενημερώσεων πίνακα), η αύξηση του {query_cache_limit} " +"ίσως μειώσει την απόδοση." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "Το query_cache_limit ορίστηκε στο 1ΜΒ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Ποσοστό ταξινομήσεων που δημιουργούν προσωρινούς πίνακες" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Πάρα πολλές ταξινομήσεις δημιουργούν προσωρινούς πίνακες." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Σκεφτείτε να αυξήσετε το sort_buffer_size και/ή το read_rnd_buffer_size, " +"ανάλογα με τους περιορισμούς της μνήμης του συστήματός σας" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"Το %s%% όλων των ταξινομήσεων προκαλεί προσωρινούς πίνακες, αυτή η τιμή " +"πρέπει να είναι κάτω από 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία προσωρινών πινάκων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Μέσος όρος προσωρινών πινάκων: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω από 1 " +"ανά ώρα." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Ταξινόμηση εγγραφών" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Ταξινομούνται πολλές εγγραφές." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Καθώς δεν υπάρχει τίποτα κακό με τον μεγάλο αριθμό ταξινομήσεων εγγραφών, " +"ίσως θέλετε να σιγουρευτείτε ότι τα ερωτήματα που απαιτούν αρκετή ταξινόμηση " +"χρησιμοποιήσετε τις ταξινομημένες στήλες στη σύνταξη του ORDER BY, καθώς " +"αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα πολλή γρηγορότερη ταξινόμηση" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Μέσος όρος ταξινομημένων εγγραφών: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Βαθμός ενώσεων χωρίς ευρετήρια" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Υπάρχουν πολλές ενώσεις χωρίς ευρετήρια." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Αυτό σημαίνει ότι οι ενώσεις προκαλούν πλήρεις σαρώσεις πίνακα. Η προσθήκη " +"ευρετηρίων για τις στήλες που χρησιμοποιούνται στις συνθήκες ένωσης θα " +"αυξήσει δραματικά τις ενώσεις πινάκων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Μέσος όρος ενώσεων πινάκων: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από 1 " +"ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Βαθμός ανάγνωσης πρώτης εισαγωγής ευρετηρίου" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Ο βαθμός ανάγνωσης της πρώτης εισαγωγής ευρετηρίου είναι υψηλός." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Αυτό δείχνει, συνήθως, συχνές πλήρεις σαρώσεις ευρετηρίου. Οι πλήρεις " +"σαρώσεις ευρετηρίου είναι γρηγορότερες από τις σαρώσεις πινάκων αλλά " +"απαιτούν έντονη χρήση επεξεργαστή για μεγάλους πίνακες, αν αυτοί οι πίνακες " +"έχουν ή είχαν μεγάλους όγκους από UPDATEs και DELETEs, εκτελώντας το " +"«OPTIMIZE TABLE» ίσως μειώσει τον αριθμό και/ή αυξήσει την ταχύτητα των " +"πλήρων σαρώσεων ευρετηρίου. Εκτός από αυτό, οι πλήρεις σαρώσεις ευρετηρίου " +"μπορούν να μειωθούν ξαναγράφοντας τα ερωτήματα." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Μέσος όρος σαρώσεων ευρετηρίου: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω από 1 " +"ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Βαθμός ανάγνωσης σταθερής θέσης" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Ο βαθμός ανάγνωσης δεδομένων από μια σταθερή θέση είναι υψηλός." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Αυτό δείχνει ότι πολλά ερωτήματα χρειάζεται να ταξινομήσουν αποτελέσματα και/" +"ή να εκτελέσουν μια πλήρη σάρωση πίνακα, συμπεριλαμβανομένης της ένωσης " +"ερωτημάτων που δεν χρησιμοποιούν ευρετήρια. Προσθέστε ευρετήρια όπου " +"μπουρούν να εφαρμοστούν." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Μέσος όρος βαθμού ανάγνωσης σταθερής θέσης: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι " +"κάτω από 1 ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Βαθμός ανάγνωσης επόμενης γραμμής πίνακα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Ο βαθμός ανάγνωσης της επόμενης εγγραφής του πίνακα είναι υψηλός." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Αυτό δείχνει ότι πολλά ερωτήματα εκτελούν πλήρεις σαρώσεις πινάκων. " +"Προσθέστε ευρετήρια όπου μπορούν να εφαρμοστούν." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Βαθμός ανάγνωσης επόμενης εγγραφής πίνακα: %s, αυτό πρέπει να είναι κάτω από " +"1 ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size εναντίον max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "Το tmp_table_size και το max_heap_table_size δεν είναι τα ίδια." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Αν έχετε αλλάξει εσκεμένα κάποιο από αυτά. Ο διακομιστής χρησιμοποιεί τη " +"χαμηλότερη τιμή είτε για να προσδιορίσει το μέγιστο μέγεθος μνήμης για χρήση " +"πινάκων. Έτσι, αν επιθυμείτε να αυξήσετε το όριο εσωτερικής μνήμης πινάκων " +"θα πρέπει να αυξήσετε και την άλλη τιμή." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Οι τρέχουσες τιμές είναι tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Ποσοστό προσωρινών πινάκων στο δίσκο" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "Πολλοί προσωρινοί πίνακες εγγράφονται στο δίσκό αντί για τη μνήμη." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Η αύξηση του {max_heap_table_size} και του {tmp_table_size} ίσως βοηθήσει. " +"Ωστόσο ορισμένοι προσωρινοί πίνακες πάντα γράφονται στο δίσκο, ανεξάρτητα " +"από την τιμή αυτών των μεταβλητών. Για να το αποτρέψετε αυτό θα πρέπει να " +"ξαναγράψετε τα ερωτήματά σας για να αποφύγετε αυτές τις συνθήκες (Εντός ενός " +"προσωρινού πίνακα: Παρουσία μιας στήλης BLOB ή TEXT ή παρουσία μιας στήλης " +"μεγαλύτερης από 512 bytes) όπως αναφέρθηκεν στην αρχή ενός Άρθρου από " +"την Ομάδα Pythian" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% όλων των προσωρινών αρχείων εγγράφονται στο δίσκο, αυτή η τιμή πρέπει " +"να είναι κάτω από 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Βαθμός προσωρινού δίσκου" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Η αύξηση του {max_heap_table_size} και του {tmp_table_size} ίσως βοηθήσει. " +"Ωστόσο ορισμένοι προσωρινοί πίνακες πάντα γράφονται στο δίσκο, ανεξάρτητα " +"από την τιμή αυτών των μεταβλητών. Για να το αποτρέψετε αυτό θα πρέπει να " +"ξαναγράψετε τα ερωτήματά σας για να αποφύγετε αυτές τις συνθήκες (Εντός ενός " +"προσωρινού πίνακα: Παρουσία μιας στήλης BLOB ή TEXT ή παρουσία μιας στήλης " +"μεγαλύτερης από 512 bytes) όπως αναφέρθηκεν στην τεκμηρίωση της MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Βαθμός των προσωρινών πινάκων που εγγράφονται στο δίσκο: %s, αυτή η τιμή " +"πρέπει να είναι μικρότερη από 1 ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Μέγεθος buffer κλειδιού MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"Το buffer κλειδιού δεν ξεκίνησε. Κανένα ευρετήριο MyISAM δεν θα αποθηκευτεί." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Ορίστε το {key_buffer_size} ανάλογα με το μέγεθος των ευρετηρίων MyISAM. 64M " +"είναι μια καλή αρχή." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Το key_buffer_size είναι 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Μέγιστο %% buffer κλειδιού MyISAM που χρησιμοποιήθηκε" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" +"Το buffer κλειδιού MyISAM (λανθάνουσα ευρετηρίου) %% που χρησιμοποιείτε " +"είναι χαμηλό." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Ίσως χρειαστεί να μειώσετε το μέγεθος του {key_buffer_size}, επανεξετάστε " +"τους πινακές σας για να δείτε αν έχουν απομακρυνθεί τα ευρετήρια ή εξετάστε " +"τα ερωτήματα και τις προσδοκίες για το ποια ευρετήρια χρησιμοποιούνται." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"μέγιστο %% buffer κλειδιού MyISAM που χρησιμοποιήθηκε: %s%%, αυτή η τιμή " +"πρέπει να είναι πάνω από 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Ποσοστό buffer κλειδιού MyISAM που χρησιμοποιήθηκε" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% buffer κλειδιού MyISAM χρησιμοποιείται: %s%%, αυτή η τιμή πρέπει να είναι " +"πάνω από 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Ποσοστό των αναγνώσεων ευρετηρίων από τη μνήμη" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" +"Το %% των ευρετηρίων που χρησιμοποιούν το buffer κλειδιού MyISAM είναι " +"χαμηλό." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Ίσως χρειστεί να αυξήσετε το {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Αναγνώσεις ευρετηρίου από τη μνήμη: %s%%, αυτή η τιμή πρέπει να είναι πάνω " +"από 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Βαθμός ανοίγματος πίνακα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Ο βαθμός των ανοιγμένων πινάκων είναι υψηλός." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Το άνοιγμα ερωτημάτων πινάκων απαιτεί I/O δίσκου που κοστίζει. Η αύξηση του " +"{table_open_cache} ίσως το αποτρέψει αυτό." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Βαθμός ανοιγμένων πινάκων: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από 10 " +"ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Ποσοστό του ορίου χρησιμοποιημένων ανοιχτών αρχείων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Ο αριθμός των ανοιγμένων αρχείων προσεγγίζει τον μέγιστο αριθμό ανοιγμένων " +"αρχείων. Ίσως λάβετ το σφάλμα «Πολλά ανοιχτά αρχεία»." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Σκεφτείτε να αυξήσετε το {open_files_limit}, και ελέξτε την καταγραφή " +"σφαλμάτων αφού κάνετε επανεκκίνηση μετά την αλλαγή του open_files_limit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"Ο αριθμός των ανοιγμένων αρχείων είναι στο %s%% του ορίου. Πρέπει να είναι " +"κάτω από το 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Βαθμός ανοιχτών αρχείων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Ο βαθμός των ανοιγμένων αρχείων είναι υψηλός." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Βαθμός ανοιγμένων αρχείων: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι λιγότερο από 5 " +"ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Άμεσα κλειδώματα πίνακα %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Πολλά κλειδώματα πίνακα δεν έγιναν αποδεκτά αμέσως." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Βελτιστοποίηση ερωτημάτων και/ή χρήση InnoDB για μείωση αναμονής κλειδώματος." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Άμεσα κλειδώματα πίνακα: %s%%, αυτή η τιμή πρέπει να είναι πάνω από 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Βαθμός αναμονής κλειδώματος πίνακα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Βαθμός αναμονής κλειδώματος πίνακα: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω από " +"1 ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Λανθάνουσα μνήμη νήματος" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Η λανθάνουσα μνήμη νήματος είναι απενεργποιημένη με αποτέλεσμα περισσότερη " +"περίσσεια από νέες συνδέσεις στη MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" +"Ενεργοποιήστε τη λανθάνουσα μνήμη νήματος ορίζοντας το {thread_cache_size} > " +"0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Η λανθάνουσα μνήμη νήματος έχει οριστεί σε 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Βαθμός νήματος λανθάνουσας μνήμης νήματος %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Η λανθάνουσα μνήμη νήματος δεν είναι επαρκής." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Αύξηση του {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Βαθμός λανθάνουσας μνήμης νήματος: %s%%, αυτή η τιμή πρέπει να είναι πάνω " +"από 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Νήματα που είναι αργά στην προσπέλαση" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Υπάρχουν πολλές διεργασίες που έχουν αργή προσπέλαση." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Αυτό συνήθως συμβαίνει σε περίπτωση γενικής υπερφόρτωσης συστήματος καθώς " +"είναι απλές διαδικασίες. Ίσως θέλετε να εποπτεύσετε τη φόρτωση του " +"συστήματός σας προσεκτικά." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" +"%s νήμα(τα) χρειάστηακν περισσότερα από t%s δευτερόλεπτα για να ξεκινήσουν, " +"έπρεπε να είναι 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Αργός χρόνος προσπέλασης" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Το Slow_launch_threads είναι πάνω από 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Ορίστε το slow_launch_time σε 1s ή 2s για σωστό μέτρημα νημάτων που είναι " +"αργά στην προσπέλαση" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "Το slow_launch_time έχει οριστεί σε %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Ποσοστό χρησιμοποιημένων συνδέσεων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Ο μέγιστος αριθμός χρησιμοποιημένων συνδέσεων πλησιάζει την τιμή των " +"max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Αυξήστε τις max_connections, ή μειώστε τον wait_timeout ώστε οι συνδέσεις " +"που δεν κλείνουν σωστά τους χειριστές βάσεων δεδομένων να τερματίζονται " +"νωρίτερα. Σιγουρευτείτε ότι ο κώδικας κλείνει τους χειριστές βάσεων " +"δεδομένων σωστά." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Οι Max_used_connections είναι στο %s%% των max_connections, έπρεπε να είναι " +"κάτω από 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Ποσοστό παρατημένων συνδέσεων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Πάρα πολλές παρατημένες συνδέσεις." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Οι συνδέσεις συνήθως ματαιώνονται όταν δεν μπορούν να πιστοποιηθούν. Αυτό το άρθρο ίσως σας βοηθήσει να " +"ανιχνεύσετε την προέλευση." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"%s%% όλων των συνδέσεων ματαιώνονται. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω από " +"1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Βαθμός παρατημένων συνδέσεων" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Ο βαθμός ματαιωμένων συνδέσεων είναι στο %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι " +"κάτω από 1 ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Ποσοστό παρατημένων πελατών" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Πάρα πολλοί πελάτες ματαιώθηκαν." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Οι πελάτες συνήθως ματαιώνονται όταν δεν κλείνουν τις συνδέσεις τους με τη " +"MySQL σωστά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε θέματα με το δίκτυο ή στον κώδικα " +"όταν δεν κλείνει σωστά ένας χειριστής βάσης δεδομένων. Ελέξτε το δίκτυο και " +"τον κώδικά σας." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"%s%% όλων των πελατών ματαιώθηκε. Αυτη η τιμή πρέπει να είναι κάτω από 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Βαθμός παρατημένων πελατών" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Ο βαθμός ματαιωμένου πελάτη είναι στο %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω " +"από 1 ανά ώρα" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Είναι απενεργποιημένη η InnoDB;" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Δεν έχετε ενεργοποημένη την InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "Η InnoDB ε΄ναι συνήθς η καλύτερη επιλογή για μηχανές πινάκων." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "Το have_innodb έχει οριστεί σε «τιμή»" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Μέγεθος καταγραφής InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"Το μέγεθος αρχείου καταγραφής της InnoDB δεν είναι κατάλληλο μέγεθος, σε " +"σχέση με το InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Ειδικά σε ένα σύστημα με πολλές εγγραφές σε πίνακες InnoDB θα πρέπει να " +"ορίσετε το innodb_log_file_size στο 25%% του {innodb_buffer_pool_size}. " +"Ωστόοσ, όσο μεγαλύτερη αυτή η τιμή, τόσο μεγαλύτερος ο χρόνος επαναφοράς " +"μιας βάσης δεδομένων που κατέρευσε, έτσι αυτή η τιμή δεν πρέπει να οριστεί " +"σε πολύ μεγαλύτερη τιμή από 256 MB. Σημειώστε, ωστόσο, ότι δεν μπορείτε απλά " +"να αλλάξετε την τιμή αυτής της μεταβλητής. Χρειάζεται να τερματίσετε τον " +"διακομιστή, να απομακρύνεται τα αρχεία καταγραφής InnoDB, να ορίσετε νέα " +"τιμή στο my.cnf, να εκκινήσετε τον διακομιστή και μετά να ελέγξετε τις " +"καταγραφές σφαλμάτων αν όλα πήγαν καλά. Δείτε επίσης αυτό το άρθρο ιστολογίου" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Το μέγεθος καταγραφής InnoDB είναι στο %s%% σε σχέση με το μέγεθος του " +"InnoDB buffer pool, δεν θα πρέπει να είναι κάτω από 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Μέγιστο μέγεθος καταγραφής InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Το μεγεθος του αρχείου καταγραφής της InnoDB είναι ανεπαρκώς μεγάλο." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Είναι συνήθως αρκετό να ορίσετε το innodb_log_file_size στο 25%% του " +"μεγέθους του {innodb_buffer_pool_size}. Ένα πολύ μεγάλο innodb_log_file_size " +"επιβραδύνει το χρόνο επαναφοράς σημαντικά μετά από μια κατάρευση βάσης " +"δεδομένων. Δείτε επίσης αυτό το άρθρο. " +"Χρειάζεται να τερματίσετε τον διακομιστή, να απομακρύνετε τα αρχεία " +"καταγραφής της InnoDB, να ορίσετε τη νέα τιμή στο my.cnf, να εκκινήσετε τον " +"διακομιστή και μετά να ελέγξετε τις καταγραφές σφαλμάτων αν όλα πήγαν καλά. " +"Δείτε επίσης αυτό το άρθρο " +"ιστολογίου" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Το απόλυτο μέγεθος καταγραφής της InnoDB είναι %s MB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Μέγεθος InnoDB buffer pool" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Το InnoDB buffer pool είναι αρκετά μικρό." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"Το InnoDB buffer pool έχει μια σημαντική επίδραση στην απόδοση για τους " +"πίνακες InnoDB. Δεσμεύστε όλη την υπόλοιπη μνήμη σας σε αυτό το buffer. Για " +"διακομιστές βάσεων δεδομένων που χρησιμοποιούν μόνο InnoDB ως μηχανή " +"αποθήκευσης και δεν έχουν άλλες υπηρεσίες (π.χ. ένα διακομιστή ιστού) να " +"εκτελούνται, μπορείτε να ορίσετε αυτή την τιμή ως και το 80%% της διαθέσιμης " +"μνήμης σας. Αν δεν είναι αυτή η περίπτωση, θα πρέπει να δείτε προσεκτικά την " +"κατανάλωση μνήμης από τις άλλες υπηρεσίες σας και τους μη-InnoDB-Πίνακες και " +"να ορίσετε αυτή την μεταβλητή ανάλογα. Αν οριστεί πολύ ψηλά, το σύστημα σας " +"θα αρχίσει τις ανταλλαγές, κάτι που θα μειώσει την απόδοση σημαντικά. Δείτε " +"επίσης αυτό το άρθρο" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Χρησιμοποιείτε το %s%% της μνήμης σας για το InnoDB buffer pool. Αυτός ο " +"κανόνας εμφανίζεται αν δεσμέυετε κάτω από 60%%, ωστόσο, αυτό ίσως είναι " +"απολύτως επαρκές για το σύστημά σας, αν δεν έχετε πολλούς πίνακες InnoDB ή " +"άλλες υπηρεσίες να εκτελούνται στο ίδιο μηχάνημα." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Ταυτόχρονες εισαγωγές MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Ενεργοποιήστε το concurrent_insert ορίζοντας στο 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Ο ορισμός του {concurrent_insert} σε 1 μειώνει τη διαμάχη μεταξύ αναγνώσεων " +"και εγγραφών για ένα πίνακα. Δείτε επίσης την τεκμηρίωση της MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "Το concurrent_insert έχει οριστεί στο 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Προβλή κουμπιού βοήθειας αντί κειμένου Τεκμηρίωσης" @@ -12556,1083 +13866,6 @@ msgstr "Μετονομασία πίνακα σε" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Φιλοχρηστικός έλεγχος" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Σε λειτουργία λιγότερο από μια ημερα" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Είναι σε λειτουργία λιγότερο από 1 ημέρα, η ρύθμιση της απόδσης ίσως δεν " -#~ "είναι ακριβής." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Για να έχετε πιο ακριβείς μέσους όρους προτείνεται ο διακομιστής να " -#~ "λειτουργεί περισσότερο από μια ημέρα πριν εκτελέσετε αυτόν τον αναλυτή" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Ο χρόνος λειτουργίας είναι μόνο %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Ερωτήσεις κάτω από 1.000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Λιγότερες από 1.000 ερωτήσεις έχουν εκτελεστεί στο διακομιστή. Οι " -#~ "προτάσεις ίσως να μην είναι ακριβείς." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Αφήστε τον διακομιστή να εκτελείται για περισσότερο χρόνο μέχρι να " -#~ "εκτελεστεί μεγαλύτερος αριθμός ερωτημάτων." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Τρέχουσα ποσότητα ερωτήσεων: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Ποσοστό αργών ερωτημάτων" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Υπάρχει σημαντικός αριθμός αργών ερωτημάτων σε σχέση με τον συνολικό " -#~ "αριθμό των Ερωτημάτων." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Ίσως να θέλετε να αυξήσετε το {long_query_time} ή να βελτιστοποιήσετε τα " -#~ "ερωτήματα που εμφανίζονται στην καταγραφή των αργών ερωτημάτων" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Το ποσοστό των αργών ερωτημάτων πρέπει να είναι κάτω από 5%%, η τιμή σας " -#~ "είναι %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Βαθμός αργών ερωτημάτων" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Υπάρχει ένα υψηλό ποσοστό αργών ερωτημάτων σε σχέση με το χρόνο " -#~ "λειτουργίας του διακομιστή." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Έχετε ένα αργό ρυθμό ερωτημάτων των %s aνά ώρα, πρέπει να έχετε λιγότερο " -#~ "από 1%% ανά ώρα." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Χρόνος μακρού ερωτήματος" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "Το long_query_time ορίστηκε στα 10 δευτερόλεπτα ή περισσότεραs, έτσι μόνο " -#~ "αργά ερωτήματα που κρατούν περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα καταγράφονται." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Προτείνεται να ορίσετε το {long_query_time} σε μια μικρότερη τιμή, που " -#~ "εξαρτάται από το περιβάλλον σας. Συνήθως προτείνεται μια τιμή μεταξύ 1-5 " -#~ "δευτερολέπτων." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "Το long_query_time έχει οριστεί σε %dδ." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Καταγραφή αργού ερωτήματος" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Η καταγραφή αργού ερωτήματος είναι απενεργοποιημένη." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Ενεργοποίηση της αργής καταγραφής ερωτήματος ορίζοντας το " -#~ "{log_slow_queries} σε «ΕΝΕΡΓΟ». Αυτό θα βοηθήσει στη κακή εκτέλεση " -#~ "ερωτημάτων." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "Το log_slow_queries έχει οριστεί σε «ΑΝΕΝΕΡΓΟ»" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Σειρές Δημοσίευσης" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "Η έκδοση διακομιστή MySQL είναι παλαιότερη της 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Πρέπει να αναβαθμίσετε, καθώς η MySQL 5.1 έχει βελτιώσει την απόδοση και " -#~ "η MySQL 5.5 ακόμα περισσότερο." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Τρέχουσα έκδοση: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Μικρή Έκδοση" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Έκδοση μικρότερη από 5.1.30 (η πρώτη GA δημοσίευση της 5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Πρέπει να αναβαθμίσετε, καθώς οι πρόσφατες εκδόσεις της MySQL 5.1 έχουν " -#~ "βελτιώσει την απόδση και οι MySQL 5.5 ακόμα περισσότερο." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Έκδοση μικρότερη από 5.5.8 (η πρώτη GA δημοσίευση της 5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Πρέπει να αναβαθμίσετε σε σταθερή έκδοση της MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Διανομή" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "Η έκδοση έχει προέλθει από τον κώδικα κια όχι από το επίσημο εκτελέσιμο " -#~ "της MySQL." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Αν δεν έχει προέλθει από τον κώδικα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα " -#~ "πακέτο που έχει προσαρμοστεί στη διανομή. Το εγχειρίδιο της MySQL είναι " -#~ "έγκυρο μόνο για τα επίσημα εκτελέσιμα της MySQL και καμιά άλλη διανομή " -#~ "(όπως RedHat, Debian/Ubuntu κλπ)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "Βρέθηκη η «προέλευση» στο version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "" -#~ "Το εγχειρίδιο της MySQL είναι έγκυρο μόνο για τα επίσημα εκτελέσιμα της " -#~ "MySQL." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "" -#~ "Η τεκμηρίωση του Percona είναι στο http://www.percona.com/docs/wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "Βρέθηκη η «percona» στο version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Η τεκμηρίωση του Drizzle είναι στο http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Η έκδοση (%s) ταιριάζει με το σχέιδο έκδοσης Drizzle" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Αρχιτεκτονική MySQL" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "Η MySQL δεν δομήθηκε ως πακέτο 64-bit." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Η χωρητικότητα της μνήμης σας είναι πάνω από 3 GB (υποθέτουμε ότι ο " -#~ "Διακομιστής είναι τοπικά), έτσι η MySQL ίσως να μην έχει πρόσβαση σε όλη " -#~ "σας τη μνήμη. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να εγκαταστήσετετ την 64-bit " -#~ "έκδοση της MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Διαθέσιμη μνήμη σε αυτό το φιλοξενητή: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Η λανθάνουσα μνήμη είναι απενεργοποιημένη" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος δεν είναι ενεργοποιημένη." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι γνωστό ότι βελτιώνει σημαντικά την " -#~ "απόδοση, αν ρυθμιστεί σωστά. Ενεργοποιήστε τη ορίζοντας το " -#~ "{query_cache_size} με μια διψήφια τιμής ΜΒ και το {query_cache_type} σε " -#~ "«ΟΝ». Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε memcached, αγνοήστε την πρόταση." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "Το query_cache_size ορίστηκε σε 0 ή το query_cache_type ορίστηκε σε «OFF»" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Μέθοδος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Ημί βέλτιστη μέθοδος λανθάνουσας μνήμης." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Χρησιμοποιείτε τη λανθάνουσα μνήμη Ερωτήματος της MySQL σε μια βάση " -#~ "δεδομένων με μεγάλη κυκλοφορία. Ίσως πρέπει να σκεφτείτε να " -#~ "χρησιμοποιήσετε το memcached αντί της λανθάνουσας μνήμης Ερωτήματος της " -#~ "MySQL, ειδικά αν έχετε πολλούς δευτερεύοντες." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι ενεργοποιήμένη και ο διακομιστής " -#~ "λαμβάνει %d ερωτήματα ανά δευτερόλεπτο. Αυτός ο κανόνας ενεργοποιείται αν " -#~ "υπάρχουν περισσότερα από 100 ερωτήματα το δευτερόλεπτο." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Απόδοση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "Η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος δεν λειτουργεί σωστά, έχει χαμηλό βαθμό " -#~ "απόδοσης." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Σκεφτείτε την αύξηση {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Ο τρέχων βαθμός απόδοσης της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος του %s%% είναι " -#~ "κάτω από 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Χρήση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "" -#~ "Λιγότερο από το 80%% της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος χρησιμοποιείται." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι το {query_cache_limit} είναι πολύ " -#~ "χαμηλό. Η εκκαθάριση της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος μπορεί επίσης να " -#~ "βοηθήσει." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Η τρέχουσα αναλογία της ελεύθερης λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος προς τη " -#~ "συνολική λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι %s%%. Πρέπει να είναι " -#~ "περισσότερο από 80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Συγκρότηση λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Η λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος είναι αρκετά συγκροτημένη." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Η έντονη συγκρότηση είναι πιθανόν να αυξήσει (περισσότερο) το " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. Αυτό μπορεί να προκληθεί από πολλούς χαμηλής μνήμης " -#~ "κλάδους της λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος λόγω του γεγονότος ότι το " -#~ "{query_cache_size} είναι πολύ μικρό. Για μια άμεση αλλά βραχυχρόνια λύση " -#~ "μπορείτε να εκκαθαρίσετε τη λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος (μπορεί να " -#~ "κλειδώσει τη λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος για πολύ χρόνο). Προσαρμόστε " -#~ "προσεκτικά το {query_cache_min_res_unit} σε μια χαμηλότερη τιμή για να " -#~ "βοηθήσει και αυτό, π.χ. μπορείτε να το ορίσετε στο μέσο μέγεθος των " -#~ "ερωτημάτων σας στη λανθάνουσα μνήμη χρησιμοποιώντας αυτή τη φόρμουλα: " -#~ "(query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Η λανθάνουσα μνήμη έχει συγκροτηθεί κατά %s%%, με 100%% συγκρότηση " -#~ "σημαίνει ότι η λανθάνουσα μνήμη ερωτήματος είναι μια εναλλακτική μορφή " -#~ "ελεύθερων και χρησιμοποιημένων μπλοκς. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω " -#~ "από 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Χαμηλής μνήμης κλάδοι λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Προγνωστικές αναζητήσεις έχουν διαγραφεί λόγο έλλειψης ελεύθερης " -#~ "λανθάνουσας μνήμης ερωτημάτων." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Ίσως θέλετε να αυξήσετε το {query_cache_size}, ωστόσο, έχετε υπόψη σας " -#~ "ότι η περίσσεια συντήρησης της λανθάνουσας μνήμης είναι πιθανόν να " -#~ "αυξηθεί με το μέγεθός της, για αυτό κάντε το αυτό με μικρές μεταβολές και " -#~ "δείτε τα αποτελέσματα." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Ο βαθμός απομακρυσμένων ερωτημάτων προς τα εισερχόμενα ερωτήματα είναι %s%" -#~ "%. Όσο χαμηλότερη αυτή η τιμή, τόσο το καλύτερο (Το όριο συναγερμού " -#~ "είναι: 0,1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Μέγιστο μέγεθος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Το μέγεθος λανθάνουσας μνήμης είναι πάνω από 128ΜΒ. Οι μεγάλες " -#~ "λανθάνουσες μνήμες μπορεί να προκαλέσουν περίσσεια που απαιτείται για τη " -#~ "διατήρηση της λανθάνουσας μνήμης." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Ανάλογα με το περιβάλλον σας, ίσως αυξηθεί η απόδοσή του μειώνοντας αυτή " -#~ "την τιμή." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Τρέχον μέγεθος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Ελάχιστο μέγεθος λανθάνουσας μνήμης ερωτήματος" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "Το μέγιστο μέγεθος του συνόλου αποτελεσμάτων στη λανθάνουσα μνήμη " -#~ "ερωτήματος είναι η προεπιλογή του 1ΜΒ." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Αλλάζοντας το {query_cache_limit} (συνήθως αυξάνοντάς το) ίσως αυξήσει " -#~ "την αποτελεσματικότητα. Αυτή η μεταβλητή καθορίζει το μέγιστο μέγεθος που " -#~ "μπορεί να έχει ένα αποτέλεσμα ερωτήματος για να εισαχθεί στη λανθάνουσα " -#~ "μνήμη ερωτήματος. Αν υπάρχουν πολλά αποτελέσματα ερωτημάτων μεγαλύτερα " -#~ "από 1ΜΒ που είναι καλώς αποθηκευμένα στη λανθάνουσα μνήμη (πολλές " -#~ "αναγνώσεις, λίγες εγγραφές) όταν αυξήσετε το {query_cache_limit} θα " -#~ "αυξηθεί και η απόδοση. Έτσι, στην περίπτωση που πολλά αποτελέσματα " -#~ "ερωτημάτων είναι πάνω από 1ΜΒ και δεν είναι καλώς αποθηκευμένα στη " -#~ "λανθάνουσα μνήμη (συνήθως μη επικαιροποιημένα λόγω ενημερώσεων πίνακα), η " -#~ "αύξηση του {query_cache_limit} ίσως μειώσει την απόδοση." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "Το query_cache_limit ορίστηκε στο 1ΜΒ" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Ποσοστό ταξινομήσεων που δημιουργούν προσωρινούς πίνακες" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Πάρα πολλές ταξινομήσεις δημιουργούν προσωρινούς πίνακες." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Σκεφτείτε να αυξήσετε το sort_buffer_size και/ή το read_rnd_buffer_size, " -#~ "ανάλογα με τους περιορισμούς της μνήμης του συστήματός σας" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "Το %s%% όλων των ταξινομήσεων προκαλεί προσωρινούς πίνακες, αυτή η τιμή " -#~ "πρέπει να είναι κάτω από 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Επιτρέπει τη δημιουργία προσωρινών πινάκων" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Μέσος όρος προσωρινών πινάκων: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω από 1 " -#~ "ανά ώρα." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Ταξινόμηση εγγραφών" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Ταξινομούνται πολλές εγγραφές." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Καθώς δεν υπάρχει τίποτα κακό με τον μεγάλο αριθμό ταξινομήσεων εγγραφών, " -#~ "ίσως θέλετε να σιγουρευτείτε ότι τα ερωτήματα που απαιτούν αρκετή " -#~ "ταξινόμηση χρησιμοποιήσετε τις ταξινομημένες στήλες στη σύνταξη του ORDER " -#~ "BY, καθώς αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα πολλή γρηγορότερη ταξινόμηση" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Μέσος όρος ταξινομημένων εγγραφών: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Βαθμός ενώσεων χωρίς ευρετήρια" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Υπάρχουν πολλές ενώσεις χωρίς ευρετήρια." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Αυτό σημαίνει ότι οι ενώσεις προκαλούν πλήρεις σαρώσεις πίνακα. Η " -#~ "προσθήκη ευρετηρίων για τις στήλες που χρησιμοποιούνται στις συνθήκες " -#~ "ένωσης θα αυξήσει δραματικά τις ενώσεις πινάκων" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Μέσος όρος ενώσεων πινάκων: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από " -#~ "1 ανά ώρα" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Βαθμός ανάγνωσης πρώτης εισαγωγής ευρετηρίου" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Ο βαθμός ανάγνωσης της πρώτης εισαγωγής ευρετηρίου είναι υψηλός." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Αυτό δείχνει, συνήθως, συχνές πλήρεις σαρώσεις ευρετηρίου. Οι πλήρεις " -#~ "σαρώσεις ευρετηρίου είναι γρηγορότερες από τις σαρώσεις πινάκων αλλά " -#~ "απαιτούν έντονη χρήση επεξεργαστή για μεγάλους πίνακες, αν αυτοί οι " -#~ "πίνακες έχουν ή είχαν μεγάλους όγκους από UPDATEs και DELETEs, εκτελώντας " -#~ "το «OPTIMIZE TABLE» ίσως μειώσει τον αριθμό και/ή αυξήσει την ταχύτητα " -#~ "των πλήρων σαρώσεων ευρετηρίου. Εκτός από αυτό, οι πλήρεις σαρώσεις " -#~ "ευρετηρίου μπορούν να μειωθούν ξαναγράφοντας τα ερωτήματα." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Μέσος όρος σαρώσεων ευρετηρίου: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω από " -#~ "1 ανά ώρα" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Βαθμός ανάγνωσης σταθερής θέσης" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Ο βαθμός ανάγνωσης δεδομένων από μια σταθερή θέση είναι υψηλός." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Αυτό δείχνει ότι πολλά ερωτήματα χρειάζεται να ταξινομήσουν αποτελέσματα " -#~ "και/ή να εκτελέσουν μια πλήρη σάρωση πίνακα, συμπεριλαμβανομένης της " -#~ "ένωσης ερωτημάτων που δεν χρησιμοποιούν ευρετήρια. Προσθέστε ευρετήρια " -#~ "όπου μπουρούν να εφαρμοστούν." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Μέσος όρος βαθμού ανάγνωσης σταθερής θέσης: %s, αυτή η τιμή πρέπει να " -#~ "είναι κάτω από 1 ανά ώρα" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Βαθμός ανάγνωσης επόμενης γραμμής πίνακα" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Ο βαθμός ανάγνωσης της επόμενης εγγραφής του πίνακα είναι υψηλός." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Αυτό δείχνει ότι πολλά ερωτήματα εκτελούν πλήρεις σαρώσεις πινάκων. " -#~ "Προσθέστε ευρετήρια όπου μπορούν να εφαρμοστούν." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Βαθμός ανάγνωσης επόμενης εγγραφής πίνακα: %s, αυτό πρέπει να είναι κάτω " -#~ "από 1 ανά ώρα" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size εναντίον max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "Το tmp_table_size και το max_heap_table_size δεν είναι τα ίδια." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Αν έχετε αλλάξει εσκεμένα κάποιο από αυτά. Ο διακομιστής χρησιμοποιεί τη " -#~ "χαμηλότερη τιμή είτε για να προσδιορίσει το μέγιστο μέγεθος μνήμης για " -#~ "χρήση πινάκων. Έτσι, αν επιθυμείτε να αυξήσετε το όριο εσωτερικής μνήμης " -#~ "πινάκων θα πρέπει να αυξήσετε και την άλλη τιμή." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "" -#~ "Οι τρέχουσες τιμές είναι tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Ποσοστό προσωρινών πινάκων στο δίσκο" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "Πολλοί προσωρινοί πίνακες εγγράφονται στο δίσκό αντί για τη μνήμη." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Η αύξηση του {max_heap_table_size} και του {tmp_table_size} ίσως " -#~ "βοηθήσει. Ωστόσο ορισμένοι προσωρινοί πίνακες πάντα γράφονται στο δίσκο, " -#~ "ανεξάρτητα από την τιμή αυτών των μεταβλητών. Για να το αποτρέψετε αυτό " -#~ "θα πρέπει να ξαναγράψετε τα ερωτήματά σας για να αποφύγετε αυτές τις " -#~ "συνθήκες (Εντός ενός προσωρινού πίνακα: Παρουσία μιας στήλης BLOB ή TEXT " -#~ "ή παρουσία μιας στήλης μεγαλύτερης από 512 bytes) όπως αναφέρθηκεν στην " -#~ "αρχή ενός Άρθρου από την Ομάδα Pythian" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% όλων των προσωρινών αρχείων εγγράφονται στο δίσκο, αυτή η τιμή " -#~ "πρέπει να είναι κάτω από 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Βαθμός προσωρινού δίσκου" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Η αύξηση του {max_heap_table_size} και του {tmp_table_size} ίσως " -#~ "βοηθήσει. Ωστόσο ορισμένοι προσωρινοί πίνακες πάντα γράφονται στο δίσκο, " -#~ "ανεξάρτητα από την τιμή αυτών των μεταβλητών. Για να το αποτρέψετε αυτό " -#~ "θα πρέπει να ξαναγράψετε τα ερωτήματά σας για να αποφύγετε αυτές τις " -#~ "συνθήκες (Εντός ενός προσωρινού πίνακα: Παρουσία μιας στήλης BLOB ή TEXT " -#~ "ή παρουσία μιας στήλης μεγαλύτερης από 512 bytes) όπως αναφέρθηκεν στην " -#~ "τεκμηρίωση της MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Βαθμός των προσωρινών πινάκων που εγγράφονται στο δίσκο: %s, αυτή η τιμή " -#~ "πρέπει να είναι μικρότερη από 1 ανά ώρα" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Μέγεθος buffer κλειδιού MyISAM" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Το buffer κλειδιού δεν ξεκίνησε. Κανένα ευρετήριο MyISAM δεν θα " -#~ "αποθηκευτεί." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Ορίστε το {key_buffer_size} ανάλογα με το μέγεθος των ευρετηρίων MyISAM. " -#~ "64M είναι μια καλή αρχή." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "Το key_buffer_size είναι 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Μέγιστο %% buffer κλειδιού MyISAM που χρησιμοποιήθηκε" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "" -#~ "Το buffer κλειδιού MyISAM (λανθάνουσα ευρετηρίου) %% που χρησιμοποιείτε " -#~ "είναι χαμηλό." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Ίσως χρειαστεί να μειώσετε το μέγεθος του {key_buffer_size}, επανεξετάστε " -#~ "τους πινακές σας για να δείτε αν έχουν απομακρυνθεί τα ευρετήρια ή " -#~ "εξετάστε τα ερωτήματα και τις προσδοκίες για το ποια ευρετήρια " -#~ "χρησιμοποιούνται." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "μέγιστο %% buffer κλειδιού MyISAM που χρησιμοποιήθηκε: %s%%, αυτή η τιμή " -#~ "πρέπει να είναι πάνω από 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Ποσοστό buffer κλειδιού MyISAM που χρησιμοποιήθηκε" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% buffer κλειδιού MyISAM χρησιμοποιείται: %s%%, αυτή η τιμή πρέπει να " -#~ "είναι πάνω από 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Ποσοστό των αναγνώσεων ευρετηρίων από τη μνήμη" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "" -#~ "Το %% των ευρετηρίων που χρησιμοποιούν το buffer κλειδιού MyISAM είναι " -#~ "χαμηλό." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Ίσως χρειστεί να αυξήσετε το {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Αναγνώσεις ευρετηρίου από τη μνήμη: %s%%, αυτή η τιμή πρέπει να είναι " -#~ "πάνω από 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Βαθμός ανοίγματος πίνακα" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Ο βαθμός των ανοιγμένων πινάκων είναι υψηλός." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Το άνοιγμα ερωτημάτων πινάκων απαιτεί I/O δίσκου που κοστίζει. Η αύξηση " -#~ "του {table_open_cache} ίσως το αποτρέψει αυτό." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Βαθμός ανοιγμένων πινάκων: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από " -#~ "10 ανά ώρα" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Ποσοστό του ορίου χρησιμοποιημένων ανοιχτών αρχείων" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Ο αριθμός των ανοιγμένων αρχείων προσεγγίζει τον μέγιστο αριθμό " -#~ "ανοιγμένων αρχείων. Ίσως λάβετ το σφάλμα «Πολλά ανοιχτά αρχεία»." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Σκεφτείτε να αυξήσετε το {open_files_limit}, και ελέξτε την καταγραφή " -#~ "σφαλμάτων αφού κάνετε επανεκκίνηση μετά την αλλαγή του open_files_limit." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Ο αριθμός των ανοιγμένων αρχείων είναι στο %s%% του ορίου. Πρέπει να " -#~ "είναι κάτω από το 85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Βαθμός ανοιχτών αρχείων" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Ο βαθμός των ανοιγμένων αρχείων είναι υψηλός." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Βαθμός ανοιγμένων αρχείων: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι λιγότερο από 5 " -#~ "ανά ώρα" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Άμεσα κλειδώματα πίνακα %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Πολλά κλειδώματα πίνακα δεν έγιναν αποδεκτά αμέσως." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Βελτιστοποίηση ερωτημάτων και/ή χρήση InnoDB για μείωση αναμονής " -#~ "κλειδώματος." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Άμεσα κλειδώματα πίνακα: %s%%, αυτή η τιμή πρέπει να είναι πάνω από 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Βαθμός αναμονής κλειδώματος πίνακα" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Βαθμός αναμονής κλειδώματος πίνακα: %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω " -#~ "από 1 ανά ώρα" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Λανθάνουσα μνήμη νήματος" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Η λανθάνουσα μνήμη νήματος είναι απενεργποιημένη με αποτέλεσμα " -#~ "περισσότερη περίσσεια από νέες συνδέσεις στη MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "" -#~ "Ενεργοποιήστε τη λανθάνουσα μνήμη νήματος ορίζοντας το " -#~ "{thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "Η λανθάνουσα μνήμη νήματος έχει οριστεί σε 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Βαθμός νήματος λανθάνουσας μνήμης νήματος %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Η λανθάνουσα μνήμη νήματος δεν είναι επαρκής." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Αύξηση του {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Βαθμός λανθάνουσας μνήμης νήματος: %s%%, αυτή η τιμή πρέπει να είναι πάνω " -#~ "από 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Νήματα που είναι αργά στην προσπέλαση" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Υπάρχουν πολλές διεργασίες που έχουν αργή προσπέλαση." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Αυτό συνήθως συμβαίνει σε περίπτωση γενικής υπερφόρτωσης συστήματος καθώς " -#~ "είναι απλές διαδικασίες. Ίσως θέλετε να εποπτεύσετε τη φόρτωση του " -#~ "συστήματός σας προσεκτικά." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s νήμα(τα) χρειάστηακν περισσότερα από t%s δευτερόλεπτα για να " -#~ "ξεκινήσουν, έπρεπε να είναι 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Αργός χρόνος προσπέλασης" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Το Slow_launch_threads είναι πάνω από 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Ορίστε το slow_launch_time σε 1s ή 2s για σωστό μέτρημα νημάτων που είναι " -#~ "αργά στην προσπέλαση" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "Το slow_launch_time έχει οριστεί σε %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Ποσοστό χρησιμοποιημένων συνδέσεων" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Ο μέγιστος αριθμός χρησιμοποιημένων συνδέσεων πλησιάζει την τιμή των " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Αυξήστε τις max_connections, ή μειώστε τον wait_timeout ώστε οι συνδέσεις " -#~ "που δεν κλείνουν σωστά τους χειριστές βάσεων δεδομένων να τερματίζονται " -#~ "νωρίτερα. Σιγουρευτείτε ότι ο κώδικας κλείνει τους χειριστές βάσεων " -#~ "δεδομένων σωστά." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Οι Max_used_connections είναι στο %s%% των max_connections, έπρεπε να " -#~ "είναι κάτω από 80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Ποσοστό παρατημένων συνδέσεων" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Πάρα πολλές παρατημένες συνδέσεις." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Οι συνδέσεις συνήθως ματαιώνονται όταν δεν μπορούν να πιστοποιηθούν. Αυτό το άρθρο ίσως σας βοηθήσει να " -#~ "ανιχνεύσετε την προέλευση." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% όλων των συνδέσεων ματαιώνονται. Αυτή η τιμή πρέπει να είναι κάτω " -#~ "από 1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Βαθμός παρατημένων συνδέσεων" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Ο βαθμός ματαιωμένων συνδέσεων είναι στο %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι " -#~ "κάτω από 1 ανά ώρα" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Ποσοστό παρατημένων πελατών" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Πάρα πολλοί πελάτες ματαιώθηκαν." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Οι πελάτες συνήθως ματαιώνονται όταν δεν κλείνουν τις συνδέσεις τους με " -#~ "τη MySQL σωστά. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε θέματα με το δίκτυο ή στον " -#~ "κώδικα όταν δεν κλείνει σωστά ένας χειριστής βάσης δεδομένων. Ελέξτε το " -#~ "δίκτυο και τον κώδικά σας." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% όλων των πελατών ματαιώθηκε. Αυτη η τιμή πρέπει να είναι κάτω από 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Βαθμός παρατημένων πελατών" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Ο βαθμός ματαιωμένου πελάτη είναι στο %s, αυτή η τιμή πρέπει να είναι " -#~ "κάτω από 1 ανά ώρα" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Είναι απενεργποιημένη η InnoDB;" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Δεν έχετε ενεργοποημένη την InnoDB." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "Η InnoDB ε΄ναι συνήθς η καλύτερη επιλογή για μηχανές πινάκων." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "Το have_innodb έχει οριστεί σε «τιμή»" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Μέγεθος καταγραφής InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "Το μέγεθος αρχείου καταγραφής της InnoDB δεν είναι κατάλληλο μέγεθος, σε " -#~ "σχέση με το InnoDB buffer pool." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Ειδικά σε ένα σύστημα με πολλές εγγραφές σε πίνακες InnoDB θα πρέπει να " -#~ "ορίσετε το innodb_log_file_size στο 25%% του {innodb_buffer_pool_size}. " -#~ "Ωστόοσ, όσο μεγαλύτερη αυτή η τιμή, τόσο μεγαλύτερος ο χρόνος επαναφοράς " -#~ "μιας βάσης δεδομένων που κατέρευσε, έτσι αυτή η τιμή δεν πρέπει να " -#~ "οριστεί σε πολύ μεγαλύτερη τιμή από 256 MB. Σημειώστε, ωστόσο, ότι δεν " -#~ "μπορείτε απλά να αλλάξετε την τιμή αυτής της μεταβλητής. Χρειάζεται να " -#~ "τερματίσετε τον διακομιστή, να απομακρύνεται τα αρχεία καταγραφής InnoDB, " -#~ "να ορίσετε νέα τιμή στο my.cnf, να εκκινήσετε τον διακομιστή και μετά να " -#~ "ελέγξετε τις καταγραφές σφαλμάτων αν όλα πήγαν καλά. Δείτε επίσης αυτό το άρθρο ιστολογίου" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Το μέγεθος καταγραφής InnoDB είναι στο %s%% σε σχέση με το μέγεθος του " -#~ "InnoDB buffer pool, δεν θα πρέπει να είναι κάτω από 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Μέγιστο μέγεθος καταγραφής InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "" -#~ "Το μεγεθος του αρχείου καταγραφής της InnoDB είναι ανεπαρκώς μεγάλο." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Είναι συνήθως αρκετό να ορίσετε το innodb_log_file_size στο 25%% του " -#~ "μεγέθους του {innodb_buffer_pool_size}. Ένα πολύ μεγάλο " -#~ "innodb_log_file_size επιβραδύνει το χρόνο επαναφοράς σημαντικά μετά από " -#~ "μια κατάρευση βάσης δεδομένων. Δείτε επίσης αυτό το άρθρο. Χρειάζεται να τερματίσετε τον διακομιστή, να " -#~ "απομακρύνετε τα αρχεία καταγραφής της InnoDB, να ορίσετε τη νέα τιμή στο " -#~ "my.cnf, να εκκινήσετε τον διακομιστή και μετά να ελέγξετε τις καταγραφές " -#~ "σφαλμάτων αν όλα πήγαν καλά. Δείτε επίσης αυτό το άρθρο ιστολογίου" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Το απόλυτο μέγεθος καταγραφής της InnoDB είναι %s MB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Μέγεθος InnoDB buffer pool" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Το InnoDB buffer pool είναι αρκετά μικρό." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "Το InnoDB buffer pool έχει μια σημαντική επίδραση στην απόδοση για τους " -#~ "πίνακες InnoDB. Δεσμεύστε όλη την υπόλοιπη μνήμη σας σε αυτό το buffer. " -#~ "Για διακομιστές βάσεων δεδομένων που χρησιμοποιούν μόνο InnoDB ως μηχανή " -#~ "αποθήκευσης και δεν έχουν άλλες υπηρεσίες (π.χ. ένα διακομιστή ιστού) να " -#~ "εκτελούνται, μπορείτε να ορίσετε αυτή την τιμή ως και το 80%% της " -#~ "διαθέσιμης μνήμης σας. Αν δεν είναι αυτή η περίπτωση, θα πρέπει να δείτε " -#~ "προσεκτικά την κατανάλωση μνήμης από τις άλλες υπηρεσίες σας και τους μη-" -#~ "InnoDB-Πίνακες και να ορίσετε αυτή την μεταβλητή ανάλογα. Αν οριστεί πολύ " -#~ "ψηλά, το σύστημα σας θα αρχίσει τις ανταλλαγές, κάτι που θα μειώσει την " -#~ "απόδοση σημαντικά. Δείτε επίσης αυτό το άρθρο" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Χρησιμοποιείτε το %s%% της μνήμης σας για το InnoDB buffer pool. Αυτός ο " -#~ "κανόνας εμφανίζεται αν δεσμέυετε κάτω από 60%%, ωστόσο, αυτό ίσως είναι " -#~ "απολύτως επαρκές για το σύστημά σας, αν δεν έχετε πολλούς πίνακες InnoDB " -#~ "ή άλλες υπηρεσίες να εκτελούνται στο ίδιο μηχάνημα." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Ταυτόχρονες εισαγωγές MyISAM" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Ενεργοποιήστε το concurrent_insert ορίζοντας στο 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Ο ορισμός του {concurrent_insert} σε 1 μειώνει τη διαμάχη μεταξύ " -#~ "αναγνώσεων και εγγραφών για ένα πίνακα. Δείτε επίσης την τεκμηρίωση της " -#~ "MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "Το concurrent_insert έχει οριστεί στο 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 2241bd0ee1..385784c520 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-12 15:12+0200\n" "Last-Translator: Robert Readman \n" "Language-Team: english-gb \n" @@ -12236,6 +12236,1238 @@ msgstr "VIEW name" msgid "Rename view to" msgstr "Rename view to" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Uptime below one day" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyser" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "The uptime is only %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Questions below 1,000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Current amount of Questions: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Percentage of slow queries" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimise the queries listed " +"in the slow query log" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Slow query rate" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Long query time" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time is currently set to %ds." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Slow query logging" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "The slow query log is disabled." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries is set to 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Release Series" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "The MySQL server version less than 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Current version: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Minor Version" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribution" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "'source' found in version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "'percona' found in version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL Architecture" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL is not compiled as a 64-bit package." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Available memory on this host: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Query cache disabled" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "The query cache is not enabled." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Query caching method" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Suboptimal caching method." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Query cache efficiency (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Consider increasing {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Query Cache usage" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Less than 80%% of the query cache is being utilised." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Query cache fragmentation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "The query cache is considerably fragmented." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Query cache low memory prunes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Query cache max size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Current query cache size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Query cache min result size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit is set to 1 MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Percentage of sorts that cause temporary tables" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Too many sorts are causing temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Rate of sorts that cause temporary tables" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Sort rows" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "There are lots of rows being sorted." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed fields in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Sorted rows average: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Rate of joins without indexes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "There are too many joins without indexes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"fields being used in the join conditions will greatly speed up table joins" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Rate of reading first index entry" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "The rate of reading the first index entry is high." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Rate of reading fixed position" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "The rate of reading data from a fixed position is high." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Rate of reading next table row" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "The rate of reading the next table row is high." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Percentage of temp tables on disk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Temp disk rate" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "MyISAM key buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "Key buffer is not initialised. No MyISAM indexes will be cached." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size is 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Max %% MyISAM key buffer ever used" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Percentage of MyISAM key buffer used" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Percentage of index reads from memory" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "You may need to increase {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Rate of table open" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "The rate of opening tables is high." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Percentage of used open files limit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Rate of open files" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "The rate of opening files is high." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Immediate table locks %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Too many table locks were not granted immediately." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "Optimise queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Table lock wait rate" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Thread cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "The thread cache is set to 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Thread cache hit rate %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Thread cache is not efficient." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Increase {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Thread cache hit-rate: %s%%, this value should be above 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Threads that are slow to launch" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "There are too many threads that are slow to launch." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Slow launch time" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads is above 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time is set to %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Percentage of used connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Percentage of aborted connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Too many connections are aborted." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorised. This article might help you track down the " +"source." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Rate of aborted connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Percentage of aborted clients" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Too many clients are aborted." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Rate of aborted clients" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Is InnoDB disabled?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "You do not have InnoDB enabled." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB is usually the better choice for table engines." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb is set to 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB log size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Max InnoDB log size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "The InnoDB log file size is inadequately large." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "InnoDB buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Your InnoDB buffer pool is fairly small." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM concurrent inserts" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Enable concurrent_insert by setting it to 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert is set to 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Show help button instead of Documentation text" @@ -12297,1002 +13529,6 @@ msgstr "Rename view to" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Verbose check" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Uptime below one day" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyser" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "The uptime is only %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Questions below 1,000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Current amount of Questions: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Percentage of slow queries" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimise the queries " -#~ "listed in the slow query log" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Slow query rate" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Long query time" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time is currently set to %ds." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Slow query logging" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "The slow query log is disabled." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries is set to 'OFF'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Release Series" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "The MySQL server version less than 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Current version: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Minor Version" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribution" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "'source' found in version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "'percona' found in version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL Architecture" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL is not compiled as a 64-bit package." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Available memory on this host: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Query cache disabled" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "The query cache is not enabled." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Query caching method" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Suboptimal caching method." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Query cache efficiency (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Consider increasing {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Query Cache usage" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Less than 80%% of the query cache is being utilised." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Query cache fragmentation" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "The query cache is considerably fragmented." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Query cache low memory prunes" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Query cache max size" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Current query cache size: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Query cache min result size" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit is set to 1 MiB" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Percentage of sorts that cause temporary tables" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Too many sorts are causing temporary tables." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Rate of sorts that cause temporary tables" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sort rows" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "There are lots of rows being sorted." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed fields in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " -#~ "sorting" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Sorted rows average: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Rate of joins without indexes" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "There are too many joins without indexes." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "fields being used in the join conditions will greatly speed up table joins" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Rate of reading first index entry" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "The rate of reading the first index entry is high." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Rate of reading fixed position" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "The rate of reading data from a fixed position is high." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Rate of reading next table row" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "The rate of reading the next table row is high." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Percentage of temp tables on disk" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Temp disk rate" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "MyISAM key buffer size" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "Key buffer is not initialised. No MyISAM indexes will be cached." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size is 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Max %% MyISAM key buffer ever used" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Percentage of MyISAM key buffer used" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Percentage of index reads from memory" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "You may need to increase {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Rate of table open" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "The rate of opening tables is high." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Percentage of used open files limit" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Rate of open files" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "The rate of opening files is high." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Immediate table locks %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Too many table locks were not granted immediately." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "Optimise queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Table lock wait rate" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Thread cache" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "The thread cache is set to 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Thread cache hit rate %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Thread cache is not efficient." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Increase {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "Thread cache hit-rate: %s%%, this value should be above 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Threads that are slow to launch" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "There are too many threads that are slow to launch." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Slow launch time" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads is above 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time is set to %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Percentage of used connections" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Percentage of aborted connections" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Too many connections are aborted." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorised. This article might help you track down " -#~ "the source." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Rate of aborted connections" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Percentage of aborted clients" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Too many clients are aborted." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Rate of aborted clients" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Is InnoDB disabled?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "You do not have InnoDB enabled." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB is usually the better choice for table engines." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb is set to 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB log size" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Max InnoDB log size" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "The InnoDB log file size is inadequately large." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "InnoDB buffer pool size" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Your InnoDB buffer pool is fairly small." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM concurrent inserts" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Enable concurrent_insert by setting it to 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert is set to 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 45272ccc43..c3dab820d5 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 15:29+0200\n" "Last-Translator: Matías Bellone \n" "Language-Team: spanish \n" @@ -12538,6 +12538,1304 @@ msgstr "VER nombre" msgid "Rename view to" msgstr "Cambiar el nombre de la vista a" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Tiempo de actividad menor a un día" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"El tiempo de actividad es menor a 1 día, los ajustes de performance puede no " +"ser precisos." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Para conseguir promedios más precisos es recomendable dejar el servidor " +"ejecutando por más de un día antes de ejecutar el analizador" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "El tiempo de actividad es sólo %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Menos de 1000 consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Se han ejecutado menos de 1000 consultas en este servidor. Las " +"recomendaciones pueden no ser precisas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Espere más tiempo hasta que el servidor haya ejecutado una mayor cantidad de " +"consultas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Cantidad de consultas actuales: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Porcentajes de consultas lentas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "Hay muchas consultas lentas en comparación con el total de consultas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Podría aumentar «{long_query_time}» u optimizar las consultas que aparecen " +"en el registro de consultas lentas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"El porcentaje de consultas lentas debería de ser menor a 5%%, el valor " +"actual es %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Frecuencia de consultas lentas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Hay un gran cantidad de consultas lentas respecto del tiempo de actividad " +"del servidor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Hay una frecuencia de consultas lentas de %s por hora, debería de tener " +"menos de 1%% por hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Tiempo de consultas lentas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"«long_query_time» está configurado a 10 segundos o más, por lo que sólo " +"aquellas consultas que tomen más 10 segundos serán registradas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Se sugiere configurar «long_query_time» a un valor menor dependiendo de su " +"entorno. Usualmente, un valor entre 1 y 5 segundos es el sugerido." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "«long_query_time» está configurado a %ds." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Registros de consultas lentas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "El registro de consultas lentas está desactivado." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Active el registro de consultas lenta configurando «log_slow_queries» a " +"'ON'. Esto ayudará a analizar consultas con mala performance." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "«slow_query_log» está definido como 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Serie de versiones" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "La versión del servidor MySQL es menor a 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Debería actualizar ya que MySQL 5.1 tiene mejor performance, y ésta es aún " +"mejor en MySQL 5.5." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Versión actual: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Versión menor" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" +"Versión menor a 5.1.30 (la primer versión de 5.1 disponible públicamente)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Debería actualizar ya que versiones más recientes de MySQL 5.1 tienen mejor " +"performance, y ésta es aún mejor en MySQL 5.5." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" +"Versión menor a 5.5.8 (la primer versión de 5.5 disponible públicamente)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Debería actualizar a una versión estable de MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribución" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "Versión compilada de código fuente, no un ejecutable MySQL oficial." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Si no compiló de código fuente puede estar utilizando un paquete modificado " +"por una distribución. El manual MySQL sólo es preciso para los ejecutables " +"MySQL oficiales, no para los paquetes de las distribuciones (como RedHat, " +"Debian/Ubuntu, etc.)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" +"se encontró 'fuente' («source») en el comentario de la versión " +"(«version_comment»)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "El manual MySQL sólo es preciso para los ejecutables MySQL oficiales." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" +"La documentación de Percona se encuentra en http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" +"se encontró 'percona' en el comentario de la versión («version_comment»)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "La documentación de Drizzle se encuentra en http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" +"La cadena de versión (%s) coincide con el esquema de versionado de Drizzle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Arquitectura MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL no fue compilado como un paquete de 64-bits." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Tiene uan capacidad de memoria por sobre 3 GiB (asumiendo que el servidor " +"MySQL está en el mismo equipo que el servidor phpMyAdmin), es posible que " +"MySQL no pueda acceder a toda la memoria. Podría llegar a desear instalar la " +"versión de 64-bits de MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Memoria disponible en este equipo: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Caché de consultas desactivado" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "El caché de consultas no está habilitado." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Se sabe que el caché de consultas puede mejorar la performance enormemente " +"si está correctamente configurado. Actívelo definiendo «query_cache_size» a " +"un valor en MiB de 2 dígitos y definiendo «query_cache_type» a 'ON'. " +"Notar que: si está utilizando memcached ignore esta recomendación." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"«query_cache_size» está definido como 0 o «query_cache_type» está definido " +"como 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Método de caché de consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Método de caché sub-óptimo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Está utilizando el caché de consultas MySQL en una base de datos de bastante " +"tráfico. Probablemente quiera considerar utilizar memcached en lugar del caché " +"de consultas de MySQL, especialmente si tiene muchos esclavos." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"El caché de consultas está activado y el servidor recibe %d consultas por " +"segundo. Esta regla se dispara si hay más de 100 consultas por segundo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Eficiencia del caché de consultas (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" +"El caché de consultas no está ejecutando eficientemente, tiene una baja tasa " +"de aciertos." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Considere aumentando «query_cache_limit»." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "La tasa de aciertos actual del caché de consultas %s%% es menor a 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Uso del caché de consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Menos del 80%% del caché de consultas está siendo utilizado." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Esto puede ser porque el valor de «query_cache_limit» es muy pequeño. Vaciar " +"el caché de consultas podría ayudar también." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"La tasa actual de memoria libre del caché de consultas respecto del tamaño " +"total es %s%%. Debería ser mayor al 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Fragmentación del caché de consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "El caché de consultas está fragmentado considerablemente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Alta fragmentación probablemente aumente (más) «Qcache_lowmem_prunes». Esto " +"puede ser causado por la cantidad de reducciones realizadas al caché de " +"consultas por falta de memoria debido a que «query_cache_size» es muy " +"pequeño. Una solución inmediata pero a corto plazo debería de vaciar el " +"caché de consultas (puede bloquear el caché de consultas por un largo " +"tiempo). Ajustar cuidadosamente «query_cache_min_res_unit» a un valor menor " +"podría ayudar también; por ejemplo, podría definirlo como el tamaño promedio " +"de las consultas en el caché utilizando la siguiente fórmula: " +"(«query_cache_size» - «qcache_free_memory») / " +"«qcache_queries_in_cache» ((tamaño_caché - memoria_libre_caché) / " +"cantidad_consultas_en_caché)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"El caché está %s%% fragmentado actualmente. Una fragmentación del 100%% " +"significa que el caché de consulta es un patrón alternante de bloques " +"utilizados y libres. Este valor debería ser menor al 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Reducciones al caché de consultas por falta de memoria" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Las consultas en caché son eliminadas debido a la poca cantidad de memoria " +"de caché para el caché de consultas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Podría llegar a querer aumentar «query_cache_size». Recuerde sin embargo que " +"la sobrecarga de mantener el caché es probable que aumente con su tamaño, " +"por lo que se recomienda hacerlo en pequeñas cantidades y monitorizar los " +"resultados." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"La tasa de consultas eliminadas respecto de las agregadas es %s%%. Mejor es " +"mientras menor sea este valor (el límite de disparo de la regla es: 0.1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Tamaño máximo del caché de consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"El tamaño del caché de consultas es mayor a 128 MiB. Grandes cachés pueden " +"causar grandes sobrecargas para manterlo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Dependiendo de su entorno, podría aumentar la performance reducir este valor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Tamaño del caché de consultas: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Tamaño mínimo de resultado en caché de consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"El tamaño máximo del conjunto de resultados en el caché de consultas es el " +"valor predeterminado de 1 MiB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Cambiar «query_cache_limit» (normalmente aumentarlo) puede aumentar la " +"eficiencia. Esta variable determina el tamaño máximo que puede tener el " +"resultado de una consulta para ser agregada al caché de consultas. Si hay " +"muchos resultados de consultas mayores a 1 MiB que son útiles al caché " +"(muchas lecturas, pocas escrituras) entonces aumentar «query_cache_limit» " +"aumentará la eficiencia. Sin embargo, en el caso que muchos resultados de " +"consultas mayores a 1 MiB que no sean útiles al caché (invalidados " +"frecuentemente por actualizaciones a la tabla) aumentar «query_cache_limit» " +"podría reducir la eficiencia." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "«query_cache_limit» está definido a 1 MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Porcentaje de ordenaciones que causan tablas temporales" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Demasiadas ordenaciones causan tablas temporales." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Considere aumentar «sort_buffer_size» y/o «read_rnd_buffer_size» dependiendo " +"de los límites de memoria del sistema" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% de todas las ordenaciones causan tablas temporales, este valor debería " +"de ser menor a 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Tasa de ordenaciones que causan tablas temporales" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Promedio de tablas temporales: %s, este valor debería de ser menor a 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Filas ordenadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Hay demasiadas filas siendo ordenadas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Si bien no hay nada de malo en ordenar una gran cantidad de filas, es " +"probable que desee asegurarse que las consultas que requieren gran cantidad " +"de ordenación utilicen campos indexados en la cláusula «ORDER BY», lo que " +"resultará en una ordenación más rápida" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Promedio de filas ordenadas: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Tasa de uniones («JOIN») sin índices" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Hay demasiadas uniones («JOIN») sin índices." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Esto significa que las uniones («JOIN») están realizando escrutinios " +"completos sobre tablas. Agregar índices a los campos utilizados en las " +"condiciones de la unión las acelerarán en gran medida" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Promedio de uniones («JOIN») de tablas: %s, este promedio debería ser menor " +"a 1 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Tasa de lectura del primer índice" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "La tasa de lectura del primer índice es alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Esto normalmente indica escruitinios completos de índices. Éstos son más " +"rápidos que escrutinios de tablas pero requieren gran cantidad de clicos de " +"CPU en tablas grandes. Si dichas tablas tienen o han tenido una gran " +"cantidad de actualizaciones («UPDATE» o «DELETE»), ejecutar «OPTIMIZE TABLE» " +"podría reducir dicha cantidad y/o acelerar los escrutinios completos de " +"índices. De otra forma, la cantidad de escrutinios completos de índices sólo " +"puede ser reducida re-escribiendo las consultas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Promedio de escrutinios de índices: %s, este valor debería de ser menor a 1 " +"por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Tasa de lectura de una posición fija" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "La tasa de lecutura de datos de una posición fija es alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Esto indica que muchas consultas necesitan ordenar resultados y/o realizar " +"un escrutinio completo de tablas, incluyendo consultas con uniones («JOIN») " +"que no utilizan índices. Agregue índices donde sea aplicable." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Tasa de lectura de una posición fija: %s, este valor debería de ser menor a " +"1 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Tasa de lectura de la siguiente fila de una tabla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "La tasa de lecutra de la siguiente fila de una tabla es alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Esto indica que muchas consultas están realizando escrutinios completos de " +"tablas. Agregue índices donde sea aplicable." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tasa de lectura de la siguiente fila de una tabla: %s, este valor debería de " +"ser menor a 1 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "«tmp_table_size» vs. «max_heap_table_size»" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "«tmp_table_size» y «max_heap_table_size» no son iguales." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Si ha modificado alguno de ellos deliberadamente: el servidor utiliza el " +"valor menor de ellos para determinar el tamaño máximo de tablas en memoria. " +"Si desea aumentar el límite de tamaño de tablas en memoria deberá también " +"aumentar el otro valor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" +"Los valores actuales son «tmp_table_size»: %s, «max_heap_table_size»: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Porcentaje de tablas temporales en disco" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Muchas tablas temporales están siendo escritas la disco en lugar de ser " +"mantenidas en memoria." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Aumentar «max_heap_table_size» y «tmp_table_size» podría ayudar. Sin " +"embargo, algunas tablas temporales son siempre escritas a disco " +"independientemente del valor de estas variables. Para eliminarlas deberá re-" +"escribir las consultas para evitar estas condiciones (en una tabla temporal: " +"la presencia de una columna «BLOB» o «TEXT», o la presencia de una columna " +"mayor a 512 bytes) como se menciona al comienzo del artículo de " +"Pythian Group" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% de todas las tablas temporales son escritas al disco, este valor " +"debería de ser menor a 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Tasa de tablas temporales en el disco" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Aumentar «max_heap_table_size» y «tmp_table_size» podría ayudar. Sin " +"embargo, algunas tablas temporales son siempre a disco permanentemente " +"independientemente del valor de estas variables. Para eliminarlas deberá re-" +"escribir las consultas para evitar estas condiciones (en una tabla temporal: " +"la presencia de una columna «BLOB» o «TEXT» o la presencia de una columna " +"mayor a 512 bytes) como se menciona en la documentación de MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"La tasa de tablas temporales escritas al disco: %s, este valor debería ser " +"menor a 1 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Tamaño de búfer de claves MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"El búfer de claves no fue inicializado. No se utilizará un caché de claves " +"MyISAM." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Defina «key_buffer_size» dependiendo del tamaño de los índices MyISAM. 64M " +"es un buen comienzo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "«key_buffer_size» es 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Porcentaje máximo del búfer de claves MyISAM usado en algún momento" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "El porcentaje del búfer de claves MyISAM (caché de índices) es bajo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Podría necesitar aumentar el valor de «key_buffer_size», examine sus tablas " +"nuevamente para ver si se han eliminado índices o sus consultas y las " +"expectativas de uso de los índices." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Maxímo %% de búfer de claves MyISAM utilizado en algún momento: %s%%, este " +"valor debería ser mayor a 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Porcentaje de búfer de claves MyISAM utilizado" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% de búfer de claves MyISAM utilizado: %s%%, este valor debería ser mayor a " +"95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Porcentaje de índices leídos desde memoria" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" +"El porcentaje de índices que utilizan el búfer de claves MyISAM es bajo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Podría necesitar aumentar «key_buffer_size»." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Índices leídos desde memoria: %s%%, este valor debería ser mayor a 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Tasa de apertura de tablas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "La tasa de apertura de tablas es alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Abrir tablas necesita E/S en disco, lo cual es costoso. Aumentar " +"«table_open_cache» podría evitarlo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Tasa de apertura de tablas: %s, este valor debería ser menor a 10 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Porcentaje de uso del límite de archivos de abiertos" + +# El mensaje de error llegará de PHP o MySQL por lo que no me parece correcto +# traducirlo +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"La cantidad de archivos abiertos se acerca al máximo permitido. Podría " +"llegar a obtener un error al respecto («Too many open files»)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Considere aumentar «open_files_limit», y revise el registro de errores al " +"reiniciar luego de cambiar esta variable." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"La cantidad de archivos abiertos es %s%% del límite. Debería ser menor a 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Tasa de apertura de archivos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "La tasa de apertura de archivos es alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Tasa de apertura de archivos: %s, este valor debería ser menor a 5 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Porcentaje de bloqueos de tabla inmediatos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Demasiados bloqueos de tablas no fueron provistos inmediatamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Optimice las consultas y/o utilice InnoDB para reducir el tiempo de espera " +"para bloqueos." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Bloqueos de tabla inmediatos: %s%%, este valor debería ser mayor a 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Tasa de espera para bloqueos de tablas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tasa de espera para bloqueos de tablas: %s, este valor debería ser menor a 1 " +"por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Caché de hilos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"El caché de hilos está desactivado, esto resulta en mayor sobrecarga en las " +"nuevas conexiones a MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" +"Active el caché de hilos configurado «thread_cache_size» a un valor mayor a " +"0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "El caché de hilos está configurado a 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Porcentaje de efectividad del caché de hilos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "El caché de hilos no es eficiente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Aumente «thread_cache_size»." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Tasa de efectividad del caché de hilos: %s%%, este valor debería ser mayor a " +"80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Hilos que inician ejecución lentamente" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Hay demasiados hilos que inician ejecución lentamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Esto generalmente ocurre cuando el sistema en sí está sobrecargado ya que es " +"una operación relativamente sencilla. Debería de monitorizar la carga sobre " +"el sistema cuidadosamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "%s hilo(s) tardaron más de %s segundos en iniciar, debería de ser 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Tiempo de inicio lento" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "«slow_launch_threads» es mayor a 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Configure «slow_launch_time» a 1 ó 2 segundos para contar correctamente los " +"hilos que inician ejecución lentamente" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "«slow_launch_time» está configurado a %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Porcentaje de conexiones utilizadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"El máximo de conexiones utilizadas simultáneamente está cercano al valor de " +"«max_connections»." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Aumente «max_connections» o reduzca «wait_timeout» para que las conexiones " +"que no liberan los manejadores de base de datos apropiadamente sean " +"eliminadas más rápido. Asegúrese que su código cierre los manejadores de " +"base de datos apropiadamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"«max_used_connections» es %s%% de «max_connections», debería ser menor a 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Porcentaje de conexiones abandonadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Demasiadas conexiones son abandonadas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Las conexiones son abandonadas generalmente cuando no pueden ser " +"autorizadas. Este artículo podría ser de " +"ayuda para rastrear el motivo de las mismas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"%s%% de todas las conexiones son abandonadas. Este valor debería ser menor a " +"1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Tasa de conexiones abandonadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"La tasa de conexiones abandonadas es %s, este valor debería ser menor a 1 " +"por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Porcentaje de clientes abandonados" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Demasiados clientes son abandonados." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Los clientes son abandonados generalmente cuando no cierran sus conexiones " +"MySQL apropiadamente. Esto puede ser debido a problemas de red o cuando el " +"código no libera el manejador de la base de datos correctamente. Revise su " +"conexión de red y código." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"%s%% de todos los clientes son abandonados. Este valor debería ser menor a " +"2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Tasa de clientes abandonados" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"La tasa de clientes abandonados es %s, este valor debería ser menor a 1 por " +"hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "¿InnoDB está desactivado?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "No posee InnoDB activado." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB es, usualmente, la mejor opción como motor para tablas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "«have_innodb» está configurado como 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Tamaño de registro InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"El tamaño del archivo de registro InnoDB no parece ser apropiado en relación " +"a la reserva de búfers InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Especialmente en un sistema con gran cantidad de escrituras a tablas InnoDB, " +"debería de configurar «innodb_log_file_size» a aproximadamente 25%% de " +"{innodb_buffer_pool_size}. Sin embargo, mientras mayor sea este valor, mayor " +"será el tiempo de recuperación luego de una caída de la base de datos, por " +"lo que este valor no debería ser mucho mayor a 256 MiB. Note, además, que no " +"puede simplemente cambiar el valor de esta variable. Necesitará cerrar el " +"servidor, eliminar los archivos de registro InnoDB, definir el nuevo valor " +"en el archivo my.cnf, iniciar el servidor y luego revisar los mensajes de " +"error para asegurarse que no hubo inconvenientens. Revise también este artículo" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"El tamaño del archivo de registros InnoDB es %s%% del tamaño de la reserva " +"de búfers InnoDB, no debería ser menor a 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Tamaño máximo del registro InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "El tamaño del archivo de registros InnoDB es inadecuadamente grande." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Normalmente es suficiente definir innodb_log_file_size a el 25%% del valor " +"de {innodb_buffer_pool_size}. Un valor muy alto de innodb_log_file_size " +"reduce considerablemente la velocidad de la recuperación luego de una caída " +"de la base de datos. Revise también este artículo. Necesitará cerrar el servidor, eliminar los archivos " +"de registros InnoDB, definir el nuevo valor en el archivo 'my.cnf', iniciar " +"el servidor y luego verificar los registros de error para asegurarse que no " +"hubo inconvenientes. Revise también este artículo" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "El tamaño absoluto del archivo de registros InnoDB es %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Tamaño de la reserva de búfers InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Su reserva de búfers InnoDB es relativamente pequeña." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"La reserva de búfers InnoDB tiene un profundo impacto en la performance de " +"las tablas InnoDB. Asigne toda la memoria disponible a este búfer. Para " +"servidores de base de datos que sólo utilicen InnoDB como motor de " +"almacenamiento y no tengan otros servicios (por ejemplo un servidor web), " +"puede definir este valor hasta un 80%% de su memoria disponible. Si no es el " +"caso, deberá analizar cuidadosamente el consumo de memoria de los otros " +"servicios y tablas con otros motores y configurar esta variable acorde a " +"ello. Si se la define demasiado alta, su sistema comenzará a utilizar el " +"área de intercambio en disco disminuyendo la performance significativamente. " +"Revise también este artículo" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Actualmente está utilizando %s%% de su memoria de la reserva de búfers " +"InnoDB. Esta regla se dispara si está asignando menos del 60%%. Sin embargo, " +"esto puede ser perfectamente adecuado para su sistema si no posee muchas " +"tablas InnoDB o tiene otros servicios en el mismo equipo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Inserciones MyISAM concurrentes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Active «concurrent_insert» definiéndolo como 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Definir «concurrent_insert» a 1 reduce la competencia entre lectores y " +"escritores en una tabla particular. Revise también la documentación MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "«concurrent_insert» está definido como 0" + #~| msgid "A date, supported range is '%s' to '%s'" #~ msgid "A date, supported range is \\\"%1$s\\\" to \\\"%2$s\\\"" #~ msgstr "Una fecha, el rango válido es de «%1$s» a «%2$s»" @@ -12787,1080 +14085,6 @@ msgstr "Cambiar el nombre de la vista a" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Revisión detallada" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Tiempo de actividad menor a un día" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "El tiempo de actividad es menor a 1 día, los ajustes de performance puede " -#~ "no ser precisos." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Para conseguir promedios más precisos es recomendable dejar el servidor " -#~ "ejecutando por más de un día antes de ejecutar el analizador" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "El tiempo de actividad es sólo %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Menos de 1000 consultas" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Se han ejecutado menos de 1000 consultas en este servidor. Las " -#~ "recomendaciones pueden no ser precisas." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Espere más tiempo hasta que el servidor haya ejecutado una mayor cantidad " -#~ "de consultas." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Cantidad de consultas actuales: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Porcentajes de consultas lentas" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Hay muchas consultas lentas en comparación con el total de consultas." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Podría aumentar «{long_query_time}» u optimizar las consultas que " -#~ "aparecen en el registro de consultas lentas" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "El porcentaje de consultas lentas debería de ser menor a 5%%, el valor " -#~ "actual es %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Frecuencia de consultas lentas" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Hay un gran cantidad de consultas lentas respecto del tiempo de actividad " -#~ "del servidor." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Hay una frecuencia de consultas lentas de %s por hora, debería de tener " -#~ "menos de 1%% por hora." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Tiempo de consultas lentas" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "«long_query_time» está configurado a 10 segundos o más, por lo que sólo " -#~ "aquellas consultas que tomen más 10 segundos serán registradas." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Se sugiere configurar «long_query_time» a un valor menor dependiendo de " -#~ "su entorno. Usualmente, un valor entre 1 y 5 segundos es el sugerido." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "«long_query_time» está configurado a %ds." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Registros de consultas lentas" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "El registro de consultas lentas está desactivado." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Active el registro de consultas lenta configurando «log_slow_queries» a " -#~ "'ON'. Esto ayudará a analizar consultas con mala performance." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "«slow_query_log» está definido como 'OFF'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Serie de versiones" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "La versión del servidor MySQL es menor a 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Debería actualizar ya que MySQL 5.1 tiene mejor performance, y ésta es " -#~ "aún mejor en MySQL 5.5." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Versión actual: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versión menor" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "" -#~ "Versión menor a 5.1.30 (la primer versión de 5.1 disponible públicamente)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Debería actualizar ya que versiones más recientes de MySQL 5.1 tienen " -#~ "mejor performance, y ésta es aún mejor en MySQL 5.5." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "" -#~ "Versión menor a 5.5.8 (la primer versión de 5.5 disponible públicamente)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Debería actualizar a una versión estable de MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribución" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "Versión compilada de código fuente, no un ejecutable MySQL oficial." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Si no compiló de código fuente puede estar utilizando un paquete " -#~ "modificado por una distribución. El manual MySQL sólo es preciso para los " -#~ "ejecutables MySQL oficiales, no para los paquetes de las distribuciones " -#~ "(como RedHat, Debian/Ubuntu, etc.)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "" -#~ "se encontró 'fuente' («source») en el comentario de la versión " -#~ "(«version_comment»)" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "" -#~ "El manual MySQL sólo es preciso para los ejecutables MySQL oficiales." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "" -#~ "La documentación de Percona se encuentra en http://www.percona.com/docs/" -#~ "wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "" -#~ "se encontró 'percona' en el comentario de la versión («version_comment»)" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "" -#~ "La documentación de Drizzle se encuentra en http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "" -#~ "La cadena de versión (%s) coincide con el esquema de versionado de Drizzle" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Arquitectura MySQL" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL no fue compilado como un paquete de 64-bits." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Tiene uan capacidad de memoria por sobre 3 GiB (asumiendo que el servidor " -#~ "MySQL está en el mismo equipo que el servidor phpMyAdmin), es posible que " -#~ "MySQL no pueda acceder a toda la memoria. Podría llegar a desear instalar " -#~ "la versión de 64-bits de MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Memoria disponible en este equipo: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Caché de consultas desactivado" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "El caché de consultas no está habilitado." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Se sabe que el caché de consultas puede mejorar la performance " -#~ "enormemente si está correctamente configurado. Actívelo definiendo " -#~ "«query_cache_size» a un valor en MiB de 2 dígitos y definiendo " -#~ "«query_cache_type» a 'ON'. Notar que: si está utilizando " -#~ "memcached ignore esta recomendación." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "«query_cache_size» está definido como 0 o «query_cache_type» está " -#~ "definido como 'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Método de caché de consultas" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Método de caché sub-óptimo." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Está utilizando el caché de consultas MySQL en una base de datos de " -#~ "bastante tráfico. Probablemente quiera considerar utilizar memcached en lugar del caché de consultas de MySQL, especialmente si tiene " -#~ "muchos esclavos." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "El caché de consultas está activado y el servidor recibe %d consultas por " -#~ "segundo. Esta regla se dispara si hay más de 100 consultas por segundo." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Eficiencia del caché de consultas (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "El caché de consultas no está ejecutando eficientemente, tiene una baja " -#~ "tasa de aciertos." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Considere aumentando «query_cache_limit»." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "La tasa de aciertos actual del caché de consultas %s%% es menor a 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Uso del caché de consultas" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Menos del 80%% del caché de consultas está siendo utilizado." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Esto puede ser porque el valor de «query_cache_limit» es muy pequeño. " -#~ "Vaciar el caché de consultas podría ayudar también." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "La tasa actual de memoria libre del caché de consultas respecto del " -#~ "tamaño total es %s%%. Debería ser mayor al 80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Fragmentación del caché de consultas" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "El caché de consultas está fragmentado considerablemente." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Alta fragmentación probablemente aumente (más) «Qcache_lowmem_prunes». " -#~ "Esto puede ser causado por la cantidad de reducciones realizadas al caché " -#~ "de consultas por falta de memoria debido a que «query_cache_size» es muy " -#~ "pequeño. Una solución inmediata pero a corto plazo debería de vaciar el " -#~ "caché de consultas (puede bloquear el caché de consultas por un largo " -#~ "tiempo). Ajustar cuidadosamente «query_cache_min_res_unit» a un valor " -#~ "menor podría ayudar también; por ejemplo, podría definirlo como el tamaño " -#~ "promedio de las consultas en el caché utilizando la siguiente fórmula: " -#~ "(«query_cache_size» - «qcache_free_memory») / " -#~ "«qcache_queries_in_cache» ((tamaño_caché - memoria_libre_caché) / " -#~ "cantidad_consultas_en_caché)" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "El caché está %s%% fragmentado actualmente. Una fragmentación del 100%% " -#~ "significa que el caché de consulta es un patrón alternante de bloques " -#~ "utilizados y libres. Este valor debería ser menor al 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Reducciones al caché de consultas por falta de memoria" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Las consultas en caché son eliminadas debido a la poca cantidad de " -#~ "memoria de caché para el caché de consultas." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Podría llegar a querer aumentar «query_cache_size». Recuerde sin embargo " -#~ "que la sobrecarga de mantener el caché es probable que aumente con su " -#~ "tamaño, por lo que se recomienda hacerlo en pequeñas cantidades y " -#~ "monitorizar los resultados." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "La tasa de consultas eliminadas respecto de las agregadas es %s%%. Mejor " -#~ "es mientras menor sea este valor (el límite de disparo de la regla es: " -#~ "0.1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Tamaño máximo del caché de consultas" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "El tamaño del caché de consultas es mayor a 128 MiB. Grandes cachés " -#~ "pueden causar grandes sobrecargas para manterlo." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Dependiendo de su entorno, podría aumentar la performance reducir este " -#~ "valor." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Tamaño del caché de consultas: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Tamaño mínimo de resultado en caché de consultas" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "El tamaño máximo del conjunto de resultados en el caché de consultas es " -#~ "el valor predeterminado de 1 MiB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Cambiar «query_cache_limit» (normalmente aumentarlo) puede aumentar la " -#~ "eficiencia. Esta variable determina el tamaño máximo que puede tener el " -#~ "resultado de una consulta para ser agregada al caché de consultas. Si hay " -#~ "muchos resultados de consultas mayores a 1 MiB que son útiles al caché " -#~ "(muchas lecturas, pocas escrituras) entonces aumentar «query_cache_limit» " -#~ "aumentará la eficiencia. Sin embargo, en el caso que muchos resultados de " -#~ "consultas mayores a 1 MiB que no sean útiles al caché (invalidados " -#~ "frecuentemente por actualizaciones a la tabla) aumentar " -#~ "«query_cache_limit» podría reducir la eficiencia." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "«query_cache_limit» está definido a 1 MiB" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Porcentaje de ordenaciones que causan tablas temporales" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Demasiadas ordenaciones causan tablas temporales." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Considere aumentar «sort_buffer_size» y/o «read_rnd_buffer_size» " -#~ "dependiendo de los límites de memoria del sistema" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% de todas las ordenaciones causan tablas temporales, este valor " -#~ "debería de ser menor a 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Tasa de ordenaciones que causan tablas temporales" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Promedio de tablas temporales: %s, este valor debería de ser menor a 1 " -#~ "por hora." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Filas ordenadas" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Hay demasiadas filas siendo ordenadas." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Si bien no hay nada de malo en ordenar una gran cantidad de filas, es " -#~ "probable que desee asegurarse que las consultas que requieren gran " -#~ "cantidad de ordenación utilicen campos indexados en la cláusula «ORDER " -#~ "BY», lo que resultará en una ordenación más rápida" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Promedio de filas ordenadas: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Tasa de uniones («JOIN») sin índices" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Hay demasiadas uniones («JOIN») sin índices." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Esto significa que las uniones («JOIN») están realizando escrutinios " -#~ "completos sobre tablas. Agregar índices a los campos utilizados en las " -#~ "condiciones de la unión las acelerarán en gran medida" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Promedio de uniones («JOIN») de tablas: %s, este promedio debería ser " -#~ "menor a 1 por hora" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Tasa de lectura del primer índice" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "La tasa de lectura del primer índice es alta." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Esto normalmente indica escruitinios completos de índices. Éstos son más " -#~ "rápidos que escrutinios de tablas pero requieren gran cantidad de clicos " -#~ "de CPU en tablas grandes. Si dichas tablas tienen o han tenido una gran " -#~ "cantidad de actualizaciones («UPDATE» o «DELETE»), ejecutar «OPTIMIZE " -#~ "TABLE» podría reducir dicha cantidad y/o acelerar los escrutinios " -#~ "completos de índices. De otra forma, la cantidad de escrutinios completos " -#~ "de índices sólo puede ser reducida re-escribiendo las consultas." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Promedio de escrutinios de índices: %s, este valor debería de ser menor a " -#~ "1 por hora" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Tasa de lectura de una posición fija" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "La tasa de lecutura de datos de una posición fija es alta." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Esto indica que muchas consultas necesitan ordenar resultados y/o " -#~ "realizar un escrutinio completo de tablas, incluyendo consultas con " -#~ "uniones («JOIN») que no utilizan índices. Agregue índices donde sea " -#~ "aplicable." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasa de lectura de una posición fija: %s, este valor debería de ser menor " -#~ "a 1 por hora" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Tasa de lectura de la siguiente fila de una tabla" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "La tasa de lecutra de la siguiente fila de una tabla es alta." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Esto indica que muchas consultas están realizando escrutinios completos " -#~ "de tablas. Agregue índices donde sea aplicable." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasa de lectura de la siguiente fila de una tabla: %s, este valor debería " -#~ "de ser menor a 1 por hora" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "«tmp_table_size» vs. «max_heap_table_size»" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "«tmp_table_size» y «max_heap_table_size» no son iguales." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Si ha modificado alguno de ellos deliberadamente: el servidor utiliza el " -#~ "valor menor de ellos para determinar el tamaño máximo de tablas en " -#~ "memoria. Si desea aumentar el límite de tamaño de tablas en memoria " -#~ "deberá también aumentar el otro valor." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "" -#~ "Los valores actuales son «tmp_table_size»: %s, «max_heap_table_size»: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Porcentaje de tablas temporales en disco" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Muchas tablas temporales están siendo escritas la disco en lugar de ser " -#~ "mantenidas en memoria." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Aumentar «max_heap_table_size» y «tmp_table_size» podría ayudar. Sin " -#~ "embargo, algunas tablas temporales son siempre escritas a disco " -#~ "independientemente del valor de estas variables. Para eliminarlas deberá " -#~ "re-escribir las consultas para evitar estas condiciones (en una tabla " -#~ "temporal: la presencia de una columna «BLOB» o «TEXT», o la presencia de " -#~ "una columna mayor a 512 bytes) como se menciona al comienzo del artículo de Pythian Group" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% de todas las tablas temporales son escritas al disco, este valor " -#~ "debería de ser menor a 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Tasa de tablas temporales en el disco" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Aumentar «max_heap_table_size» y «tmp_table_size» podría ayudar. Sin " -#~ "embargo, algunas tablas temporales son siempre a disco permanentemente " -#~ "independientemente del valor de estas variables. Para eliminarlas deberá " -#~ "re-escribir las consultas para evitar estas condiciones (en una tabla " -#~ "temporal: la presencia de una columna «BLOB» o «TEXT» o la presencia de " -#~ "una columna mayor a 512 bytes) como se menciona en la documentación de MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "La tasa de tablas temporales escritas al disco: %s, este valor debería " -#~ "ser menor a 1 por hora" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Tamaño de búfer de claves MyISAM" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "El búfer de claves no fue inicializado. No se utilizará un caché de " -#~ "claves MyISAM." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Defina «key_buffer_size» dependiendo del tamaño de los índices MyISAM. " -#~ "64M es un buen comienzo." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "«key_buffer_size» es 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Porcentaje máximo del búfer de claves MyISAM usado en algún momento" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "" -#~ "El porcentaje del búfer de claves MyISAM (caché de índices) es bajo." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Podría necesitar aumentar el valor de «key_buffer_size», examine sus " -#~ "tablas nuevamente para ver si se han eliminado índices o sus consultas y " -#~ "las expectativas de uso de los índices." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Maxímo %% de búfer de claves MyISAM utilizado en algún momento: %s%%, " -#~ "este valor debería ser mayor a 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Porcentaje de búfer de claves MyISAM utilizado" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% de búfer de claves MyISAM utilizado: %s%%, este valor debería ser " -#~ "mayor a 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Porcentaje de índices leídos desde memoria" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "" -#~ "El porcentaje de índices que utilizan el búfer de claves MyISAM es bajo." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Podría necesitar aumentar «key_buffer_size»." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Índices leídos desde memoria: %s%%, este valor debería ser mayor a 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Tasa de apertura de tablas" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "La tasa de apertura de tablas es alta." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Abrir tablas necesita E/S en disco, lo cual es costoso. Aumentar " -#~ "«table_open_cache» podría evitarlo." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasa de apertura de tablas: %s, este valor debería ser menor a 10 por hora" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Porcentaje de uso del límite de archivos de abiertos" - -# El mensaje de error llegará de PHP o MySQL por lo que no me parece correcto -# traducirlo -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "La cantidad de archivos abiertos se acerca al máximo permitido. Podría " -#~ "llegar a obtener un error al respecto («Too many open files»)." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Considere aumentar «open_files_limit», y revise el registro de errores al " -#~ "reiniciar luego de cambiar esta variable." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "La cantidad de archivos abiertos es %s%% del límite. Debería ser menor a " -#~ "85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Tasa de apertura de archivos" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "La tasa de apertura de archivos es alta." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasa de apertura de archivos: %s, este valor debería ser menor a 5 por " -#~ "hora" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Porcentaje de bloqueos de tabla inmediatos" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Demasiados bloqueos de tablas no fueron provistos inmediatamente." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optimice las consultas y/o utilice InnoDB para reducir el tiempo de " -#~ "espera para bloqueos." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Bloqueos de tabla inmediatos: %s%%, este valor debería ser mayor a 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Tasa de espera para bloqueos de tablas" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasa de espera para bloqueos de tablas: %s, este valor debería ser menor " -#~ "a 1 por hora" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Caché de hilos" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "El caché de hilos está desactivado, esto resulta en mayor sobrecarga en " -#~ "las nuevas conexiones a MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "" -#~ "Active el caché de hilos configurado «thread_cache_size» a un valor mayor " -#~ "a 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "El caché de hilos está configurado a 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Porcentaje de efectividad del caché de hilos" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "El caché de hilos no es eficiente." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Aumente «thread_cache_size»." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Tasa de efectividad del caché de hilos: %s%%, este valor debería ser " -#~ "mayor a 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Hilos que inician ejecución lentamente" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Hay demasiados hilos que inician ejecución lentamente." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Esto generalmente ocurre cuando el sistema en sí está sobrecargado ya que " -#~ "es una operación relativamente sencilla. Debería de monitorizar la carga " -#~ "sobre el sistema cuidadosamente." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "%s hilo(s) tardaron más de %s segundos en iniciar, debería de ser 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Tiempo de inicio lento" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "«slow_launch_threads» es mayor a 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Configure «slow_launch_time» a 1 ó 2 segundos para contar correctamente " -#~ "los hilos que inician ejecución lentamente" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "«slow_launch_time» está configurado a %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Porcentaje de conexiones utilizadas" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "El máximo de conexiones utilizadas simultáneamente está cercano al valor " -#~ "de «max_connections»." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Aumente «max_connections» o reduzca «wait_timeout» para que las " -#~ "conexiones que no liberan los manejadores de base de datos apropiadamente " -#~ "sean eliminadas más rápido. Asegúrese que su código cierre los " -#~ "manejadores de base de datos apropiadamente." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "«max_used_connections» es %s%% de «max_connections», debería ser menor a " -#~ "80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Porcentaje de conexiones abandonadas" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Demasiadas conexiones son abandonadas." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Las conexiones son abandonadas generalmente cuando no pueden ser " -#~ "autorizadas. Este artículo podría " -#~ "ser de ayuda para rastrear el motivo de las mismas." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% de todas las conexiones son abandonadas. Este valor debería ser " -#~ "menor a 1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Tasa de conexiones abandonadas" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "La tasa de conexiones abandonadas es %s, este valor debería ser menor a 1 " -#~ "por hora" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Porcentaje de clientes abandonados" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Demasiados clientes son abandonados." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Los clientes son abandonados generalmente cuando no cierran sus " -#~ "conexiones MySQL apropiadamente. Esto puede ser debido a problemas de red " -#~ "o cuando el código no libera el manejador de la base de datos " -#~ "correctamente. Revise su conexión de red y código." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% de todos los clientes son abandonados. Este valor debería ser menor " -#~ "a 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Tasa de clientes abandonados" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "La tasa de clientes abandonados es %s, este valor debería ser menor a 1 " -#~ "por hora" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "¿InnoDB está desactivado?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "No posee InnoDB activado." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB es, usualmente, la mejor opción como motor para tablas." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "«have_innodb» está configurado como 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Tamaño de registro InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "El tamaño del archivo de registro InnoDB no parece ser apropiado en " -#~ "relación a la reserva de búfers InnoDB." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Especialmente en un sistema con gran cantidad de escrituras a tablas " -#~ "InnoDB, debería de configurar «innodb_log_file_size» a aproximadamente 25%" -#~ "% de {innodb_buffer_pool_size}. Sin embargo, mientras mayor sea este " -#~ "valor, mayor será el tiempo de recuperación luego de una caída de la base " -#~ "de datos, por lo que este valor no debería ser mucho mayor a 256 MiB. " -#~ "Note, además, que no puede simplemente cambiar el valor de esta variable. " -#~ "Necesitará cerrar el servidor, eliminar los archivos de registro InnoDB, " -#~ "definir el nuevo valor en el archivo my.cnf, iniciar el servidor y luego " -#~ "revisar los mensajes de error para asegurarse que no hubo " -#~ "inconvenientens. Revise también este artículo" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "El tamaño del archivo de registros InnoDB es %s%% del tamaño de la " -#~ "reserva de búfers InnoDB, no debería ser menor a 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Tamaño máximo del registro InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "" -#~ "El tamaño del archivo de registros InnoDB es inadecuadamente grande." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Normalmente es suficiente definir innodb_log_file_size a el 25%% del " -#~ "valor de {innodb_buffer_pool_size}. Un valor muy alto de " -#~ "innodb_log_file_size reduce considerablemente la velocidad de la " -#~ "recuperación luego de una caída de la base de datos. Revise también este artículo. Necesitará cerrar el servidor, " -#~ "eliminar los archivos de registros InnoDB, definir el nuevo valor en el " -#~ "archivo 'my.cnf', iniciar el servidor y luego verificar los registros de " -#~ "error para asegurarse que no hubo inconvenientes. Revise también este artículo" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "El tamaño absoluto del archivo de registros InnoDB es %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Tamaño de la reserva de búfers InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Su reserva de búfers InnoDB es relativamente pequeña." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "La reserva de búfers InnoDB tiene un profundo impacto en la performance " -#~ "de las tablas InnoDB. Asigne toda la memoria disponible a este búfer. " -#~ "Para servidores de base de datos que sólo utilicen InnoDB como motor de " -#~ "almacenamiento y no tengan otros servicios (por ejemplo un servidor web), " -#~ "puede definir este valor hasta un 80%% de su memoria disponible. Si no es " -#~ "el caso, deberá analizar cuidadosamente el consumo de memoria de los " -#~ "otros servicios y tablas con otros motores y configurar esta variable " -#~ "acorde a ello. Si se la define demasiado alta, su sistema comenzará a " -#~ "utilizar el área de intercambio en disco disminuyendo la performance " -#~ "significativamente. Revise también este artículo" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Actualmente está utilizando %s%% de su memoria de la reserva de búfers " -#~ "InnoDB. Esta regla se dispara si está asignando menos del 60%%. Sin " -#~ "embargo, esto puede ser perfectamente adecuado para su sistema si no " -#~ "posee muchas tablas InnoDB o tiene otros servicios en el mismo equipo." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Inserciones MyISAM concurrentes" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Active «concurrent_insert» definiéndolo como 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Definir «concurrent_insert» a 1 reduce la competencia entre lectores y " -#~ "escritores en una tabla particular. Revise también la documentación " -#~ "MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "«concurrent_insert» está definido como 0" - #~ msgid "of" #~ msgstr "de" diff --git a/po/et.po b/po/et.po index 2e13a07815..1d8a94a83f 100644 --- a/po/et.po +++ b/po/et.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:38+0200\n" "Last-Translator: LiivaneLord \n" "Language-Team: estonian \n" @@ -12244,6 +12244,1256 @@ msgstr "VIEW nimi" msgid "Rename view to" msgstr "Muuda vaate nimeks" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Tööaeg on alla ühe päeva" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "Tööaeg on alla 1 päeva, jõudluse häälestamine ei pruugi olla täpne." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Täpsemate keskmiste tulemuste saavutamiseks on soovitatav lasta serveril " +"töötada vähemalt ühe päeva enne, kui käivitada see analüüsija" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Tööaeg on ainult %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Päringuid on vähem kui 1000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Sellele serverile on esitatud alla 1000 päringu. Soovitused ei pruugi olla " +"täpsed." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Lase serveril pikemalt töötada, kuni see on teostanud suuremal hulgal " +"päringuid." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Praegune päringute hulk: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Aeglaste päringute protsent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"Siin on palju aeglaseid päringuid võrreldes kõikide päringute koguhulgaga." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Võid suurendada {long_query_time} väärtust või optimeerida aeglase päringu " +"logis loetletud päringuid" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "Aeglase päringu protsent peaks jääma alla 5%%, sinu väärtus on %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Aeglase päringu protsent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Serveri tööajaga võrreldes on siin aeglaste päringute protsent üsna suur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Sinu aeglase päringu protsent ühe tunni kohta on %s, see peaks olema sul ühe " +"tunni kohta alla 1%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Pika päringu aeg" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time väärtuseks on määratud 10 sekundit või enam, seega logitakse " +"ainult need aeglased päringud, milleks kulub vähemalt 10 sekundit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Sõltuvalt sinu keskkonnast on soovitatav {long_query_time} väärtus muuta " +"madalamaks. Tavaliselt on soovitatavaks väärtuseks 1-5 sekundit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time on praegu %ds." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Aeglase päringu logimine" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Aeglase päringu logimine on keelatud." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Luba aeglase päringu logimine, määrates {log_slow_queries} väärtuseks 'ON'. " +"See aitab lahendada halvasti sooritatud päringute probleeme." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries väärtuseks on määratud 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Väljaande seeria" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "MySQL serveri versioon on alla 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Sa peaksid uuendama, kuna MySQL 5.1'l on parem jõudlus ja MySQL 5.5'l on " +"veel parem." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Praegune versioon: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Ebaoluline versioon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Versioon on alla 5.1.30 (esimene 5.1'e GA väljaanne)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Sa peaksid uuendama, kuna uuemal MySQL 5.1 versioonil on parem jõudlus ja " +"MySQL 5.5'l on veel parem." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Versioon on alla 5.5.8 (esimene 5.5'e GA väljaanne)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Sa peaksid täiustama MySQL 5.5'e stabiilsele versioonile" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distributsioon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "Versiooni võrreldi allikaga ning see pole MySQL'i ametlik pakett." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Kui sa ei võrdle seda allikaga, siis võib juhtuda, et kasutad " +"distributsiooni poolt muudetud paketti. MySQL kasutusjuhend kehtib ainult " +"MySQL'i ametlike pakettide puhul, kuid mitte ükski paketi distributsioon " +"(nagu RedHat, Debian/Ubuntu jne)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "'source' leitud kohas version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "MySQL kasutusjuhend kehtib ainult MySQL'i ametlike pakettide puhul." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" +"Percona dokumentatsiooni leiab aadressilt http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "'percona' leitud kohas version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Drizzle dokumentatsiooni leiab aadressilt http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Versiooni sõne (%s) ühtib Drizzle versiooni skeemiga" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL'i arhitektuur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL ei ole kokku pandud 64-bitise paketina." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Sinu mälu maht on üle 3 GiB (eeldades, et server on localhostis) ja seega ei " +"saa MySQL kasutada kogu sinu mälu. Võib-olla kaalud 64-bitise MySQL " +"versiooni paigaldamist." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Saadavalolev mälu hulk siin hostis: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Päringu puhver on keelatud" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Päringu puhver ei ole lubatud." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Kui päringu puhver on õigesti seadistatud, siis aitab see suuresti parandada " +"jõudlust. Puhvri lubamiseks vali {query_cache_size} väärtuseks 2-kohaline " +"MiB väärtus ja vali {query_cache_type} väärtuseks 'ON'. Märkus: Kui " +"kasutad mälupuhvrit, siis on soovitatav siinolevaid juhendeid ignoreerida." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"query_cache_size väärtuseks on määratud 0 või query_cache_type väärtuseks on " +"määratud 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Päringu puhverdamise meetod" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Väheoptimaalse puhverdamise meetod." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Sa kasutad MySQL päringu puhvrit küllaltki suure liiklusega andmebaasis. " +"Tasub kaaluda MySQL päringu puhvri asemel kasutada mälu puhvrit, eriti, kui " +"sul on palju alluvaid." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Päringu puhver on lubatud ja server võtab vastu %d päringut sekundis. See " +"annab endast märku, kui seal on üle 100 päringu sekundis." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Päringu puhvri efektiivsus (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "Päringu puhver ei tööta efektiivselt, selle kasutushulk on madal." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Kaalu {query_cache_limit} suurendamist." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Praegune %s%% päringu puhvri kasutushulk on alla 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Päringu puhvri kasutus" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Kasutusel on alla 80%% päringu puhvrist." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Selle põhjuseks võib olla {query_cache_limit} liiga madal väärtus. Päringu " +"puhvri puhastamine võib aidata." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Praegune vaba päringu puhvri mälu võrreldes päringu puhvri kogumahuga on %s" +"%%. See peaks olema üle 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Päringu puhvri killustatus" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Päringu puhver on väga killustunud." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Puhver on praegu killustatud %s%%. 100%% killustumist tähendab, et päringu " +"puhver sisaldab vaheldumisi vabu ja kasutatud plokke. See väärtus peaks " +"olema alla 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Query cache low memory prunes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Puhverdatud päringud on madala päringu puhvri mälu tõttu eemaldatud päringu " +"puhvrist." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Võid suurendada {query_cache_size} väärtust, kuid siiski pea meeles, et " +"puhvri liigne suurendamine suurendab tõenäoliselt selle mahtu. Seega tee " +"seda väikeste sammude kaupa ja jälgi tulemusi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Kustutatud päringute hulk võrreldes lisatud päringutega on %s%%. Madalam " +"väärtus on parem (teadaande limiit: 0.1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Päringu puhvri maksimaalne maht" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Päringu puhvri maht on üle 128 MiB. Suured päringu puhvrid võivad põhjustada " +"olulisemalt suuremat koormust, mis on vajalik puhvri haldamiseks." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Sõltuvalt sinu keskkonnast võib selle väärtuse kahandamine suurendada " +"jõudlust." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Praegune päringu puhvri maht: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Päringu puhvri väikseima tulemuse maht" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "Suurim tulemuse maht päringu puhvris on vaikimisi 1 MiB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"{query_cache_limit} väärtuse muutmine (tavaliselt suurendades) võib " +"suurendada jõudlust. See muutuja tuvastab päringu tulemuse suurima mahu, mis " +"võidakse lisada päringu puhvrisse. Kui selles on palju üle 1 MiB-seid " +"tulemusi, mis on hästi puhverdatavad (palju lugemisi, vähe kirjutamisi), " +"siis {query_cache_limit} väärtuse suurendamine suurendab jõudlust. Kui aga " +"on palju alla 1 MiB-seid tulemusi, mis ei ole väga hästi puhverdatavad " +"(tihtilugu kehtetud tabeli uuendamiste tõttu) ja kui siis suurendada " +"{query_cache_limit} väärtust, siis võib väheneda jõudlus." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit väärtuseks on määratud 1 MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Ajutisi tabeleid põhjustavate sorteerimiste protsent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Liiga palju sorteerimisi põhjustab ajutisi tabeleid." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Oma süsteemimälu piirangust sõltuvalt kaalu sort_buffer_size ja/või " +"read_rnd_buffer_size väärtuse suurendamist" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% kõikidest sorteerimistest põhjustab ajutisi tabeleid. See väärtus peaks " +"jääma alla 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Ajutisi tabeleid põhjustavate sorteerimiste hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Ajutiste tabelite keskmine: %s. See väärtust peaks ühe tunni kohta olema " +"alla 1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Sorteeri ridu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Praegu sorteeritakse palju ridu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Kuigi suure hulga ridade sorteerimises pole midagi halba, peaksid palju " +"kiirema sorteerimise tulemuse saavutamiseks kasutama ORDER BY klauslis " +"indekseeritud veergusid" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Sorteeritud ridade keskmine: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Ilma indeksiteta liitmiste hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Siin on liiga palju ilma indeksiteta liitmisi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"See tähendab, et liitmised teevad kogu tabeli kontrolli. Veergude jaoks " +"indeksite lisamisel liitmise tingimustes kiirendab tunduvalt tabeli liitmisi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tabeli liitmiste keskmine: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema alla 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Esimese indeksi sissekande lugemiste hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Esimese indeksi sissekande lugemiste hulk on kõrge." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Tavaliselt tähendab see sagedasi terve indeksi kontrolle. Terve indeksi " +"kontrollid on küll kiiremad, kui tabeli kontrollid, kuid see nõuab suurtes " +"tabelites väga palju CPU tsükleid. Kui käivitada 'OPTIMIZE TABLE' nendes " +"tabelites, milles kasutatakse palju UPDATE ja DELETE käske, siis võib see " +"vähendada terve indeksi kontrollide hulka ja/või suurendada kiirust. Muul " +"juhul saab terve indeksi kontrolle vähendada ainult päringute " +"ümberkirjutamise abiga." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Indeksi kontrollide keskmine: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema " +"alla 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Fikseeritud positsiooni lugemiste hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Fikseeritud positsioonist andmete lugemiste hulk on kõrge." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"See viitab sellele, et paljud päringud vajavad tulemuste sorteerimist ja/või " +"kogu tabeli kontrolli, sisaldades liitmise päringuid, mis ei kasuta " +"indekseid. Lisa indekseid, kus neid vaja." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Fikseeritud positsiooni lugemiste hulga keskmine: %s. See väärtus peaks ühe " +"tunni kohta olema alla 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Järgmise tabeli rea lugemiste hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Järgmise tabeli rea lugemiste hulk on kõrge." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"See viitab sellele, et paljud päringud teevad kogu tabeli kontrolle. Lisa " +"indekseid, kus neid vaja." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Järgmise tabeli rea lugemiste hulk: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta " +"olema alla 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size ja max_heap_table_size ei ole üks ja seesama." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Kui oled mõõdukalt ühte neist muutnud: Server kasutab madalamat väärtust, et " +"tuvastada mälus olevate tabelite maksimaalset mahtu. Seega, kui soovid " +"suurendada mälus olevate tabelite piirangut, peaksid suurendama ka teist " +"väärtust." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Praegused väärtused on tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Kettal asuvate ajutiste tabelite protsent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Paljud ajutised tabelid on mälus säilitamise asemel kirjutatud kettale." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"{max_heap_table_size} ja {tmp_table_size} suurendamine võib aidata. Siiski " +"mõned ajutised tabelid kirjutatakse alati kettale, sõltumata nende muutujate " +"väärtusest. Nende kõrvaldamiseks pead oma päringud ümber kirjutama, et " +"vältida taolisi tingimusi (ajutises tabelis: BLOB või TEXT veeruga või üle " +"512 baidise veeruga), mida on mainitud Pythian Group artikli " +"alguses" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% kõikidest ajutistest tabelitest kirjutatakse kettale. See väärtus peaks " +"olema alla 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Ajutise ketta hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"{max_heap_table_size} ja {tmp_table_size} suurendamine võib aidata. Siiski " +"mõned ajutised tabelid kirjutatakse alati kettale, sõltumata nende muutujate " +"väärtusest. Nende vältimiseks pead oma päringud üle kirjutama, et vältida " +"taolisi tingimusi (ajutises tabelis: BLOB või TEXT veeruga või üle 512 " +"baidise veeruga), mida on mainitud MySQL dokumentatsioonis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Kettale kirjutatavate ajutiste tabelite hulk: %s. See väärtus peaks ühe " +"tunni kohta olema alla 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "MyISAM võtme puhvri maht" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "Võtme puhvrit ei tuvastatud. Ühtegi MyISAM indeksit ei puhverdata." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Määra {key_buffer_size} väärtus sõltuvalt oma MyISAM indeksite mahust. 64M " +"oleks hea algus." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size on 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Suurim MyISAM võtme puhvri kasutuse %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "MyISAM võtme puhvri (indeksi puhver) %% kasutus on madal." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Võid suurendada {key_buffer_size} väärtust, kuid kontrolli uuesti tabelit, " +"et näha, kas indeksid on kustutatud või kontrolli päringuid, et teada saada, " +"milliseid indekseid kasutatakse." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"maksimaalne MyISAM kasutatud võtme puhvri %%: %s%%. See väärtus peaks olema " +"vähemalt 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Kasutatud MyISAM võtme puhvri protsent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Kasutatud MyISAM võtme puhvri %%: %s%%. See väärtus peaks olema vähemalt 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Mälust loetud indeksite protsent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "MyISAM võtme puhvrit kasutavate indeksite %% on madal." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Võid suurendada {key_buffer_size} väärtust." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Mälust loetud indeksid: %s%%. See väärtus peaks olema vähemalt 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Avatud tabelite hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Avatud tabelite hulk on kõrge." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Tabelite avamine vajab ketta I/O'd, kuid see on kulukas. {table_open_cache} " +"väärtuse suurendamine võib seda ära hoida." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Avatud tabelite hulk: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema alla 10" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Kasutatud avatud failide protsendi piirang" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Avatud failide hulk läheneb maksimaalsele avatud failide hulgale. Võid " +"saada \"Liiga palju avatud faile\" vea." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Kaalu {open_files_limit} väärtuse suurendamist ja pärast open_files_limit " +"muutmist ning taaskäivitamist kontrolli vea logi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "Avatud failide hulk on %s%% maksimaalsest. See peaks olema alla 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Avatud failide hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Failide avamise hulk on kõrge." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Avatud failide hulk: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema alla 5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Viivitamatu tabeli lukustamiste %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Liiga palju tabeli lukustamisi, mida ei tehtud viivitamatult." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Optimeeri päringuid ja/või kasuta InnoDB'd, et vähendada lukustamise " +"ooteaega." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Viivitamatu tabeli lukustamised: %s%%. See väärtus peaks olema vähemalt 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Ootel olevate tabeli lukustamiste hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Ootel olevate tabeli lukustamiste hulk: %s. See väärtus peaks ühe tunni " +"kohta olema alla 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Lõimu puhver" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Lõimu puhver on keelatud, mille tulemusena suureneb ülekoormus uute MySQL " +"ühenduste arvelt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "Kasuta lõimu puhvrit, seades {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Lõimu puhvriks on määratud 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Lõimu puhvri kasutushulga %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Lõimu puhver pole efektiivne." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Suurenda {thread_cache_size} väärtust." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Lõimu puhvri kasutushulk: %s%%. See väärtus peaks olema üle 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Lõimud, mis käivituvad aeglaselt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Siin on liiga palju aeglase käivitumisega lõimusid." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "%s-l lõimul kulus käivitumiseks üle %s sekundi. See peaks olema 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Aeglane käivitumise aeg" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads on üle 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Aeglase käivitumisega lõimude õigeks loendamiseks määra slow_launch_time " +"väärtuseks 1s või 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time väärtuseks on määratud %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Kasutatud ühenduste protsent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Kasutatud ühenduste maksimaalne hulk läheneb max_connections väärtusele." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Suurenda max_connections väärtust või vähenda wait_timeout väärtust, et " +"varem sulgeda need ühendused, mis ei sulge andmebaasikäsitlejaid " +"korralikult. Veendu, et kood sulgeb andmebaasikäsitlejad korralikult." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections on %s%% max_connections väärtusest. See peaks olema " +"alla 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Katkestatud ühenduste protsent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Liiga palju ühendusi on katkestatud." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Ühendused tavaliselt katkestatakse siis, kui nad ei saa autenditud. See artikkel võib aidata sul allikat leida." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"%s%% kõikidest ühendustest on katkestatud. See väärtus peaks olema alla 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Katkestatud ühenduste hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Katkestatud ühenduse hulk on %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema " +"alla 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Katkestatud klientide protsent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Liiga palju kliente on lahti ühendatud." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Kliendid ühendatakse tavaliselt lahti siis, kui nad ei sulge oma MySQL " +"ühendust korralikult. Seda võivad põhjustada võrguprobleemid või kood ei " +"sulge andmebaasikäsitlejat korralikult. Kontrolli oma võrku ja koodi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"%s%% kõikidest klientides on lahti ühendatud. See väärtus peaks olema alla " +"2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Lahti ühendatud klientide hulk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Lahti ühendatud klientide hulk on %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta " +"olema alla 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Kas InnoDB on keelatud?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Sul ei ole InnoDB lubatud." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB on tavaliselt tabelimootorite jaoks parem valik." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb väärtuseks on määratud 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB logi maht" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"InnoDB logifaili maht ei ole InnoDB puhvertsooni arvestades sobivas mahus." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Eriti süsteemides, kus on palju InnoDB tabelite kirjutamisi, peaksid " +"innodb_log_file_size väärtuseks määrama 25%% {innodb_buffer_pool_size} " +"väärtusest. Siiski, mida suurem see väärtus on, seda pikem on andmebaasi " +"rikkumisel selle taastamise aeg ja seetõttu ei tohiks selle väärtus olla " +"palju suurem 256-st MiB-st. Kuid palun pane tähele, et sa ei saa niisama " +"lihtsalt selle muutuja väärtust muuta. Sa pead sulgema serveri, kustutama " +"InnoDB logi failid, määrama my.cnf failis uue väärtuse, käivitama serveri ja " +"siis kontrollima logisid, et kas kõik läks hästi. Vaata ka selle blogi sissekannet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Sinu InnoDB logi maht on %s%% InnoDB puhvertsooni mahust. See ei tohiks olla " +"alla 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Maksimaalne InnoDB logi maht" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "InnoDB logi fail on liiga mahukas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Tavaliselt piisab innodb_log_file_size väärtuseks 25%% " +"{innodb_buffer_pool_size} mahust. Väga suur innodb_log_file_size aeglustab " +"tunduvalt andmebaasi rikkumisel selle taastamist. Vaata ka seda artiklit. Sa pead sulgema serveri, kustutama InnoDB logi failid, " +"määrama my.cnf failis uue väärtuse, käivitama serveri ja siis kontrollima " +"vigade logisid, et kas kõik läks hästi. Vaata ka selle blogi sissekannet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Sinu absoluutne InnoDB logi maht on %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "InnoDB puhvertsooni maht" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Sinu InnoDB puhvertsoon on üsna väike." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"InnoDB puhvertsoonil on suuri probleeme jõudlusega InnoDB tabelites. Eralda " +"oma ülejäänud mälu sellele puhvrile. Sa võid 80%% vabast mälust eraldada " +"andmebaasi serveritele, mis kasutavad varundusmootorina ainult InnoDB'd ja " +"millel puuduvad muud teenused (nt veebiserver). Kui see nii ei ole, siis " +"pead hoolikalt hindama teiste teenuste ja mitte-InnoDB tabelite mälu " +"tarbimist ning vastavalt sellele määrama selle muutuja väärtuse. Kui see on " +"määratud liiga kõrgeks, siis su süsteem hakkab andmeid saalima ning see " +"vähendab jõudlust oluliselt. Vaata ka seda " +"artiklit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Sa kasutad hetkel %s%% mälust InnoDB puhvertsoonina. See annab endast teada, " +"kui eraldad alla 60%%. Siiski on sinu süsteemi jaoks ideaalne, kui sul ei " +"ole liiga palju InnoDB tabeleid või muid teenuseid, mis töötavad ühes " +"masinas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM'i samaaegsed lisamised" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Luba concurrent_insert, määrates väärtuseks 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Määrates {concurrent_insert} väärtuseks 1, väheneb antud tabelis konkurents " +"lugejate ja kirjutajate vahel. Vaata ka MySQL dokumentatsiooni" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert väärtuseks on määratud 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Näita dokumentatsiooni teksti asemel abi nuppu" @@ -12308,1028 +13558,6 @@ msgstr "Muuda vaate nimeks" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Sõnaline kontroll" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Tööaeg on alla ühe päeva" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "Tööaeg on alla 1 päeva, jõudluse häälestamine ei pruugi olla täpne." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Täpsemate keskmiste tulemuste saavutamiseks on soovitatav lasta serveril " -#~ "töötada vähemalt ühe päeva enne, kui käivitada see analüüsija" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Tööaeg on ainult %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Päringuid on vähem kui 1000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Sellele serverile on esitatud alla 1000 päringu. Soovitused ei pruugi " -#~ "olla täpsed." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Lase serveril pikemalt töötada, kuni see on teostanud suuremal hulgal " -#~ "päringuid." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Praegune päringute hulk: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Aeglaste päringute protsent" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Siin on palju aeglaseid päringuid võrreldes kõikide päringute koguhulgaga." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Võid suurendada {long_query_time} väärtust või optimeerida aeglase " -#~ "päringu logis loetletud päringuid" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Aeglase päringu protsent peaks jääma alla 5%%, sinu väärtus on %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Aeglase päringu protsent" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Serveri tööajaga võrreldes on siin aeglaste päringute protsent üsna suur." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Sinu aeglase päringu protsent ühe tunni kohta on %s, see peaks olema sul " -#~ "ühe tunni kohta alla 1%%." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Pika päringu aeg" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time väärtuseks on määratud 10 sekundit või enam, seega " -#~ "logitakse ainult need aeglased päringud, milleks kulub vähemalt 10 " -#~ "sekundit." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Sõltuvalt sinu keskkonnast on soovitatav {long_query_time} väärtus muuta " -#~ "madalamaks. Tavaliselt on soovitatavaks väärtuseks 1-5 sekundit." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time on praegu %ds." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Aeglase päringu logimine" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Aeglase päringu logimine on keelatud." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Luba aeglase päringu logimine, määrates {log_slow_queries} väärtuseks " -#~ "'ON'. See aitab lahendada halvasti sooritatud päringute probleeme." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries väärtuseks on määratud 'OFF'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Väljaande seeria" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "MySQL serveri versioon on alla 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Sa peaksid uuendama, kuna MySQL 5.1'l on parem jõudlus ja MySQL 5.5'l on " -#~ "veel parem." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Praegune versioon: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Ebaoluline versioon" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Versioon on alla 5.1.30 (esimene 5.1'e GA väljaanne)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Sa peaksid uuendama, kuna uuemal MySQL 5.1 versioonil on parem jõudlus ja " -#~ "MySQL 5.5'l on veel parem." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Versioon on alla 5.5.8 (esimene 5.5'e GA väljaanne)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Sa peaksid täiustama MySQL 5.5'e stabiilsele versioonile" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distributsioon" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "Versiooni võrreldi allikaga ning see pole MySQL'i ametlik pakett." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Kui sa ei võrdle seda allikaga, siis võib juhtuda, et kasutad " -#~ "distributsiooni poolt muudetud paketti. MySQL kasutusjuhend kehtib ainult " -#~ "MySQL'i ametlike pakettide puhul, kuid mitte ükski paketi distributsioon " -#~ "(nagu RedHat, Debian/Ubuntu jne)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "'source' leitud kohas version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "MySQL kasutusjuhend kehtib ainult MySQL'i ametlike pakettide puhul." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "" -#~ "Percona dokumentatsiooni leiab aadressilt http://www.percona.com/docs/" -#~ "wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "'percona' leitud kohas version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Drizzle dokumentatsiooni leiab aadressilt http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Versiooni sõne (%s) ühtib Drizzle versiooni skeemiga" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL'i arhitektuur" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL ei ole kokku pandud 64-bitise paketina." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Sinu mälu maht on üle 3 GiB (eeldades, et server on localhostis) ja seega " -#~ "ei saa MySQL kasutada kogu sinu mälu. Võib-olla kaalud 64-bitise MySQL " -#~ "versiooni paigaldamist." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Saadavalolev mälu hulk siin hostis: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Päringu puhver on keelatud" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Päringu puhver ei ole lubatud." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Kui päringu puhver on õigesti seadistatud, siis aitab see suuresti " -#~ "parandada jõudlust. Puhvri lubamiseks vali {query_cache_size} väärtuseks " -#~ "2-kohaline MiB väärtus ja vali {query_cache_type} väärtuseks 'ON'. " -#~ "Märkus: Kui kasutad mälupuhvrit, siis on soovitatav siinolevaid " -#~ "juhendeid ignoreerida." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size väärtuseks on määratud 0 või query_cache_type väärtuseks " -#~ "on määratud 'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Päringu puhverdamise meetod" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Väheoptimaalse puhverdamise meetod." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Sa kasutad MySQL päringu puhvrit küllaltki suure liiklusega andmebaasis. " -#~ "Tasub kaaluda MySQL päringu puhvri asemel kasutada mälu puhvrit, eriti, " -#~ "kui sul on palju alluvaid." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Päringu puhver on lubatud ja server võtab vastu %d päringut sekundis. See " -#~ "annab endast märku, kui seal on üle 100 päringu sekundis." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Päringu puhvri efektiivsus (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "Päringu puhver ei tööta efektiivselt, selle kasutushulk on madal." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Kaalu {query_cache_limit} suurendamist." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "Praegune %s%% päringu puhvri kasutushulk on alla 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Päringu puhvri kasutus" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Kasutusel on alla 80%% päringu puhvrist." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Selle põhjuseks võib olla {query_cache_limit} liiga madal väärtus. " -#~ "Päringu puhvri puhastamine võib aidata." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Praegune vaba päringu puhvri mälu võrreldes päringu puhvri kogumahuga on " -#~ "%s%%. See peaks olema üle 80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Päringu puhvri killustatus" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Päringu puhver on väga killustunud." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Puhver on praegu killustatud %s%%. 100%% killustumist tähendab, et " -#~ "päringu puhver sisaldab vaheldumisi vabu ja kasutatud plokke. See väärtus " -#~ "peaks olema alla 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Query cache low memory prunes" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Puhverdatud päringud on madala päringu puhvri mälu tõttu eemaldatud " -#~ "päringu puhvrist." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Võid suurendada {query_cache_size} väärtust, kuid siiski pea meeles, et " -#~ "puhvri liigne suurendamine suurendab tõenäoliselt selle mahtu. Seega tee " -#~ "seda väikeste sammude kaupa ja jälgi tulemusi." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Kustutatud päringute hulk võrreldes lisatud päringutega on %s%%. Madalam " -#~ "väärtus on parem (teadaande limiit: 0.1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Päringu puhvri maksimaalne maht" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Päringu puhvri maht on üle 128 MiB. Suured päringu puhvrid võivad " -#~ "põhjustada olulisemalt suuremat koormust, mis on vajalik puhvri " -#~ "haldamiseks." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Sõltuvalt sinu keskkonnast võib selle väärtuse kahandamine suurendada " -#~ "jõudlust." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Praegune päringu puhvri maht: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Päringu puhvri väikseima tulemuse maht" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "Suurim tulemuse maht päringu puhvris on vaikimisi 1 MiB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "{query_cache_limit} väärtuse muutmine (tavaliselt suurendades) võib " -#~ "suurendada jõudlust. See muutuja tuvastab päringu tulemuse suurima mahu, " -#~ "mis võidakse lisada päringu puhvrisse. Kui selles on palju üle 1 MiB-seid " -#~ "tulemusi, mis on hästi puhverdatavad (palju lugemisi, vähe kirjutamisi), " -#~ "siis {query_cache_limit} väärtuse suurendamine suurendab jõudlust. Kui " -#~ "aga on palju alla 1 MiB-seid tulemusi, mis ei ole väga hästi " -#~ "puhverdatavad (tihtilugu kehtetud tabeli uuendamiste tõttu) ja kui siis " -#~ "suurendada {query_cache_limit} väärtust, siis võib väheneda jõudlus." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit väärtuseks on määratud 1 MiB" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Ajutisi tabeleid põhjustavate sorteerimiste protsent" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Liiga palju sorteerimisi põhjustab ajutisi tabeleid." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Oma süsteemimälu piirangust sõltuvalt kaalu sort_buffer_size ja/või " -#~ "read_rnd_buffer_size väärtuse suurendamist" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% kõikidest sorteerimistest põhjustab ajutisi tabeleid. See väärtus " -#~ "peaks jääma alla 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Ajutisi tabeleid põhjustavate sorteerimiste hulk" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Ajutiste tabelite keskmine: %s. See väärtust peaks ühe tunni kohta olema " -#~ "alla 1." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sorteeri ridu" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Praegu sorteeritakse palju ridu." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Kuigi suure hulga ridade sorteerimises pole midagi halba, peaksid palju " -#~ "kiirema sorteerimise tulemuse saavutamiseks kasutama ORDER BY klauslis " -#~ "indekseeritud veergusid" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Sorteeritud ridade keskmine: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Ilma indeksiteta liitmiste hulk" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Siin on liiga palju ilma indeksiteta liitmisi." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "See tähendab, et liitmised teevad kogu tabeli kontrolli. Veergude jaoks " -#~ "indeksite lisamisel liitmise tingimustes kiirendab tunduvalt tabeli " -#~ "liitmisi" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tabeli liitmiste keskmine: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema " -#~ "alla 1" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Esimese indeksi sissekande lugemiste hulk" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Esimese indeksi sissekande lugemiste hulk on kõrge." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Tavaliselt tähendab see sagedasi terve indeksi kontrolle. Terve indeksi " -#~ "kontrollid on küll kiiremad, kui tabeli kontrollid, kuid see nõuab " -#~ "suurtes tabelites väga palju CPU tsükleid. Kui käivitada 'OPTIMIZE TABLE' " -#~ "nendes tabelites, milles kasutatakse palju UPDATE ja DELETE käske, siis " -#~ "võib see vähendada terve indeksi kontrollide hulka ja/või suurendada " -#~ "kiirust. Muul juhul saab terve indeksi kontrolle vähendada ainult " -#~ "päringute ümberkirjutamise abiga." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Indeksi kontrollide keskmine: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema " -#~ "alla 1" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Fikseeritud positsiooni lugemiste hulk" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Fikseeritud positsioonist andmete lugemiste hulk on kõrge." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "See viitab sellele, et paljud päringud vajavad tulemuste sorteerimist ja/" -#~ "või kogu tabeli kontrolli, sisaldades liitmise päringuid, mis ei kasuta " -#~ "indekseid. Lisa indekseid, kus neid vaja." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Fikseeritud positsiooni lugemiste hulga keskmine: %s. See väärtus peaks " -#~ "ühe tunni kohta olema alla 1" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Järgmise tabeli rea lugemiste hulk" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Järgmise tabeli rea lugemiste hulk on kõrge." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "See viitab sellele, et paljud päringud teevad kogu tabeli kontrolle. Lisa " -#~ "indekseid, kus neid vaja." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Järgmise tabeli rea lugemiste hulk: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta " -#~ "olema alla 1" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size ja max_heap_table_size ei ole üks ja seesama." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Kui oled mõõdukalt ühte neist muutnud: Server kasutab madalamat väärtust, " -#~ "et tuvastada mälus olevate tabelite maksimaalset mahtu. Seega, kui soovid " -#~ "suurendada mälus olevate tabelite piirangut, peaksid suurendama ka teist " -#~ "väärtust." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "Praegused väärtused on tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Kettal asuvate ajutiste tabelite protsent" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Paljud ajutised tabelid on mälus säilitamise asemel kirjutatud kettale." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "{max_heap_table_size} ja {tmp_table_size} suurendamine võib aidata. " -#~ "Siiski mõned ajutised tabelid kirjutatakse alati kettale, sõltumata nende " -#~ "muutujate väärtusest. Nende kõrvaldamiseks pead oma päringud ümber " -#~ "kirjutama, et vältida taolisi tingimusi (ajutises tabelis: BLOB või TEXT " -#~ "veeruga või üle 512 baidise veeruga), mida on mainitud Pythian " -#~ "Group artikli alguses" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% kõikidest ajutistest tabelitest kirjutatakse kettale. See väärtus " -#~ "peaks olema alla 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Ajutise ketta hulk" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "{max_heap_table_size} ja {tmp_table_size} suurendamine võib aidata. " -#~ "Siiski mõned ajutised tabelid kirjutatakse alati kettale, sõltumata nende " -#~ "muutujate väärtusest. Nende vältimiseks pead oma päringud üle kirjutama, " -#~ "et vältida taolisi tingimusi (ajutises tabelis: BLOB või TEXT veeruga või " -#~ "üle 512 baidise veeruga), mida on mainitud MySQL " -#~ "dokumentatsioonis" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Kettale kirjutatavate ajutiste tabelite hulk: %s. See väärtus peaks ühe " -#~ "tunni kohta olema alla 1" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "MyISAM võtme puhvri maht" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "Võtme puhvrit ei tuvastatud. Ühtegi MyISAM indeksit ei puhverdata." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Määra {key_buffer_size} väärtus sõltuvalt oma MyISAM indeksite mahust. " -#~ "64M oleks hea algus." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size on 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Suurim MyISAM võtme puhvri kasutuse %%" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "MyISAM võtme puhvri (indeksi puhver) %% kasutus on madal." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Võid suurendada {key_buffer_size} väärtust, kuid kontrolli uuesti " -#~ "tabelit, et näha, kas indeksid on kustutatud või kontrolli päringuid, et " -#~ "teada saada, milliseid indekseid kasutatakse." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "maksimaalne MyISAM kasutatud võtme puhvri %%: %s%%. See väärtus peaks " -#~ "olema vähemalt 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Kasutatud MyISAM võtme puhvri protsent" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Kasutatud MyISAM võtme puhvri %%: %s%%. See väärtus peaks olema vähemalt " -#~ "95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Mälust loetud indeksite protsent" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "MyISAM võtme puhvrit kasutavate indeksite %% on madal." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Võid suurendada {key_buffer_size} väärtust." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Mälust loetud indeksid: %s%%. See väärtus peaks olema vähemalt 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Avatud tabelite hulk" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Avatud tabelite hulk on kõrge." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Tabelite avamine vajab ketta I/O'd, kuid see on kulukas. " -#~ "{table_open_cache} väärtuse suurendamine võib seda ära hoida." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Avatud tabelite hulk: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema alla 10" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Kasutatud avatud failide protsendi piirang" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Avatud failide hulk läheneb maksimaalsele avatud failide hulgale. Võid " -#~ "saada \"Liiga palju avatud faile\" vea." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Kaalu {open_files_limit} väärtuse suurendamist ja pärast open_files_limit " -#~ "muutmist ning taaskäivitamist kontrolli vea logi." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Avatud failide hulk on %s%% maksimaalsest. See peaks olema alla 85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Avatud failide hulk" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Failide avamise hulk on kõrge." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Avatud failide hulk: %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema alla 5" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Viivitamatu tabeli lukustamiste %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Liiga palju tabeli lukustamisi, mida ei tehtud viivitamatult." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optimeeri päringuid ja/või kasuta InnoDB'd, et vähendada lukustamise " -#~ "ooteaega." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Viivitamatu tabeli lukustamised: %s%%. See väärtus peaks olema vähemalt " -#~ "95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Ootel olevate tabeli lukustamiste hulk" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Ootel olevate tabeli lukustamiste hulk: %s. See väärtus peaks ühe tunni " -#~ "kohta olema alla 1" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Lõimu puhver" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Lõimu puhver on keelatud, mille tulemusena suureneb ülekoormus uute MySQL " -#~ "ühenduste arvelt." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "Kasuta lõimu puhvrit, seades {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "Lõimu puhvriks on määratud 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Lõimu puhvri kasutushulga %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Lõimu puhver pole efektiivne." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Suurenda {thread_cache_size} väärtust." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "Lõimu puhvri kasutushulk: %s%%. See väärtus peaks olema üle 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Lõimud, mis käivituvad aeglaselt" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Siin on liiga palju aeglase käivitumisega lõimusid." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "%s-l lõimul kulus käivitumiseks üle %s sekundi. See peaks olema 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Aeglane käivitumise aeg" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads on üle 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Aeglase käivitumisega lõimude õigeks loendamiseks määra slow_launch_time " -#~ "väärtuseks 1s või 2s" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time väärtuseks on määratud %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Kasutatud ühenduste protsent" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Kasutatud ühenduste maksimaalne hulk läheneb max_connections väärtusele." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Suurenda max_connections väärtust või vähenda wait_timeout väärtust, et " -#~ "varem sulgeda need ühendused, mis ei sulge andmebaasikäsitlejaid " -#~ "korralikult. Veendu, et kood sulgeb andmebaasikäsitlejad korralikult." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections on %s%% max_connections väärtusest. See peaks olema " -#~ "alla 80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Katkestatud ühenduste protsent" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Liiga palju ühendusi on katkestatud." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Ühendused tavaliselt katkestatakse siis, kui nad ei saa autenditud. See artikkel võib aidata sul " -#~ "allikat leida." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% kõikidest ühendustest on katkestatud. See väärtus peaks olema alla 1%" -#~ "%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Katkestatud ühenduste hulk" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Katkestatud ühenduse hulk on %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta olema " -#~ "alla 1" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Katkestatud klientide protsent" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Liiga palju kliente on lahti ühendatud." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Kliendid ühendatakse tavaliselt lahti siis, kui nad ei sulge oma MySQL " -#~ "ühendust korralikult. Seda võivad põhjustada võrguprobleemid või kood ei " -#~ "sulge andmebaasikäsitlejat korralikult. Kontrolli oma võrku ja koodi." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% kõikidest klientides on lahti ühendatud. See väärtus peaks olema " -#~ "alla 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Lahti ühendatud klientide hulk" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Lahti ühendatud klientide hulk on %s. See väärtus peaks ühe tunni kohta " -#~ "olema alla 1" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Kas InnoDB on keelatud?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Sul ei ole InnoDB lubatud." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB on tavaliselt tabelimootorite jaoks parem valik." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb väärtuseks on määratud 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB logi maht" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB logifaili maht ei ole InnoDB puhvertsooni arvestades sobivas mahus." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Eriti süsteemides, kus on palju InnoDB tabelite kirjutamisi, peaksid " -#~ "innodb_log_file_size väärtuseks määrama 25%% {innodb_buffer_pool_size} " -#~ "väärtusest. Siiski, mida suurem see väärtus on, seda pikem on andmebaasi " -#~ "rikkumisel selle taastamise aeg ja seetõttu ei tohiks selle väärtus olla " -#~ "palju suurem 256-st MiB-st. Kuid palun pane tähele, et sa ei saa niisama " -#~ "lihtsalt selle muutuja väärtust muuta. Sa pead sulgema serveri, kustutama " -#~ "InnoDB logi failid, määrama my.cnf failis uue väärtuse, käivitama serveri " -#~ "ja siis kontrollima logisid, et kas kõik läks hästi. Vaata ka selle blogi sissekannet" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Sinu InnoDB logi maht on %s%% InnoDB puhvertsooni mahust. See ei tohiks " -#~ "olla alla 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Maksimaalne InnoDB logi maht" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "InnoDB logi fail on liiga mahukas." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Tavaliselt piisab innodb_log_file_size väärtuseks 25%% " -#~ "{innodb_buffer_pool_size} mahust. Väga suur innodb_log_file_size " -#~ "aeglustab tunduvalt andmebaasi rikkumisel selle taastamist. Vaata ka seda artiklit. Sa pead sulgema serveri, " -#~ "kustutama InnoDB logi failid, määrama my.cnf failis uue väärtuse, " -#~ "käivitama serveri ja siis kontrollima vigade logisid, et kas kõik läks " -#~ "hästi. Vaata ka selle blogi " -#~ "sissekannet" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Sinu absoluutne InnoDB logi maht on %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "InnoDB puhvertsooni maht" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Sinu InnoDB puhvertsoon on üsna väike." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB puhvertsoonil on suuri probleeme jõudlusega InnoDB tabelites. " -#~ "Eralda oma ülejäänud mälu sellele puhvrile. Sa võid 80%% vabast mälust " -#~ "eraldada andmebaasi serveritele, mis kasutavad varundusmootorina ainult " -#~ "InnoDB'd ja millel puuduvad muud teenused (nt veebiserver). Kui see nii " -#~ "ei ole, siis pead hoolikalt hindama teiste teenuste ja mitte-InnoDB " -#~ "tabelite mälu tarbimist ning vastavalt sellele määrama selle muutuja " -#~ "väärtuse. Kui see on määratud liiga kõrgeks, siis su süsteem hakkab " -#~ "andmeid saalima ning see vähendab jõudlust oluliselt. Vaata ka seda artiklit" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Sa kasutad hetkel %s%% mälust InnoDB puhvertsoonina. See annab endast " -#~ "teada, kui eraldad alla 60%%. Siiski on sinu süsteemi jaoks ideaalne, kui " -#~ "sul ei ole liiga palju InnoDB tabeleid või muid teenuseid, mis töötavad " -#~ "ühes masinas." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM'i samaaegsed lisamised" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Luba concurrent_insert, määrates väärtuseks 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Määrates {concurrent_insert} väärtuseks 1, väheneb antud tabelis " -#~ "konkurents lugejate ja kirjutajate vahel. Vaata ka MySQL " -#~ "dokumentatsiooni" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert väärtuseks on määratud 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po index 708c3887d4..b962ee2df7 100644 --- a/po/eu.po +++ b/po/eu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 12:41+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: basque \n" @@ -12384,6 +12384,1104 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Taula berrizendatu izen honetara: " +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Eragiketak" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Konexioak" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Kontsulta osoak erakutsi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "SQL kontsulta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL kontsulta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL kontsulta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Taulak hautatu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Zerbitzariaren bertsioa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "PHP Bertsioa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "%s %s bertsiora edo handiago batera eguneratu beharko zenuke." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Deskribapena" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL karaktere-multzoa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Kontsulta katxe eragikortasuna" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Kontsulta katxe erabilia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Zerbitzariaren bertsioa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "SQL emaitza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Aldi baterako taulak sortzea baimentzen du." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Aldi baterako taulak sortzea baimentzen du." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Aldi baterako taulak sortzea baimentzen du." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Lar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Fitxategiaren karaktereen kodeketa:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Orri berri bat sortu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Edukinen taula" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s taula(k)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Kontsulta osoak erakutsi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Kontsulta osoak erakutsi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Orri berri bat sortu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Fitxategiaren karaktereen kodeketa:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "Fitxategiaren karaktereen kodeketa:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Fitxategiaren karaktereen kodeketa:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Taula berri bat sortu %s datu-basean" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Kontsulta mota" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Konexioak" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Konexioak" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Konexioak" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Edukinen taula" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Aldi baterako taulak sortzea baimentzen du." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Edukinen taula" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12394,163 +13492,6 @@ msgstr "Taula berrizendatu izen honetara: " #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Datuak soilik" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Eragiketak" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Konexioak" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Kontsulta osoak erakutsi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "SQL kontsulta" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL kontsulta" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL kontsulta" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Taulak hautatu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Zerbitzariaren bertsioa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "PHP Bertsioa" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "%s %s bertsiora edo handiago batera eguneratu beharko zenuke." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Deskribapena" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL karaktere-multzoa" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Kontsulta mota" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Kontsulta mota" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Kontsulta katxe eragikortasuna" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Kontsulta mota" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Kontsulta mota" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Kontsulta mota" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "SQL emaitza" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Aldi baterako taulak sortzea baimentzen du." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Aldi baterako taulak sortzea baimentzen du." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Aldi baterako taulak sortzea baimentzen du." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Lar" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s taula(k)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Orri berri bat sortu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Fitxategiaren karaktereen kodeketa:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Fitxategiaren karaktereen kodeketa:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Taula berri bat sortu %s datu-basean" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Kontsulta mota" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Kontsulta mota" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Konexioak" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Konexioak" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Konexioak" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Edukinen taula" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Edukinen taula" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Balio gehitu" diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po index b62fec01a0..63236e0d52 100644 --- a/po/fa.po +++ b/po/fa.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-19 03:54+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: persian \n" @@ -12174,6 +12174,1101 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "بازناميدن جدول به" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "فارسي" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "نسخه سرور" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "پرس و جوي SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "پرس و جوي SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "پرس و جوي SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "پرس و جوي SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Select Tables" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "نسخه سرور" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "فارسي" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "توضیحات" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "مجموع كاراكترهاي MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "فضاي استفاده‌شده" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "پیگردی فعال نمی باشد." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query caching method" +msgstr "فضاي استفاده‌شده" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "فضاي استفاده‌شده" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "پیگردی فعال نمی باشد." + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "فضاي استفاده‌شده" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "فضاي استفاده‌شده" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "فضاي استفاده‌شده" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query cache max size" +msgstr "فضاي استفاده‌شده" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "نسخه سرور" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "نتيجه SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "پرس و جوي SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "شنبه" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "ساخت يك صفحه جديد" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "توضيحات جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "پرس و جوي SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "پرس و جوي SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "ساخت يك صفحه جديد" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache" +msgstr "پیگردی فعال نمی باشد." + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "پیگردی فعال نمی باشد." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "پیگردی فعال نمی باشد." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "پیگردی فعال نمی باشد." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "توضيحات جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "توضيحات جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "توضيحات جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "توضيحات جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "توضيحات جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12184,122 +13279,6 @@ msgstr "بازناميدن جدول به" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "فقط داده‌ها" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "فارسي" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "پرس و جوي SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "پرس و جوي SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "پرس و جوي SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "پرس و جوي SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Select Tables" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "نسخه سرور" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "فارسي" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "توضیحات" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "مجموع كاراكترهاي MySQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Space usage" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "فضاي استفاده‌شده" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "پیگردی فعال نمی باشد." - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "فضاي استفاده‌شده" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "نتيجه SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "شنبه" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s جدول" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "ساخت يك صفحه جديد" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "مجموعه كاراكترهاي پرونده:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "ساخت جدول جديد در پايگاه داده %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "پیگردی فعال نمی باشد." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "پیگردی فعال نمی باشد." - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "توضيحات جدول" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "توضيحات جدول" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "توضيحات جدول" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "توضيحات جدول" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "افزودن يك كاربر جديد" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po index 3e2721d61b..83f27e39c9 100644 --- a/po/fi.po +++ b/po/fi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 10:21+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: finnish \n" @@ -12896,6 +12896,1191 @@ msgstr "VIEW-arvon nimi" msgid "Rename view to" msgstr "Nimeä taulu uudelleen" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Versiot" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Nykyinen yhteys" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Näytä SQL-kyselyt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Tyhjennä kyselymuisti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL-kyselyt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time on asetettu %d sekuntiin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Näytä kyselykenttä" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log on käytössä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Valitse taulut" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Luo versio" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Versio" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Sinun tulisi päivittää versioon %s %s tai sitä uudempaan." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Kuvaus" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL-palvelimen merkistö" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Kyselyvälimuisti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Palvelin ei vastaa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Kyselyvälimuisti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Kyselyvälimuisti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Kyselyvälimuisti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Kyselyvälimuisti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Kyselyvälimuisti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Palvelin ei vastaa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Kyselyvälimuistia käytetty" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Kyselyvälimuistin vapaan muistin määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Kyselyvälimuisti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Luo versio" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Kyselyn tulokset" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Käynnistä" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Lokitiedoston avointen fsync-synkronointien määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Lokitiedoston avointen fsync-synkronointien määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Luo taulu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Tällä hetkellä käynnissä olevien kirjoitustoimenpiteiden määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s taulu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Näytä SQL-kyselyt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Luo taulu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Tällä hetkellä käynnissä olevien kirjoitustoimenpiteiden määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Lokitiedoston avointen fsync-synkronointien määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Luo uusi taulu tietokantaan %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Kertoo, kuinka usein taulu on saatu lukittua heti." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Avainvälimuisti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Seuranta ei ole käytössä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Seuranta ei ole käytössä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Seuranta ei ole käytössä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Lajittelupuskurin koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Hereillä olevien säikeiden määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Hereillä olevien säikeiden määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Hereillä olevien säikeiden määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time on asetettu %d sekuntiin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Jatkuvat yhteydet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Jatkuvat yhteydet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Jatkuvat yhteydet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Cannot load or save configuration" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Asetuksia ei voi ladata tai tallentaa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Puskurivarannon koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "InnoDB:n puskurivarannon kirjoituspyyntöjen määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "InnoDB:n puskurivarannon kirjoituspyyntöjen määrä." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Puskurivarannon koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Puskurivarannon koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Puskurivarannon koko" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä" + #, fuzzy #~| msgid "CHAR textarea columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12950,281 +14135,6 @@ msgstr "Nimeä taulu uudelleen" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Yksityiskohtainen tarkistus" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Versiot" - -#, fuzzy -#~| msgid "Current connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Nykyinen yhteys" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Näytä SQL-kyselyt" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Tyhjennä kyselymuisti" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL-kyselyt" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Näytä kyselykenttä" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Valitse taulut" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Luo versio" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versio" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Sinun tulisi päivittää versioon %s %s tai sitä uudempaan." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Kuvaus" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL-palvelimen merkistö" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Kyselyvälimuisti" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Palvelin ei vastaa" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Kyselyvälimuisti" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Kyselyvälimuisti" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Kyselyvälimuisti" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Kyselyvälimuisti" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Kyselyvälimuistin vapaan muistin määrä." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Kyselyvälimuisti" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Kyselyn tulokset" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Sallii tilapäisten taulujen luomisen." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Käynnistä" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Lähetettäviä tiedostoja ei ole" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s taulu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Lajittelupuskurin koko" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Lajittelupuskurin koko" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Lajittelupuskurin koko" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Lajittelupuskurin koko" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Lajittelupuskurin koko" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Luo taulu" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Tällä hetkellä käynnissä olevien kirjoitustoimenpiteiden määrä." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Lokitiedoston avointen fsync-synkronointien määrä." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Luo uusi taulu tietokantaan %s" - -#, fuzzy -#~| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Kertoo, kuinka usein taulu on saatu lukittua heti." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Avainvälimuisti" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Seuranta ei ole käytössä." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Seuranta ei ole käytössä." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Hereillä olevien säikeiden määrä." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Jatkuvat yhteydet" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Jatkuvat yhteydet" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Jatkuvat yhteydet" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Tuotavan tiedoston muoto" - -#, fuzzy -#~| msgid "Cannot load or save configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Asetuksia ei voi ladata tai tallentaa" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Puskurivarannon koko" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "InnoDB:n puskurivarannon kirjoituspyyntöjen määrä." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Puskurivarannon koko" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Enim. yhtäaikaisia yhteyksiä" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Lisää arvo" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 045ff7341f..7ed072e791 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin-docs 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-01 20:26+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: none\n" @@ -12440,6 +12440,1284 @@ msgstr "Nom de la vue" msgid "Rename view to" msgstr "Changer le nom de la vue pour" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Le temps de disponibilité est inférieur à un jour" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"Le système est en marche depuis moins d'un jour, les conseils de performance " +"peuvent être inexacts." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Pour obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé de laisser le serveur " +"en marche plus d'un jour avant d'utiliser l'analyseur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Le temps de disponibilité n'est que %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Moins de 1000 questions" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Moins de 1000 questions ont été traitées par ce serveur. Les recommandations " +"peuvent être inexactes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Laissez le serveur fonctionner plus longtemps jusqu'à ce qu'il ait traité un " +"plus grand nombre de requêtes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Nombre actuel de questions: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Pourcentage de requêtes lentes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"Il y a un grand nombre de requêtes lentes par rapport au nombre total de " +"requêtes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Veuillez augmenter la valeur du paramètre {long_query_time} ou optimiser les " +"requêtes qui apparaissent dans le journal de requêtes lentes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"Le taux de requêtes lentes devrait être sous 5%%, dans votre cas c'est %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Taux de requêtes lentes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Le pourcentage de requêtes lentes par rapport au temps de disponibilité du " +"serveur est élevé." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Le taux de requêtes lentes est de %s par heure, vous devriez en avoir moins " +"de 1%% par heure." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Durée des longues requêtes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"Le paramètre long_query_time est de 10 secondes ou plus, donc seules les " +"requêtes lentes prenant plus de 10 secondes sont mises au journal." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Il est suggéré de donner à {long_query_time} une plus petite valeur, selon " +"votre environnement. Habituellement une valeur entre 1 et 5 secondes fait " +"l'affaire." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time est actuellement %d seconde(s)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Journalisation des requêtes longues" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Le journal des requêtes longues est désactivé." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Activez la journalisation des requêtes longues en réglant {log_slow_queries} " +"à 'ON'. Ceci aidera à dépanner les problèmes de lenteur des requêtes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries a une valeur de 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Famille de versions" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "La version du serveur MySQL est antérieure à 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Vous devriez mettre à jour, puisque MySQL 5.1 a une meilleure performance et " +"MySQL 5.5 est encore meilleur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Version courante : %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Version mineure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" +"La version est inférieure à 5.1.30 (la première version stable de 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Vous devriez mettre à jour, puisque les versions récentes MySQL 5.1 ont une " +"meilleure performance et MySQL 5.5 est encore meilleur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "La version est inférieure à 5.5.8 (la première version stable de 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Vous devriez mettre à jour vers une version stable de MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribution" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" +"Le serveur a été compilé à partir de la source et n'est pas une version " +"officielle de MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Si vous n'avez pas compilé à partir de la source, vous utilisez peut-être un " +"paquet provenant d'un distributeur. Le manuel MySQL n'est précis que pour " +"les versions compilées officielles de MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "Le mot «source» a été trouvé dans version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" +"Le manuel MySQL n'est précis que pour les versions compilées officielles de " +"MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" +"La documentation de Percona est disponible au http://www.percona.com/docs/" +"wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "Le mot «percona» a été trouvé dans version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "La documentation de Drizzle est disponible au http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "La version (%s) correspond au schème des versions de Drizzle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Architecture MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL n'est pas compilé en paquet 64 bits." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Votre serveur a plus de 3 GiB de mémoire (assumant que le serveur tourne sur " +"localhost), donc MySQL ne peut utliser toute la mémoire. Il est suggéré " +"d'installer une version 64-bits de MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Mémoire disponible sur cet hôte : %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Cache des requêtes désactivée" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "La cache des requêtes est désactivée." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"La cache des requêtes améliore la performance lorsque correctement " +"configurée. Activez-la en réglant {query_cache_size} à une valeur de plus de " +"9 Mio et {query_cache_type} à 'ON'. Note: Si vous utilisez memcached, " +"ignorez cet avis." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "query_cache_size a une valeur de 0 ou query_cache_type est à 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Méthode de cache des requêtes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Méthode de cache non efficace." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Vous utilisez la cache de requêtes MySQL avec une base de données très " +"sollicitée. Veuillez envisager l'utilisation de memcached à la place, " +"spécialement si vous utilisez de nombreux serveurs esclaves." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"La cache de requêtes est activée et le serveur traite %d requêtes par " +"seconde. Cette règle intervient s'il y a plus de 100 requêtes par seconde." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Efficacité de la cache de requêtes (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" +"La cache de requêtes ne fonctionne pas efficacement, son taux de réussite " +"est bas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Il est suggéré d'augmenter {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" +"Le taux actuel de réussite de la cache de requêtes (%s%%) est sous les 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Utilisation de la cache des requêtes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Moins de 80%% de la cache des requêtes est utilisé." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Ceci peut être causé par une trop faible valeur de {query_cache_limit}. " +"Initialiser la cache des requêtes pourrait également aider." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Le ratio actuel de mémoire libre pour la cache de requêtes par rapport à la " +"mémoire totale de la cache est de %s%%. Il devrait se situer à plus de 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Fragmentation de la cache des requêtes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "La cache des requêtes est très fragmentée." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Une fragmentation sévère va faire augmenter Qcache_lowmem_prunes. Ceci peut " +"être causé par de nombreux élagages de mémoire des caches de requêtes en " +"raison du paramètre {query_cache_size} trop petit. Pour une correction " +"immédiate à court terme vous pouvez vider la cache de requêtes (ce qui peut " +"verrouiller cette cache un long moment). Un ajustement de " +"{query_cache_min_res_unit} à la baisse peut également aider; utilisez la " +"valeur (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"La cache est fragmentée à %s%%; une valeur de 100%% signifie qu'elle " +"contient des blocs libres et occupés en alternance. Cette valeur devrait " +"être sous les 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Élagages de mémoire de la cache de requêtes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Les requêtes en cache sont enlevées en raison d'un manque de mémoire dans la " +"cache de requêtes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Vous pouvez augmenter {query_cache_size}, cependant notez que la surcharge " +"de maintenance de la cache va augmenter selon sa taille, alors effectuez " +"cette augmentation petit à petit et surveillez les résultats." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Le ratio des requêtes enlevées par rapport aux requêtes ajoutées est de %s" +"%%. Il est souhaitable que cette valeur soit faible (Limite pour cette " +"règle: 0.1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Taille maximum de la cache des requêtes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"La taille de la cache de requêtes dépasse 128 Mio. Ceci peut causer une " +"surcharge dans sa maintenance." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Selon votre environnement, la réduction de cette valeur pourrait améliorer " +"la performance." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Taille actuelle de la cache des requêtes : %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Taille minimum de résultats de la cache de requêtes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"La taille maximum d'un jeu de résultats dans la cache de requêtes est la " +"valeur par défaut de 1 Mio." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Augmenter {query_cache_limit} peut améliorer l'efficacité. Cette variable " +"détermine la taille maximum qu'un résultat doit avoir pour être inséré dans " +"la cache de requêtes. Si plusieurs résultats d'une taille supérieure à 1 Mio " +"qui peuvent être mis en cache (grand nombre de lectures, peu d'écritures), " +"alors une augmentation de {query_cache_limit} va aider. Dans le cas " +"contraire, cette augmentation va réduire l'efficacité." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit a une valeur de 1Mio" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Pourcentage des tris qui requièrent des tables temporaires" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Faire trop de tris cause la création de tables temporaires." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Augmentez sort_buffer_size et/ou read_rnd_buffer_size, selon la mémoire " +"disponible" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% de tous les tris causent la création de tables temporaires, cette " +"valeur devrait être sous les 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Proportion des tris qui nécessitent une table temporaire" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Moyenne du nombre de tables temporaires : %s, cette valeur devrait être " +"moins de 1 par heure." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Lignes triées" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Un grand nombre de lignes sont en train d'être triées." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Bien qu'un grand nombre de tris ne soit pas mauvais en soi, vérifiez que les " +"requêtes qui demandent un tri utilisent des colonnes indexées dans la clause " +"ORDER BY, ce qui va grandement accélérer les tris" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Moyenne des lignes triées : %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Taux des jointures sans index" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Il y a trop de jointures sans index." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Ceci signifie que les jointures requièrent des lectures de tables au " +"complet. L'ajout d'index sur les colonnes utilisées dans les critères de " +"jointure va accélérer les jointures" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Moyenne de jointures de tables : %s, cette valeur devrait être moins de 1 " +"par heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Taux de lecture de la première entrée d'index" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Le taux de lecture de la première entrée d'index est élevé." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Ceci indique habituellement des balayages complets des index. Cette " +"opération est plus rapide qu'un balayage complet de table mais requiert " +"beaucoup d'UCT pour des tables volumineuses. Si ces tables ont eu un grand " +"nombre de UPDATE et DELETE, faire un 'OPTIMIZE TABLE' peut améliorer les " +"choses. Sinon, il s'agit de récrire les requêtes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Moyenne de balayage des index : %s, cette valeur devrait être moins de 1 par " +"heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Taux de lecture d'une position fixe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Le taux de lecture de données à partir d'une position fixe est élevé." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Ceci indique que plusieurs requêtes doivent effectuer un tri et/ou un " +"balayage complet de table, incluant des jointures qui n'utilisent pas " +"d'index. Ajouter des index si possible." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Taux de lecture d'une position fixe : %s, devrait être de moins de 1 par " +"heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Taux de lecture de la ligne suivante" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Le taux de lecture de la prochaine ligne dans la table est élevé." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Ceci indique que plusieurs requêtes doivent effectuer un balayage complet de " +"table. Ajouter des index si possible." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Taux de lecture de la prochaine ligne de table : %s, devrait être de moins " +"de 1 par heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size versus max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size et max_heap_table_size n'ont pas la même valeur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Si vous avez intentionnellement changé l'une des valeurs : Le serveur " +"utilise la plus petite valeur des deux pour déterminer la taille maximum des " +"tables en mémoire. Si vous désirez augmenter cette taille, vous devez donc " +"augmenter l'autre valeur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" +"Les valeurs courantes sont : tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Pourcentage de tables temporaires sur disque" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Plusieurs tables temporaires sont écrites sur disque au lieu d'être " +"conservées en mémoire." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Augmenter {max_heap_table_size} et {tmp_table_size} pourrait aider. " +"Cependant il y a toujours quelques tables temporaires qui sont écrites sur " +"disque, peu importe la valeur de ces variables. Pour éliminer ces tables " +"temporaires, il faut modifier les requêtes pour éviter ces conditions " +"(Présence d'une colonne BLOB ou TEXT ou d'une colonne de taille supérieure à " +"512 octets) tel que décrit dans cet arrticle par the Pythian Group" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% de toutes les tables temporaires sont écrites sur disque, cette valeur " +"ne devrait pas dépasser 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Taux d'écriture des tables temporaires sur disque" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Augmenter {max_heap_table_size} et {tmp_table_size} pourrait aider. " +"Cependant il y a toujours quelques tables temporaires qui sont écrites sur " +"disque, peu importe la valeur de ces variables. Pour éliminer ces tables " +"temporaires, il faut modifier les requêtes pour éviter ces conditions " +"(Présence d'une colonne BLOB ou TEXT ou d'une colonne de taille supérieure à " +"512 octets) tel que décrit dans la MySQL Documentation MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Taux de tables temporaires écrites sur disque: %s, cette valeur devrait être " +"moins de 1 par heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Taille du tampon des clés MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"Le tampon des clés n'est pas initialisé. Aucun index MyISAM ne sera mis en " +"cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Réglez {key_buffer_size} selon la taille de vos index MyISAM. 64Mio est une " +"bonne valeur de départ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size est à 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "%% maximum du tampon de clés MyISAM qui a été utilisé" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Le %% de la mémoire tampon utilisée pour les clés MyISAM est bas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Diminuez la taille de {key_buffer_size}, examinez vos table pour voir si " +"les index ont été enlevés, ou examinez les requêtes pour voir quels index " +"sont utilisés." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Le %% maximum de mémoire tampon pour les clés MyISAM utilisé est de %s%%, " +"cette valeur devrait dépasser 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Pourcentage de la mémoire tampon des clés MyISAM utilisée" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% de mémoire tampon pour les clés MyISAM utilisée : %s%%, cette valeur " +"devrait être au-dessus de 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Pourcentage des lectures d'index depuis la mémoire" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "Le %% des index qui utilisent la mémoire tampon MySQL est bas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Veuillez augmenter {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Index lus depuis la mémoire : %s%%, cette valeur devrait être au-dessus de " +"95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Taux d'ouverture de tables" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Le taux d'ouverture de tables est élevé." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Ouvrir des tables requiert des accès au disque, ce qui est coûteux. " +"Augmenter {table_open_cache} pourrait remédier à la situation." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Taux d'ouverture des tables : %s, cette valeur ne devrait pas dépasser 10 " +"par heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Pourcentage du nombre de fichiers ouverts" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Le nombre de fichiers ouverts s'approche du maximum. Vous pouvez obtenir " +"l'erreur «Trop de fichiers sont ouverts»." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Veuillez augmenter {open_files_limit}, et vérifier le journal des erreurs " +"après avoir redémarré." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"Le nombre de fichiers ouvert est à %s%% de la limite. Ce nombre devrait être " +"sous 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Taux d'ouverture de fichiers" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Le taux d'ouverture de fichiers est élevé." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Taux d'ouverture de fichiers : %s, cette valeur devrait être moins de 5 à " +"l'heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%% de verrouillage de tables" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Trop de verrous de table n'ont pas été acquis immédiatement." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Optimisez les requêtes ou passez à InnoDB pour réduire le temps d'attente de " +"verrous." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Verrous de table immédiats: %s%%, cette valeur devrait dépasser 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Taux d'attente de verrrouillage de tables" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Taux d'attente de verrrouillage de tables : %s, cette valeur devrait être de " +"moins de 1 à l'heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Cache des fils d'exécution" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"La cache des fils d'exécution est désactivée, ce qui cause une surcharge " +"pour les nouvelles connexions." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" +"Activez la cache des fils d'exécution en réglant {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "La taille de cache des fils d'exécution est de 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Taux de succès de la cache des fils d'exécution en %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "La cache des fils d'exécution n'est pas optimale." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Augmentez {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Taux de succès de la cache des fils d'exécution : %s%%, cette valeur devrait " +"se situer au-dessus de 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Fils d'exécution qui sont lents à démarrer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Il y a trop de fils d'exécution qui sont lents à démarrer." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Ceci survient habituellement en cas de surcharge générale du système. " +"Veuillez surveiller la charge du système." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "%s fil(s) ont pris plus de %s secondes à démarrer, devrait être 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Durée d'un lancement considéré comme lent" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads dépasse 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Réglez slow_launch_time à 1s ou 2s pour compter correctement le nombre de " +"fils d'exécution qui sont lents à démarrer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time est réglé à %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Pourcentage des connexions utilisées" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Le nombre maximum de connexions utilisées se rapproche de la valeur de " +"max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Augmentez max_connections, ou diminuez wait_timeout afin que les connexions " +"qui ne ferment pas leurs bases de données correctement soient terminées plus " +"rapidement. Assurez-vous que les applications effectuent une fermeture " +"correctes des bases de données." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections est à %s%% de max_connections, devrait être sous les " +"80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Pourcentage de connexions avortées" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Trop de connexions ont avorté." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"C'est habituellement un problème d'authentification. Cet article peut vous aider à en trouver la cause." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"%s%% du total des connexions ont avorté. Cette valeur devrait être sous 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Taux de connexions avortées" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Le taux de connexions avortées est de %s, devrait être moins de 1 à l'heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Pourcentage de coupure de clients" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Trop de clients ont été coupés." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Les clients sont généralement coupés quand ils ne ferment pas leur connexion " +"à MySQL correctement. La cause peut être du côté du réseau, ou une " +"application n'a pas fermé le lien au serveur. Vérifiez le réseau et les " +"applications." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"%s%% des clients ont été coupés. Cette valeur devrait être sous les 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Taux de coupure de clients" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Le taux de coupure de clients est de %s, cette valeur devrait être moins de " +"1 à l'heure" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "InnoDB est-il désactivé ?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "InnoDB n'est pas en fonction." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB est généralement le meilleur choix de moteur de stockage." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb est réglé à 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Taille du journal InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"La taille du journal InnoDB n'est pas appropriée, en tenant compte du pool " +"de mémoire tampon InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Surtout si votre système effectue de nombreuses écritures dans des tables " +"InnoDB, vous devriez régler innodb_log_file à 25%% de " +"{innodb_buffer_pool_size}. Cependant, plus cette valeur est élevée, plus " +"long sera le temps de recouvrement en cas de panne de la base de données, " +"alors cette valeur ne devrait pas dépasser 256 Mio. Veuillez noter que vous " +"ne pouvez pas simplement changer la valeur de cette variable. Il vous faut " +"fermer le serveur, enlever les journaux InnoDB, placer la nouvelle valeur " +"dans my.cnf, démarrer le serveur, puis vérifier les journaux d'erreurs. Voir " +"aussi cet article de blogue." + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"La taille de votre journal InnoDB est de %s%% en comparant au pool de " +"mémoire tampon InnoDB, elle ne devrait pas être sous les 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Taille maximum du journal InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "La taille du journal InnoDB est trop grande." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Il suffit normalement de régler innodb_log_file_size à 25%% de " +"{innodb_buffer_pool_size}. Si innodb_log_file_size est très grand, le temps " +"de recouvrement en cas de panne de la base de données sera long. Voir aussi " +"cet article. Il vous faut fermer le serveur, " +"enlever les journaux InnoDB, placer la nouvelle valeur dans my.cnf, démarrer " +"le serveur, puis vérifier les journaux d'erreurs. Voir aussi cet article de blogue." + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "La taille maximum du journal InnoDB est de %s Mio" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Taille de la mémoire-tampon InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Votre mémoire-tampon InnoDB est petite." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"Le pool de mémoire-tampon InnoDB a un grand impact sur la performance " +"d'InnoDB. Allouez toute la mémoire restante à ce pool. Pour un serveur qui " +"n'utilise que le moteur InnoDB et n'offre pas d'autres services (comme un " +"serveur web), vous pouvez régler ce paramètre jusqu'à 80%% de la mémoire " +"disponible. Si ce n'est pas le cas, vérifiez soigneusement la consommation " +"mémoire des autres services et des tables non-InnoDB et réglez ce paramètre " +"en conséquence. Si sa valeur est trop grande, le système utilisera à " +"utiliser le swap, ce qui réduit la performance. Voir aussi cet article" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Vous utilisez actuellement %s%% de votre mémoire pour le pool de mémoire-" +"tampon InnoDB. Cet avis s'affiche si vous avez assigné moins de 60%%, " +"cependant ceci peut convenir pour votre système si vous avez peu de tables " +"InnoDB ou si d'autres services tournent sur ce serveur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Insertions MyISAM simultanées" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Activez concurrent_insert en lui mettant une valeur de 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Régler {concurrent_insert} à 1 réduit les conflits entre la lecture et " +"l'écriture pour une même table. Voir aussi la documentation MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "Le paramètre concurrent_insert a une valeur de 0" + #~| msgid "A date, supported range is \"%1$s\" to \"%2$s\"" #~ msgid "A date, supported range is \\\"%1$s\\\" to \\\"%2$s\\\"" #~ msgstr "Une date, la fourchette est de «%1$s» à «%2$s»" @@ -12552,1055 +13830,6 @@ msgstr "Changer le nom de la vue pour" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Vérification détaillée" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Le temps de disponibilité est inférieur à un jour" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Le système est en marche depuis moins d'un jour, les conseils de " -#~ "performance peuvent être inexacts." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Pour obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé de laisser le " -#~ "serveur en marche plus d'un jour avant d'utiliser l'analyseur" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Le temps de disponibilité n'est que %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Moins de 1000 questions" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Moins de 1000 questions ont été traitées par ce serveur. Les " -#~ "recommandations peuvent être inexactes." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Laissez le serveur fonctionner plus longtemps jusqu'à ce qu'il ait traité " -#~ "un plus grand nombre de requêtes." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Nombre actuel de questions: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Pourcentage de requêtes lentes" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Il y a un grand nombre de requêtes lentes par rapport au nombre total de " -#~ "requêtes." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez augmenter la valeur du paramètre {long_query_time} ou optimiser " -#~ "les requêtes qui apparaissent dans le journal de requêtes lentes" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Le taux de requêtes lentes devrait être sous 5%%, dans votre cas c'est %s%" -#~ "%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Taux de requêtes lentes" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Le pourcentage de requêtes lentes par rapport au temps de disponibilité " -#~ "du serveur est élevé." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Le taux de requêtes lentes est de %s par heure, vous devriez en avoir " -#~ "moins de 1%% par heure." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Durée des longues requêtes" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "Le paramètre long_query_time est de 10 secondes ou plus, donc seules les " -#~ "requêtes lentes prenant plus de 10 secondes sont mises au journal." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Il est suggéré de donner à {long_query_time} une plus petite valeur, " -#~ "selon votre environnement. Habituellement une valeur entre 1 et 5 " -#~ "secondes fait l'affaire." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time est actuellement %d seconde(s)." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Journalisation des requêtes longues" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Le journal des requêtes longues est désactivé." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Activez la journalisation des requêtes longues en réglant " -#~ "{log_slow_queries} à 'ON'. Ceci aidera à dépanner les problèmes de " -#~ "lenteur des requêtes." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries a une valeur de 'OFF'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Famille de versions" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "La version du serveur MySQL est antérieure à 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Vous devriez mettre à jour, puisque MySQL 5.1 a une meilleure performance " -#~ "et MySQL 5.5 est encore meilleur." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Version courante : %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Version mineure" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "" -#~ "La version est inférieure à 5.1.30 (la première version stable de 5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Vous devriez mettre à jour, puisque les versions récentes MySQL 5.1 ont " -#~ "une meilleure performance et MySQL 5.5 est encore meilleur." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "" -#~ "La version est inférieure à 5.5.8 (la première version stable de 5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Vous devriez mettre à jour vers une version stable de MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribution" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "Le serveur a été compilé à partir de la source et n'est pas une version " -#~ "officielle de MySQL." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous n'avez pas compilé à partir de la source, vous utilisez peut-être " -#~ "un paquet provenant d'un distributeur. Le manuel MySQL n'est précis que " -#~ "pour les versions compilées officielles de MySQL." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "Le mot «source» a été trouvé dans version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "" -#~ "Le manuel MySQL n'est précis que pour les versions compilées officielles " -#~ "de MySQL." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "" -#~ "La documentation de Percona est disponible au http://www.percona.com/docs/" -#~ "wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "Le mot «percona» a été trouvé dans version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "" -#~ "La documentation de Drizzle est disponible au http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "La version (%s) correspond au schème des versions de Drizzle" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Architecture MySQL" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL n'est pas compilé en paquet 64 bits." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Votre serveur a plus de 3 GiB de mémoire (assumant que le serveur tourne " -#~ "sur localhost), donc MySQL ne peut utliser toute la mémoire. Il est " -#~ "suggéré d'installer une version 64-bits de MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Mémoire disponible sur cet hôte : %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Cache des requêtes désactivée" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "La cache des requêtes est désactivée." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "La cache des requêtes améliore la performance lorsque correctement " -#~ "configurée. Activez-la en réglant {query_cache_size} à une valeur de plus " -#~ "de 9 Mio et {query_cache_type} à 'ON'. Note: Si vous utilisez " -#~ "memcached, ignorez cet avis." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "query_cache_size a une valeur de 0 ou query_cache_type est à 'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Méthode de cache des requêtes" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Méthode de cache non efficace." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Vous utilisez la cache de requêtes MySQL avec une base de données très " -#~ "sollicitée. Veuillez envisager l'utilisation de memcached à la place, " -#~ "spécialement si vous utilisez de nombreux serveurs esclaves." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "La cache de requêtes est activée et le serveur traite %d requêtes par " -#~ "seconde. Cette règle intervient s'il y a plus de 100 requêtes par seconde." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Efficacité de la cache de requêtes (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "La cache de requêtes ne fonctionne pas efficacement, son taux de réussite " -#~ "est bas." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Il est suggéré d'augmenter {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Le taux actuel de réussite de la cache de requêtes (%s%%) est sous les 20%" -#~ "%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Utilisation de la cache des requêtes" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Moins de 80%% de la cache des requêtes est utilisé." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Ceci peut être causé par une trop faible valeur de {query_cache_limit}. " -#~ "Initialiser la cache des requêtes pourrait également aider." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Le ratio actuel de mémoire libre pour la cache de requêtes par rapport à " -#~ "la mémoire totale de la cache est de %s%%. Il devrait se situer à plus de " -#~ "80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Fragmentation de la cache des requêtes" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "La cache des requêtes est très fragmentée." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Une fragmentation sévère va faire augmenter Qcache_lowmem_prunes. Ceci " -#~ "peut être causé par de nombreux élagages de mémoire des caches de " -#~ "requêtes en raison du paramètre {query_cache_size} trop petit. Pour une " -#~ "correction immédiate à court terme vous pouvez vider la cache de requêtes " -#~ "(ce qui peut verrouiller cette cache un long moment). Un ajustement de " -#~ "{query_cache_min_res_unit} à la baisse peut également aider; utilisez la " -#~ "valeur (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "La cache est fragmentée à %s%%; une valeur de 100%% signifie qu'elle " -#~ "contient des blocs libres et occupés en alternance. Cette valeur devrait " -#~ "être sous les 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Élagages de mémoire de la cache de requêtes" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Les requêtes en cache sont enlevées en raison d'un manque de mémoire dans " -#~ "la cache de requêtes." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez augmenter {query_cache_size}, cependant notez que la " -#~ "surcharge de maintenance de la cache va augmenter selon sa taille, alors " -#~ "effectuez cette augmentation petit à petit et surveillez les résultats." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Le ratio des requêtes enlevées par rapport aux requêtes ajoutées est de %s" -#~ "%%. Il est souhaitable que cette valeur soit faible (Limite pour cette " -#~ "règle: 0.1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Taille maximum de la cache des requêtes" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "La taille de la cache de requêtes dépasse 128 Mio. Ceci peut causer une " -#~ "surcharge dans sa maintenance." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Selon votre environnement, la réduction de cette valeur pourrait " -#~ "améliorer la performance." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Taille actuelle de la cache des requêtes : %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Taille minimum de résultats de la cache de requêtes" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "La taille maximum d'un jeu de résultats dans la cache de requêtes est la " -#~ "valeur par défaut de 1 Mio." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Augmenter {query_cache_limit} peut améliorer l'efficacité. Cette variable " -#~ "détermine la taille maximum qu'un résultat doit avoir pour être inséré " -#~ "dans la cache de requêtes. Si plusieurs résultats d'une taille supérieure " -#~ "à 1 Mio qui peuvent être mis en cache (grand nombre de lectures, peu " -#~ "d'écritures), alors une augmentation de {query_cache_limit} va aider. " -#~ "Dans le cas contraire, cette augmentation va réduire l'efficacité." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit a une valeur de 1Mio" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Pourcentage des tris qui requièrent des tables temporaires" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Faire trop de tris cause la création de tables temporaires." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Augmentez sort_buffer_size et/ou read_rnd_buffer_size, selon la mémoire " -#~ "disponible" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% de tous les tris causent la création de tables temporaires, cette " -#~ "valeur devrait être sous les 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Proportion des tris qui nécessitent une table temporaire" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Moyenne du nombre de tables temporaires : %s, cette valeur devrait être " -#~ "moins de 1 par heure." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Lignes triées" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Un grand nombre de lignes sont en train d'être triées." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Bien qu'un grand nombre de tris ne soit pas mauvais en soi, vérifiez que " -#~ "les requêtes qui demandent un tri utilisent des colonnes indexées dans la " -#~ "clause ORDER BY, ce qui va grandement accélérer les tris" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Moyenne des lignes triées : %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Taux des jointures sans index" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Il y a trop de jointures sans index." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Ceci signifie que les jointures requièrent des lectures de tables au " -#~ "complet. L'ajout d'index sur les colonnes utilisées dans les critères de " -#~ "jointure va accélérer les jointures" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Moyenne de jointures de tables : %s, cette valeur devrait être moins de 1 " -#~ "par heure" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Taux de lecture de la première entrée d'index" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Le taux de lecture de la première entrée d'index est élevé." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Ceci indique habituellement des balayages complets des index. Cette " -#~ "opération est plus rapide qu'un balayage complet de table mais requiert " -#~ "beaucoup d'UCT pour des tables volumineuses. Si ces tables ont eu un " -#~ "grand nombre de UPDATE et DELETE, faire un 'OPTIMIZE TABLE' peut " -#~ "améliorer les choses. Sinon, il s'agit de récrire les requêtes." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Moyenne de balayage des index : %s, cette valeur devrait être moins de 1 " -#~ "par heure" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Taux de lecture d'une position fixe" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "" -#~ "Le taux de lecture de données à partir d'une position fixe est élevé." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Ceci indique que plusieurs requêtes doivent effectuer un tri et/ou un " -#~ "balayage complet de table, incluant des jointures qui n'utilisent pas " -#~ "d'index. Ajouter des index si possible." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Taux de lecture d'une position fixe : %s, devrait être de moins de 1 par " -#~ "heure" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Taux de lecture de la ligne suivante" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Le taux de lecture de la prochaine ligne dans la table est élevé." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Ceci indique que plusieurs requêtes doivent effectuer un balayage complet " -#~ "de table. Ajouter des index si possible." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Taux de lecture de la prochaine ligne de table : %s, devrait être de " -#~ "moins de 1 par heure" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size versus max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size et max_heap_table_size n'ont pas la même valeur." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Si vous avez intentionnellement changé l'une des valeurs : Le serveur " -#~ "utilise la plus petite valeur des deux pour déterminer la taille maximum " -#~ "des tables en mémoire. Si vous désirez augmenter cette taille, vous devez " -#~ "donc augmenter l'autre valeur." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "" -#~ "Les valeurs courantes sont : tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Pourcentage de tables temporaires sur disque" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Plusieurs tables temporaires sont écrites sur disque au lieu d'être " -#~ "conservées en mémoire." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Augmenter {max_heap_table_size} et {tmp_table_size} pourrait aider. " -#~ "Cependant il y a toujours quelques tables temporaires qui sont écrites " -#~ "sur disque, peu importe la valeur de ces variables. Pour éliminer ces " -#~ "tables temporaires, il faut modifier les requêtes pour éviter ces " -#~ "conditions (Présence d'une colonne BLOB ou TEXT ou d'une colonne de " -#~ "taille supérieure à 512 octets) tel que décrit dans cet arrticle " -#~ "par the Pythian Group" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% de toutes les tables temporaires sont écrites sur disque, cette " -#~ "valeur ne devrait pas dépasser 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Taux d'écriture des tables temporaires sur disque" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Augmenter {max_heap_table_size} et {tmp_table_size} pourrait aider. " -#~ "Cependant il y a toujours quelques tables temporaires qui sont écrites " -#~ "sur disque, peu importe la valeur de ces variables. Pour éliminer ces " -#~ "tables temporaires, il faut modifier les requêtes pour éviter ces " -#~ "conditions (Présence d'une colonne BLOB ou TEXT ou d'une colonne de " -#~ "taille supérieure à 512 octets) tel que décrit dans la MySQL " -#~ "Documentation MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Taux de tables temporaires écrites sur disque: %s, cette valeur devrait " -#~ "être moins de 1 par heure" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Taille du tampon des clés MyISAM" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Le tampon des clés n'est pas initialisé. Aucun index MyISAM ne sera mis " -#~ "en cache." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Réglez {key_buffer_size} selon la taille de vos index MyISAM. 64Mio est " -#~ "une bonne valeur de départ." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size est à 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "%% maximum du tampon de clés MyISAM qui a été utilisé" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Le %% de la mémoire tampon utilisée pour les clés MyISAM est bas." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Diminuez la taille de {key_buffer_size}, examinez vos table pour voir si " -#~ "les index ont été enlevés, ou examinez les requêtes pour voir quels index " -#~ "sont utilisés." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Le %% maximum de mémoire tampon pour les clés MyISAM utilisé est de %s%%, " -#~ "cette valeur devrait dépasser 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Pourcentage de la mémoire tampon des clés MyISAM utilisée" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% de mémoire tampon pour les clés MyISAM utilisée : %s%%, cette valeur " -#~ "devrait être au-dessus de 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Pourcentage des lectures d'index depuis la mémoire" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "Le %% des index qui utilisent la mémoire tampon MySQL est bas." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Veuillez augmenter {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Index lus depuis la mémoire : %s%%, cette valeur devrait être au-dessus " -#~ "de 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Taux d'ouverture de tables" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Le taux d'ouverture de tables est élevé." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Ouvrir des tables requiert des accès au disque, ce qui est coûteux. " -#~ "Augmenter {table_open_cache} pourrait remédier à la situation." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Taux d'ouverture des tables : %s, cette valeur ne devrait pas dépasser 10 " -#~ "par heure" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Pourcentage du nombre de fichiers ouverts" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Le nombre de fichiers ouverts s'approche du maximum. Vous pouvez obtenir " -#~ "l'erreur «Trop de fichiers sont ouverts»." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Veuillez augmenter {open_files_limit}, et vérifier le journal des erreurs " -#~ "après avoir redémarré." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Le nombre de fichiers ouvert est à %s%% de la limite. Ce nombre devrait " -#~ "être sous 85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Taux d'ouverture de fichiers" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Le taux d'ouverture de fichiers est élevé." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Taux d'ouverture de fichiers : %s, cette valeur devrait être moins de 5 à " -#~ "l'heure" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%% de verrouillage de tables" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Trop de verrous de table n'ont pas été acquis immédiatement." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optimisez les requêtes ou passez à InnoDB pour réduire le temps d'attente " -#~ "de verrous." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Verrous de table immédiats: %s%%, cette valeur devrait dépasser 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Taux d'attente de verrrouillage de tables" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Taux d'attente de verrrouillage de tables : %s, cette valeur devrait être " -#~ "de moins de 1 à l'heure" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Cache des fils d'exécution" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "La cache des fils d'exécution est désactivée, ce qui cause une surcharge " -#~ "pour les nouvelles connexions." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "" -#~ "Activez la cache des fils d'exécution en réglant {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "La taille de cache des fils d'exécution est de 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Taux de succès de la cache des fils d'exécution en %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "La cache des fils d'exécution n'est pas optimale." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Augmentez {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Taux de succès de la cache des fils d'exécution : %s%%, cette valeur " -#~ "devrait se situer au-dessus de 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Fils d'exécution qui sont lents à démarrer" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Il y a trop de fils d'exécution qui sont lents à démarrer." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Ceci survient habituellement en cas de surcharge générale du système. " -#~ "Veuillez surveiller la charge du système." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "%s fil(s) ont pris plus de %s secondes à démarrer, devrait être 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Durée d'un lancement considéré comme lent" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads dépasse 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Réglez slow_launch_time à 1s ou 2s pour compter correctement le nombre de " -#~ "fils d'exécution qui sont lents à démarrer" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time est réglé à %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Pourcentage des connexions utilisées" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Le nombre maximum de connexions utilisées se rapproche de la valeur de " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Augmentez max_connections, ou diminuez wait_timeout afin que les " -#~ "connexions qui ne ferment pas leurs bases de données correctement soient " -#~ "terminées plus rapidement. Assurez-vous que les applications effectuent " -#~ "une fermeture correctes des bases de données." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections est à %s%% de max_connections, devrait être sous les " -#~ "80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Pourcentage de connexions avortées" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Trop de connexions ont avorté." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "C'est habituellement un problème d'authentification. Cet article peut vous aider à en trouver la cause." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% du total des connexions ont avorté. Cette valeur devrait être sous 1%" -#~ "%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Taux de connexions avortées" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Le taux de connexions avortées est de %s, devrait être moins de 1 à " -#~ "l'heure" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Pourcentage de coupure de clients" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Trop de clients ont été coupés." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Les clients sont généralement coupés quand ils ne ferment pas leur " -#~ "connexion à MySQL correctement. La cause peut être du côté du réseau, ou " -#~ "une application n'a pas fermé le lien au serveur. Vérifiez le réseau et " -#~ "les applications." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% des clients ont été coupés. Cette valeur devrait être sous les 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Taux de coupure de clients" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Le taux de coupure de clients est de %s, cette valeur devrait être moins " -#~ "de 1 à l'heure" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "InnoDB est-il désactivé ?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "InnoDB n'est pas en fonction." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB est généralement le meilleur choix de moteur de stockage." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb est réglé à 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Taille du journal InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "La taille du journal InnoDB n'est pas appropriée, en tenant compte du " -#~ "pool de mémoire tampon InnoDB." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Surtout si votre système effectue de nombreuses écritures dans des tables " -#~ "InnoDB, vous devriez régler innodb_log_file à 25%% de " -#~ "{innodb_buffer_pool_size}. Cependant, plus cette valeur est élevée, plus " -#~ "long sera le temps de recouvrement en cas de panne de la base de données, " -#~ "alors cette valeur ne devrait pas dépasser 256 Mio. Veuillez noter que " -#~ "vous ne pouvez pas simplement changer la valeur de cette variable. Il " -#~ "vous faut fermer le serveur, enlever les journaux InnoDB, placer la " -#~ "nouvelle valeur dans my.cnf, démarrer le serveur, puis vérifier les " -#~ "journaux d'erreurs. Voir aussi cet article de blogue." - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "La taille de votre journal InnoDB est de %s%% en comparant au pool de " -#~ "mémoire tampon InnoDB, elle ne devrait pas être sous les 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Taille maximum du journal InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "La taille du journal InnoDB est trop grande." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Il suffit normalement de régler innodb_log_file_size à 25%% de " -#~ "{innodb_buffer_pool_size}. Si innodb_log_file_size est très grand, le " -#~ "temps de recouvrement en cas de panne de la base de données sera long. " -#~ "Voir aussi cet article. Il vous faut " -#~ "fermer le serveur, enlever les journaux InnoDB, placer la nouvelle valeur " -#~ "dans my.cnf, démarrer le serveur, puis vérifier les journaux d'erreurs. " -#~ "Voir aussi cet article de " -#~ "blogue." - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "La taille maximum du journal InnoDB est de %s Mio" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Taille de la mémoire-tampon InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Votre mémoire-tampon InnoDB est petite." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "Le pool de mémoire-tampon InnoDB a un grand impact sur la performance " -#~ "d'InnoDB. Allouez toute la mémoire restante à ce pool. Pour un serveur " -#~ "qui n'utilise que le moteur InnoDB et n'offre pas d'autres services " -#~ "(comme un serveur web), vous pouvez régler ce paramètre jusqu'à 80%% de " -#~ "la mémoire disponible. Si ce n'est pas le cas, vérifiez soigneusement la " -#~ "consommation mémoire des autres services et des tables non-InnoDB et " -#~ "réglez ce paramètre en conséquence. Si sa valeur est trop grande, le " -#~ "système utilisera à utiliser le swap, ce qui réduit la performance. Voir " -#~ "aussi cet article" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Vous utilisez actuellement %s%% de votre mémoire pour le pool de mémoire-" -#~ "tampon InnoDB. Cet avis s'affiche si vous avez assigné moins de 60%%, " -#~ "cependant ceci peut convenir pour votre système si vous avez peu de " -#~ "tables InnoDB ou si d'autres services tournent sur ce serveur." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Insertions MyISAM simultanées" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Activez concurrent_insert en lui mettant une valeur de 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Régler {concurrent_insert} à 1 réduit les conflits entre la lecture et " -#~ "l'écriture pour une même table. Voir aussi la documentation MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "Le paramètre concurrent_insert a une valeur de 0" - #~ msgid "of" #~ msgstr "sur" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po index a2b93d6278..5c1cd96976 100644 --- a/po/gl.po +++ b/po/gl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-17 16:56+0200\n" "Last-Translator: Julio Guerra \n" "Language-Team: Independant\n" @@ -12275,6 +12275,1150 @@ msgstr "Nome da VISTA" msgid "Rename view to" msgstr "Renomear táboa a" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Menos de 1.000 preguntas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Cantidade actual de preguntas: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Porcentaxe de consultas lentas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Taxa de consultas lentas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Taxa de espera para bloqueos de táboas: %s, este valor debería ser inferior " +"a 1 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Largo tempo de consulta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time está establecido en %d segundo(s)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Rexistro de consultas lentas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "O rexistro de consultas lentas está desactivado." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries esta establecido a 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Serie de versións" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Versión actual: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Versión menor" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Debería actualizar a unha versión estable de MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribución" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Arquitectura MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Caché de consultas desactivada" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "A caché de consultas está desactivada." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Método de caché das consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query caching method" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Método de caché das consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Eficiencia (%%) da caché das consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Uso da caché das consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Fragmentación da caché de consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The query cache is not enabled." +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "A caché de consultas está desactivada." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Caché das pesquisas usada" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"As consultas na caché son eliminadas debido á pouca cantidade de memoria " +"caché para as consultas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Tamaño máximo da caché de consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Versión actual: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Tamaño mínimo da caché de consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Porcentaxe de ordenamentos que causan táboas temporais" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Demasiados ordenamentos está causando táboas temporais." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"O %s%% de toda-las conexións foron canceladas. Este valor debería ser menor " +"ó 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Taxa de ordenamentos que causan táboas temporais" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Taxa de apertura de taboas: %s, este valor debería ser menor a 10 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Ordenar filas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Taxa de unións sen índices" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Hai demasiadas unións sen índices." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Taxa de espera para bloqueos de táboas: %s, este valor debería ser inferior " +"a 1 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "Rate of joins without indexes" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Taxa de unións sen índices" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The rate of opening files is high." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "A taxa de apertura de ficheiros é alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Taxa de apertura de taboas: %s, este valor debería ser menor a 10 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Rate of open files" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Taxa de apertura de ficheiros" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The rate of opening files is high." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "A taxa de apertura de ficheiros é alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Taxa de apertura de ficheiros: %s, este valor debería ser menor a 5 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Rate of table open" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Taxa de apertura de táboas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The rate of opening tables is high." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "A taxa de apertura de táboas é alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Taxa de apertura de taboas: %s, este valor debería ser menor a 10 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Porcentaxe de táboas temporais en disco" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"O %s%% de toda-las conexións foron canceladas. Este valor debería ser menor " +"ó 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Taxa de temporais no disco" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Taxa de apertura de taboas: %s, este valor debería ser menor a 10 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Tamaño do buffer de chaves MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size é 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Uso historico máximo do buffer de chaves MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Tamaño da memoria intermedia de ordenación" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Índices lidos dende a memoria: %s%%, este valor debería ser maior ó 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Tamaño da memoria intermedia de ordenación" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Índices lidos dende a memoria: %s%%, este valor debería ser maior ó 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Porcentaxe de lecturas de indicé da memoria" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "O %% dos índices que empregan o buffer de chaves MyISAM é baixo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Podería ter que aumentar {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Índices lidos dende a memoria: %s%%, este valor debería ser maior ó 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Taxa de apertura de táboas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "A taxa de apertura de táboas é alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Abrir as táboas require E/S no disco, o que é moi costoso. Incrementar " +"{table_open_cache} podería arranxalo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Taxa de apertura de taboas: %s, este valor debería ser menor a 10 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Porcentaxe de uso do límite de ficheiros abertos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"O número de ficheiros abertos está preto do máximo permitido. Podería obter " +"un erro do tipo \"Too many open files\"." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Considere aumentar {open_files_limit}, e comprobe o rexistro de erros ó " +"reiniciar tras cambiar este valor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"A cantidade de ficheiros abertos é o %s%% do límite. Debería ser inferior ó " +"85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Taxa de apertura de ficheiros" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "A taxa de apertura de ficheiros é alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Taxa de apertura de ficheiros: %s, este valor debería ser menor a 5 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Porcentaxe de bloqueos de tabla inmediatos %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Demasiados bloqueos de táboas non foron levantados inmediatamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Optimice as consultas e/ou empregue InnoDB para reducir o tempo de espera de " +"bloqueos." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Índices lidos dende a memoria: %s%%, este valor debería ser maior ó 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Taxa de espera para bloqueos de táboas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Taxa de espera para bloqueos de táboas: %s, este valor debería ser inferior " +"a 1 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Cacheé de fios" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"A caché de fíos está desactivada, sobrecargando as novas conexións a MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "Active a caché de fíos establecendo {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "A caché de fíos é 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Porcentaxe de acertos da caché de fíos %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "A caché de fios non é eficiente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Aumente {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Índices lidos dende a memoria: %s%%, este valor debería ser maior ó 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Fíos que son lentos para iniciarse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Demasiados fíos que inician a execución lentamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Esto xeralmente acontece si o sistema está sobrecargado por operacións " +"relativamente sinxelas. Debería monitorizar detalladamente a carga do " +"sistema." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" +"%s fío(s) empregaron máis de %s segundos en iniciarse, debería de ser 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Tempo de inicio lento" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads é superior a 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Configure Slow_launch_time a 1 ou 2 segundos para contar correctamente os " +"fíos que se inician lentamente" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "Slow_launch_time está configurado a %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Porcentaxe de conexións empregadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"O máximo de conexións empregadas simultáneamente está preto do valor de " +"conexións máximas (max_connections)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below " +#| "85%%" +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"A cantidade de ficheiros abertos é o %s%% do límite. Debería ser inferior ó " +"85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Porcentaxe de conexións abortadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Canceláronse demasiadas conexions." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"As conexións son canceladas xeralmente cando non poden ser autorizadas. Este artigo podría ser de axuda para " +"rastrea-lo motivo das mesmas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"O %s%% de toda-las conexións foron canceladas. Este valor debería ser menor " +"ó 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Taxa de conexións abortadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"A taxa de conexións abortadas está en %s, este valor debería ser inferior a " +"1 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Porcentaxe de clientes abortados" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Demasiadas clientes abortaron." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"O %s%% de toda-las conexións foron canceladas. Este valor debería ser menor " +"ó 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Taxxa de clientes abortados" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"A taxa de conexións abortadas está en %s, este valor debería ser inferior a " +"1 por hora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Está InnoDB desactivada?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "InnoDB non está activado." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB é habitualmente a mellor elección para motores de táboas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb está establecido a 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Tamaño de rexistro de InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"O tamaño do rexistro de InnoDB non e apropiado en relación a reserva de " +"búfer do InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +#| "InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"O tamaño do rexistro de InnoDB non e apropiado en relación a reserva de " +"búfer do InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Tamaño máximo do rexistro InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "O tamaño do ficheiro de rexistro InnoDB e inadecuadamente longo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "O tamaño absoluto do rexistro InnoDB es %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Tamaño da reserva de búfer do InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "A reserva de búfer InnoDB é bastante pequena." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Inserts concurrentes de MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Active concurrent_insert estabelecéndoo a 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert está definido a 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Mostrar o botón de axuda en lugar da documentación" @@ -12337,423 +13481,6 @@ msgstr "Renomear táboa a" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Comprobación estensa" -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Menos de 1.000 preguntas" - -#~| msgid "Insecure connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Cantidade actual de preguntas: %s" - -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Porcentaxe de consultas lentas" - -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Taxa de consultas lentas" - -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Largo tempo de consulta" - -#~| msgid "SQL Query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Rexistro de consultas lentas" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "O rexistro de consultas lentas está desactivado." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries esta establecido a 'OFF'" - -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Serie de versións" - -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Versión actual: %s" - -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versión menor" - -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Debería actualizar a unha versión estable de MySQL 5.5" - -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribución" - -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Arquitectura MySQL" - -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Caché de consultas desactivada" - -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "A caché de consultas está desactivada." - -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Método de caché das consultas" - -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Eficiencia (%%) da caché das consultas" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Uso da caché das consultas" - -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Fragmentación da caché de consultas" - -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "As consultas na caché son eliminadas debido á pouca cantidade de memoria " -#~ "caché para as consultas." - -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Tamaño máximo da caché de consultas" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Tamaño mínimo da caché de consultas" - -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Porcentaxe de ordenamentos que causan táboas temporais" - -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Demasiados ordenamentos está causando táboas temporais." - -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Taxa de ordenamentos que causan táboas temporais" - -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Ordenar filas" - -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Taxa de unións sen índices" - -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Hai demasiadas unións sen índices." - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Porcentaxe de táboas temporais en disco" - -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Taxa de temporais no disco" - -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Tamaño do buffer de chaves MyISAM" - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size é 0" - -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Uso historico máximo do buffer de chaves MyISAM" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Tamaño da memoria intermedia de ordenación" - -#, fuzzy -#~| msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Índices lidos dende a memoria: %s%%, este valor debería ser maior ó 95%%" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Tamaño da memoria intermedia de ordenación" - -#, fuzzy -#~| msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Índices lidos dende a memoria: %s%%, este valor debería ser maior ó 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Porcentaxe de lecturas de indicé da memoria" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "O %% dos índices que empregan o buffer de chaves MyISAM é baixo." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Podería ter que aumentar {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Índices lidos dende a memoria: %s%%, este valor debería ser maior ó 95%%" - -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Taxa de apertura de táboas" - -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "A taxa de apertura de táboas é alta." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Abrir as táboas require E/S no disco, o que é moi costoso. Incrementar " -#~ "{table_open_cache} podería arranxalo." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Taxa de apertura de taboas: %s, este valor debería ser menor a 10 por hora" - -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Porcentaxe de uso do límite de ficheiros abertos" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "O número de ficheiros abertos está preto do máximo permitido. Podería " -#~ "obter un erro do tipo \"Too many open files\"." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Considere aumentar {open_files_limit}, e comprobe o rexistro de erros ó " -#~ "reiniciar tras cambiar este valor." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "A cantidade de ficheiros abertos é o %s%% do límite. Debería ser inferior " -#~ "ó 85%%" - -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Taxa de apertura de ficheiros" - -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "A taxa de apertura de ficheiros é alta." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Taxa de apertura de ficheiros: %s, este valor debería ser menor a 5 por " -#~ "hora" - -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Porcentaxe de bloqueos de tabla inmediatos %%" - -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Demasiados bloqueos de táboas non foron levantados inmediatamente." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optimice as consultas e/ou empregue InnoDB para reducir o tempo de espera " -#~ "de bloqueos." - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Taxa de espera para bloqueos de táboas" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Taxa de espera para bloqueos de táboas: %s, este valor debería ser " -#~ "inferior a 1 por hora" - -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Cacheé de fios" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "A caché de fíos está desactivada, sobrecargando as novas conexións a " -#~ "MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "Active a caché de fíos establecendo {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "A caché de fíos é 0" - -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Porcentaxe de acertos da caché de fíos %%" - -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "A caché de fios non é eficiente." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Aumente {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Fíos que son lentos para iniciarse" - -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Demasiados fíos que inician a execución lentamente." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Esto xeralmente acontece si o sistema está sobrecargado por operacións " -#~ "relativamente sinxelas. Debería monitorizar detalladamente a carga do " -#~ "sistema." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s fío(s) empregaron máis de %s segundos en iniciarse, debería de ser 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Tempo de inicio lento" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads é superior a 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Configure Slow_launch_time a 1 ou 2 segundos para contar correctamente os " -#~ "fíos que se inician lentamente" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "Slow_launch_time está configurado a %s" - -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Porcentaxe de conexións empregadas" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "O máximo de conexións empregadas simultáneamente está preto do valor de " -#~ "conexións máximas (max_connections)." - -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Porcentaxe de conexións abortadas" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Canceláronse demasiadas conexions." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "As conexións son canceladas xeralmente cando non poden ser autorizadas. " -#~ "Este artigo podría ser de " -#~ "axuda para rastrea-lo motivo das mesmas." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "O %s%% de toda-las conexións foron canceladas. Este valor debería ser " -#~ "menor ó 1%%" - -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Taxa de conexións abortadas" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "A taxa de conexións abortadas está en %s, este valor debería ser inferior " -#~ "a 1 por hora" - -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Porcentaxe de clientes abortados" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Demasiadas clientes abortaron." - -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Taxxa de clientes abortados" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Está InnoDB desactivada?" - -#~| msgid "Cannot load or save configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "InnoDB non está activado." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB é habitualmente a mellor elección para motores de táboas." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb está establecido a 'value'" - -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Tamaño de rexistro de InnoDB" - -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "O tamaño do rexistro de InnoDB non e apropiado en relación a reserva de " -#~ "búfer do InnoDB." - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Tamaño máximo do rexistro InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "O tamaño do ficheiro de rexistro InnoDB e inadecuadamente longo." - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "O tamaño absoluto do rexistro InnoDB es %s MiB" - -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Tamaño da reserva de búfer do InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "A reserva de búfer InnoDB é bastante pequena." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Inserts concurrentes de MyISAM" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Active concurrent_insert estabelecéndoo a 1" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert está definido a 0" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Engadir un servidor novo" diff --git a/po/he.po b/po/he.po index a79d461464..61a4cf85c7 100644 --- a/po/he.po +++ b/po/he.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 14:33+0200\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: hebrew \n" @@ -12290,6 +12290,1110 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "שינוי שם טבלה אל" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Persian" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "חיבורים" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "הראה שאילתות שלמות" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "שאילתת SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "שאילתת SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "שאילתת SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "השרת אינו מגיב" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "בחירת טבלאות" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "גרסת שרת" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Persian" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "אתה צריך לשדרג אל %s %s לפחות." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "תיאור" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "קידוד MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "השרת אינו מגיב" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "השרת אינו מגיב" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "גרסת שרת" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "תוצאת SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "שבת" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "יצירת עמוד חדש" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "תוכן עניניים" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s טבלאות" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "הראה שאילתות שלמות" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "הראה שאילתות שלמות" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "יצירת עמוד חדש" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "יצירת טבלה חדשה על מאגר נתונים %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "סוג שאילתה" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "השרת אינו מגיב" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "חיבורים" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "חיבורים" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "חיבורים" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "תוכן עניניים" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "תוכן עניניים" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12300,168 +13404,6 @@ msgstr "שינוי שם טבלה אל" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "נתונים בלבד" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Persian" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "חיבורים" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "הראה שאילתות שלמות" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "שאילתת SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "שאילתת SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "שאילתת SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "בחירת טבלאות" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "גרסת שרת" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Persian" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "אתה צריך לשדרג אל %s %s לפחות." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "תיאור" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "קידוד MySQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "סוג שאילתה" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "השרת אינו מגיב" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "סוג שאילתה" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "סוג שאילתה" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "סוג שאילתה" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "סוג שאילתה" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "סוג שאילתה" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "תוצאת SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "שבת" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s טבלאות" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "יצירת עמוד חדש" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "יצירת טבלה חדשה על מאגר נתונים %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "סוג שאילתה" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "סוג שאילתה" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "חיבורים" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "חיבורים" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "חיבורים" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "תוכן עניניים" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "תוכן עניניים" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "הוספת משתמש חדש" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po index fc09b10e2a..c56bad2fc0 100644 --- a/po/hi.po +++ b/po/hi.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:58+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: hindi \n" @@ -12230,6 +12230,1170 @@ msgstr "दृश्य का नाम" msgid "Rename view to" msgstr "दृश्य का नाम बदलो" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "संस्करण" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "वर्तमान कनेक्शन" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "SQL प्रशन दिखाएँ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "फ्लश क्वेरी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL क्वरी" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "क्वेरी बॉक्स दिखाएँ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "सर्वर जवाब नहीं दे रहा" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "टेबल चुनिये" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "संस्करण बनाएँ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "संस्करण" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "आपको %s %s या अधिक में नवीनीकृत करना चाहिए" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "वर्णन" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL वर्ण सेट" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "क्वेरी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "सर्वर जवाब नहीं दे रहा" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "क्वेरी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "क्वेरी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "क्वेरी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "क्वेरी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "क्वेरी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "सर्वर जवाब नहीं दे रहा" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "क्वेरी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "क्वेरी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "संस्करण बनाएँ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "क्वेरी परिणाम" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Textarea rows" +msgid "Sort rows" +msgstr "क्षेत्र रोयाँ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "अपलोड करने के लिए फाइल उपलब्ध नहीं" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "अपलोड करने के लिए फाइल उपलब्ध नहीं" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "अपलोड करने के लिए फाइल उपलब्ध नहीं" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "टेबल बनायें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr " %s टेबलें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "SQL प्रशन दिखाएँ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "टेबल बनायें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%s डाटाबेस मे नया टेबल बनाओ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "कुंजी कैश" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "अपलोड करने के लिए फाइल उपलब्ध नहीं" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "के लिए" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "के लिए" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "के लिए" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save configuration" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "विन्यास सहेज नहीं सकते" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "बफर पूल आकार" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "बफर पूल आकार" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "बफर पूल आकार" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "बफर पूल आकार" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "अधिकतम वर्तमान कनेक्शन" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "अधिकतम वर्तमान कनेक्शन" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "प्रलेखन पाठ दिखाने के बजाय मदद बटन दिखाएँ" @@ -12270,247 +13434,6 @@ msgstr "दृश्य का नाम बदलो" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "चेक वाचाल" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "संस्करण" - -#, fuzzy -#~| msgid "Current connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "वर्तमान कनेक्शन" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "SQL प्रशन दिखाएँ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "फ्लश क्वेरी कैश" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL क्वरी" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "क्वेरी बॉक्स दिखाएँ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "टेबल चुनिये" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "संस्करण बनाएँ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "संस्करण" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "आपको %s %s या अधिक में नवीनीकृत करना चाहिए" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "वर्णन" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL वर्ण सेट" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "क्वेरी कैश" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "सर्वर जवाब नहीं दे रहा" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "क्वेरी कैश" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "क्वेरी कैश" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "क्वेरी कैश" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "क्वेरी कैश" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "क्वेरी कैश" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "क्वेरी परिणाम" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "नया अस्थायी टेबल बनाने की अनुमति देता है" - -#, fuzzy -#~| msgid "Textarea rows" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "क्षेत्र रोयाँ" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "अपलोड करने के लिए फाइल उपलब्ध नहीं" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "अपलोड करने के लिए फाइल उपलब्ध नहीं" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr " %s टेबलें" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "बफर आकार सोर्ट करें" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "टेबल बनायें" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%s डाटाबेस मे नया टेबल बनाओ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "कुंजी कैश" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "ट्रैकिंग सक्रिय नहीं है." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "के लिए" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "के लिए" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "के लिए" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "आयात की गई फ़ाइल का प्रारूप" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not save configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "विन्यास सहेज नहीं सकते" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "बफर पूल आकार" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "बफर पूल आकार" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "अधिकतम वर्तमान कनेक्शन" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "नयी वलुए जोडें" diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po index 58e89b420d..4e843463f3 100644 --- a/po/hr.po +++ b/po/hr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-03 09:52+0100\n" "Last-Translator: Nikola Vojković \n" "Language-Team: croatian \n" @@ -12822,6 +12822,1175 @@ msgstr "Naziv prikaza" msgid "Rename view to" msgstr "Preimenuj prikaz u" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Perzijski" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "najv. uzastopnih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Prikaži pune upite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Isprazni pohranu upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL upit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL upit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log je omogućen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Odaberite tablice" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Izradi relaciju" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Perzijski" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Trebali biste nadograditi na %s %s ili kasniju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Opis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL tablica znakova" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Pohrana upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Poslužitelj ne odgovara" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Pohrana upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Pohrana upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Pohrana upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Pohrana upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Pohrana upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Poslužitelj ne odgovara" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Pohrana upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Količina slobodne memorije za pohranu upita." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Pohrana upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Izradi relaciju" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Operacije rezultata upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Dopušta izradu privremenih tablica." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Dopušta izradu privremenih tablica." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Dopušta izradu privremenih tablica." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Sub" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Provjeri tablicu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Provjeri tablicu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Provjeri tablicu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Broj naredbi fsyncs za zapisnik, a koje su na čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Broj naredbi fsyncs za zapisnik, a koje su na čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Izradi tablicu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Trenutan broj zapisivanja u čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tablica" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Prikaži pune upite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Izradi tablicu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Trenutan broj zapisivanja u čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Broj naredbi fsyncs za zapisnik, a koje su na čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Izradi novu tablicu u bazi podataka %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Količina trenutno postignutih zaključavanja tablica." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Pohrana ključeva" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Pohrana ključeva" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Pohrana ključeva" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Poslužitelj ne odgovara" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Broj grana koje nisu uspavane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Broj grana koje nisu uspavane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Broj grana koje nisu uspavane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "najv. uzastopnih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "najv. uzastopnih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "najv. uzastopnih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Dopušta izradu privremenih tablica." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Nije moguće učitati zadanu konfiguraciju iz: \"%1$s\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Veličina međuspremnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "Broj izvršenih zapisivanja u InnoDB međuspremnik." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "Broj izvršenih zapisivanja u InnoDB međuspremnik." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Veličina međuspremnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Veličina međuspremnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Veličina međuspremnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "najv. uzastopnih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "najv. uzastopnih veza" + #~ msgid "Show help button" #~ msgstr "Prikaži gumb za pomoć" @@ -12838,265 +14007,6 @@ msgstr "Preimenuj prikaz u" #~ msgid "Suggest new database name" #~ msgstr "Predloži novo ime baze podataka" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Perzijski" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "najv. uzastopnih veza" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Prikaži pune upite" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Isprazni pohranu upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL upit" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL upit" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Odaberite tablice" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Izradi relaciju" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Perzijski" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Trebali biste nadograditi na %s %s ili kasniju." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Opis" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL tablica znakova" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Pohrana upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Poslužitelj ne odgovara" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Pohrana upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Pohrana upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Pohrana upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Pohrana upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Količina slobodne memorije za pohranu upita." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Pohrana upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Operacije rezultata upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Dopušta izradu privremenih tablica." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Dopušta izradu privremenih tablica." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Dopušta izradu privremenih tablica." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sub" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Provjeri tablicu" - -#, fuzzy -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Provjeri tablicu" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tablica" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Veličina međuspremnika preslagivanja" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Izradi tablicu" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Trenutan broj zapisivanja u čekanju." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Broj naredbi fsyncs za zapisnik, a koje su na čekanju." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Izradi novu tablicu u bazi podataka %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Količina trenutno postignutih zaključavanja tablica." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Pohrana ključeva" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Pohrana ključeva" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Broj grana koje nisu uspavane." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "najv. uzastopnih veza" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "najv. uzastopnih veza" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "najv. uzastopnih veza" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Oblikovanje uvezene datoteke" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Nije moguće učitati zadanu konfiguraciju iz: \"%1$s\"" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Veličina međuspremnika" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "Broj izvršenih zapisivanja u InnoDB međuspremnik." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Veličina međuspremnika" - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "najv. uzastopnih veza" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Dodaj novog korisnika" diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po index cb3d5a3f57..45b34f5547 100644 --- a/po/hu.po +++ b/po/hu.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-20 00:10+0200\n" "Last-Translator: Gergely Nagy \n" "Language-Team: hungarian \n" @@ -12475,6 +12475,1165 @@ msgstr "NÉZET neve" msgid "Rename view to" msgstr "Nézet átnevezése" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Kérdések 1,000 alatt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Jelenlegi kapcsolat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Az SQL-lekérdezések megjelenítése" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Lekérdezési gyorsítótár kiírása" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL-lekérdezések" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "A long_query_time %d másodpercre van beállítva." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL-lekérdezési panelek mutatása" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "A slow_query_log engedélyezve van." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Táblák kiválasztása" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Jelenlegi verzió: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Verzió" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Frissítenie kellene a MySQL 5.5 stabil verziójára" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Disztribúció" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL architektúra" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Lekérdezési gyorsítótár letiltva" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "A lekérdezési gyorsítótár nincs engedélyezve." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "A lekérdezés gyorsítótárazási módszere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query caching method" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "A lekérdezés gyorsítótárazási módszere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Lekérdezési gyorsítótár" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Lekérdezési gyorsítótár használat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Lekérdezési gyorsítótár" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The query cache is not enabled." +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "A lekérdezési gyorsítótár nincs engedélyezve." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Lekérdezési gyorsítótárat használatban" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "A szabad memória mérete a lekérdezési gyorsítótárhoz." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Lekérdezési gyorsítótár maximális mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Jelenlegi verzió: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Lekérdezési gyorsítótár minimális eredmény mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Engedélyezi ideiglenes táblák készítését." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Engedélyezi ideiglenes táblák készítését." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Engedélyezi ideiglenes táblák készítését." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Indítás" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Nincsenek feltöltendő fájlok" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Túl sok kapcsolat van indexek nélkül." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Nincsenek feltöltendő fájlok" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "A folyamatban lévő naplófájl fsync-ek száma." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Az importált fájl formátuma" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "A folyamatban lévő naplófájl fsync-ek száma." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Tábla létrehozása" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "A folyamatban lévő írások száma." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Az importált fájl formátuma" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tábla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Az SQL-lekérdezések megjelenítése" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Tábla létrehozása" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "A folyamatban lévő írások száma." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Az importált fájl formátuma" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Az importált fájl formátuma" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "A folyamatban lévő naplófájl fsync-ek száma." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Új tábla létrehozása a(z) %s adatbázisban" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Ennyiszer nem lehetett azonnal megszerezni egy táblazárolást." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Kulcs gyorsítótár" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Nyomkövetés inaktív." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Nyomkövetés inaktív." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Nyomkövetés inaktív." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Rendezőpuffer mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Túl sok szál van, amelyek lassítják az indítást." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Túl sok szál van, amelyek lassítják az indítást." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Túl sok szál van, amelyek lassítják az indítást." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "A long_query_time %d másodpercre van beállítva." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Állandó kapcsolatok" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Állandó kapcsolatok" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Állandó kapcsolatok" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Az importált fájl formátuma" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Engedélyezi ideiglenes táblák készítését." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Az importált fájl formátuma" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Cannot load or save configuration" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "A beállítások nem tölthetők be vagy menthetők" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB napló méret" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "Az InnoDB pufferkészletébe történt írások száma." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "Az InnoDB pufferkészletébe történt írások száma." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "InnoDB log size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "InnoDB napló méret" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Pufferkészlet mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Pufferkészlet mérete" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Max. egyidejű kapcsolatok száma" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "Max. egyidejű kapcsolatok száma" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Mutassa a Segítség gombot a Dokumentáció szöveg helyett" @@ -12538,254 +13697,6 @@ msgstr "Nézet átnevezése" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Részletes ellenőrzés" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Kérdések 1,000 alatt" - -#, fuzzy -#~| msgid "Current connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Jelenlegi kapcsolat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Az SQL-lekérdezések megjelenítése" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Lekérdezési gyorsítótár kiírása" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL-lekérdezések" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL-lekérdezési panelek mutatása" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Táblák kiválasztása" - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Jelenlegi verzió: %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Verzió" - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Frissítenie kellene a MySQL 5.5 stabil verziójára" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Disztribúció" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL architektúra" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Lekérdezési gyorsítótár letiltva" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "A lekérdezési gyorsítótár nincs engedélyezve." - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "A lekérdezés gyorsítótárazási módszere" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Lekérdezési gyorsítótár" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Lekérdezési gyorsítótár használat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Lekérdezési gyorsítótár" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "A szabad memória mérete a lekérdezési gyorsítótárhoz." - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Lekérdezési gyorsítótár maximális mérete" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Lekérdezési gyorsítótár minimális eredmény mérete" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Engedélyezi ideiglenes táblák készítését." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Engedélyezi ideiglenes táblák készítését." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Engedélyezi ideiglenes táblák készítését." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Indítás" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Nincsenek feltöltendő fájlok" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Túl sok kapcsolat van indexek nélkül." - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tábla" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Rendezőpuffer mérete" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Rendezőpuffer mérete" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Rendezőpuffer mérete" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Rendezőpuffer mérete" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Rendezőpuffer mérete" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Tábla létrehozása" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "A folyamatban lévő írások száma." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Az importált fájl formátuma" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Az importált fájl formátuma" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "A folyamatban lévő naplófájl fsync-ek száma." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Új tábla létrehozása a(z) %s adatbázisban" - -#, fuzzy -#~| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Ennyiszer nem lehetett azonnal megszerezni egy táblazárolást." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Kulcs gyorsítótár" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Nyomkövetés inaktív." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Nyomkövetés inaktív." - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Túl sok szál van, amelyek lassítják az indítást." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Állandó kapcsolatok" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Állandó kapcsolatok" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Állandó kapcsolatok" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Az importált fájl formátuma" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Az importált fájl formátuma" - -#, fuzzy -#~| msgid "Cannot load or save configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "A beállítások nem tölthetők be vagy menthetők" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB napló méret" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "Az InnoDB pufferkészletébe történt írások száma." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Pufferkészlet mérete" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Max. egyidejű kapcsolatok száma" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po index da2bd279d9..1a7a8fa942 100644 --- a/po/hy.po +++ b/po/hy.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-23 10:41+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: none\n" @@ -11475,3 +11475,1040 @@ msgstr "" #: view_operations.php:91 msgid "Rename view to" msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" diff --git a/po/id.po b/po/id.po index ab6125b42d..1b49049837 100644 --- a/po/id.po +++ b/po/id.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:57+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: indonesian \n" @@ -11939,6 +11939,1173 @@ msgstr "Nama VIEW" msgid "Rename view to" msgstr "Ubah nama tampilan menjadi " +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Perintah di bawah 1.000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Kurang dari 1.000 perintah telah dijalankan oleh server ini. Rekomendasi " +"mungkin tidak akurat." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Jumlah Perintah saat ini: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Persentase kueri lambat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Laju kueri lambat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Waktu kueri panjang" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time disetel menjadi %d detik." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Log kueri lambat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log diaktifkan." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Seri Rilis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Versi saat ini: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Versi Minor" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Anda harus memperbarui ke versi stabil MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribusi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Arsitektur MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Singgahan kueri dinonaktifkan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Singgahan kueri tidak diaktifkan." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Metode penyinggahan kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query caching method" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Metode penyinggahan kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache efficiency" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Efisiensi singgahan kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Penggunaan singgahan kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Fragmentasi singgahan kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The query cache is not enabled." +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Singgahan kueri tidak diaktifkan." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Singgahan kueri terpakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Besar maks. singgahan kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Versi saat ini: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Besar min. singgahan kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Persentase pengurutan yang menyebabkan tabel temporer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Terlalu banyak pengurutan yang menyebabkan tabel temporer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +#| "less than 1 per hour" +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"Tingkat pembuatan tabel temporer ke diska: %s, nilai ini hasul kurang dari 1 " +"per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Laju pengurutan yang menyebabkan tabel temporer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +#| "less than 1 per hour" +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Tingkat pembuatan tabel temporer ke diska: %s, nilai ini hasul kurang dari 1 " +"per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Urutkan baris" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Laju join tanpa indeks" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Terlalu banyak join tanpa indeks." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "Rate of joins without indexes" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Laju join tanpa indeks" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Rate of open files" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Tingkat berkas yang terbuka" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +#| "less than 1 per hour" +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Tingkat pembuatan tabel temporer ke diska: %s, nilai ini hasul kurang dari 1 " +"per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Rate of table open" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Tingkat tabel yang terbuka" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "Where to show the table row links" +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Tempat menampilkan tautan baris tabel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +#| "less than 1 per hour" +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tingkat pembuatan tabel temporer ke diska: %s, nilai ini hasul kurang dari 1 " +"per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Percentage of aborted clients" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Persentase klien yang digugurkan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +#| "less than 1 per hour" +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Tingkat pembuatan tabel temporer ke diska: %s, nilai ini hasul kurang dari 1 " +"per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +#| "less than 1 per hour" +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"Tingkat pembuatan tabel temporer ke diska: %s, nilai ini hasul kurang dari 1 " +"per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Tingkat diska temporer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tingkat pembuatan tabel temporer ke diska: %s, nilai ini hasul kurang dari 1 " +"per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Ukuran penyangga kunci MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "MyISAM key buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Ukuran penyangga kunci MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Penyangga kunci MyISAM (singgahan indeks) %% yang dipakai rendah." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Persentase penyangga kunci MyISAM yang dipakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Percentage of slow queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Persentase kueri lambat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Tingkat tabel yang terbuka" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Jumlah tulis tunda saat ini." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Persentase limit berkas terbuka yang dipakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Tingkat berkas yang terbuka" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Rate of open files" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Tingkat berkas yang terbuka" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Kunci tabel langsung %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Singgahan thread" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Thread cache hit rate %%" +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Tingkat penggunaan singgahan thread %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Tingkat penggunaan singgahan thread %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Singgahan thread tidak efisien." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "There are too many joins without indexes." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Terlalu banyak join tanpa indeks." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time disetel menjadi %d detik." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Persentase koneksi terpakai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Persentasi koneksi yang digugurkan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Terlalu banyak koneksi yang digugurkan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Tingkat pengguguran koneksi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Persentase klien yang digugurkan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Terlalu banyak klien yang digugurkan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Klien biasanya digugurkan apabila mereka tidak menutup koneksi ke MySQL " +"secara benar. Hal ini bisa disebabkan oleh adanya masalah pada jaringan atau " +"kode tidak menutup handler basis data dengan benar. Periksa jaringan dan " +"kode Anda." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Tingkat pengguguran klien" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya kurang " +"dari 1 per jam" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Apakah InnoDB non-aktif?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "InnoDB anda tidak ada yang aktif" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Besar log InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " +#| "size, it should not be below 20%%" +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"Ukuran log InnoDB anda adalah %s%% terkait dengan ukuran pool InnoDB, ini " +"harus diatas 20%% " + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Ukuran log InnoDB anda adalah %s%% terkait dengan ukuran pool InnoDB, ini " +"harus diatas 20%% " + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Besar log InnoDB maksimum" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Ukuran absolut log InnoDB anda adalah %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Besar penampungan penyangga InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Ukuran buffer InnoDB anda lumayan kecil " + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Koneksi konkuren maks." + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Tampilkan tombol bantuan dan bukan teks Dokumentasi" @@ -11991,208 +13158,6 @@ msgstr "Ubah nama tampilan menjadi " #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Pemeriksaan terperinci" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Perintah di bawah 1.000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Kurang dari 1.000 perintah telah dijalankan oleh server ini. Rekomendasi " -#~ "mungkin tidak akurat." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Jumlah Perintah saat ini: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Persentase kueri lambat" - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Laju kueri lambat" - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Waktu kueri panjang" - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Log kueri lambat" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Seri Rilis" - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Versi saat ini: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versi Minor" - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Anda harus memperbarui ke versi stabil MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribusi" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Arsitektur MySQL" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Singgahan kueri dinonaktifkan" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Singgahan kueri tidak diaktifkan." - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Metode penyinggahan kueri" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache efficiency" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Efisiensi singgahan kueri" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Penggunaan singgahan kueri" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Fragmentasi singgahan kueri" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Besar maks. singgahan kueri" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Besar min. singgahan kueri" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Persentase pengurutan yang menyebabkan tabel temporer" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Terlalu banyak pengurutan yang menyebabkan tabel temporer" - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Laju pengurutan yang menyebabkan tabel temporer" - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Urutkan baris" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Laju join tanpa indeks" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Terlalu banyak join tanpa indeks." - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Tingkat diska temporer" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tingkat pembuatan tabel temporer ke diska: %s, nilai ini hasul kurang " -#~ "dari 1 per jam" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Ukuran penyangga kunci MyISAM" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Penyangga kunci MyISAM (singgahan indeks) %% yang dipakai rendah." - -#, fuzzy -#~| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Jumlah %% maksimum penyangga kunci MyISAM yang pernah dipakai" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Persentase penyangga kunci MyISAM yang dipakai" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Tingkat tabel yang terbuka" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Persentase limit berkas terbuka yang dipakai" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Tingkat berkas yang terbuka" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Kunci tabel langsung %%" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Singgahan thread" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Tingkat penggunaan singgahan thread %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Singgahan thread tidak efisien." - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Persentase koneksi terpakai" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Persentasi koneksi yang digugurkan" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Terlalu banyak koneksi yang digugurkan" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Tingkat pengguguran koneksi" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tingkat koneksi yang digugurkan adalah pada %s, hasil ini seharusnya " -#~ "kurang dari 1 per jam" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Persentase klien yang digugurkan" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Terlalu banyak klien yang digugurkan" - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Klien biasanya digugurkan apabila mereka tidak menutup koneksi ke MySQL " -#~ "secara benar. Hal ini bisa disebabkan oleh adanya masalah pada jaringan " -#~ "atau kode tidak menutup handler basis data dengan benar. Periksa jaringan " -#~ "dan kode Anda." - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Tingkat pengguguran klien" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Apakah InnoDB non-aktif?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "InnoDB anda tidak ada yang aktif" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Besar log InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Ukuran log InnoDB anda adalah %s%% terkait dengan ukuran pool InnoDB, ini " -#~ "harus diatas 20%% " - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Besar log InnoDB maksimum" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Ukuran absolut log InnoDB anda adalah %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Besar penampungan penyangga InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Ukuran buffer InnoDB anda lumayan kecil " - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Tambahkan nilai" diff --git a/po/it.po b/po/it.po index bef07f7316..8a5f2826a2 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-05 12:40+0200\n" "Last-Translator: Rouslan Placella \n" "Language-Team: italian \n" @@ -12475,6 +12475,1308 @@ msgstr "Nome VISTA" msgid "Rename view to" msgstr "Rinomina la vista in" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Uptime inferiore ad un giorno" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"Il server è stato in esecuzione per un periodo inferiore ad 1 giorno, i " +"suggerimenti per migliorarne l'efficienza potrebbero non essere accurati." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Per ottenere valori medi più realistici si raccomanda di lasciare il server " +"in esecuzione per più di un giorno prima di lanciare questo analizzatore" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "L'uptime è solo %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Question al di sotto di 1.000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Sono stati lanciate meno di 1.000 question su questo server. Le " +"raccomandazioni potrebbero non essere precise." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Lasciate attivo il server per un periodo maggiore finché non abbia eseguito " +"un numero più grande di query." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Quantità corrente di Question: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Percentuale di query lente" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "Ci sono molte query lente rispetto al numero totale di query." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Potreste voler incrementare {long_query_time} oppure ottimizzare le query " +"elencate nel log delle quey lente" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"Il tasso di query lente dovrebbe essere al di sotto di w 5%%, il tuo valore " +"è %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Tasso di query lente" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Si riscontra un'alta percentuale di query lente rispetto all'uptime del " +"server." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Si rileva un tasso di query lente di %s all'ora, mentre dovreste averne meno " +"dell'1%% all'ora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Tempo di query lunghe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time è impostato a 10 secondi o più, quindi solo le query lente " +"che richiedono più di 10 secondi vengono registrate nel log." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Si suggerisce di impostare {long_query_time} a un valore inferiore, a " +"seconda del vostro ambiente. Di solito si suggerisce un valore di 1-5 " +"secondi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time è impostato a %d secondi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Log delle quey lente" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Lo slow_query_log è disabilitato." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Abilitate il log delle query lente impostando {log_slow_queries} a 'ON'. " +"Questo aiuterà nella risoluzione dei problemi per le query con prestazioni " +"non buone." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries è impostato a 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Cancella la serie" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "La versione del server MySQL è inferiore a 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"E' consigliabile effettuare un aggiornamento poiché MySQL 5.1 ha migliorato " +"le prestazioni e MySQL 5.5. ancora di più." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Versione corrente: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Versione minore" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Versione inferiore a 5.1.30 (la prima release GA della 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"E' consigliabile effettuare un aggiornamento poiché le recenti versioni " +"MySQL 5.1 hanno migliorato le prestazioni e MySQL 5.5. ancora di più." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Versione inferiore a 5.5.8 (la prima release GA della 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" +"Dovresti effettuare l'aggiornamento ad una versione stabile di MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribuzione" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" +"Questa versione è stata compilata dal sorgente, non è un eseguibile " +"ufficiale di MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Se non avete compilato dal sorgente, potete usare un pacchetto modificato da " +"una distribuzione. Il manuale MySQL risulta accurato solo per gli eseguibili " +"ufficiali MySQL, non per tutti i pacchetti delle distribuzioni (come RedHat, " +"Debian/Ubuntu ecc.)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "'source' trovato nel version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "Il manuale MySQL è accurato solo per gli eseguibili ufficiali MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" +"La documentazione Percona si trova su http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "'percona' trovato nel version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "La documentazione Drizzle si trova su http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" +"La stringa di versione (%s) combacia con lo schema di versione di Drizzle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Architettura MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL non è compilato come pacchetto a 64-bit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"La memoria disponibile è superiore a 3GiB (supponendo che il server sia in " +"localhost), quindi MySQL potrebbe non riuscire ad accedere a tutta la " +"memoria disponibile. Si consiglia di installare la versione a 64-bit di " +"MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Memoria disponibile su questo host: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Cache della query disabilitata" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "La cache delle query non è abilitata." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"E' noto che la cache delle query può migliorare notevolmente le prestazioni " +"se configurata correttamente. Abilitatela impostando {query_cache_size} a un " +"valore in MiB di due cifre e impostando {query_cache_type} a 'ON'. Nota: Se state usando memcached, ignorate questo suggerimento." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"query_cache_size è impostato a 0 or query_cache_type è impostato a 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Metodo di caching della query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Metodo di caching subottimale." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"State usando la cache delle query MySQL con un traffico di database " +"piuttosto alto. Potrebbe essere utile prendere in considerazione memcached " +"invece della cache delle query MySQL, soprattutto se avete slave multipli." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"La cache delle query è abilitata e il server riceve %d query al secondo. " +"Questa regola si attiva se ci sono più di 100 query al secondo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Efficienza della cache delle query (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" +"La cache delle query non sta lavorando in maniera efficiente, risulta una " +"frequenza bassa di hit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Provate a incrementare {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" +"Il tasso corrente di %s%% delle hit nella cache delle query è al di sotto " +"del 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Utilizzo della cache della query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Verrà utilizzato meno dell'80%% della cache delle query." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Questo potrebbe essere causato dal valore troppo basso di " +"{query_cache_limit}. Effettuare il flush della cache potrebbe risolvere il " +"problema." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Il rapporto corrente tra la memoria libera nella cache delle query e la " +"dimensione totale della cache delle query è %s%%. Dovrebbe essere sopra " +"l'80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Frammentazione della cache della query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "La cache delle query risulta essere considerevolmente frammentata." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Un'alta frammentazione potrebbe (in seguito) incrementare " +"Qcache_lowmem_prunes. Questo potrebbe essere causato da troppe riduzioni per " +"mancanza di memoria della cache delle query, dovute a {query_cache_size} " +"troppo piccolo. Per una risoluzione veloce ma non duratura, potete fare il " +"flush della cache delle query (potrebbe bloccare la cache delle query per un " +"lungo periodo). Impostare con attenzione {query_cache_min_res_unit} a un " +"valore più basso potrebbe risolvere, ad esempio potete impostarlo alla " +"dimensione media delle vostre query nella cache utilizzando la formula: " +"(query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"La cache è attualmente frammentata al %s%%, una frammentazione del 100%% " +"indica che la cache delle query presenta uno schema alternato di blocchi " +"liberi e usati. Questo valore dovrebbe essere inferiore al 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Riduzioni della cache delle query per mancanza di memoria" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Le query in cache sono state rimosse per mancanza di memoria nella cache " +"delle query." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Potreste voler incrementare {query_cache_size}, comunque considerate che " +"l'overhead per mantenere la cache cresce in proporzione alla sua dimensione, " +"quindi fatelo con piccoli incrementi e monitorate i risultati." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Il rapporto tra le query rimosse e quelle inserite è %s%%. Più basso è " +"questo valore, meglio è (Limite per l'attivazione di questa regola: 0.1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Dimensione massima della cache delle query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"La dimensione della cache delle query è superiore a 128 MiB. Le cache per " +"query grandi possono causare un overhead significativo per il mantenimento " +"della cache stessa." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"A seconda del vostro ambiente, la riduzione di questo valore potrebbe " +"aumentare le prestazioni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "La dimensione attuale della cache delle delle query è: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Dimensione minima del risultato della cache delle query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"La dimensione massima del result set nella cache delle query è per default " +"di 1 MiB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Cambiare {query_cache_limit} (di solito incrementandolo) potrebbe migliorare " +"l'efficienza. Questa variabile determina la dimensione massima per la quale " +"il risultato di una query può essere inserito nella cache delle query. Se ci " +"sono troppi risultati di query con dimensione superiore a 1 MiB che sono " +"facilmente memorizzabili nella cache (molte letture, poche scritture) allora " +"aumentare {query_cache_limit} incrementa l'efficienza. Laddove molti " +"risultati di query siano più grandi di 1 MiB e non possono essere " +"memorizzati nella cache (spesso invalidati a causa di aggiornamenti delle " +"tabelle) aumentare {query_cache_limit} potrebbe ridurre l'efficienza." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit impostsato a 1 MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Percentuale di ordinamenti che producono tabelle temporanee" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Troppi ordinamenti stanno creando tabelle temporanee." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Incrementate sort_buffer_size e/o read_rnd_buffer_size, a seconda dei limiti " +"di memoria del vostro sistema" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% di tutti gli ordinamenti causano la creazione di tabelle temporanee, " +"questo valore dovrebbe essere inferiore al 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Frequenza di ordinamenti che producono tabelle temporanee" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Media di tabelle temporanee: %s, questo valore dovrebbe essere inferiore a 1 " +"all'ora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Oridna le righe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Ci sono molte righe da ordinare." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Sebbene non ci sia nulla di sbagliato nell'avere un'alto numero di righe da " +"ordinare, potreste voler essere sicuri che le query che richiedono molti " +"ordinamenti usino campi indicizzati nella clausola ORDER BY, poiché questo " +"risulterebbe in un ordinamento molto più veloce" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Media di righe ordinate: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Frequenza di join senza indici" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Ci sono troppe join prive di indici." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Significa che alcune join sono elaborate per mezzo di full table scan. " +"Aggiungendo indici alle colonne utilizzate nelle condizioni di join si " +"otterranno notevoli riduzioni dei tempi di esecuzione" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Media di join di tabella: %s, questo valore dovrebbe essere inferiore a 1 " +"all'ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Tasso di lettura della prima voce nell'indice" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Il tasso di lettura della prima voce nell'indice è alto." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Questo indica solitamente frequenti scansioni complete dell'indice. " +"Scansioni complete dell'indice sono più veloci delle scansioni di tabella, " +"ma richiedono molto utilizzo della CPU in grandi tabelle, se tali tabelle " +"hanno o hanno avuto un volume elevato di UPDATE e DELETE query, l'esecuzione " +"di 'OPTIMIZE TABLE' potrebbe ridurre la quantità delle e/o velocizzare le " +"scansioni complete dell'indice. Oltre a questo scansioni complete " +"dell'indice possono essere ridotte solo riscrivendo le query." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Media di scansioni dell'indice: %s, questo valore dovrebbe essere inferiore " +"a 1 all'ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Tasso di lettura in posizione fissa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Il tasso di lettura dei dati da una posizione fissa è alto." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Questo indica che molte query richiedono l'ordinamento dei risultati e/o la " +"scansione completa della tabella, includendo query con join che non usa gli " +"indici. Aggiungete gli indici ove possibile." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Tasso medio di lettura su posizione fissa: %s, questo valore dovrebbe essere " +"inferiore a 1 all'ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Frequenza di lettura della riga nella prossima tabella" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "La frequenza di lettura della riga nella prossima tabella è alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Questo indica che molte query stanno facendo scansioni complete su tabella. " +"Aggiungete degli indici ove possibile." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tasso di lettura della riga successiva nella tabella: %s, questo valore " +"dovrebbe essere inferiore a 1 all'ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size e max_heap_table_size non coincidono." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Se avete modificato intenzionalmente una delle due: Il server utilizza il " +"valore più basso di entrambe per determinare la dimensione massima delle " +"tabelle in-memory. Quindi, se volete aumentare il limite della tabella in-" +"memory, dovete incrementare anche l'altro valore." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "I valori attuali di tmp_table_size sono: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Percentuale di tabelle temporanee su disco" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Molte tabelle temporanee vengono scritte nel disco invece di essere " +"mantenute in memoria." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Incrementare {max_heap_table_size} e {tmp_table_size} potrebbe risolvere il " +"problema. Tuttavia alcune tabelle temporanee vengono sempre scritte sul " +"disco, indipendentemente dal valore di queste variabili. Per eliminarle " +"dovrete riscrivere le query per evitare queste condizioni (All'interno delle " +"tabelle temporanee: Presenza di un campo BLOB o di un TEXT o presenza di un " +"campo più grande di 512 byte) come menzionato all'inizio di un Articolo del Pythian Group" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"Il %s%% di tutte le tabelle temporanee verrà scritto su disco, questo valore " +"dovrebbe essere inferiore al 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Frequenza disco temporaneo" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Incrementare {max_heap_table_size} e {tmp_table_size} potrebbe risolvere il " +"problema. Tuttavia alcune tabelle temporanee vengono sempre scritte sul " +"disco, indipendentemente dal valore di queste variabili. Per eliminarle " +"dovrete riscrivere le query per evitare queste condizioni (All'interno delle " +"tabelle temporanee: Presenza di un campo BLOB o di un TEXT o presenza di un " +"campo più grande di 512 byte) come menzionato nella Documentazione " +"MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tasso di tabelle temporanee che verranno scritte su disco: %s, questo valore " +"dovrebbe essere inferiore a 1 all'ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Dimensione del key buffer MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"Key buffer non inizializzato. Nessun indice MyISAM verrà memorizzato in " +"cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Impostare {key_buffer_size} a seconda della dimensione dei vostri indici " +"MyISAM. 64M è un buon inizio." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size è uguale a 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Massima %% di utilizzo del key buffer MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" +"Bassa percentuale di utilizzo del buffer delle chiavi MyISAM (cache degli " +"indici)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Potrebbe essere necessario diminuire la dimensione di {key_buffer_size}, " +"ricontrollare le tabelle per verificare se gli indici sono stati rimossi, " +"oppure esaminare le query e controllare che siano utilizzati gli indici che " +"ci si aspetta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Masisma %% MyISAM key buffer mai usata: %s%%, questo valore dovrebbe essere " +"sopra il 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Percentuale di utilizzo del buffer key MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% di key buffer MyISAM utilizzato: %s%%, questo valore dovrebbe essere " +"superiore al 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Percentuale di letture degli indici dalla memoria" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "La percentuale di indici che usa il buffer MyISAM è bassa." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Potrebbe essere necessario aumentare {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Letture degli indici dalla memoria: %s%%, questo valore dovrebbe essere " +"superiore al 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Frequenza di tabelle aperte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "La frequenza di apertura di tabelle è alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Aprire tabelle richiede I/O su disco che è un'operazione costosa. Aumentare " +"{table_open_cache} potrebbe evitarlo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Tasso di apertura delle tabelle: %s, questo valore dovrebbe essere inferiore " +"a 10 all'ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Limite percentuale di file aperti utilizzati" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Il numero di file aperti si sta avvicinando al massimo numero di file " +"aperti. Potrebbe ricevere un errore \"Troppi file aperti\"." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Incrementate {open_files_limit} e controllate il log degli errori quando " +"riavviate dopo avere cambiato open_files_limit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"Il numero di file aperti è al %s%% del limite. Dovrebbe essere al di sotto " +"dell'85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Frequenza di file aperti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "La frequenza di apertura di file è alta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Tasso di file aperti: %s, questo valore dovrebbe essere inferiore a 5 all'ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%% di lock immediati delle tabelle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Troppi lock delle tabelle non sono stati assegnati immediatamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Ottimizzate le query e/o utilizzate InnoDB per ridurre i ritardi dovuti al " +"lock." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Lock di tabelle immediato: %s%%, questo valore dovrebbe essere al di sopra " +"del 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Tasso di lock delle tabelle in attesa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tasso di lock di tabelle in attesa: %s, questo valore dovrebbe essere " +"inferiore a 1 all'ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Cache del thread" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"La chace dei thread è disabilitata: questo causa un overhead maggiore delle " +"nuove connessioni verso MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "Abilitate la cache dei thread impostando {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "La cache dei thread è impostata a 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Percentuale hit nella cache del thread" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "La cache dei thread non è efficiente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Aumenta {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Frequenza hit nella cache dei thread: %s%%, questo valore dovrebbe essere " +"superiore all'80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Thread che sono lenti da avviarsi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Ci sono troppi thread lenti da avviare." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Questo di solito succede quando si verifica un sovraccarico del sistema " +"anche per operazioni piuttosto semplici. Sarebbe opportuno monitorare " +"attentamente il carico del sistema." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" +"%s thread hanno richiesto più di %s secondi per partire, dovrebbe essere 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Tempo di avvio lento" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads è superiore a 2 secondi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Impostate slow_launch_time a 1 secondo o 2 secondi per contare correttamente " +"i thread che sono lenti all'avvio" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time é impostato a %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Percentuale di connessioni utilizzate" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Il numero massimo di connessioni utilizzate si sta avvicinando al valore " +"max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Aumentate max_connections, o diminuite wait_timeout affinché le connessioni " +"che non chiudono i database handler possano essere cancellate al più presto. " +"Controllate che nel codice gli handler al database vengano chiusi " +"correttamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections è al %s%% di max_connections, dovrebbe essere inferiore " +"all'80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Percentuale di connessioni abortite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Sono state interrotte troppe connessioni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Le connessioni vengono di solito interrotte quando non possono essere " +"autorizzate. Questo articolo potrebbe " +"essere d'aiuto per tracciare il sorgente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"Il %s%% di tutte le connessioni è stato interrotto. Questo valore dovrebbe " +"essere inferiore all'1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Frequenza di connessioni abortite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Il tasso di connessioni interrotte è %s, questo valore dovrebbe essere " +"inferiore a 1 all'ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Percentuale di client abortiti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Sono state interrotti troppi client." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Le connessioni dei client sono solitamente terminate quando questi non " +"terminano correttamente le loro connessioni a MySQL. Questo potrebbe essere " +"causato da problemi di rete o da codice che non termina correttamente le " +"connessioni. Controllare rete e codice." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"Il server termina il %s%% delle connessioni dei client. Questo valore " +"dovrebbe essere inferiore al 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Frequenza di connessioni client terminate" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"La frequenza di interruzione di connessioni dei client è %s, questo valore " +"dovrebbe essere inferiore ad 1 per ora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "InnoDB è disabilitato?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "InnoDB non è abilitato." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB è solitamente la miglior scelta tra i motori di archiviazione." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb è impostato a 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Dimensione log InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"La dimensione del file di log InnoDB non è appropriata, in relazione alla " +"dimensione del buffer pool InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Si dovrebbe impostare innodb_log_file_size al 25%% di " +"{innodb_buffer_pool_size}, soprattutto in sistemi che processano numerose " +"scritture in tabelle InnoDB. Tuttavia più questo valore è alto maggiore sarà " +"il tempo necessario per recuperare i database in seguito a crash, quindi " +"sarebbe opportuno non andare molto oltre 256 MiB. È necessario tener conto " +"che non è possibile una veloce modifica di questo parametro. Occorre fermare " +"il server, rimuovere i file log InnoDB, impostare il nuovo valore in my.cnf, " +"avviare il server, quindi assicurarsi dell'assenza di errori nei log. Vedi " +"anche questo articolo di blog" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"La dimensione del log InnoDB è %s%% in relazione alla dimensione del buffer " +"pool InnoDB, dovrebbe essere non inferiore al 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Dimensione massima log InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "La dimensione del file di log InnoDB è eccessivamente grande." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Solitamente è sufficiente impostare innodb_log_file_size al 25%% della " +"dimensione di {innodb_buffer_pool_size}. Un innodb_log_file_size molto " +"grande rallenta considerevolmente il tempo di ripristino in seguito ad un " +"crash del database. Vedere anche questo articolo. " +"È necessario fermare il server, rimuovere i file log InnoDB, impostare il " +"nuovo valore in my.cnf, avviare il server, quindi controllare nei log degli " +"errori se tutto è andato correttamente. Consultare anche questo articolo di blog" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "La vostra dimensione assoluta del log InnoDB è %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Dimensione del buffer pool InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Il vostro buffer pool InnoDB è abbastanza piccolo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"Il buffer pool InnoDB ha un impatto notevole sulla prestazione delle tabelle " +"InnoDB. Assegnate tutta la memoria restante a questo buffer. Per server di " +"database che utilizzano esclusivamente InnoDB come motore di memorizzazione " +"e non ci sono altri servizi (come un server web) attivi, potreste impostare " +"questo valore fino all'80%% della memoria disponibile. Se questo non è il " +"caso, dovreste sistemare con attenzione il consumo di memoria degli altri " +"servizi e delle tabelle non-InnoDB e impostare questa variabile di " +"conseguenza. Se viene impostata a un valore troppo alto, il sistema inizierà " +"a fare swapping, diminuendo le prestazioni in maniera significativa. V. " +"anche questo articolo" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"State utilizzando il %s%% della vostra memoria per il buffer pool InnoDB. " +"Questa regola si attiva se state assegnando meno del 60%%, in ogni caso " +"potrebbe essere perfettamente adeguato al vostro sistema se non avete troppe " +"tabelle InnoDB o servizi attivi sulla stessa macchina." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Inserimenti MyISAM contemporanei" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Abilitate concurrent_insert impostandolo a 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Impostare {concurrent_insert} a 1 riduce i conflitti tra letture e scritture " +"su una data tabella. V. anche la Documentazione MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert è impostato a 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "" #~ "Mostra il pulsante della guida invece del testo della Documentazione" @@ -12537,1077 +13839,6 @@ msgstr "Rinomina la vista in" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Controllo dettagliato" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Uptime inferiore ad un giorno" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Il server è stato in esecuzione per un periodo inferiore ad 1 giorno, i " -#~ "suggerimenti per migliorarne l'efficienza potrebbero non essere accurati." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Per ottenere valori medi più realistici si raccomanda di lasciare il " -#~ "server in esecuzione per più di un giorno prima di lanciare questo " -#~ "analizzatore" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "L'uptime è solo %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Question al di sotto di 1.000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Sono stati lanciate meno di 1.000 question su questo server. Le " -#~ "raccomandazioni potrebbero non essere precise." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Lasciate attivo il server per un periodo maggiore finché non abbia " -#~ "eseguito un numero più grande di query." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Quantità corrente di Question: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Percentuale di query lente" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "Ci sono molte query lente rispetto al numero totale di query." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Potreste voler incrementare {long_query_time} oppure ottimizzare le query " -#~ "elencate nel log delle quey lente" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Il tasso di query lente dovrebbe essere al di sotto di w 5%%, il tuo " -#~ "valore è %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Tasso di query lente" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Si riscontra un'alta percentuale di query lente rispetto all'uptime del " -#~ "server." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Si rileva un tasso di query lente di %s all'ora, mentre dovreste averne " -#~ "meno dell'1%% all'ora." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Tempo di query lunghe" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time è impostato a 10 secondi o più, quindi solo le query " -#~ "lente che richiedono più di 10 secondi vengono registrate nel log." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Si suggerisce di impostare {long_query_time} a un valore inferiore, a " -#~ "seconda del vostro ambiente. Di solito si suggerisce un valore di 1-5 " -#~ "secondi." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time è impostato a %d secondi." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Log delle quey lente" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Lo slow_query_log è disabilitato." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Abilitate il log delle query lente impostando {log_slow_queries} a 'ON'. " -#~ "Questo aiuterà nella risoluzione dei problemi per le query con " -#~ "prestazioni non buone." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries è impostato a 'OFF'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Cancella la serie" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "La versione del server MySQL è inferiore a 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "E' consigliabile effettuare un aggiornamento poiché MySQL 5.1 ha " -#~ "migliorato le prestazioni e MySQL 5.5. ancora di più." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Versione corrente: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versione minore" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Versione inferiore a 5.1.30 (la prima release GA della 5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "E' consigliabile effettuare un aggiornamento poiché le recenti versioni " -#~ "MySQL 5.1 hanno migliorato le prestazioni e MySQL 5.5. ancora di più." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Versione inferiore a 5.5.8 (la prima release GA della 5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "" -#~ "Dovresti effettuare l'aggiornamento ad una versione stabile di MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribuzione" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "Questa versione è stata compilata dal sorgente, non è un eseguibile " -#~ "ufficiale di MySQL." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Se non avete compilato dal sorgente, potete usare un pacchetto modificato " -#~ "da una distribuzione. Il manuale MySQL risulta accurato solo per gli " -#~ "eseguibili ufficiali MySQL, non per tutti i pacchetti delle distribuzioni " -#~ "(come RedHat, Debian/Ubuntu ecc.)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "'source' trovato nel version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "" -#~ "Il manuale MySQL è accurato solo per gli eseguibili ufficiali MySQL." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "" -#~ "La documentazione Percona si trova su http://www.percona.com/docs/wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "'percona' trovato nel version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "La documentazione Drizzle si trova su http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "" -#~ "La stringa di versione (%s) combacia con lo schema di versione di Drizzle" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Architettura MySQL" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL non è compilato come pacchetto a 64-bit." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "La memoria disponibile è superiore a 3GiB (supponendo che il server sia " -#~ "in localhost), quindi MySQL potrebbe non riuscire ad accedere a tutta la " -#~ "memoria disponibile. Si consiglia di installare la versione a 64-bit di " -#~ "MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Memoria disponibile su questo host: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Cache della query disabilitata" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "La cache delle query non è abilitata." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "E' noto che la cache delle query può migliorare notevolmente le " -#~ "prestazioni se configurata correttamente. Abilitatela impostando " -#~ "{query_cache_size} a un valore in MiB di due cifre e impostando " -#~ "{query_cache_type} a 'ON'. Nota: Se state usando memcached, " -#~ "ignorate questo suggerimento." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size è impostato a 0 or query_cache_type è impostato a 'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Metodo di caching della query" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Metodo di caching subottimale." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "State usando la cache delle query MySQL con un traffico di database " -#~ "piuttosto alto. Potrebbe essere utile prendere in considerazione memcached invece della cache delle query MySQL, soprattutto se avete slave " -#~ "multipli." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "La cache delle query è abilitata e il server riceve %d query al secondo. " -#~ "Questa regola si attiva se ci sono più di 100 query al secondo." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Efficienza della cache delle query (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "La cache delle query non sta lavorando in maniera efficiente, risulta una " -#~ "frequenza bassa di hit." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Provate a incrementare {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Il tasso corrente di %s%% delle hit nella cache delle query è al di sotto " -#~ "del 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Utilizzo della cache della query" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Verrà utilizzato meno dell'80%% della cache delle query." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Questo potrebbe essere causato dal valore troppo basso di " -#~ "{query_cache_limit}. Effettuare il flush della cache potrebbe risolvere " -#~ "il problema." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Il rapporto corrente tra la memoria libera nella cache delle query e la " -#~ "dimensione totale della cache delle query è %s%%. Dovrebbe essere sopra " -#~ "l'80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Frammentazione della cache della query" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "La cache delle query risulta essere considerevolmente frammentata." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Un'alta frammentazione potrebbe (in seguito) incrementare " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. Questo potrebbe essere causato da troppe riduzioni " -#~ "per mancanza di memoria della cache delle query, dovute a " -#~ "{query_cache_size} troppo piccolo. Per una risoluzione veloce ma non " -#~ "duratura, potete fare il flush della cache delle query (potrebbe bloccare " -#~ "la cache delle query per un lungo periodo). Impostare con attenzione " -#~ "{query_cache_min_res_unit} a un valore più basso potrebbe risolvere, ad " -#~ "esempio potete impostarlo alla dimensione media delle vostre query nella " -#~ "cache utilizzando la formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " -#~ "qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "La cache è attualmente frammentata al %s%%, una frammentazione del 100%% " -#~ "indica che la cache delle query presenta uno schema alternato di blocchi " -#~ "liberi e usati. Questo valore dovrebbe essere inferiore al 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Riduzioni della cache delle query per mancanza di memoria" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Le query in cache sono state rimosse per mancanza di memoria nella cache " -#~ "delle query." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Potreste voler incrementare {query_cache_size}, comunque considerate che " -#~ "l'overhead per mantenere la cache cresce in proporzione alla sua " -#~ "dimensione, quindi fatelo con piccoli incrementi e monitorate i risultati." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Il rapporto tra le query rimosse e quelle inserite è %s%%. Più basso è " -#~ "questo valore, meglio è (Limite per l'attivazione di questa regola: 0.1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Dimensione massima della cache delle query" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "La dimensione della cache delle query è superiore a 128 MiB. Le cache per " -#~ "query grandi possono causare un overhead significativo per il " -#~ "mantenimento della cache stessa." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "A seconda del vostro ambiente, la riduzione di questo valore potrebbe " -#~ "aumentare le prestazioni." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "La dimensione attuale della cache delle delle query è: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Dimensione minima del risultato della cache delle query" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "La dimensione massima del result set nella cache delle query è per " -#~ "default di 1 MiB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Cambiare {query_cache_limit} (di solito incrementandolo) potrebbe " -#~ "migliorare l'efficienza. Questa variabile determina la dimensione massima " -#~ "per la quale il risultato di una query può essere inserito nella cache " -#~ "delle query. Se ci sono troppi risultati di query con dimensione " -#~ "superiore a 1 MiB che sono facilmente memorizzabili nella cache (molte " -#~ "letture, poche scritture) allora aumentare {query_cache_limit} incrementa " -#~ "l'efficienza. Laddove molti risultati di query siano più grandi di 1 MiB " -#~ "e non possono essere memorizzati nella cache (spesso invalidati a causa " -#~ "di aggiornamenti delle tabelle) aumentare {query_cache_limit} potrebbe " -#~ "ridurre l'efficienza." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit impostsato a 1 MiB" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Percentuale di ordinamenti che producono tabelle temporanee" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Troppi ordinamenti stanno creando tabelle temporanee." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Incrementate sort_buffer_size e/o read_rnd_buffer_size, a seconda dei " -#~ "limiti di memoria del vostro sistema" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% di tutti gli ordinamenti causano la creazione di tabelle temporanee, " -#~ "questo valore dovrebbe essere inferiore al 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Frequenza di ordinamenti che producono tabelle temporanee" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Media di tabelle temporanee: %s, questo valore dovrebbe essere inferiore " -#~ "a 1 all'ora." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Oridna le righe" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Ci sono molte righe da ordinare." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Sebbene non ci sia nulla di sbagliato nell'avere un'alto numero di righe " -#~ "da ordinare, potreste voler essere sicuri che le query che richiedono " -#~ "molti ordinamenti usino campi indicizzati nella clausola ORDER BY, poiché " -#~ "questo risulterebbe in un ordinamento molto più veloce" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Media di righe ordinate: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Frequenza di join senza indici" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Ci sono troppe join prive di indici." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Significa che alcune join sono elaborate per mezzo di full table scan. " -#~ "Aggiungendo indici alle colonne utilizzate nelle condizioni di join si " -#~ "otterranno notevoli riduzioni dei tempi di esecuzione" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Media di join di tabella: %s, questo valore dovrebbe essere inferiore a 1 " -#~ "all'ora" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Tasso di lettura della prima voce nell'indice" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Il tasso di lettura della prima voce nell'indice è alto." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Questo indica solitamente frequenti scansioni complete dell'indice. " -#~ "Scansioni complete dell'indice sono più veloci delle scansioni di " -#~ "tabella, ma richiedono molto utilizzo della CPU in grandi tabelle, se " -#~ "tali tabelle hanno o hanno avuto un volume elevato di UPDATE e DELETE " -#~ "query, l'esecuzione di 'OPTIMIZE TABLE' potrebbe ridurre la quantità " -#~ "delle e/o velocizzare le scansioni complete dell'indice. Oltre a questo " -#~ "scansioni complete dell'indice possono essere ridotte solo riscrivendo le " -#~ "query." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Media di scansioni dell'indice: %s, questo valore dovrebbe essere " -#~ "inferiore a 1 all'ora" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Tasso di lettura in posizione fissa" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Il tasso di lettura dei dati da una posizione fissa è alto." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Questo indica che molte query richiedono l'ordinamento dei risultati e/o " -#~ "la scansione completa della tabella, includendo query con join che non " -#~ "usa gli indici. Aggiungete gli indici ove possibile." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasso medio di lettura su posizione fissa: %s, questo valore dovrebbe " -#~ "essere inferiore a 1 all'ora" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Frequenza di lettura della riga nella prossima tabella" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "La frequenza di lettura della riga nella prossima tabella è alta." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Questo indica che molte query stanno facendo scansioni complete su " -#~ "tabella. Aggiungete degli indici ove possibile." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasso di lettura della riga successiva nella tabella: %s, questo valore " -#~ "dovrebbe essere inferiore a 1 all'ora" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size e max_heap_table_size non coincidono." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Se avete modificato intenzionalmente una delle due: Il server utilizza il " -#~ "valore più basso di entrambe per determinare la dimensione massima delle " -#~ "tabelle in-memory. Quindi, se volete aumentare il limite della tabella in-" -#~ "memory, dovete incrementare anche l'altro valore." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "" -#~ "I valori attuali di tmp_table_size sono: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Percentuale di tabelle temporanee su disco" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Molte tabelle temporanee vengono scritte nel disco invece di essere " -#~ "mantenute in memoria." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Incrementare {max_heap_table_size} e {tmp_table_size} potrebbe risolvere " -#~ "il problema. Tuttavia alcune tabelle temporanee vengono sempre scritte " -#~ "sul disco, indipendentemente dal valore di queste variabili. Per " -#~ "eliminarle dovrete riscrivere le query per evitare queste condizioni " -#~ "(All'interno delle tabelle temporanee: Presenza di un campo BLOB o di un " -#~ "TEXT o presenza di un campo più grande di 512 byte) come menzionato " -#~ "all'inizio di un Articolo del Pythian Group" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "Il %s%% di tutte le tabelle temporanee verrà scritto su disco, questo " -#~ "valore dovrebbe essere inferiore al 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Frequenza disco temporaneo" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Incrementare {max_heap_table_size} e {tmp_table_size} potrebbe risolvere " -#~ "il problema. Tuttavia alcune tabelle temporanee vengono sempre scritte " -#~ "sul disco, indipendentemente dal valore di queste variabili. Per " -#~ "eliminarle dovrete riscrivere le query per evitare queste condizioni " -#~ "(All'interno delle tabelle temporanee: Presenza di un campo BLOB o di un " -#~ "TEXT o presenza di un campo più grande di 512 byte) come menzionato nella " -#~ "Documentazione MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasso di tabelle temporanee che verranno scritte su disco: %s, questo " -#~ "valore dovrebbe essere inferiore a 1 all'ora" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Dimensione del key buffer MyISAM" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Key buffer non inizializzato. Nessun indice MyISAM verrà memorizzato in " -#~ "cache." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Impostare {key_buffer_size} a seconda della dimensione dei vostri indici " -#~ "MyISAM. 64M è un buon inizio." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size è uguale a 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Massima %% di utilizzo del key buffer MyISAM" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "" -#~ "Bassa percentuale di utilizzo del buffer delle chiavi MyISAM (cache degli " -#~ "indici)." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Potrebbe essere necessario diminuire la dimensione di {key_buffer_size}, " -#~ "ricontrollare le tabelle per verificare se gli indici sono stati rimossi, " -#~ "oppure esaminare le query e controllare che siano utilizzati gli indici " -#~ "che ci si aspetta." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Masisma %% MyISAM key buffer mai usata: %s%%, questo valore dovrebbe " -#~ "essere sopra il 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Percentuale di utilizzo del buffer key MyISAM" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% di key buffer MyISAM utilizzato: %s%%, questo valore dovrebbe essere " -#~ "superiore al 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Percentuale di letture degli indici dalla memoria" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "La percentuale di indici che usa il buffer MyISAM è bassa." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Potrebbe essere necessario aumentare {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Letture degli indici dalla memoria: %s%%, questo valore dovrebbe essere " -#~ "superiore al 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Frequenza di tabelle aperte" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "La frequenza di apertura di tabelle è alta." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Aprire tabelle richiede I/O su disco che è un'operazione costosa. " -#~ "Aumentare {table_open_cache} potrebbe evitarlo." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasso di apertura delle tabelle: %s, questo valore dovrebbe essere " -#~ "inferiore a 10 all'ora" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Limite percentuale di file aperti utilizzati" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Il numero di file aperti si sta avvicinando al massimo numero di file " -#~ "aperti. Potrebbe ricevere un errore \"Troppi file aperti\"." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Incrementate {open_files_limit} e controllate il log degli errori quando " -#~ "riavviate dopo avere cambiato open_files_limit." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Il numero di file aperti è al %s%% del limite. Dovrebbe essere al di " -#~ "sotto dell'85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Frequenza di file aperti" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "La frequenza di apertura di file è alta." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasso di file aperti: %s, questo valore dovrebbe essere inferiore a 5 " -#~ "all'ora" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%% di lock immediati delle tabelle" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Troppi lock delle tabelle non sono stati assegnati immediatamente." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Ottimizzate le query e/o utilizzate InnoDB per ridurre i ritardi dovuti " -#~ "al lock." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Lock di tabelle immediato: %s%%, questo valore dovrebbe essere al di " -#~ "sopra del 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Tasso di lock delle tabelle in attesa" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tasso di lock di tabelle in attesa: %s, questo valore dovrebbe essere " -#~ "inferiore a 1 all'ora" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Cache del thread" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "La chace dei thread è disabilitata: questo causa un overhead maggiore " -#~ "delle nuove connessioni verso MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "Abilitate la cache dei thread impostando {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "La cache dei thread è impostata a 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Percentuale hit nella cache del thread" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "La cache dei thread non è efficiente." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Aumenta {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Frequenza hit nella cache dei thread: %s%%, questo valore dovrebbe essere " -#~ "superiore all'80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Thread che sono lenti da avviarsi" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Ci sono troppi thread lenti da avviare." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Questo di solito succede quando si verifica un sovraccarico del sistema " -#~ "anche per operazioni piuttosto semplici. Sarebbe opportuno monitorare " -#~ "attentamente il carico del sistema." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s thread hanno richiesto più di %s secondi per partire, dovrebbe essere 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Tempo di avvio lento" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads è superiore a 2 secondi" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Impostate slow_launch_time a 1 secondo o 2 secondi per contare " -#~ "correttamente i thread che sono lenti all'avvio" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time é impostato a %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Percentuale di connessioni utilizzate" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Il numero massimo di connessioni utilizzate si sta avvicinando al valore " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Aumentate max_connections, o diminuite wait_timeout affinché le " -#~ "connessioni che non chiudono i database handler possano essere cancellate " -#~ "al più presto. Controllate che nel codice gli handler al database vengano " -#~ "chiusi correttamente." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections è al %s%% di max_connections, dovrebbe essere " -#~ "inferiore all'80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Percentuale di connessioni abortite" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Sono state interrotte troppe connessioni." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Le connessioni vengono di solito interrotte quando non possono essere " -#~ "autorizzate. Questo articolo " -#~ "potrebbe essere d'aiuto per tracciare il sorgente." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "Il %s%% di tutte le connessioni è stato interrotto. Questo valore " -#~ "dovrebbe essere inferiore all'1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Frequenza di connessioni abortite" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Il tasso di connessioni interrotte è %s, questo valore dovrebbe essere " -#~ "inferiore a 1 all'ora" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Percentuale di client abortiti" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Sono state interrotti troppi client." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Le connessioni dei client sono solitamente terminate quando questi non " -#~ "terminano correttamente le loro connessioni a MySQL. Questo potrebbe " -#~ "essere causato da problemi di rete o da codice che non termina " -#~ "correttamente le connessioni. Controllare rete e codice." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "Il server termina il %s%% delle connessioni dei client. Questo valore " -#~ "dovrebbe essere inferiore al 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Frequenza di connessioni client terminate" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "La frequenza di interruzione di connessioni dei client è %s, questo " -#~ "valore dovrebbe essere inferiore ad 1 per ora" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "InnoDB è disabilitato?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "InnoDB non è abilitato." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB è solitamente la miglior scelta tra i motori di archiviazione." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb è impostato a 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Dimensione log InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "La dimensione del file di log InnoDB non è appropriata, in relazione alla " -#~ "dimensione del buffer pool InnoDB." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Si dovrebbe impostare innodb_log_file_size al 25%% di " -#~ "{innodb_buffer_pool_size}, soprattutto in sistemi che processano numerose " -#~ "scritture in tabelle InnoDB. Tuttavia più questo valore è alto maggiore " -#~ "sarà il tempo necessario per recuperare i database in seguito a crash, " -#~ "quindi sarebbe opportuno non andare molto oltre 256 MiB. È necessario " -#~ "tener conto che non è possibile una veloce modifica di questo parametro. " -#~ "Occorre fermare il server, rimuovere i file log InnoDB, impostare il " -#~ "nuovo valore in my.cnf, avviare il server, quindi assicurarsi " -#~ "dell'assenza di errori nei log. Vedi anche questo articolo di blog" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "La dimensione del log InnoDB è %s%% in relazione alla dimensione del " -#~ "buffer pool InnoDB, dovrebbe essere non inferiore al 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Dimensione massima log InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "La dimensione del file di log InnoDB è eccessivamente grande." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Solitamente è sufficiente impostare innodb_log_file_size al 25%% della " -#~ "dimensione di {innodb_buffer_pool_size}. Un innodb_log_file_size molto " -#~ "grande rallenta considerevolmente il tempo di ripristino in seguito ad un " -#~ "crash del database. Vedere anche questo articolo. È necessario fermare il server, rimuovere i file " -#~ "log InnoDB, impostare il nuovo valore in my.cnf, avviare il server, " -#~ "quindi controllare nei log degli errori se tutto è andato correttamente. " -#~ "Consultare anche questo articolo " -#~ "di blog" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "La vostra dimensione assoluta del log InnoDB è %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Dimensione del buffer pool InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Il vostro buffer pool InnoDB è abbastanza piccolo." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "Il buffer pool InnoDB ha un impatto notevole sulla prestazione delle " -#~ "tabelle InnoDB. Assegnate tutta la memoria restante a questo buffer. Per " -#~ "server di database che utilizzano esclusivamente InnoDB come motore di " -#~ "memorizzazione e non ci sono altri servizi (come un server web) attivi, " -#~ "potreste impostare questo valore fino all'80%% della memoria disponibile. " -#~ "Se questo non è il caso, dovreste sistemare con attenzione il consumo di " -#~ "memoria degli altri servizi e delle tabelle non-InnoDB e impostare questa " -#~ "variabile di conseguenza. Se viene impostata a un valore troppo alto, il " -#~ "sistema inizierà a fare swapping, diminuendo le prestazioni in maniera " -#~ "significativa. V. anche questo articolo" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "State utilizzando il %s%% della vostra memoria per il buffer pool InnoDB. " -#~ "Questa regola si attiva se state assegnando meno del 60%%, in ogni caso " -#~ "potrebbe essere perfettamente adeguato al vostro sistema se non avete " -#~ "troppe tabelle InnoDB o servizi attivi sulla stessa macchina." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Inserimenti MyISAM contemporanei" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Abilitate concurrent_insert impostandolo a 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Impostare {concurrent_insert} a 1 riduce i conflitti tra letture e " -#~ "scritture su una data tabella. V. anche la Documentazione MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert è impostato a 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index f07d8efe09..9922d8515a 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-03 07:59+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro Takahashi \n" "Language-Team: japanese \n" @@ -12236,6 +12236,1295 @@ msgstr "ビューの名前" msgid "Rename view to" msgstr "変更後のビュー名称" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "稼働時間が 1 日未満" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"稼働時間が 1 日未満です。パフォーマンスチューニングが正確でない可能性がありま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"統計データをより正確にするために、サーバを 1 日以上稼動させてから解析すること" +"をお勧めします。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "%s しか稼動していません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "問い合わせ数が 1,000 未満" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"このサーバで実行された問い合わせ数が 1000 未満と、十分といえる量がありませ" +"ん。推奨事項は正確でない場合があります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"実行されたクエリが十分な量になるまで、長時間サーバを稼動させたほうがいいで" +"しょう。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "現在の問い合わせ総数: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "スロークエリの比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "クエリの全体量に対して長時間処理であるスロークエリが多く存在します。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"{long_query_time} を増やすか、クエリログからスロークエリを見つけ出し最適化し" +"てみてください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"スロークエリの割合は 5%% 未満がいいと言われています。現在は %s%% です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "スロークエリの割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"サーバの稼働時間と比較して長時間処理であるスロークエリの比率が高いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"現在のスロークエリの割合は 1 時間当たり %s です。この値は、1 時間当たり 1%% " +"未満がいいと言われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "長いクエリ時間" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time は 10 秒以上に設定されています。従って、10 秒を超えるものがス" +"ロークエリとしてログに記録されます。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"環境によっては、{long_query_time} を低い値に設定するほうがいいでしょう。通" +"常、1～5 秒の値が推奨されます。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time は現在 %d 秒に設定されています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "スロークエリログ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "スロークエリログが無効になっています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"{log_slow_queries} を「ON」に設定することで、スロークエリログが有効になりま" +"す。これは、パフォーマンスの悪いクエリの切り分けに役立つでしょう。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries が「OFF」に設定されています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "バージョン系統" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "MySQL サーバのバージョンが 5.1 未満です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"アップグレードを推奨します。MySQL 5.1 はパフォーマンスが向上していますし、" +"MySQL 5.5 であれば更に向上しています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "現在のバージョン: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "マイナーバージョン" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "バージョン 5.1.30 (5.1 の 最初の安定版) 未満です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"アップグレードを推奨します。最新バージョンの MySQL 5.1 はパフォーマンスが向上" +"していますし、MySQL 5.5 であれば更に向上しています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "バージョン 5.5.8 (5.5 の 最初の安定版) 未満です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "安定版 MySQL 5.5 へのアップグレードを推奨します。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "ディストリビューション" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" +"ご使用のバージョンはソースからコンパイルされたもので、MySQL オフィッシャルの" +"バイナリではありません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"ユーザが独自にソースからコンパイルしたのでないのであれば、おそらくディストリ" +"ビューションによるパッケージを使用しているものだと思われます。MySQL のマニュ" +"アルは、MySQL オフィッシャルのバイナリに対しては厳格になっていますが、" +"(RedHat、Debian/Ubuntu などのような) ディストリビューションのパッケージに対し" +"ては多少異なる部分もあります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" +"バージョンコメント (version_comment) に 「source」という文字があります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" +"MySQL のマニュアルは、MySQL オフィッシャルのバイナリに対してだけ厳格になって" +"います。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Percona ドキュメントは http://www.percona.com/docs/wiki/ にあります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" +"バージョンコメント (version_comment) に 「percona」という文字があります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Drizzle ドキュメントは http://docs.drizzle.org/ にあります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "バージョンの文字列 (%s) が Drizzle のバージョン形態と一致しています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL 仕様" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL が、64 ビットのパッケージとしてコンパイルされていません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"メモリ上限が (このサーバ上において) 3 GiB になってしまいますので、MySQL はメ" +"モリを十分活用できないでしょう。64 ビット版の MySQL の導入を検討してみてくだ" +"さい。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "このホスト上の利用可能メモリ: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "クエリキャッシュが無効" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "クエリキャッシュが有効になっていません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"クエリキャッシュは、的確に設定されているとパフォーマンスがとても改善されるこ" +"とが知られています。クエリキャッシュを有効にするには、{query_cache_size} を " +"2 桁 MiB にして、{query_cache_type} を「ON」に設定してください。注：memcached を使用している場合は、この事象に関することは無視してください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"query_cache_size が 0 に設定されているか、query_cache_type が「OFF」に設定さ" +"れています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "クエリのキャッシュ方式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "準最適キャッシュ方式です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"MySQL のクエリキャッシュをかなり高いトラフィックのデータベースに対して使用し" +"ています。MySQL のクエリキャッシュの代わりに memcached の使用を検討する価値があ" +"ると思われます。これは、マルチスレーブを使用している場合は、特に推奨されま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"クエリキャッシュが有効で、サーバが毎秒 %d 個のクエリを受信しています。毎秒 " +"100 個を超えるのクエリがある場合、このルールが適用されます。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "クエリキャッシュ効率 (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" +"クエリキャッシュが有効に機能していません。キャッシュのヒット率が低いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "{query_cache_limit} の増加を検討してください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "現在のクエリキャッシュのヒット率が %s%% と、20%% を下回っています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "クエリキャッシュの使用状況" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "クエリキャッシュの利用率が 80%% 未満です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"これは、{query_cache_limit} が低すぎることが原因であると考えられます。クエリ" +"キャッシュをフラッシュすることでも改善されるかもしれません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"クエリキャッシュの総量に対するクエリキャッシュの空きメモリの割合は、%s%% で" +"す。この値は、80%% 以上がいいと言われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "クエリキャッシュの断片化" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "クエリキャッシュが非常に断片化しています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"深刻な断片化は Qcache_lowmem_prunes の (大きな) 増加を示唆しています。" +"{query_cache_size} が小さすぎることが原因で、小さなクエリキャッシュメモリの切" +"り詰めが多数発生したことにより、このようになったものと思われます。今すぐクエ" +"リキャッシュのフラッシュを行えば、しばらくは (長期間クエリキャッシュをロック" +"していたような) 断片化は解消されます。{query_cache_min_res_unit} を小さめな値" +"に慎重に調整することで、断片化をかなり抑制できるかもしれません。設定例とし" +"て、クエリキャッシュの 1 つ当たりの平均使用サイズ ( = (query_cache_size - " +"qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache ) などがあります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"キャッシュは現在 %s%% 断片化しています。100%% の断片化とは、クエリキャッシュ" +"が空きと使用済みブロックが交互に現れるパターンになっていることを意味していま" +"す。この値は、20%% 未満がいいと言われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "小さなクエリキャッシュメモリの切り詰め" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"キャッシュされたクエリは、クエリキャッシュメモリが小さいためキャッシュから削" +"除されます。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"{query_cache_size} を増やす必要があるでしょう。しかしながら、大きくなった分だ" +"け、キャッシュ維持に対するオーバヘッドも増加したように感じるかもしれません。" +"少しずつ増やして、結果をモニタするようにしてみてください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"追加クエリに対する削除クエリの割合は、%s%% です。この値は低いほど良いです (こ" +"こでは 0.1%% を超えたらで判断しています)。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "クエリキャッシュの最大サイズ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"クエリキャッシュサイズが 128 MiB を超えています。クエリキャッシュが大きいと、" +"キャッシュ維持に必要となるオーバヘッドがかさむようになります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"使用されている環境によりますが、この値を減らすとパフォーマンスがよくなること" +"があります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "現在のクエリキャッシュサイズ: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "クエリキャッシュの最小結果サイズ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"クエリキャッシュにおける結果セットの上限サイズは、デフォルトの 1 MiB です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"{query_cache_limit} を変更し (一般的に増加させ) たほうが、効率がよくなること" +"が多いです。この変数は、クエリキャッシュにされるであろうクエリ結果の上限サイ" +"ズに直接影響します。(読み込みが多く、書き込みが少しといった) キャッシュに依存" +"しやすく 1 MiB を超えているクエリの結果が多くあるのであれば、" +"{query_cache_limit} を増加させることで効率性は増すでしょう。(度々テーブルが更" +"新されることで無効化され) キャッシュにほとんど依存できない 1 MiB を超えている" +"クエリの結果が多くあるのであれば、{query_cache_limit} を増加させるで効率が悪" +"くかもしれません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit は 1 MiB に設定されています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "ソート時に一時テーブルが使われる比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "一時テーブルが多くのソートで使われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"ご使用のシステムのメモリ環境に合わせて、sort_buffer_size と " +"read_rnd_buffer_size のいずれかもしくは両方を増加させることを検討してくださ" +"い。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"全ソートの内 %s%% が一時テーブルを使用しています。この値は、10%% 未満がいいと" +"言われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "ソート時に一時テーブルが使われる割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"一時テーブル使用率の平均：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われてい" +"ます。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "行のソート" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "ソートされている行が多く存在します。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"多くの行がソートされていても特に問題ないのであれば、多くのソートを必要とする" +"クエリに対して、ORDER BY 節にインデックスのあるカラムを使うのを検討する程度で" +"いいでしょう。そのクエリ結果のソートは、とても速くなるかもしれません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "ソートされている行の平均：%s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "インデックスを使用しない結合の割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "インデックスを使用しない結合が多くあります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"これは結合において、テーブルが全スキャンされていることを示しています。結合条" +"件に合ったカラムにインデックスを追加することで、テーブル結合のスピードは大幅" +"に上がるでしょう。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"テーブル結合の平均：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "最初のインデックスエントリを読み込む割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "最初のインデックスエントリを読み込む割合が高いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"これは、通常、インデックスの全スキャンが頻繁に行われていることを示していま" +"す。インデックスの全スキャンはテーブルのスキャンよりは速いですが、大きなテー" +"ブルでは CPU リソースを多く必要とします。このテーブルに対して UPDATE や " +"DELETE が多く行われたまたは行われているのであれば、「OPTIMIZE TABLE」を実行す" +"ることでインデックスの全スキャンの減少やスキャンスピードの上昇が見込めるかも" +"しれません。また、インデックスの全スキャンは、クエリを書き直すことでも減らす" +"ことが可能です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"インデックススキャンの平均：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われて" +"います。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "決まった位置を読み込む割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "決まった位置のデータを読み込む割合が高いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"多くのクエリがインデックスを使用しない結合クエリを含んでいるために、結果の" +"ソート、テーブルの全スキャン、のいずれかもしくは両方を必要としていることを示" +"しています。該当箇所にインデックスを追加してください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"決まった位置を読み込む割合の平均：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言" +"われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "テーブルの次行を読み込む割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "テーブルの次行を読み込む割合が高いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"多くのクエリがテーブルの全スキャンを行っていることを示しています。該当箇所に" +"インデックスを追加してください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"テーブルの次行を読み込む割合：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われ" +"ています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size と max_heap_table_size の関係" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size と max_heap_table_size が同じ値ではありません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"いずれか 1 つの変更した場合、メモリ内テーブルのサイズが最大になるように、サー" +"バはいずれか低いほうの値を使用します。ですから、メモリ内テーブルの制限を増や" +"したいのであれば、もう一方の値も増やしたほうがいいでしょう。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" +"両者の現在の値は、tmp_table_size が %s、max_heap_table_size が %s です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "一時テーブルがディスク上に展開される比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "多くの一時テーブルが、メモリではなくディスク上に展開されています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"{max_heap_table_size} と {tmp_table_size} を増加させることで改善されるかもし" +"れません。しかしながら、これらの変数値に関わりなく、常にディスクに展開される" +"一時テーブルは存在します。この状況をも改善したいのであれば、BLOB や TEXT のカ" +"ラムもしくは 512 バイトを超えるカラムを使わないように、クエリを書き直す必要が" +"あるでしょう。このことは、The Pythian Group の記事 (英語)に詳" +"しく記載されています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"全一時テーブルの内 %s%% がディスク上に展開されています。この値は、25%% 未満が" +"いいと言われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "一時テーブルがディスク上に展開される割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"{max_heap_table_size} と {tmp_table_size} を増加させることで改善されるかもし" +"れません。しかしながら、これらの変数値に関わりなく、常にディスクに展開される" +"一時テーブルは存在します。この状況をも改善したいのであれば、BLOB や TEXT のカ" +"ラムもしくは 512 バイトを超えるカラムを使わないように、クエリを書き直す必要が" +"あるでしょう。このことは、MySQL ドキュメントに詳しく記載されていま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"ディスク書き込みを伴う一時テーブル割合：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がい" +"いと言われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "MyISAM キーバッファのサイズ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"キーバッファが初期化されていません。おそらく、MyISAM インデックスはキャッシュ" +"されていません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"お使いの MyISAM インデックスのサイズに合わせた {key_buffer_size} を設定してく" +"ださい。最初の設定としては、64M からがいいでしょう。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size は 0 です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "使われていた MyISAM キーバッファの最大比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "MyISAM キーバッファ（インデックスキャッシュ）の使用率が低いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"{key_buffer_size} の必要とするサイズが減少しているようです。ご使用のテーブル" +"でインデックスが削除されていないかよく確認してください。また、クエリあるいは" +"インデックスの使用が想定されるものがないか確認してみてください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"使われていた MyISAM キーバッファの最大比率: %s%%。この値は、95%% 以上がいいと" +"言われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "MyISAM キーバッファの使用比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"MyISAM キーバッファの使用比率: %s%%。この値は、95%% 以上がいいと言われていま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "メモリから読み込まれるインデックスの比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "MyISAM キーバッファを使用するインデックスの比率が低いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "{key_buffer_size} を増やす必要があるかもしれません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"メモリから読み込まれるインデックスの比率: %s%%。この値は、95%% 以上がいいと言" +"われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "テーブルを開く割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "テーブルを開く割合が高いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"テーブルを開くというのは、負荷がかかるディスクへの入出力を行うということで" +"す。{table_open_cache} を大きくすることで、これを緩和できることがあります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"テーブルを開く割合：%s。この値は、1 時間当たり 10 未満がいいと言われていま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "開いているファイルの上限に対する比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"開いているファイルの数が最大になりつつあります。エラー「開いているファイルが" +"多すぎます」になるかもしれません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"{open_files_limit} 増やすことを検討してください。open_files_limit を変更して" +"再起動した場合は、エラーログを確認するようにしてください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"開いているファイルの数は上限に対して %s%% です。この値は、85%% 未満がいいと言" +"われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "開いているファイルの割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "開いているファイルの割合が高いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"開いているファイルの割合：%s。この値は、1 時間当たり 5 未満がいいと言われてい" +"ます。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "速やかに行われたテーブルロックの比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "テーブルロック要求に対して速やかに取得できないことが多いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"テーブルの最適化もしくは InnoDB のロック待ち時間の減少、のいずれかもしくは両" +"方を行ってください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"速やかに行われたテーブルロック: %s%%。この値は、95%% 以上がいいと言われていま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "テーブルロックの待つ割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"テーブルロックの待つ割合: %s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われてい" +"ます。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "スレッドキャッシュ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"スレッドキャッシュが無効になっているため、MySQL への新たな接続に対してのオー" +"バヘッドが大きくなります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" +"{thread_cache_size} に 0 より大きな値を設定して、スレッドキャッシュを有効にし" +"てください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "スレッドキャッシュは 0 に設定されています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "スレッドキャッシュのヒット率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "スレッドキャッシュが効果的に機能していません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "{thread_cache_size} を増やしてください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"スレッドキャッシュのヒット率: %s%%。この値は、80%% 以上がいいと言われていま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "起動が遅いスレッド" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "起動が遅いスレッドが多く存在します。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"一般的に、比較的単純な操作なわりには、システム全体に負荷がかかっている状態で" +"す。お使いのシステムの負荷を入念にモニタしてみてください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" +"%s スレッドの開始に %s 秒以上かかっています。この値は、0 がいいと言われていま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "遅い起動時間" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads が 2 秒を超えています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"起動が遅いスレッドなくなるように、slow_launch_time を 1 秒か 2 秒に設定してく" +"ださい。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time は %s に設定されています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "使用されている接続の比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"使用されている接続数が max_connections の値に達すると、閉じられてしまう接続が" +"発生します。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"max_connections を増やすか wait_timeout を減らしてください。こうすることで、" +"データベースの処理において接続がすぐに切られることはなくなります。念のため、" +"コード上において、データベースが適切に閉じられているかも確認してみてくださ" +"い。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections は max_connections の %s%% になっています。この値は、" +"80%% 未満がいいと言われています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "中断された接続の比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "中断された接続が多いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"接続は中断されたというのは、一般的に、認証できなかった場合のことです。この記事 (英語) は、原因を突き止めるのに参" +"考になるかもしれません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"全接続のうち %s%% が中断されています。この値は、1%% 未満がいいと言われていま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "中断された接続の割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"中断された接続の割合は %s です。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われて" +"います。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "クライアントによって中断された比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "中断されたクライアントが多いです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"クライアントによって中断されたというのは、一般的に、MySQL への接続が適切に閉" +"じられなかった場合のことです。ネットワークの問題もしくはデータベースへの接続" +"を適切に閉じていないコードが原因と考えられます。ネットワークとコードを確認し" +"てください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"全クライアントの内 %s%% が中断されています。この値は、2%% 未満がいいと言われ" +"ています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "中断されたクライアントの割合" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"中断されたクライアントの割合: %s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われ" +"ています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "InnoDB が無効？" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "InnoDB を有効にできていません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "一般的に、InnoDB はテーブル用のエンジンとして適切な選択となりえます。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb は 'value' に設定されています。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB のログサイズ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"InnoDB のログサイズが適切ではありません。この値は InnoDB バッファプールと関連" +"があります。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"特に、InnoDB のテーブルへの書き込みが多いシステムの場合には、" +"innodb_log_file_size は {innodb_buffer_pool_size} の 25%% に設定するといいで" +"しょう。しかしながら、この値が大きくなると、データベースが壊れたときの修復に" +"時間がかかるようになります。そのため、この値は 256 MiB を超えないほうがいいと" +"言われています。なお、この変数は簡単には変更できないので注意してください。" +"サーバを停止させ、InnoDB ログファイルを削除し、my.cnf に新しい値を設定して、" +"そうした後にサーバは起動し直す必要があります。そして、全ての設定が正しく設定" +"できているのかを、エラーログで確認しなければなりません。こちらのブログ記事 (英語) もご覧になってください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"ご使用されている InnoDB のログサイズは、関連のある InnoDB バッファプールの大" +"きさに対して %s%% です。この値は、20%% 未満にしないほうがいいと言われていま" +"す。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "InnoDB の最大ログサイズ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "InnoDB ログファイルの大きさが、十分にありません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"一般的には、innodb_log_file_size に {innodb_buffer_pool_size} の 25%% の値を" +"設定すれば十分です。innodb_log_file_size の値が非常に大きい場合、データベース" +"が多量に破損した後の修復に時間がかかるようになります。" +"こちらの記事 (英語) も参照してください。なお、この変数を変更するには、" +"サーバを停止させ、InnoDB ログファイルを削除し、my.cnf に新しい値を設定してか" +"ら、サーバを起動し直す必要があります。それから、全ての設定が正しく行えたかを" +"確認するために、エラーログを確認しなければなりません。設定に関しては、こちらのブログ記事 (英語) もご覧くだ" +"さい。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "使用されている InnoDB のログサイズの総計は、%s MiB です。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "InnoDB のバッファプールの大きさ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "ご使用されている InnoDB のバッファプールはかなり小さいです。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"InnoDB のバッファプールは、InnoDB テーブルのパフォーマンスに対して強い影響力" +"を持っています。使用されていないメモリを全てこのバッファに割り当ててくださ" +"い。ストレージエンジンとして InnoDB のみを使用しており、他のサービス (例え" +"ば、ウェブサーバ) を稼動していないデータベースサーバに対しては、使用可能なメ" +"モリの 80%% 以上にあたる大きな値をバッファプール変数に設定するといいでしょ" +"う。そのような状況以外では、使用されている他のサービスや InnoDB ではないテー" +"ブルの使用メモリ量を慎重に見極めながら、この変数を設定する必要があります。大" +"きすぎる値を設定されてしまった場合、システムはメモリスワップをするようにな" +"り、パフォーマンスは著しく低下するようになります。こち" +"らの記事 (英語) も参考にしてください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"現在、メモリの %s%% が InnoDB バッファプールに使われています。割り当てが " +"60%% 未満の時にこの事象が表示されるようになりますが、多くの InnoDB テーブルを" +"使用していない、もしくは同マシン上で他のサービスを稼動させていないのであれ" +"ば、ご使用のシステムではこの設定で十分かもしれません。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM における同時挿入" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "concurrent_insert に 1 を設定して、同時挿入を有効にしてください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"{concurrent_insert} を 1 に設定すると、一つのテーブル内における読み書きの衝突" +"を減らすことができます。MySQL ドキュメントもご覧になってください。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert は 0 に設定されています。" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "ドキュメントテキストの代わりにヘルプボタンを表示します。" @@ -12297,1064 +13586,6 @@ msgstr "変更後のビュー名称" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "冗長なチェック" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "稼働時間が 1 日未満" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "稼働時間が 1 日未満です。パフォーマンスチューニングが正確でない可能性があ" -#~ "ります。" - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "統計データをより正確にするために、サーバを 1 日以上稼動させてから解析する" -#~ "ことをお勧めします。" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "%s しか稼動していません。" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "問い合わせ数が 1,000 未満" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "このサーバで実行された問い合わせ数が 1000 未満と、十分といえる量がありませ" -#~ "ん。推奨事項は正確でない場合があります。" - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "実行されたクエリが十分な量になるまで、長時間サーバを稼動させたほうがいいで" -#~ "しょう。" - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "現在の問い合わせ総数: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "スロークエリの比率" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "クエリの全体量に対して長時間処理であるスロークエリが多く存在します。" - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "{long_query_time} を増やすか、クエリログからスロークエリを見つけ出し最適化" -#~ "してみてください。" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "スロークエリの割合は 5%% 未満がいいと言われています。現在は %s%% です。" - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "スロークエリの割合" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "サーバの稼働時間と比較して長時間処理であるスロークエリの比率が高いです。" - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "現在のスロークエリの割合は 1 時間当たり %s です。この値は、1 時間当たり 1%" -#~ "% 未満がいいと言われています。" - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "長いクエリ時間" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time は 10 秒以上に設定されています。従って、10 秒を超えるもの" -#~ "がスロークエリとしてログに記録されます。" - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "環境によっては、{long_query_time} を低い値に設定するほうがいいでしょう。通" -#~ "常、1～5 秒の値が推奨されます。" - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time は現在 %d 秒に設定されています。" - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "スロークエリログ" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "スロークエリログが無効になっています。" - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "{log_slow_queries} を「ON」に設定することで、スロークエリログが有効になり" -#~ "ます。これは、パフォーマンスの悪いクエリの切り分けに役立つでしょう。" - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries が「OFF」に設定されています。" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "バージョン系統" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "MySQL サーバのバージョンが 5.1 未満です。" - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "アップグレードを推奨します。MySQL 5.1 はパフォーマンスが向上していますし、" -#~ "MySQL 5.5 であれば更に向上しています。" - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "現在のバージョン: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "マイナーバージョン" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "バージョン 5.1.30 (5.1 の 最初の安定版) 未満です。" - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "アップグレードを推奨します。最新バージョンの MySQL 5.1 はパフォーマンスが" -#~ "向上していますし、MySQL 5.5 であれば更に向上しています。" - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "バージョン 5.5.8 (5.5 の 最初の安定版) 未満です。" - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "安定版 MySQL 5.5 へのアップグレードを推奨します。" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "ディストリビューション" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "ご使用のバージョンはソースからコンパイルされたもので、MySQL オフィッシャル" -#~ "のバイナリではありません。" - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "ユーザが独自にソースからコンパイルしたのでないのであれば、おそらくディスト" -#~ "リビューションによるパッケージを使用しているものだと思われます。MySQL のマ" -#~ "ニュアルは、MySQL オフィッシャルのバイナリに対しては厳格になっていますが、" -#~ "(RedHat、Debian/Ubuntu などのような) ディストリビューションのパッケージに" -#~ "対しては多少異なる部分もあります。" - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "" -#~ "バージョンコメント (version_comment) に 「source」という文字があります。" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "" -#~ "MySQL のマニュアルは、MySQL オフィッシャルのバイナリに対してだけ厳格になっ" -#~ "ています。" - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "" -#~ "Percona ドキュメントは http://www.percona.com/docs/wiki/ にあります。" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "" -#~ "バージョンコメント (version_comment) に 「percona」という文字があります。" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Drizzle ドキュメントは http://docs.drizzle.org/ にあります。" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "" -#~ "バージョンの文字列 (%s) が Drizzle のバージョン形態と一致しています。" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL 仕様" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL が、64 ビットのパッケージとしてコンパイルされていません。" - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "メモリ上限が (このサーバ上において) 3 GiB になってしまいますので、MySQL は" -#~ "メモリを十分活用できないでしょう。64 ビット版の MySQL の導入を検討してみて" -#~ "ください。" - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "このホスト上の利用可能メモリ: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "クエリキャッシュが無効" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "クエリキャッシュが有効になっていません。" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "クエリキャッシュは、的確に設定されているとパフォーマンスがとても改善される" -#~ "ことが知られています。クエリキャッシュを有効にするには、" -#~ "{query_cache_size} を 2 桁 MiB にして、{query_cache_type} を「ON」に設定し" -#~ "てください。注：memcached を使用している場合は、この事象に関するこ" -#~ "とは無視してください。" - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size が 0 に設定されているか、query_cache_type が「OFF」に設定" -#~ "されています。" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "クエリのキャッシュ方式" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "準最適キャッシュ方式です。" - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "MySQL のクエリキャッシュをかなり高いトラフィックのデータベースに対して使用" -#~ "しています。MySQL のクエリキャッシュの代わりに memcached の使用を検討する価" -#~ "値があると思われます。これは、マルチスレーブを使用している場合は、特に推奨" -#~ "されます。" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "クエリキャッシュが有効で、サーバが毎秒 %d 個のクエリを受信しています。毎" -#~ "秒 100 個を超えるのクエリがある場合、このルールが適用されます。" - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "クエリキャッシュ効率 (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "クエリキャッシュが有効に機能していません。キャッシュのヒット率が低いです。" - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "{query_cache_limit} の増加を検討してください。" - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "現在のクエリキャッシュのヒット率が %s%% と、20%% を下回っています。" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "クエリキャッシュの使用状況" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "クエリキャッシュの利用率が 80%% 未満です。" - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "これは、{query_cache_limit} が低すぎることが原因であると考えられます。クエ" -#~ "リキャッシュをフラッシュすることでも改善されるかもしれません。" - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "クエリキャッシュの総量に対するクエリキャッシュの空きメモリの割合は、%s%% " -#~ "です。この値は、80%% 以上がいいと言われています。" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "クエリキャッシュの断片化" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "クエリキャッシュが非常に断片化しています。" - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "深刻な断片化は Qcache_lowmem_prunes の (大きな) 増加を示唆しています。" -#~ "{query_cache_size} が小さすぎることが原因で、小さなクエリキャッシュメモリ" -#~ "の切り詰めが多数発生したことにより、このようになったものと思われます。今す" -#~ "ぐクエリキャッシュのフラッシュを行えば、しばらくは (長期間クエリキャッシュ" -#~ "をロックしていたような) 断片化は解消されます。{query_cache_min_res_unit} " -#~ "を小さめな値に慎重に調整することで、断片化をかなり抑制できるかもしれませ" -#~ "ん。設定例として、クエリキャッシュの 1 つ当たりの平均使用サイズ ( = " -#~ "(query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache ) などが" -#~ "あります。" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "キャッシュは現在 %s%% 断片化しています。100%% の断片化とは、クエリキャッ" -#~ "シュが空きと使用済みブロックが交互に現れるパターンになっていることを意味し" -#~ "ています。この値は、20%% 未満がいいと言われています。" - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "小さなクエリキャッシュメモリの切り詰め" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "キャッシュされたクエリは、クエリキャッシュメモリが小さいためキャッシュから" -#~ "削除されます。" - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "{query_cache_size} を増やす必要があるでしょう。しかしながら、大きくなった" -#~ "分だけ、キャッシュ維持に対するオーバヘッドも増加したように感じるかもしれま" -#~ "せん。少しずつ増やして、結果をモニタするようにしてみてください。" - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "追加クエリに対する削除クエリの割合は、%s%% です。この値は低いほど良いです " -#~ "(ここでは 0.1%% を超えたらで判断しています)。" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "クエリキャッシュの最大サイズ" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "クエリキャッシュサイズが 128 MiB を超えています。クエリキャッシュが大きい" -#~ "と、キャッシュ維持に必要となるオーバヘッドがかさむようになります。" - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "使用されている環境によりますが、この値を減らすとパフォーマンスがよくなるこ" -#~ "とがあります。" - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "現在のクエリキャッシュサイズ: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "クエリキャッシュの最小結果サイズ" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "クエリキャッシュにおける結果セットの上限サイズは、デフォルトの 1 MiB で" -#~ "す。" - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "{query_cache_limit} を変更し (一般的に増加させ) たほうが、効率がよくなるこ" -#~ "とが多いです。この変数は、クエリキャッシュにされるであろうクエリ結果の上限" -#~ "サイズに直接影響します。(読み込みが多く、書き込みが少しといった) キャッ" -#~ "シュに依存しやすく 1 MiB を超えているクエリの結果が多くあるのであれば、" -#~ "{query_cache_limit} を増加させることで効率性は増すでしょう。(度々テーブル" -#~ "が更新されることで無効化され) キャッシュにほとんど依存できない 1 MiB を超" -#~ "えているクエリの結果が多くあるのであれば、{query_cache_limit} を増加させる" -#~ "で効率が悪くかもしれません。" - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit は 1 MiB に設定されています。" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "ソート時に一時テーブルが使われる比率" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "一時テーブルが多くのソートで使われています。" - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "ご使用のシステムのメモリ環境に合わせて、sort_buffer_size と " -#~ "read_rnd_buffer_size のいずれかもしくは両方を増加させることを検討してくだ" -#~ "さい。" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "全ソートの内 %s%% が一時テーブルを使用しています。この値は、10%% 未満がい" -#~ "いと言われています。" - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "ソート時に一時テーブルが使われる割合" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "一時テーブル使用率の平均：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われ" -#~ "ています。" - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "行のソート" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "ソートされている行が多く存在します。" - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "多くの行がソートされていても特に問題ないのであれば、多くのソートを必要とす" -#~ "るクエリに対して、ORDER BY 節にインデックスのあるカラムを使うのを検討する" -#~ "程度でいいでしょう。そのクエリ結果のソートは、とても速くなるかもしれませ" -#~ "ん。" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "ソートされている行の平均：%s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "インデックスを使用しない結合の割合" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "インデックスを使用しない結合が多くあります。" - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "これは結合において、テーブルが全スキャンされていることを示しています。結合" -#~ "条件に合ったカラムにインデックスを追加することで、テーブル結合のスピードは" -#~ "大幅に上がるでしょう。" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "テーブル結合の平均：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われていま" -#~ "す。" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "最初のインデックスエントリを読み込む割合" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "最初のインデックスエントリを読み込む割合が高いです。" - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "これは、通常、インデックスの全スキャンが頻繁に行われていることを示していま" -#~ "す。インデックスの全スキャンはテーブルのスキャンよりは速いですが、大きな" -#~ "テーブルでは CPU リソースを多く必要とします。このテーブルに対して UPDATE " -#~ "や DELETE が多く行われたまたは行われているのであれば、「OPTIMIZE TABLE」を" -#~ "実行することでインデックスの全スキャンの減少やスキャンスピードの上昇が見込" -#~ "めるかもしれません。また、インデックスの全スキャンは、クエリを書き直すこと" -#~ "でも減らすことが可能です。" - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "インデックススキャンの平均：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言わ" -#~ "れています。" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "決まった位置を読み込む割合" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "決まった位置のデータを読み込む割合が高いです。" - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "多くのクエリがインデックスを使用しない結合クエリを含んでいるために、結果の" -#~ "ソート、テーブルの全スキャン、のいずれかもしくは両方を必要としていることを" -#~ "示しています。該当箇所にインデックスを追加してください。" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "決まった位置を読み込む割合の平均：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいい" -#~ "と言われています。" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "テーブルの次行を読み込む割合" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "テーブルの次行を読み込む割合が高いです。" - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "多くのクエリがテーブルの全スキャンを行っていることを示しています。該当箇所" -#~ "にインデックスを追加してください。" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "テーブルの次行を読み込む割合：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言" -#~ "われています。" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size と max_heap_table_size の関係" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size と max_heap_table_size が同じ値ではありません。" - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "いずれか 1 つの変更した場合、メモリ内テーブルのサイズが最大になるように、" -#~ "サーバはいずれか低いほうの値を使用します。ですから、メモリ内テーブルの制限" -#~ "を増やしたいのであれば、もう一方の値も増やしたほうがいいでしょう。" - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "" -#~ "両者の現在の値は、tmp_table_size が %s、max_heap_table_size が %s です。" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "一時テーブルがディスク上に展開される比率" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "多くの一時テーブルが、メモリではなくディスク上に展開されています。" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "{max_heap_table_size} と {tmp_table_size} を増加させることで改善されるかも" -#~ "しれません。しかしながら、これらの変数値に関わりなく、常にディスクに展開さ" -#~ "れる一時テーブルは存在します。この状況をも改善したいのであれば、BLOB や " -#~ "TEXT のカラムもしくは 512 バイトを超えるカラムを使わないように、クエリを書" -#~ "き直す必要があるでしょう。このことは、The Pythian Group の記事 (英" -#~ "語)に詳しく記載されています。" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "全一時テーブルの内 %s%% がディスク上に展開されています。この値は、25%% 未" -#~ "満がいいと言われています。" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "一時テーブルがディスク上に展開される割合" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "{max_heap_table_size} と {tmp_table_size} を増加させることで改善されるかも" -#~ "しれません。しかしながら、これらの変数値に関わりなく、常にディスクに展開さ" -#~ "れる一時テーブルは存在します。この状況をも改善したいのであれば、BLOB や " -#~ "TEXT のカラムもしくは 512 バイトを超えるカラムを使わないように、クエリを書" -#~ "き直す必要があるでしょう。このことは、MySQL ドキュメントに詳" -#~ "しく記載されています。" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "ディスク書き込みを伴う一時テーブル割合：%s。この値は、1 時間当たり 1 未満" -#~ "がいいと言われています。" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "MyISAM キーバッファのサイズ" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "キーバッファが初期化されていません。おそらく、MyISAM インデックスはキャッ" -#~ "シュされていません。" - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "お使いの MyISAM インデックスのサイズに合わせた {key_buffer_size} を設定し" -#~ "てください。最初の設定としては、64M からがいいでしょう。" - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size は 0 です。" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "使われていた MyISAM キーバッファの最大比率" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "MyISAM キーバッファ（インデックスキャッシュ）の使用率が低いです。" - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "{key_buffer_size} の必要とするサイズが減少しているようです。ご使用のテーブ" -#~ "ルでインデックスが削除されていないかよく確認してください。また、クエリある" -#~ "いはインデックスの使用が想定されるものがないか確認してみてください。" - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "使われていた MyISAM キーバッファの最大比率: %s%%。この値は、95%% 以上がい" -#~ "いと言われています。" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "MyISAM キーバッファの使用比率" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "MyISAM キーバッファの使用比率: %s%%。この値は、95%% 以上がいいと言われてい" -#~ "ます。" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "メモリから読み込まれるインデックスの比率" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "MyISAM キーバッファを使用するインデックスの比率が低いです。" - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "{key_buffer_size} を増やす必要があるかもしれません。" - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "メモリから読み込まれるインデックスの比率: %s%%。この値は、95%% 以上がいい" -#~ "と言われています。" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "テーブルを開く割合" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "テーブルを開く割合が高いです。" - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "テーブルを開くというのは、負荷がかかるディスクへの入出力を行うということで" -#~ "す。{table_open_cache} を大きくすることで、これを緩和できることがありま" -#~ "す。" - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "テーブルを開く割合：%s。この値は、1 時間当たり 10 未満がいいと言われていま" -#~ "す。" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "開いているファイルの上限に対する比率" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "開いているファイルの数が最大になりつつあります。エラー「開いているファイル" -#~ "が多すぎます」になるかもしれません。" - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "{open_files_limit} 増やすことを検討してください。open_files_limit を変更し" -#~ "て再起動した場合は、エラーログを確認するようにしてください。" - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "開いているファイルの数は上限に対して %s%% です。この値は、85%% 未満がいい" -#~ "と言われています。" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "開いているファイルの割合" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "開いているファイルの割合が高いです。" - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "開いているファイルの割合：%s。この値は、1 時間当たり 5 未満がいいと言われ" -#~ "ています。" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "速やかに行われたテーブルロックの比率" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "テーブルロック要求に対して速やかに取得できないことが多いです。" - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "テーブルの最適化もしくは InnoDB のロック待ち時間の減少、のいずれかもしくは" -#~ "両方を行ってください。" - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "速やかに行われたテーブルロック: %s%%。この値は、95%% 以上がいいと言われて" -#~ "います。" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "テーブルロックの待つ割合" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "テーブルロックの待つ割合: %s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言われ" -#~ "ています。" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "スレッドキャッシュ" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "スレッドキャッシュが無効になっているため、MySQL への新たな接続に対しての" -#~ "オーバヘッドが大きくなります。" - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "" -#~ "{thread_cache_size} に 0 より大きな値を設定して、スレッドキャッシュを有効" -#~ "にしてください。" - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "スレッドキャッシュは 0 に設定されています。" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "スレッドキャッシュのヒット率" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "スレッドキャッシュが効果的に機能していません。" - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "{thread_cache_size} を増やしてください。" - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "スレッドキャッシュのヒット率: %s%%。この値は、80%% 以上がいいと言われてい" -#~ "ます。" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "起動が遅いスレッド" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "起動が遅いスレッドが多く存在します。" - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "一般的に、比較的単純な操作なわりには、システム全体に負荷がかかっている状態" -#~ "です。お使いのシステムの負荷を入念にモニタしてみてください。" - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s スレッドの開始に %s 秒以上かかっています。この値は、0 がいいと言われて" -#~ "います。" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "遅い起動時間" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads が 2 秒を超えています。" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "起動が遅いスレッドなくなるように、slow_launch_time を 1 秒か 2 秒に設定し" -#~ "てください。" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time は %s に設定されています。" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "使用されている接続の比率" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "使用されている接続数が max_connections の値に達すると、閉じられてしまう接" -#~ "続が発生します。" - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "max_connections を増やすか wait_timeout を減らしてください。こうすること" -#~ "で、データベースの処理において接続がすぐに切られることはなくなります。念の" -#~ "ため、コード上において、データベースが適切に閉じられているかも確認してみて" -#~ "ください。" - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections は max_connections の %s%% になっています。この値は、" -#~ "80%% 未満がいいと言われています。" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "中断された接続の比率" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "中断された接続が多いです。" - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "接続は中断されたというのは、一般的に、認証できなかった場合のことです。この記事 (英語) は、原因を突き止める" -#~ "のに参考になるかもしれません。" - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "全接続のうち %s%% が中断されています。この値は、1%% 未満がいいと言われてい" -#~ "ます。" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "中断された接続の割合" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "中断された接続の割合は %s です。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言わ" -#~ "れています。" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "クライアントによって中断された比率" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "中断されたクライアントが多いです。" - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "クライアントによって中断されたというのは、一般的に、MySQL への接続が適切に" -#~ "閉じられなかった場合のことです。ネットワークの問題もしくはデータベースへの" -#~ "接続を適切に閉じていないコードが原因と考えられます。ネットワークとコードを" -#~ "確認してください。" - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "全クライアントの内 %s%% が中断されています。この値は、2%% 未満がいいと言わ" -#~ "れています。" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "中断されたクライアントの割合" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "中断されたクライアントの割合: %s。この値は、1 時間当たり 1 未満がいいと言" -#~ "われています。" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "InnoDB が無効？" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "InnoDB を有効にできていません。" - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "" -#~ "一般的に、InnoDB はテーブル用のエンジンとして適切な選択となりえます。" - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb は 'value' に設定されています。" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB のログサイズ" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB のログサイズが適切ではありません。この値は InnoDB バッファプールと" -#~ "関連があります。" - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "特に、InnoDB のテーブルへの書き込みが多いシステムの場合には、" -#~ "innodb_log_file_size は {innodb_buffer_pool_size} の 25%% に設定するといい" -#~ "でしょう。しかしながら、この値が大きくなると、データベースが壊れたときの修" -#~ "復に時間がかかるようになります。そのため、この値は 256 MiB を超えないほう" -#~ "がいいと言われています。なお、この変数は簡単には変更できないので注意してく" -#~ "ださい。サーバを停止させ、InnoDB ログファイルを削除し、my.cnf に新しい値を" -#~ "設定して、そうした後にサーバは起動し直す必要があります。そして、全ての設定" -#~ "が正しく設定できているのかを、エラーログで確認しなければなりません。こちらのブログ記事 (英語) もご覧に" -#~ "なってください。" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "ご使用されている InnoDB のログサイズは、関連のある InnoDB バッファプールの" -#~ "大きさに対して %s%% です。この値は、20%% 未満にしないほうがいいと言われて" -#~ "います。" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB の最大ログサイズ" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "InnoDB ログファイルの大きさが、十分にありません。" - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "一般的には、innodb_log_file_size に {innodb_buffer_pool_size} の 25%% の値" -#~ "を設定すれば十分です。innodb_log_file_size の値が非常に大きい場合、データ" -#~ "ベースが多量に破損した後の修復に時間がかかるようになります。こちらの記事 (英語) も参照してください。なお、" -#~ "この変数を変更するには、サーバを停止させ、InnoDB ログファイルを削除し、my." -#~ "cnf に新しい値を設定してから、サーバを起動し直す必要があります。それから、" -#~ "全ての設定が正しく行えたかを確認するために、エラーログを確認しなければなり" -#~ "ません。設定に関しては、こちらの" -#~ "ブログ記事 (英語) もご覧ください。" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "使用されている InnoDB のログサイズの総計は、%s MiB です。" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "InnoDB のバッファプールの大きさ" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "ご使用されている InnoDB のバッファプールはかなり小さいです。" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB のバッファプールは、InnoDB テーブルのパフォーマンスに対して強い影響" -#~ "力を持っています。使用されていないメモリを全てこのバッファに割り当ててくだ" -#~ "さい。ストレージエンジンとして InnoDB のみを使用しており、他のサービス (例" -#~ "えば、ウェブサーバ) を稼動していないデータベースサーバに対しては、使用可能" -#~ "なメモリの 80%% 以上にあたる大きな値をバッファプール変数に設定するといいで" -#~ "しょう。そのような状況以外では、使用されている他のサービスや InnoDB ではな" -#~ "いテーブルの使用メモリ量を慎重に見極めながら、この変数を設定する必要があり" -#~ "ます。大きすぎる値を設定されてしまった場合、システムはメモリスワップをする" -#~ "ようになり、パフォーマンスは著しく低下するようになります。こちらの記事 (英語) も参考にしてください。" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "現在、メモリの %s%% が InnoDB バッファプールに使われています。割り当てが " -#~ "60%% 未満の時にこの事象が表示されるようになりますが、多くの InnoDB テーブ" -#~ "ルを使用していない、もしくは同マシン上で他のサービスを稼動させていないので" -#~ "あれば、ご使用のシステムではこの設定で十分かもしれません。" - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM における同時挿入" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "concurrent_insert に 1 を設定して、同時挿入を有効にしてください。" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "{concurrent_insert} を 1 に設定すると、一つのテーブル内における読み書きの" -#~ "衝突を減らすことができます。MySQL ドキュメントもご覧になってくださ" -#~ "い。" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert は 0 に設定されています。" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po index 1195a7f5fc..4c18b7f7e3 100644 --- a/po/ka.po +++ b/po/ka.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-29 16:53+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: georgian \n" @@ -12719,6 +12719,1184 @@ msgstr "VIEW name" msgid "Rename view to" msgstr "Rename table to" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "სპარსული" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Insecure connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "დაუცველი კავშირი" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "SQL მოთხოვნების ჩვენება" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Flush query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL მოთხოვნები" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "SQL Query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL Query box" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "სერვერი არ პასუხობს" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "ცხრილების არჩევა" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Create relation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "სპარსული" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "You should upgrade to %s %s or later." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "აღწერილობა" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL-ის სიმბოლოთა ნაკრები" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "სერვერი არ პასუხობს" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "სერვერი არ პასუხობს" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "The amount of free memory for query cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Create relation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Query results operations" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Startup" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "There are no configured servers" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "There are no configured servers" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "There are no configured servers" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "ცხრილის შექმნა" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "The current number of pending writes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s table(s)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "SQL მოთხოვნების ჩვენება" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "ცხრილის შექმნა" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "The current number of pending writes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Create new table on database %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "The number of times that a table lock was acquired immediately." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Key cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Key cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Key cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "სერვერი არ პასუხობს" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Persistent connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Persistent connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Persistent connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Cannot load or save configuration" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "კონფიგურაციის შენახვა ან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "max. concurrent connections" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "max. concurrent connections" + #, fuzzy #~| msgid "CHAR textarea columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12737,272 +13915,6 @@ msgstr "Rename table to" #~ msgid "Light tabs" #~ msgstr "Light tabs" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "სპარსული" - -#, fuzzy -#~| msgid "Insecure connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "დაუცველი კავშირი" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "SQL მოთხოვნების ჩვენება" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Flush query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL მოთხოვნები" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL Query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL Query box" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "ცხრილების არჩევა" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Create relation" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "სპარსული" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "You should upgrade to %s %s or later." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "აღწერილობა" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL-ის სიმბოლოთა ნაკრები" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "სერვერი არ პასუხობს" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "The amount of free memory for query cache." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Query results operations" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Allows creating temporary tables." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Allows creating temporary tables." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Allows creating temporary tables." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Startup" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "There are no configured servers" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "There are no configured servers" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s table(s)" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "ცხრილის შექმნა" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "The current number of pending writes." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "The number of pending log file fsyncs." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Create new table on database %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "The number of times that a table lock was acquired immediately." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Key cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Key cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "The number of threads that are not sleeping." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Persistent connections" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Persistent connections" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Persistent connections" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "შემოტანილი ფაილების ფორმატი" - -#, fuzzy -#~| msgid "Cannot load or save configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "კონფიგურაციის შენახვა ან ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Buffer pool size" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Buffer pool size" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "max. concurrent connections" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "ველის დამატება" diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po index bc48bf823d..fc4df2431e 100644 --- a/po/kk.po +++ b/po/kk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-03 11:25+0200\n" "Last-Translator: Berikbol Zharylkassyn \n" "Language-Team: none\n" @@ -11506,10 +11506,1072 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Қойылымның атын өзгерту" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Questions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Сұрақтар" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Сұраныс өрісін көрсету" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Set long_query_time to %ds" +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time орнату %d сек" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Сұраныс өрісін көрсету" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Айнымалы slow_query_log қосулы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Series" +msgid "Release Series" +msgstr "Топтама" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current settings" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Ағымдағы баптау" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Minor Version" +msgstr "Нұсқа" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Сипаттама" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query execution time" +msgid "Query caching method" +msgstr "Сұраныстың орындалу уақыты" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Sort" +msgid "Sort rows" +msgstr "Сұрыптау" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Replace table prefix" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Кестениң префиксін ауыстыру" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Бақылауды белсендендірілу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Паралельді_кірістірмелерді анықтау" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +#, fuzzy +#| msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Паралельді_кірістірмелерді анықтау" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "Паралельді_кірістірмелерді анықтау" + #, fuzzy #~| msgid "Data only" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Тек мәліметтер ғана" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "Паралельді_кірістірмелерді анықтау" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index 5d41c5ad7d..1cda593e1a 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-17 10:54+0200\n" "Last-Translator: minsung kang \n" "Language-Team: korean \n" @@ -12069,6 +12069,1113 @@ msgstr "뷰 이름" msgid "Rename view to" msgstr "테이블 이름 바꾸기" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "테이블 작업" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "연결 수" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "SQL 질의" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "SQL 질의" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL 질의" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time이 %d초로 설정되였습니다." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL 질의" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "서버 응답이 없습니다" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +msgid "Release Series" +msgstr "모두 선택" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "서버 버전" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "PHP 버전" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "%s를 %s 이상으로 업그레이드 하십시오" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "설명" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL 문자셋" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "질의 종류" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "서버 응답이 없습니다" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "질의 종류" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "질의 종류" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache efficiency" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "질의 캐시 효율" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "질의 종류" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "질의 종류" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "서버 응답이 없습니다" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "질의 캐시 사용됨" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "질의 종류" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "서버 버전" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "SQL 결과" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "임시테이블 생성 허용." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "임시테이블 생성 허용." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "임시테이블 생성 허용." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "토" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "파일 문자셋:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "새 페이지 만들기" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "테이블 설명" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s개 테이블 " + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "SQL 질의" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "SQL 질의" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "새 페이지 만들기" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "파일 문자셋:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "파일 문자셋:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "파일 문자셋:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "데이터베이스 %s에 새로운 테이블을 만듭니다." + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "질의 종류" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "트래킹이 활성화되어 있지 않습니다." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "트래킹이 활성화되어 있지 않습니다." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "트래킹이 활성화되어 있지 않습니다." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time이 %d초로 설정되였습니다." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "연결 수" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "연결 수" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "연결 수" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "테이블 설명" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "임시테이블 생성 허용." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "테이블 설명" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12079,168 +13186,6 @@ msgstr "테이블 이름 바꾸기" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "데이터만" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "테이블 작업" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "연결 수" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "SQL 질의" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "SQL 질의" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL 질의" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL 질의" - -#, fuzzy -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "모두 선택" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "서버 버전" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "PHP 버전" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "설명" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL 문자셋" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "질의 종류" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "서버 응답이 없습니다" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "질의 종류" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache efficiency" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "질의 캐시 효율" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "질의 종류" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "질의 종류" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "질의 종류" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "SQL 결과" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "임시테이블 생성 허용." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "임시테이블 생성 허용." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "임시테이블 생성 허용." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "토" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s개 테이블 " - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "새 페이지 만들기" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "파일 문자셋:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "파일 문자셋:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "데이터베이스 %s에 새로운 테이블을 만듭니다." - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "질의 종류" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "트래킹이 활성화되어 있지 않습니다." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "트래킹이 활성화되어 있지 않습니다." - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "연결 수" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "연결 수" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "연결 수" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "테이블 설명" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "테이블 설명" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "값을 추가" diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po index ac25584286..4998b2b5fa 100644 --- a/po/lt.po +++ b/po/lt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-18 15:01+0200\n" "Last-Translator: Edgaras Janušauskas \n" "Language-Team: lithuanian \n" @@ -12208,6 +12208,1173 @@ msgstr "VIEW pavadinimas" msgid "Rename view to" msgstr "Pervadinti rodinį į" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Versijos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Dabartinis prisijungimas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Rodyti SQL užklausas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Rodyti užklausos laukelį" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL užklausos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time yra nustatytas į %d sekundė(-es/-žių)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Rodyti užklausos laukelį" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log įjungtas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +#, fuzzy +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "long_query_time yra nustatytas į %d sekundė(-es/-žių)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select series:" +msgid "Release Series" +msgstr "Pasirinkite eiles:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Sukurti versiją" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Versija" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Rekomenduojame atnaujint %s iki %s ar vėlesnės versijos." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Paaiškinimas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL koduotė" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Užklausų saugykla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Serveris neatsako" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Užklausų saugykla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Užklausų saugykla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Užklausų saugykla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Užklausų saugykla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Užklausų saugykla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Serveris neatsako" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Užklausų pagreitinimas (kešas) naudojamas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Užklausų saugykla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Sukurti versiją" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Užklausos rezultatai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Leisti kurti laikinas lenteles." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Leisti kurti laikinas lenteles." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Leisti kurti laikinas lenteles." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start row" +msgid "Sort rows" +msgstr "Pradėti eilute" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Esamu momentu laukiančių rašymų skaičius." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Įkelto failo formatas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Esamu momentu laukiančių rašymų skaičius." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Sukurti lentelę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Esamu momentu laukiančių rašymų skaičius." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Įkelto failo formatas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s lentelė" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Rodyti SQL užklausas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Sukurti lentelę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Esamu momentu laukiančių rašymų skaičius." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Įkelto failo formatas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Įkelto failo formatas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Esamu momentu laukiančių rašymų skaičius." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Sukurti naują lentelę duomenų bazėje %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "Užklausų saugykla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Sekimas yra neaktyvus." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Sekimas yra neaktyvus." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Sekimas yra neaktyvus." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +#, fuzzy +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "long_query_time yra nustatytas į %d sekundė(-es/-žių)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time yra nustatytas į %d sekundė(-es/-žių)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Ilgalaikiai sujungimai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Ilgalaikiai sujungimai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Ilgalaikiai sujungimai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Įkelto failo formatas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Leisti kurti laikinas lenteles." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Įkelto failo formatas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save recent table" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Negalėjo išsaugoti paskiausios lentelės" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Buferio pool'o dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Buferio pool'o dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Buferio pool'o dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Buferio pool'o dydis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM concurrent įterpimai" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "MyISAM concurrent įterpimai" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Rodyti pagalbos mygtuką vietoje dokumentacijos teksto" @@ -12248,259 +13415,6 @@ msgstr "Pervadinti rodinį į" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Išplėstinis patikrinimas" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Versijos" - -#, fuzzy -#~| msgid "Current connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Dabartinis prisijungimas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Rodyti SQL užklausas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Rodyti užklausos laukelį" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL užklausos" - -#, fuzzy -#~| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time yra nustatytas į %d sekundė(-es/-žių)." - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Rodyti užklausos laukelį" - -#, fuzzy -#~| msgid "slow_query_log is enabled." -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "slow_query_log įjungtas." - -#, fuzzy -#~| msgid "Select series:" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Pasirinkite eiles:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Sukurti versiją" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versija" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Rekomenduojame atnaujint %s iki %s ar vėlesnės versijos." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Paaiškinimas" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL koduotė" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Užklausų saugykla" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Serveris neatsako" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Užklausų saugykla" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Užklausų saugykla" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Užklausų saugykla" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Užklausų saugykla" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Užklausų saugykla" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Užklausos rezultatai" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Leisti kurti laikinas lenteles." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Leisti kurti laikinas lenteles." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Leisti kurti laikinas lenteles." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start row" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Pradėti eilute" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s lentelė" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Rūšiavimo buferio dydis" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Sukurti lentelę" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Esamu momentu laukiančių rašymų skaičius." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Įkelto failo formatas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Įkelto failo formatas" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Esamu momentu laukiančių rašymų skaičius." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Sukurti naują lentelę duomenų bazėje %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Užklausų saugykla" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Sekimas yra neaktyvus." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Sekimas yra neaktyvus." - -#, fuzzy -#~| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "long_query_time yra nustatytas į %d sekundė(-es/-žių)." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Ilgalaikiai sujungimai" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Ilgalaikiai sujungimai" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Ilgalaikiai sujungimai" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Įkelto failo formatas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Įkelto failo formatas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not save recent table" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Negalėjo išsaugoti paskiausios lentelės" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Buferio pool'o dydis" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Buferio pool'o dydis" - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM concurrent įterpimai" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index adc7b7ab2a..8f8ea5824f 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:16+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: latvian \n" @@ -12465,6 +12465,1109 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Pārsaukt tabulu uz" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Persiešu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Konekcijas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Rādīt pilnos vaicājumus" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "SQL vaicājums" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL vaicājums" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL vaicājums" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Serveris neatbild" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Izvēlieties tabulas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Servera versija" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Persiešu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Jums ir jāuzliek %s %s vai jaunāks." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Apraksts" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL kodējums" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Serveris neatbild" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Serveris neatbild" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Servera versija" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +msgid "Query cache min result size" +msgstr "SQL rezultāts" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Ļauj veidot pagaidu tabulas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Ļauj veidot pagaidu tabulas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Ļauj veidot pagaidu tabulas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "S" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Tabulas kodējums:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Izveidot jaunu lapu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Satura rādītājs" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabula(s)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Rādīt pilnos vaicājumus" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Rādīt pilnos vaicājumus" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Izveidot jaunu lapu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Tabulas kodējums:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "Tabulas kodējums:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Tabulas kodējums:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Izveidot jaunu tabulu datubāzē %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Vaicājuma tips" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Serveris neatbild" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Konekcijas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Konekcijas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Konekcijas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Satura rādītājs" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Ļauj veidot pagaidu tabulas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Satura rādītājs" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12475,167 +13578,6 @@ msgstr "Pārsaukt tabulu uz" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Tikai dati" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Persiešu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Konekcijas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Rādīt pilnos vaicājumus" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "SQL vaicājums" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL vaicājums" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL vaicājums" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Izvēlieties tabulas" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Servera versija" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Persiešu" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Jums ir jāuzliek %s %s vai jaunāks." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Apraksts" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL kodējums" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Vaicājuma tips" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Serveris neatbild" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Vaicājuma tips" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Vaicājuma tips" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Vaicājuma tips" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Vaicājuma tips" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Vaicājuma tips" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "SQL rezultāts" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Ļauj veidot pagaidu tabulas." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Ļauj veidot pagaidu tabulas." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Ļauj veidot pagaidu tabulas." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "S" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabula(s)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Izveidot jaunu lapu" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Tabulas kodējums:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Tabulas kodējums:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Izveidot jaunu tabulu datubāzē %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Vaicājuma tips" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Vaicājuma tips" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Konekcijas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Konekcijas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Konekcijas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Satura rādītājs" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Satura rādītājs" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Pievienot jaunu lietotāju" diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po index 359c18294b..33e8ebc431 100644 --- a/po/mk.po +++ b/po/mk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-19 17:04+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: macedonian_cyrillic \n" @@ -12540,6 +12540,1131 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Промени го името на табелата во " +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Персиски" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Конекции" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Прикажи комплетни упити" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "SQL упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Серверот не одговара" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Избери табели" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Верзија на серверот" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Персиски" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" +"Би требало да го надоградите вашиот %s сервер на верзија %s или понова." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Опис" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL множество на знаци" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Серверот не одговара" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Серверот не одговара" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Верзија на серверот" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "SQL резултат" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Дозволува креирање на привремени табели..." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Дозволува креирање на привремени табели..." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Дозволува креирање на привремени табели..." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Саб" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Кодна страна на податотеката:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Направи нова страница" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Содржина" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s табела" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Прикажи комплетни упити" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Направи нова страница" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Кодна страна на податотеката:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "Кодна страна на податотеката:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Кодна страна на податотеката:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Креирај нова табела во базата на податоци %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Вид на упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Серверот не одговара" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Конекции" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Конекции" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Конекции" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Содржина" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Дозволува креирање на привремени табели..." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Содржина" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Големина на баферот" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Големина на баферот" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Големина на баферот" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Големина на баферот" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12550,205 +13675,6 @@ msgstr "Промени го името на табелата во " #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Само податоци" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Персиски" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Конекции" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Прикажи комплетни упити" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "SQL упит" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL упит" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL упит" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Избери табели" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Верзија на серверот" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Персиски" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "" -#~ "Би требало да го надоградите вашиот %s сервер на верзија %s или понова." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Опис" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL множество на знаци" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Вид на упит" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Серверот не одговара" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Вид на упит" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Вид на упит" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Вид на упит" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Вид на упит" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Вид на упит" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "SQL резултат" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Дозволува креирање на привремени табели..." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Дозволува креирање на привремени табели..." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Дозволува креирање на привремени табели..." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Саб" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s табела" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Големина на меѓупросторот за подредување" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Направи нова страница" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Кодна страна на податотеката:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Кодна страна на податотеката:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Креирај нова табела во базата на податоци %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Вид на упит" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Вид на упит" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Конекции" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Конекции" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Конекции" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Содржина" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Содржина" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Големина на баферот" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Големина на баферот" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Додади нов корисник" diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po index 6b4ef2a53e..cdcc3119e5 100644 --- a/po/ml.po +++ b/po/ml.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-09-27 08:42+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Malayalam \n" @@ -11499,6 +11499,1047 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "വിവരണം" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Sort" +msgid "Sort rows" +msgstr "തരംതിരിക്കുക" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Data only" #~ msgid "Dates only." diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po index 53c455ef77..c413d053c7 100644 --- a/po/mn.po +++ b/po/mn.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: mongolian \n" @@ -12558,6 +12558,1171 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Relations" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Хамаарал" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Асуудлын утгыг цэвэрлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "in query" +msgid "Long query time" +msgstr "асуултад" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Showing SQL query" +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL асуудал харуулах" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Сервэрээс хариу алга" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Хүснэгтүүд сонго" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "General relation features" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Ерөнхий хамаатай онцлог" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "PHP Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "PHP хувилбар" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Та хувилбар %s -г %s -ээр сайжруулах хэрэгтэй эсвэл дараа." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Тайлбар" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL-кодлол" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Асуудлын нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Сервэрээс хариу алга" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Асуудлын нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Асуудлын нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Асуудлын нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Асуудлын нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Асуудлын нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Сервэрээс хариу алга" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Асуудлын нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Асуудлын нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "General relation features" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Ерөнхий хамаатай онцлог" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Асуудлын үр дүнгийн үйлдэл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Showing rows" +msgid "Sort rows" +msgstr "Мөрүүдийг харуулж байна " + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Бичихээр хүлээгдэж буй тухайн тоо." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Бичихээр хүлээгдэж буй тухайн тоо." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Хүснэгт үүсгэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Бичихээр хүлээгдэж буй тухайн тоо." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s хүснэгт(үүд)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Хүснэгт үүсгэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Бичихээр хүлээгдэж буй тухайн тоо." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Бичихээр хүлээгдэж буй тухайн тоо." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%s ӨС-д шинэ хүснэгт үүсгэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Түлхүүрийн нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Түлхүүрийн нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Түлхүүрийн нөөцлөл" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Сервэрээс хариу алга" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Анхдагч тохиргоо дуудагдсангүй нь: \"%1$s\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Буффер pool хэмжээ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "InnoDB буфферийн нөөц рүү бичигдэж дууссан тоо." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "InnoDB буфферийн нөөц рүү бичигдэж дууссан тоо." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Буффер pool хэмжээ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Буффер pool хэмжээ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Буффер pool хэмжээ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12568,237 +13733,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Зөвхөн өгөгдөл" -#, fuzzy -#~| msgid "Relations" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Хамаарал" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Асуудлын утгыг цэвэрлэх" - -#, fuzzy -#~| msgid "in query" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "асуултад" - -#, fuzzy -#~| msgid "Showing SQL query" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL асуудал харуулах" - -#, fuzzy -#~| msgid "General relation features" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Ерөнхий хамаатай онцлог" - -#, fuzzy -#~| msgid "PHP Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "PHP хувилбар" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Та хувилбар %s -г %s -ээр сайжруулах хэрэгтэй эсвэл дараа." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Тайлбар" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL-кодлол" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Асуудлын нөөцлөл" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Сервэрээс хариу алга" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Асуудлын нөөцлөл" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Асуудлын нөөцлөл" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Асуудлын нөөцлөл" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Асуудлын нөөцлөл" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Асуудлын нөөцлөл" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Асуудлын үр дүнгийн үйлдэл" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Завсрын хүснэгт үүсгэхийг зөвшөөрөх." - -#, fuzzy -#~| msgid "Showing rows" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Мөрүүдийг харуулж байна " - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s хүснэгт(үүд)" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Буфферийн хэмжээг эрэмбэлэх" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Хүснэгт үүсгэх" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Бичихээр хүлээгдэж буй тухайн тоо." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Бичихээр хүлээгдэж буй тухайн тоо." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%s ӨС-д шинэ хүснэгт үүсгэх" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Түлхүүрийн нөөцлөл" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Түлхүүрийн нөөцлөл" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Оруулсан файлын тогтнол" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Анхдагч тохиргоо дуудагдсангүй нь: \"%1$s\"" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Буффер pool хэмжээ" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "InnoDB буфферийн нөөц рүү бичигдэж дууссан тоо." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Буффер pool хэмжээ" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "ХИ. давхацсан холболтууд" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Шинэ хэрэглэгч нэмэх" diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po index 8a6a47c5c0..b26ac56dda 100644 --- a/po/ms.po +++ b/po/ms.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-12 09:17+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: malay \n" @@ -12245,6 +12245,1095 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Tukarnama jadual ke" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Operasi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Hubungan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "kueri-SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "kueri-SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "kueri-SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "kueri-SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Pilih Jadual" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Versi Pelayan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Versi PHP" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Keterangan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Set Aksara MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Versi Pelayan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Hasil SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "kueri-SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Sab" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Fail bagi set Aksara:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Cipta Halaman baru" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Kandungan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s jadual" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "kueri-SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "kueri-SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Cipta Halaman baru" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Fail bagi set Aksara:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "Fail bagi set Aksara:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Fail bagi set Aksara:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Cipta jadual baru pada pangkalan data %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Jenis Kueri" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Hubungan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Hubungan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Hubungan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Kandungan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Kandungan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12255,143 +13344,6 @@ msgstr "Tukarnama jadual ke" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Data sahaja" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Operasi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Hubungan" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "kueri-SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "kueri-SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "kueri-SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "kueri-SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Pilih Jadual" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Versi Pelayan" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versi PHP" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Keterangan" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Set Aksara MySQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Jenis Kueri" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Jenis Kueri" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Jenis Kueri" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Jenis Kueri" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Jenis Kueri" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Jenis Kueri" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Hasil SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sab" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s jadual" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Cipta Halaman baru" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Fail bagi set Aksara:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Fail bagi set Aksara:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Cipta jadual baru pada pangkalan data %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Jenis Kueri" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Jenis Kueri" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Hubungan" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Hubungan" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Hubungan" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Kandungan" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Kandungan" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Tambah Pengguna Baru" diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po index 45579665b1..cea4ef02bf 100644 --- a/po/nb.po +++ b/po/nb.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-08 05:59+0200\n" "Last-Translator: Asle Ommundsen \n" "Language-Team: norwegian \n" @@ -12773,6 +12773,1191 @@ msgstr "VIEW navn" msgid "Rename view to" msgstr "Endre tabellens navn" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Versjoner" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Nåværende tilkobling" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Vis SQL spørringer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Flush query cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL spørringer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time er satt til %d sekund(er)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Vis spørringsboks" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log er aktivert." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Velg tabeller" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Opprett versjon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Versjon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Du burde oppgradere til %s %s eller nyere." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Beskrivelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL-tegnsett" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Spørringsmellomlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Tjeneren svarer ikke" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Spørringsmellomlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Spørringsmellomlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Spørringsmellomlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Spørringsmellomlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Spørringsmellomlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Tjeneren svarer ikke" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Spørrings cache brukt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Mengden ledig minne i spørringsmellomlager." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Spørringsmellomlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Opprett versjon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Spørringsresultater" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Tillater oppretting av midlertidige tabeller." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Tillater oppretting av midlertidige tabeller." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Tillater oppretting av midlertidige tabeller." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "CHAR textarea rows" +msgid "Sort rows" +msgstr "CHAR textarea rader" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Det er ingen filer å laste opp" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Det er ingen filer å laste opp" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Det er ingen filer å laste opp" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Antall ventende loggfil-fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Importfilformat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Antall ventende loggfil-fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Opprett tabell" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Antall ventende skrivinger." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Importfilformat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabell" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Vis SQL spørringer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Opprett tabell" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Antall ventende skrivinger." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Importfilformat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Importfilformat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Antall ventende loggfil-fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Opprett ny tabell i database %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Antall ganger en tabellåsing ble utført umiddelbart." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Nøkkelmellomlager" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Overvåkning er ikke aktiv." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Overvåkning er ikke aktiv." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Overvåkning er ikke aktiv." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Antall tråder som ikke sover." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Antall tråder som ikke sover." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Antall tråder som ikke sover." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time er satt til %d sekund(er)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Vedvarende forbindelser" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Vedvarende forbindelser" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Vedvarende forbindelser" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Importfilformat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Tillater oppretting av midlertidige tabeller." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Importfilformat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save configuration" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Kunne ikke lagre konfigurasjonen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Mellomlagerstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "Antall skrivinger til InnoDBs midlertidig mellomlager." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "Antall skrivinger til InnoDBs midlertidig mellomlager." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Mellomlagerstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Mellomlagerstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Mellomlagerstørrelse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "maks. samtidige tilkoblinger" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "maks. samtidige tilkoblinger" + #, fuzzy #~| msgid "CHAR textarea columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12830,281 +14015,6 @@ msgstr "Endre tabellens navn" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Full kontroll" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Versjoner" - -#, fuzzy -#~| msgid "Current connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Nåværende tilkobling" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Vis SQL spørringer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Flush query cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL spørringer" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Vis spørringsboks" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Velg tabeller" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Opprett versjon" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versjon" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Du burde oppgradere til %s %s eller nyere." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Beskrivelse" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL-tegnsett" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Spørringsmellomlager" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Tjeneren svarer ikke" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Spørringsmellomlager" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Spørringsmellomlager" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Spørringsmellomlager" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Spørringsmellomlager" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Mengden ledig minne i spørringsmellomlager." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Spørringsmellomlager" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Spørringsresultater" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Tillater oppretting av midlertidige tabeller." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Tillater oppretting av midlertidige tabeller." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Tillater oppretting av midlertidige tabeller." - -#, fuzzy -#~| msgid "CHAR textarea rows" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "CHAR textarea rader" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Det er ingen filer å laste opp" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Det er ingen filer å laste opp" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabell" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Sorteringsbufferstørrelse" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Opprett tabell" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Antall ventende skrivinger." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Importfilformat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Importfilformat" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Antall ventende loggfil-fsyncs." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Opprett ny tabell i database %s" - -#, fuzzy -#~| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Antall ganger en tabellåsing ble utført umiddelbart." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Nøkkelmellomlager" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Overvåkning er ikke aktiv." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Overvåkning er ikke aktiv." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Antall tråder som ikke sover." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Vedvarende forbindelser" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Vedvarende forbindelser" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Vedvarende forbindelser" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Importfilformat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Importfilformat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not save configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Kunne ikke lagre konfigurasjonen" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Mellomlagerstørrelse" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "Antall skrivinger til InnoDBs midlertidig mellomlager." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Mellomlagerstørrelse" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "maks. samtidige tilkoblinger" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po index 283ee46b20..3c0ab09505 100644 --- a/po/nl.po +++ b/po/nl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-23 16:55+0200\n" "Last-Translator: Dieter Adriaenssens \n" "Language-Team: dutch \n" @@ -12425,6 +12425,1294 @@ msgstr "VIEW-naam" msgid "Rename view to" msgstr "View hernoemen naar" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Bedrijfstijd lager dan één dag" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"De bedrijfstijd is minder dan 1 dag, de suggesties voor afstellen van de " +"server zijn mogelijk niet geschikt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Om meer accurate gemiddelden te bekomen is het aangeraden om de server " +"langer dan een dag te laten lopen; alvorens de Analyser uit te voeren" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "De bedrijfstijd is maar %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Questions onder de 1000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Er waren minder dan 1.000 aanvragen voor deze server. De aanbevelingen zijn " +"mogelijk niet accuraat." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Laat de server langer lopen totdat er een groter aantal queries uitgevoerd " +"werd." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Huidige aantal Questions: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Percentage trage queries" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"Er is een groot aantal trage queries in vergelijking met het totaal aan " +"queries." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"U kan {long_query_time} verhogen of de queries in het trage query logbestand " +"optimaliseren" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "Het aandeel trage queries moet minder dan 5%% zijn, uw waarde is %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Aandeel trage queries" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Er is een hoog percentage aan trage queries ten opzichte van de bedrijfstijd " +"van de server." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Er zijn %s trage queries per uur, er zouden er minder dan 1%% per uur moeten " +"zijn." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Tijd trage queries" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time is ingesteld op 10 seconden of langer, zodat enkel trage " +"queries die langer duren dan 10 seconden gelogd zullen worden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Het is aangeraden om {long_query_time} in te stellen op een lagere waarde, " +"afhankelijk van uw omgeving. Gewoonlijk is 1-5 seconden een goede waarde." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time is momenteel ingesteld op %d seconde(n)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Logs van trage queries" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "De trage query log is uitgeschakeld." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Schakel het loggen van trage queries in door {log_slow_queries} in te " +"stellen op 'ON'. Dit helpt bij het zoeken naar problemen met slecht " +"presterende queries." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries is uitgeschakeld" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Groep van uitgebrachte versies" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "De MySQL-server versie is kleiner dan 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"U moet upgraden, omdat MySQL 5.1 beter presteert, en MySQL 5.5 zelfs nog " +"meer." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Huidige versie: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Versie met kleine wijzigingen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Versie kleiner dan 5.1.30 (de eerste stabiele versie van 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"U moet upgraden, omdat recentere versie van MySQL 5.1 beter presteren, en " +"MySQL 5.5 zelfs nog meer." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Versie kleiner dan 5.5.8 (de eerste stabiele versie van 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "U moet upgraden naar een stabiele versie van MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distributie" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" +"Uw versie is gecompileerd van broncode, en is geen officiële MySQL-versie." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Als u niet gecompileerd heeft vanaf broncode, gebruikt u misschien een " +"pakket dat gewijzigd werd door een distributie. De MySQL-handleiding is " +"enkel van toepassing op officiële MySQL-versies, niet op pakket versies van " +"distributies (zoals RedHat, Debian/Ubuntu, enz.)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "'source' werd gevonden in version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" +"De MySQL-handleiding is enkel van toepassing op officiële MySQL-versies." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" +"Percona-documentatie kan gevonden worden op http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "'percona' werd gevonden in version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Drizzle-documentatie kan gevonden worden op http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "De versietekenreeks (%s) komt overeen met het Drizzle-versiepatroon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL-architectuur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL is niet gecompileerd als een 64-bit-pakket." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Er is meer dan 3Gib geheugen beschikbaar (aangenomen dat de server op " +"localhost draait), dit betekent dat MySQL waarschijnlijk geen toegang heeft " +"tot al het geheugen. U kan overwegen om de 64-bit versie van MySQL te " +"installeren." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Beschikbaar geheugen op deze machine: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Querycache is uitgeschakeld" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "De querycache is niet ingeschakeld." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"De querycache verhoogt de prestaties enorm als deze correct ingesteld wordt. " +"Schakel deze in {query_cache_size} in te stellen op 10 MiB of hoger en " +"{query_cache_type} in te stellen op 'ON'. Opmerking: Negeer deze " +"raadgeving als u memcached gebruikt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"query_cache_size is ingesteld op 0 of query_cache_type is ingesteld op 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Querycachemethode" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Suboptimale cachingmethode." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"U gebruikt MySQL-querycache op een druk gebruikte databank. U kan overwegen " +"om memcached te gebruiken in plaats van MySQL-querycache, vooral als u " +"verschillende slaves heeft." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Querycache is ingeschakeld en de server ontvangt %d queries per seconde. " +"Deze regel wordt getriggerd bij meer dan 100 queries per seconde." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Querycache-efficiëntie (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "Querycache werkt niet efficiënt, het wordt weinig gebruikt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Overweeg om {query_cache_limit} te verhogen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Het huidig gebruik van de querycache van %s%% is lager dan 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Querycachegebruik" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Minder dan 80%% van de querycache wordt gebruikt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Dit wordt mogelijk veroorzaakt door {query_cache_limit} die te laag " +"ingesteld is. Leegmaken van de querycache kan ook helpen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"De huidige verhouding van vrij querycachegeheugen tot de totale " +"querycachegrootte is %s%%. Dit zou meer dan 80%% moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Querycache-versnippering" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "De querycache is behoorlijk gefragmenteerd." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Ernstige fragmentatie zal waarschijnlijk Qcache_lowmem_prunes (verder) doen " +"toenemen. Dit kan worden veroorzaakt door veel 'query cache low memory " +"prunes' als gevolg dat {query_cache_size} te klein is. Voor een " +"onmiddellijke maar van korte duur oplossing kunt u de querycache flushen " +"(kan de query cache voor een lange tijd op slot). Door " +"{query_cache_min_res_unit} zorgvuldig bij te stellen naar een lagere waarde " +"zou ook kunnen helpen, u kunt deze bijvoorbeeld instellen op de gemiddelde " +"grootte van uw queries in de cache met behulp van deze formule: " +"(query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"De cache is momenteel gefragmenteerd met %s%%, waar 100%% fragmentatie " +"betekent dat de querycache een afwisselend patroon van vrije en gebruikte " +"blokken bevat. Deze waarde zou lager moeten zijn dan 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Snoeien van het querycache bij laag geheugen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Gecachte queries zijn verwijderd vanwege de beperkte hoeveelheid vrij " +"geheugen voor de querycache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"U kan overwegen om {query_cache_size} te verhogen, hou er wel rekening mee " +"dat de overhead voor het beheren van de cache waarschijnlijk hoger wordt, " +"doe dit dus in kleine stappen en hou de resultaten in de gaten." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"De verhouding van verwijderde queries tot ingevoegde queries is %s%%. Hoe " +"lager deze waarde is, hoe beter. (Deze regel wordt geactiveerd vanaf 0.1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Maximum grootte van querycache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"De grootte van de querycache is hoger dan 128Mb. Grote querycaches kunnen " +"behoorlijke overhead veroorzaken noodzakelijk voor het bijhouden van de " +"cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Afhankelijk van uw omgeving, kan de prestatie verhogen door deze waarde te " +"verlagen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Huidige grootte van querycache: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Minimum grootte van querycacheresultaat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"De maximale grootte van een resultatenset in de querycache is de standaard " +"van 1 MB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"{query_cache_limit} wijzigen (doorgaans door te verhogen) kan de efficiëntie " +"verhogen. Deze variabele bepaalt de maximumgrootte van een queryresultaat " +"voor het in de querycache opgenomen mag worden. Als er veel queryresultaten " +"groter dan 1 MiB zijn, die een goeie kandidaat zijn om gecached te worden " +"(veel keer gelezen, weinig geschreven), dan zal het verhogen van " +"{query_cache_limit} de efficiëntie verhogen. Maar in het geval dat er veel " +"queryresultaten groter dan 1 MiB zijn, die geen goede kandidaat zijn om " +"gecached te worden (vaak gewijzigd door wijziging van tabellen), dan zal het " +"verhogen van {query_cache_limit} mogelijk nadelig zijn voor de efficiëntie." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit is 1 Mib" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Percentage van sorteringen die tijdelijke tabellen veroorzaken" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Te veel sorteringen veroorzaken tijdelijke tabellen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Overweeg om sort_buffer_size en/of read_rnd_buffer_size te verheugen, " +"afhankelijk van de geheugenlimieten op uw systeem" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% van alle sorteeracties veroorzaken tijdelijke tabellen, deze waarde zou " +"lager moeten zijn dan 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Frequentie van sorteringen die tijdelijke tabellen veroorzaken" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Tijdelijke tabellengemiddelde: %s, deze waarde zou minder moeten zijn dan 1 " +"per uur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Sorteer regels" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Er worden zeer veel regels gesorteerd." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Hoewel er niets mis is met een hoog aantal rijsorteringen, kunt u " +"controleren of queries die veel sorteren vereisen, geïndexeerde kolommen " +"gebruiken in de clausule ORDER BY, omdat dit resulteert in snellere sortering" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Gemiddelde aantal gesorteerde regels: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Aandeel JOINS zonder index" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Er zijn teveel JOINS zonder indexen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Dit betekent dat joins volledige tabelscans uitvoeren. Het toevoegen van " +"indexen voor de kolommen die worden gebruikt in de join-voorwaarden zullen " +"tabeljoins erg versnellen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tabel join gemiddelde: %s, deze waarde zou kleiner moeten zijn de 1 per uur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Mate van het lezen van eerste index-entry" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Mate van het lezen van de eerste index is hoog." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Dit wijst doorgaans op veelvuldige doorzoeken van de volledige index. " +"Volledige doorzoeken van de index is sneller dan het doorzoeken van een " +"tabel, maar vereist veel rekenkracht bij grote tabellen; als deze tabellen " +"een groot aantal UPDATEs of DELETEs hebben of gehad hebben, dan kan het " +"uitvoeren van 'OPTIMIZE TABLE' het aantal keer dat een index volledig " +"doorzocht wordt, verminderen, en/of de snelheid waarmee dit gebeurt, " +"vergroten. Volledig doorzoeken van de index kan ook verminderd worden door " +"queries te herschrijven." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Gemiddelde van het doorlopen van de index: %s, deze waarde moet kleiner zijn " +"dan 1 keer per uur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Mate van het lezen van een vaste positie" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "De mate van het lezen van gegevens van een vaste positie is hoog." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Dit wijst erop dat veel queries resultaten moeten sorteren en/of een tabel " +"volledig doorzoeken, inbegrepen JOIN-queries die geen gebruik maken van " +"indexen. Voeg indexen toe waar nodig." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Gemiddelde mate van het lezen van een vaste positie: %s, deze waarde is best " +"kleiner dan 1 keer per uur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Aandeel van het lezen van de volgende regel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Frequentie van lezen van volgende tabelrij is hoog." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Dit wijst erop dat veel queries tabellen volledig doorzoeken. Voeg indexen " +"toe waar nodig." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Mate van het lezen van de volgende tabelrij: %s, deze waarde zou kleiner " +"moeten zijn dan 1 keer per uur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size ten opzichte van max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size en max_heap_table_size zijn verschillend." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Als u bewust een van de volgende waarden hebt gewijzigd: de server gebruikt " +"de laagste waarde van een van deze om de maximumgrootte van tabellen in het " +"geheugen te bepalen. Als u de limiet voor tabellen in het geheugen wil " +"verhogen, moet u de andere waarde ook verhogen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "De huidige waarden zijn tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Percentage tijdelijke tabellen op de harde schijf" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Veel tijdelijke tabellen worden naar harde schijf geschreven in plaats van " +"in het geheugen bewaard te worden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Verhogen van {max_heap_table_size} en {tmp_table_size} kan helpen. Hoewel " +"sommige tijdelijke tabellen altijd naar de harde schijf geschreven worden, " +"onafhankelijk van de waarde van deze variabelen. Om dit te vermijden zullen " +"deze queries herschreven moeten worden, om deze voorwaarden te vermijden " +"(bij tijdelijke tabellen: Gebruik van een BLOB of TEXT kolom of een kolom " +"groter dan 512 bytes) zoals vermeld wordt in een artikel van de " +"Pythian Group" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% van alle tijdelijke tabellen wordt bewaard op de harde schijf, dit zou " +"minder dan 25%% moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Tijdelijke schijf ratio" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Verhogen van {max_heap_table_size} en {tmp_table_size} kan helpen. Hoewel " +"sommige tijdelijke tabellen altijd naar de harde schijf geschreven worden, " +"onafhankelijk van de waarde van deze variabelen. Om dit te vermijden zullen " +"deze queries herschreven moeten worden, om deze voorwaarden te vermijden " +"(bij tijdelijke tabellen: Gebruik van een BLOB of TEXT kolom of een kolom " +"groter dan 512 bytes) zoals vermeld wordt in de MySQL Documentatie" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Mate van tijdelijke tabellen die op harde schijf bewaard worden: %s, deze " +"waar zou kleiner moeten zijn dan 1 keer per uur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Buffergrootte van MyISAM-sleutel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"De sleutelbuffer is niet ingesteld. MyISAM-indexen zullen niet gecached " +"worden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Stel {key_buffer_size} in afhankelijk van de grootte van uw MyISAM-indexen. " +"64M is een goed begin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size is 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Max %% MyISAM-sleutelbuffer ooit gebruikt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "MyISAM-sleutelbuffer (indexcache) %% is laag." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Verklein best de grootte van {key_buffer_size}, herbekijk uw tabellen om te " +"zien of indexen verwijderd werden, of bekijk queries en verwachtingen over " +"welke indexen gebruikt zouden moeten worden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"max %% MyISAM-sleutelbuffer ooit gebruikt: %s%%, deze waarde moet groter " +"zijn dan 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Percentage van de MyISAM-sleutelbuffer die gebruikt wordt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% MyISAM-sleutelbuffer gebruikt: %s%%, dit zou groter dan 95%% moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Percentage van lezen van de index uit het geheugen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "Het %% van indexen dat de MyISAM-sleutelbuffer gebruikt, is laag." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Verhoog best {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Lezen van de index uit geheugen: %s%%, deze waarde zou hogere moeten liggen " +"dan 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Aandeel open tabellen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Het aandeel geopende tabellen is hoog." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Openen van tabellen vereist toegang tot de harde schijf, wat kostelijk is. " +"Verhogen van {table_open_cache} kan dit mogelijk vermijden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Aandeel geopende tabellen: %s, deze waarde zou minder moeten zijn dan 10 per " +"uur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Limietpercentage voor geopende bestanden die in gebruik zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Het aantal geopende bestanden komt in de buurt van het maximum aantal " +"geopende bestanden. U kan een foutmelding \"Teveel geopende bestanden\" " +"krijgen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Overweeg om {open_files_limit} te verhogen, en controleer het foutenlogboek " +"na herstarten nadat open_files_limit gewijzigd werd." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"Het aantal geopende bestanden is %s%% van de limiet. Dit zou minder dan 85%% " +"moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Aandeel geopende bestanden" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Het aandeel geopende bestanden is hoog." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Aandeel geopende bestanden: %s, deze waarde zou minder dan 5 per uur moeten " +"zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Onmiddellijke tabelvergrendelingen %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Te veel tabelvergrendelingen werden niet onmiddellijk toegestaan." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Optimaliseer queries en/of gebruik InnoDB om wachten op vergrendeling te " +"verminderen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Onmiddellijke tabelvergrendelingen: %s%%, deze waarde zou groter dan 95%% " +"moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Aandeel wachten op tabelvergrendelingen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Aandeel wachten op tabelvergrendelingen: %s, deze waarde zou kleiner moeten " +"zijn dan 1 per uur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Threadcache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Threadcache is uitgeschakeld, dit veroorzaakt meer overhead van nieuwe " +"verbinding naar MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "Schakel threadcache in door {thread_cache_size} > 0 in te stellen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "De threadcache is ingesteld op 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Gebruik van de threadcache %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Threadcache werkt niet efficiënt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Verhoog {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Gebruik van de threadcache: %s%%, deze waarde zou groter moeten zijn dan 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Threads die traag worden opgestart" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Er zijn te veel threads die te traag gestart worden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Dit gebeurt meestal wanneer het systeem overbelast is. Bekijk de belasting " +"van uw systeem nauwkeurig." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" +"%s thread(s) deden er langer dan %s seconden over om op te starten, dit zou " +"0 moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Trage lanceertijd" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads is hoger dan 2sec" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Stel slow_launch_time in op 1 of 2 sec om op een goede manier traag " +"startende threads te tellen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time is ingesteld op %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Percentage van gebruikte verbindingen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Het maximum aantal gebruikte verbindingen is bijna gelijk aan de waarde van " +"max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Verhoog max_connections, of verminder wait_timeout zodat verbindingen die " +"databank handlers niet netjes sluiten, sneller afgesloten worden. Zorg " +"ervoor dat de code databank handlers netjes afsluit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections is %s%% van max_connections, dit zou kleiner dan 80%% " +"moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Percentage van afgebroken verbindingen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Te veel verbindingen werden afgebroken." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Verbindingen worden meestal afgebroken wanneer deze niet toegelaten zijn. Dit artikel kan u helpen om de oorzaak te " +"vinden." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"%s%% van alle verbindingen werden afgebroken. Deze waarde zou kleiner moeten " +"zijn dan 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Aandeel van afgebroken verbindingen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Mate van afgebroken verbindingen is %s, deze waarde zou minder dan 1 per uur " +"moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Percentage van afgebroken clients" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Te veel clients werden afgebroken." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Clients worden meestal geforceerd afgesloten als deze hun verbindingen met " +"MySQL niet netjes afsluiten. Dit kan veroorzaakt worden door " +"netwerkproblemen of door code die databank-handlers niet netjes afsluit. " +"Controleer uw netwerk en code." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"%s%% van alle clients werden afgebroken. Deze waarde zou minder dan 2%% " +"moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Aantal afgebroken clients" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Mate van afgebroken clients is %s, deze waarde zou minder dan 1 per uur " +"moeten zijn" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Is InnoDB uitgeschakeld?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "InnoDB is niet ingeschakeld." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB is doorgaans de beste keuze als tabel-engine." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb is ingesteld op 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Grootte van InnoDB-logboek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"De grootte van het InnoDB-logbestand is niet in verhouding tot de InnoDB-" +"bufferpool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Vooral op een systeem met veel schrijfacties naar InnoDB-tabellen, is het " +"aangewezen om innodb_log_file_size in te stellen op 25%% van " +"{innodb_buffer_pool_size}. Echter, hoe groter deze waarde, hoe langer de " +"hersteltijd als een databank crasht, dus deze waarde wordt best niet groter " +"ingesteld dan 256 MiB. Merk op dat de waarde van deze variabele niet zomaar " +"ingesteld kan worden. De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-" +"logbestanden moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet worden " +"ingesteld in my.cnf, de server herstart en dan moeten de foutenlogboeken " +"bekeken worden om te zien of alles goed ging. Bekijk ook deze blog" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"De grootte van het InnoDB-logboek is %s%% in vergelijking met de grootte van " +"de InnoDB-bufferpool, deze zou kleiner moeten zijn dan 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Maximum grootte van het InnoDB-logboek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Het InnoDB-logboek is veel te groot." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Doorgaans is het voldoende om innodb_log_file_size in te stellen op 25%% van " +"{innodb_buffer_pool_size}. \n" +"Een grote innodb_log_file_size verlengt de hersteltijd na een databankcrash " +"enorm. Bekijk ook dit artikel.\n" +"De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-logbestanden moeten worden " +"verwijderd, de nieuwe waarde moet worden ingesteld in my.cnf, de server " +"herstart en dan moeten de foutenlogboeken bekeken worden om te zien of alles " +"goed ging. Bekijk ook deze blog" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "De maximumgrootte van het InnoDB-logboek is %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Grootte van de InnoDB-bufferpool" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Uw InnoDB-bufferpool is betrekkelijk klein." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"De InnoDB-bufferpool heeft een grote invloed op de prestaties van InnoDB-" +"tabellen. Wijs alle overblijvend geheugen toe aan deze buffer. Voor " +"databankservers die enkel InnoDB-opslagengines gebruiken en die geen andere " +"diensten (bv. een webserver) draaien, mag deze waarde tot 80%% van het " +"beschikbare geheugen ingesteld worden. Als dit niet het geval is, moet u " +"zorgvuldig het geheugengebruik van de andere diensten en niet-InnoDB-" +"tabellen inschatten en deze waarde gepast instellen. Als deze te hoog wordt " +"ingesteld, kan het systeem swapgeheugen beginnen gebruiken, waardoor de " +"prestatie erg verminderd. Bekijk ook dit " +"artikel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"U gebruikt momenteel %s%% van het geheugen voorzien voor de InnoDB-" +"bufferpool. Deze regel wordt geactiveerd als u minder dan 60%% toewijst, " +"hoewel dat dit perfect geschikt kan zijn voor uw systeem als u niet veel " +"InnoDB-tabellen heeft of andere diensten die op deze machine lopen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM gelijktijdige invoeren" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Activeer concurrent_insert door het waarde 1 te geven" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"{concurrent_insert} instellen op 1 vermindert geschillen tussen lezers en " +"schrijvers voor een bepaalde tabel. Bekijk ook de MySQL-documentatie" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert is ingesteld op 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Toon helpknop in plaats van Documentatietekst" @@ -12489,1065 +13777,6 @@ msgstr "View hernoemen naar" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Uitgebreide controle" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Bedrijfstijd lager dan één dag" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "De bedrijfstijd is minder dan 1 dag, de suggesties voor afstellen van de " -#~ "server zijn mogelijk niet geschikt." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Om meer accurate gemiddelden te bekomen is het aangeraden om de server " -#~ "langer dan een dag te laten lopen; alvorens de Analyser uit te voeren" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "De bedrijfstijd is maar %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Questions onder de 1000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Er waren minder dan 1.000 aanvragen voor deze server. De aanbevelingen " -#~ "zijn mogelijk niet accuraat." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Laat de server langer lopen totdat er een groter aantal queries " -#~ "uitgevoerd werd." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Huidige aantal Questions: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Percentage trage queries" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Er is een groot aantal trage queries in vergelijking met het totaal aan " -#~ "queries." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "U kan {long_query_time} verhogen of de queries in het trage query " -#~ "logbestand optimaliseren" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Het aandeel trage queries moet minder dan 5%% zijn, uw waarde is %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Aandeel trage queries" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Er is een hoog percentage aan trage queries ten opzichte van de " -#~ "bedrijfstijd van de server." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Er zijn %s trage queries per uur, er zouden er minder dan 1%% per uur " -#~ "moeten zijn." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Tijd trage queries" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time is ingesteld op 10 seconden of langer, zodat enkel trage " -#~ "queries die langer duren dan 10 seconden gelogd zullen worden." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Het is aangeraden om {long_query_time} in te stellen op een lagere " -#~ "waarde, afhankelijk van uw omgeving. Gewoonlijk is 1-5 seconden een goede " -#~ "waarde." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time is momenteel ingesteld op %d seconde(n)." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Logs van trage queries" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "De trage query log is uitgeschakeld." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Schakel het loggen van trage queries in door {log_slow_queries} in te " -#~ "stellen op 'ON'. Dit helpt bij het zoeken naar problemen met slecht " -#~ "presterende queries." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries is uitgeschakeld" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Groep van uitgebrachte versies" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "De MySQL-server versie is kleiner dan 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "U moet upgraden, omdat MySQL 5.1 beter presteert, en MySQL 5.5 zelfs nog " -#~ "meer." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Huidige versie: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versie met kleine wijzigingen" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Versie kleiner dan 5.1.30 (de eerste stabiele versie van 5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "U moet upgraden, omdat recentere versie van MySQL 5.1 beter presteren, en " -#~ "MySQL 5.5 zelfs nog meer." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Versie kleiner dan 5.5.8 (de eerste stabiele versie van 5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "U moet upgraden naar een stabiele versie van MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distributie" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "Uw versie is gecompileerd van broncode, en is geen officiële MySQL-versie." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Als u niet gecompileerd heeft vanaf broncode, gebruikt u misschien een " -#~ "pakket dat gewijzigd werd door een distributie. De MySQL-handleiding is " -#~ "enkel van toepassing op officiële MySQL-versies, niet op pakket versies " -#~ "van distributies (zoals RedHat, Debian/Ubuntu, enz.)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "'source' werd gevonden in version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "" -#~ "De MySQL-handleiding is enkel van toepassing op officiële MySQL-versies." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "" -#~ "Percona-documentatie kan gevonden worden op http://www.percona.com/docs/" -#~ "wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "'percona' werd gevonden in version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "" -#~ "Drizzle-documentatie kan gevonden worden op http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "De versietekenreeks (%s) komt overeen met het Drizzle-versiepatroon" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL-architectuur" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL is niet gecompileerd als een 64-bit-pakket." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Er is meer dan 3Gib geheugen beschikbaar (aangenomen dat de server op " -#~ "localhost draait), dit betekent dat MySQL waarschijnlijk geen toegang " -#~ "heeft tot al het geheugen. U kan overwegen om de 64-bit versie van MySQL " -#~ "te installeren." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Beschikbaar geheugen op deze machine: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Querycache is uitgeschakeld" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "De querycache is niet ingeschakeld." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "De querycache verhoogt de prestaties enorm als deze correct ingesteld " -#~ "wordt. Schakel deze in {query_cache_size} in te stellen op 10 MiB of " -#~ "hoger en {query_cache_type} in te stellen op 'ON'. Opmerking: " -#~ "Negeer deze raadgeving als u memcached gebruikt." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size is ingesteld op 0 of query_cache_type is ingesteld op " -#~ "'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Querycachemethode" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Suboptimale cachingmethode." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "U gebruikt MySQL-querycache op een druk gebruikte databank. U kan " -#~ "overwegen om memcached te gebruiken in plaats van MySQL-" -#~ "querycache, vooral als u verschillende slaves heeft." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Querycache is ingeschakeld en de server ontvangt %d queries per seconde. " -#~ "Deze regel wordt getriggerd bij meer dan 100 queries per seconde." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Querycache-efficiëntie (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "Querycache werkt niet efficiënt, het wordt weinig gebruikt." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Overweeg om {query_cache_limit} te verhogen." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "Het huidig gebruik van de querycache van %s%% is lager dan 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Querycachegebruik" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Minder dan 80%% van de querycache wordt gebruikt." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Dit wordt mogelijk veroorzaakt door {query_cache_limit} die te laag " -#~ "ingesteld is. Leegmaken van de querycache kan ook helpen." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "De huidige verhouding van vrij querycachegeheugen tot de totale " -#~ "querycachegrootte is %s%%. Dit zou meer dan 80%% moeten zijn" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Querycache-versnippering" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "De querycache is behoorlijk gefragmenteerd." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Ernstige fragmentatie zal waarschijnlijk Qcache_lowmem_prunes (verder) " -#~ "doen toenemen. Dit kan worden veroorzaakt door veel 'query cache low " -#~ "memory prunes' als gevolg dat {query_cache_size} te klein is. Voor een " -#~ "onmiddellijke maar van korte duur oplossing kunt u de querycache flushen " -#~ "(kan de query cache voor een lange tijd op slot). Door " -#~ "{query_cache_min_res_unit} zorgvuldig bij te stellen naar een lagere " -#~ "waarde zou ook kunnen helpen, u kunt deze bijvoorbeeld instellen op de " -#~ "gemiddelde grootte van uw queries in de cache met behulp van deze " -#~ "formule: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "De cache is momenteel gefragmenteerd met %s%%, waar 100%% fragmentatie " -#~ "betekent dat de querycache een afwisselend patroon van vrije en gebruikte " -#~ "blokken bevat. Deze waarde zou lager moeten zijn dan 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Snoeien van het querycache bij laag geheugen" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Gecachte queries zijn verwijderd vanwege de beperkte hoeveelheid vrij " -#~ "geheugen voor de querycache." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "U kan overwegen om {query_cache_size} te verhogen, hou er wel rekening " -#~ "mee dat de overhead voor het beheren van de cache waarschijnlijk hoger " -#~ "wordt, doe dit dus in kleine stappen en hou de resultaten in de gaten." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "De verhouding van verwijderde queries tot ingevoegde queries is %s%%. Hoe " -#~ "lager deze waarde is, hoe beter. (Deze regel wordt geactiveerd vanaf 0.1%" -#~ "%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Maximum grootte van querycache" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "De grootte van de querycache is hoger dan 128Mb. Grote querycaches kunnen " -#~ "behoorlijke overhead veroorzaken noodzakelijk voor het bijhouden van de " -#~ "cache." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Afhankelijk van uw omgeving, kan de prestatie verhogen door deze waarde " -#~ "te verlagen." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Huidige grootte van querycache: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Minimum grootte van querycacheresultaat" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "De maximale grootte van een resultatenset in de querycache is de " -#~ "standaard van 1 MB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "{query_cache_limit} wijzigen (doorgaans door te verhogen) kan de " -#~ "efficiëntie verhogen. Deze variabele bepaalt de maximumgrootte van een " -#~ "queryresultaat voor het in de querycache opgenomen mag worden. Als er " -#~ "veel queryresultaten groter dan 1 MiB zijn, die een goeie kandidaat zijn " -#~ "om gecached te worden (veel keer gelezen, weinig geschreven), dan zal het " -#~ "verhogen van {query_cache_limit} de efficiëntie verhogen. Maar in het " -#~ "geval dat er veel queryresultaten groter dan 1 MiB zijn, die geen goede " -#~ "kandidaat zijn om gecached te worden (vaak gewijzigd door wijziging van " -#~ "tabellen), dan zal het verhogen van {query_cache_limit} mogelijk nadelig " -#~ "zijn voor de efficiëntie." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit is 1 Mib" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Percentage van sorteringen die tijdelijke tabellen veroorzaken" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Te veel sorteringen veroorzaken tijdelijke tabellen." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Overweeg om sort_buffer_size en/of read_rnd_buffer_size te verheugen, " -#~ "afhankelijk van de geheugenlimieten op uw systeem" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% van alle sorteeracties veroorzaken tijdelijke tabellen, deze waarde " -#~ "zou lager moeten zijn dan 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Frequentie van sorteringen die tijdelijke tabellen veroorzaken" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Tijdelijke tabellengemiddelde: %s, deze waarde zou minder moeten zijn dan " -#~ "1 per uur." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sorteer regels" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Er worden zeer veel regels gesorteerd." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Hoewel er niets mis is met een hoog aantal rijsorteringen, kunt u " -#~ "controleren of queries die veel sorteren vereisen, geïndexeerde kolommen " -#~ "gebruiken in de clausule ORDER BY, omdat dit resulteert in snellere " -#~ "sortering" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Gemiddelde aantal gesorteerde regels: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Aandeel JOINS zonder index" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Er zijn teveel JOINS zonder indexen." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Dit betekent dat joins volledige tabelscans uitvoeren. Het toevoegen van " -#~ "indexen voor de kolommen die worden gebruikt in de join-voorwaarden " -#~ "zullen tabeljoins erg versnellen" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tabel join gemiddelde: %s, deze waarde zou kleiner moeten zijn de 1 per " -#~ "uur" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Mate van het lezen van eerste index-entry" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Mate van het lezen van de eerste index is hoog." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Dit wijst doorgaans op veelvuldige doorzoeken van de volledige index. " -#~ "Volledige doorzoeken van de index is sneller dan het doorzoeken van een " -#~ "tabel, maar vereist veel rekenkracht bij grote tabellen; als deze " -#~ "tabellen een groot aantal UPDATEs of DELETEs hebben of gehad hebben, dan " -#~ "kan het uitvoeren van 'OPTIMIZE TABLE' het aantal keer dat een index " -#~ "volledig doorzocht wordt, verminderen, en/of de snelheid waarmee dit " -#~ "gebeurt, vergroten. Volledig doorzoeken van de index kan ook verminderd " -#~ "worden door queries te herschrijven." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Gemiddelde van het doorlopen van de index: %s, deze waarde moet kleiner " -#~ "zijn dan 1 keer per uur" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Mate van het lezen van een vaste positie" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "De mate van het lezen van gegevens van een vaste positie is hoog." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Dit wijst erop dat veel queries resultaten moeten sorteren en/of een " -#~ "tabel volledig doorzoeken, inbegrepen JOIN-queries die geen gebruik maken " -#~ "van indexen. Voeg indexen toe waar nodig." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Gemiddelde mate van het lezen van een vaste positie: %s, deze waarde is " -#~ "best kleiner dan 1 keer per uur" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Aandeel van het lezen van de volgende regel" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Frequentie van lezen van volgende tabelrij is hoog." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Dit wijst erop dat veel queries tabellen volledig doorzoeken. Voeg " -#~ "indexen toe waar nodig." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Mate van het lezen van de volgende tabelrij: %s, deze waarde zou kleiner " -#~ "moeten zijn dan 1 keer per uur" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size ten opzichte van max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size en max_heap_table_size zijn verschillend." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Als u bewust een van de volgende waarden hebt gewijzigd: de server " -#~ "gebruikt de laagste waarde van een van deze om de maximumgrootte van " -#~ "tabellen in het geheugen te bepalen. Als u de limiet voor tabellen in het " -#~ "geheugen wil verhogen, moet u de andere waarde ook verhogen." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "De huidige waarden zijn tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Percentage tijdelijke tabellen op de harde schijf" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Veel tijdelijke tabellen worden naar harde schijf geschreven in plaats " -#~ "van in het geheugen bewaard te worden." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Verhogen van {max_heap_table_size} en {tmp_table_size} kan helpen. Hoewel " -#~ "sommige tijdelijke tabellen altijd naar de harde schijf geschreven " -#~ "worden, onafhankelijk van de waarde van deze variabelen. Om dit te " -#~ "vermijden zullen deze queries herschreven moeten worden, om deze " -#~ "voorwaarden te vermijden (bij tijdelijke tabellen: Gebruik van een BLOB " -#~ "of TEXT kolom of een kolom groter dan 512 bytes) zoals vermeld wordt in " -#~ "een artikel van de Pythian Group" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% van alle tijdelijke tabellen wordt bewaard op de harde schijf, dit " -#~ "zou minder dan 25%% moeten zijn" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Tijdelijke schijf ratio" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Verhogen van {max_heap_table_size} en {tmp_table_size} kan helpen. Hoewel " -#~ "sommige tijdelijke tabellen altijd naar de harde schijf geschreven " -#~ "worden, onafhankelijk van de waarde van deze variabelen. Om dit te " -#~ "vermijden zullen deze queries herschreven moeten worden, om deze " -#~ "voorwaarden te vermijden (bij tijdelijke tabellen: Gebruik van een BLOB " -#~ "of TEXT kolom of een kolom groter dan 512 bytes) zoals vermeld wordt in " -#~ "de MySQL Documentatie" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Mate van tijdelijke tabellen die op harde schijf bewaard worden: %s, deze " -#~ "waar zou kleiner moeten zijn dan 1 keer per uur" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Buffergrootte van MyISAM-sleutel" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "De sleutelbuffer is niet ingesteld. MyISAM-indexen zullen niet gecached " -#~ "worden." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Stel {key_buffer_size} in afhankelijk van de grootte van uw MyISAM-" -#~ "indexen. 64M is een goed begin." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size is 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Max %% MyISAM-sleutelbuffer ooit gebruikt" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "MyISAM-sleutelbuffer (indexcache) %% is laag." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Verklein best de grootte van {key_buffer_size}, herbekijk uw tabellen om " -#~ "te zien of indexen verwijderd werden, of bekijk queries en verwachtingen " -#~ "over welke indexen gebruikt zouden moeten worden." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "max %% MyISAM-sleutelbuffer ooit gebruikt: %s%%, deze waarde moet groter " -#~ "zijn dan 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Percentage van de MyISAM-sleutelbuffer die gebruikt wordt" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% MyISAM-sleutelbuffer gebruikt: %s%%, dit zou groter dan 95%% moeten " -#~ "zijn" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Percentage van lezen van de index uit het geheugen" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "Het %% van indexen dat de MyISAM-sleutelbuffer gebruikt, is laag." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Verhoog best {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Lezen van de index uit geheugen: %s%%, deze waarde zou hogere moeten " -#~ "liggen dan 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Aandeel open tabellen" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Het aandeel geopende tabellen is hoog." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Openen van tabellen vereist toegang tot de harde schijf, wat kostelijk " -#~ "is. Verhogen van {table_open_cache} kan dit mogelijk vermijden." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Aandeel geopende tabellen: %s, deze waarde zou minder moeten zijn dan 10 " -#~ "per uur" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Limietpercentage voor geopende bestanden die in gebruik zijn" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Het aantal geopende bestanden komt in de buurt van het maximum aantal " -#~ "geopende bestanden. U kan een foutmelding \"Teveel geopende bestanden\" " -#~ "krijgen." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Overweeg om {open_files_limit} te verhogen, en controleer het " -#~ "foutenlogboek na herstarten nadat open_files_limit gewijzigd werd." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Het aantal geopende bestanden is %s%% van de limiet. Dit zou minder dan " -#~ "85%% moeten zijn" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Aandeel geopende bestanden" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Het aandeel geopende bestanden is hoog." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Aandeel geopende bestanden: %s, deze waarde zou minder dan 5 per uur " -#~ "moeten zijn" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Onmiddellijke tabelvergrendelingen %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Te veel tabelvergrendelingen werden niet onmiddellijk toegestaan." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optimaliseer queries en/of gebruik InnoDB om wachten op vergrendeling te " -#~ "verminderen." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Onmiddellijke tabelvergrendelingen: %s%%, deze waarde zou groter dan 95%% " -#~ "moeten zijn" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Aandeel wachten op tabelvergrendelingen" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Aandeel wachten op tabelvergrendelingen: %s, deze waarde zou kleiner " -#~ "moeten zijn dan 1 per uur" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Threadcache" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Threadcache is uitgeschakeld, dit veroorzaakt meer overhead van nieuwe " -#~ "verbinding naar MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "Schakel threadcache in door {thread_cache_size} > 0 in te stellen." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "De threadcache is ingesteld op 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Gebruik van de threadcache %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Threadcache werkt niet efficiënt." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Verhoog {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Gebruik van de threadcache: %s%%, deze waarde zou groter moeten zijn dan " -#~ "80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Threads die traag worden opgestart" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Er zijn te veel threads die te traag gestart worden." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Dit gebeurt meestal wanneer het systeem overbelast is. Bekijk de " -#~ "belasting van uw systeem nauwkeurig." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s thread(s) deden er langer dan %s seconden over om op te starten, dit " -#~ "zou 0 moeten zijn" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Trage lanceertijd" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads is hoger dan 2sec" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Stel slow_launch_time in op 1 of 2 sec om op een goede manier traag " -#~ "startende threads te tellen" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time is ingesteld op %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Percentage van gebruikte verbindingen" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Het maximum aantal gebruikte verbindingen is bijna gelijk aan de waarde " -#~ "van max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Verhoog max_connections, of verminder wait_timeout zodat verbindingen die " -#~ "databank handlers niet netjes sluiten, sneller afgesloten worden. Zorg " -#~ "ervoor dat de code databank handlers netjes afsluit." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections is %s%% van max_connections, dit zou kleiner dan 80%" -#~ "% moeten zijn" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Percentage van afgebroken verbindingen" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Te veel verbindingen werden afgebroken." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Verbindingen worden meestal afgebroken wanneer deze niet toegelaten zijn. " -#~ "Dit artikel kan u helpen om de " -#~ "oorzaak te vinden." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% van alle verbindingen werden afgebroken. Deze waarde zou kleiner " -#~ "moeten zijn dan 1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Aandeel van afgebroken verbindingen" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Mate van afgebroken verbindingen is %s, deze waarde zou minder dan 1 per " -#~ "uur moeten zijn" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Percentage van afgebroken clients" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Te veel clients werden afgebroken." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Clients worden meestal geforceerd afgesloten als deze hun verbindingen " -#~ "met MySQL niet netjes afsluiten. Dit kan veroorzaakt worden door " -#~ "netwerkproblemen of door code die databank-handlers niet netjes afsluit. " -#~ "Controleer uw netwerk en code." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% van alle clients werden afgebroken. Deze waarde zou minder dan 2%% " -#~ "moeten zijn" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Aantal afgebroken clients" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Mate van afgebroken clients is %s, deze waarde zou minder dan 1 per uur " -#~ "moeten zijn" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Is InnoDB uitgeschakeld?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "InnoDB is niet ingeschakeld." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB is doorgaans de beste keuze als tabel-engine." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb is ingesteld op 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Grootte van InnoDB-logboek" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "De grootte van het InnoDB-logbestand is niet in verhouding tot de InnoDB-" -#~ "bufferpool." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Vooral op een systeem met veel schrijfacties naar InnoDB-tabellen, is het " -#~ "aangewezen om innodb_log_file_size in te stellen op 25%% van " -#~ "{innodb_buffer_pool_size}. Echter, hoe groter deze waarde, hoe langer de " -#~ "hersteltijd als een databank crasht, dus deze waarde wordt best niet " -#~ "groter ingesteld dan 256 MiB. Merk op dat de waarde van deze variabele " -#~ "niet zomaar ingesteld kan worden. De server moet uitgeschakeld worden, de " -#~ "InnoDB-logbestanden moeten worden verwijderd, de nieuwe waarde moet " -#~ "worden ingesteld in my.cnf, de server herstart en dan moeten de " -#~ "foutenlogboeken bekeken worden om te zien of alles goed ging. Bekijk ook " -#~ "deze blog" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "De grootte van het InnoDB-logboek is %s%% in vergelijking met de grootte " -#~ "van de InnoDB-bufferpool, deze zou kleiner moeten zijn dan 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Maximum grootte van het InnoDB-logboek" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "Het InnoDB-logboek is veel te groot." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Doorgaans is het voldoende om innodb_log_file_size in te stellen op 25%% " -#~ "van {innodb_buffer_pool_size}. \n" -#~ "Een grote innodb_log_file_size verlengt de hersteltijd na een " -#~ "databankcrash enorm. Bekijk ook dit artikel.\n" -#~ "De server moet uitgeschakeld worden, de InnoDB-logbestanden moeten worden " -#~ "verwijderd, de nieuwe waarde moet worden ingesteld in my.cnf, de server " -#~ "herstart en dan moeten de foutenlogboeken bekeken worden om te zien of " -#~ "alles goed ging. Bekijk ook deze " -#~ "blog" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "De maximumgrootte van het InnoDB-logboek is %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Grootte van de InnoDB-bufferpool" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Uw InnoDB-bufferpool is betrekkelijk klein." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "De InnoDB-bufferpool heeft een grote invloed op de prestaties van InnoDB-" -#~ "tabellen. Wijs alle overblijvend geheugen toe aan deze buffer. Voor " -#~ "databankservers die enkel InnoDB-opslagengines gebruiken en die geen " -#~ "andere diensten (bv. een webserver) draaien, mag deze waarde tot 80%% van " -#~ "het beschikbare geheugen ingesteld worden. Als dit niet het geval is, " -#~ "moet u zorgvuldig het geheugengebruik van de andere diensten en niet-" -#~ "InnoDB-tabellen inschatten en deze waarde gepast instellen. Als deze te " -#~ "hoog wordt ingesteld, kan het systeem swapgeheugen beginnen gebruiken, " -#~ "waardoor de prestatie erg verminderd. Bekijk ook dit artikel" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "U gebruikt momenteel %s%% van het geheugen voorzien voor de InnoDB-" -#~ "bufferpool. Deze regel wordt geactiveerd als u minder dan 60%% toewijst, " -#~ "hoewel dat dit perfect geschikt kan zijn voor uw systeem als u niet veel " -#~ "InnoDB-tabellen heeft of andere diensten die op deze machine lopen." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM gelijktijdige invoeren" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Activeer concurrent_insert door het waarde 1 te geven" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "{concurrent_insert} instellen op 1 vermindert geschillen tussen lezers en " -#~ "schrijvers voor een bepaalde tabel. Bekijk ook de MySQL-documentatie" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert is ingesteld op 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/phpmyadmin.pot b/po/phpmyadmin.pot index 519c32124c..96ad2902a0 100644 --- a/po/phpmyadmin.pot +++ b/po/phpmyadmin.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -11475,3 +11475,844 @@ msgstr "" #: view_operations.php:91 msgid "Rename view to" msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "To have more accurate averages it is recommended to let the server run for longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "If you did not compile from source, you may be using a package modified by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "The query cache is known to greatly improve performance if configured correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase efficiency. This variable determines the maximum size a query result may have to be inserted into the query cache. If there are many query results above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable (often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than 10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might want to make sure that the queries which require a lot of sorting use indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However some temporary tables are always being written to disk, independent of the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However some temporary tables are always being written to disk, independent of the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your tables to see if indexes have been removed, or examine queries and expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing {table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "The number of open files is approaching the max number of open files. You may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "This generally happens in case of general system overload as it is pretty simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "The maximum amount of used connections is getting close to the value of max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "Clients are usually aborted when they did not close their connection to MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the bigger this value, the longer the recovery time will be when database crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please note however that you cannot simply change the value of this variable. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your system will start swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po index 5ba14e01f3..7cced586f5 100644 --- a/po/pl.po +++ b/po/pl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-21 16:04+0200\n" "Last-Translator: Marcin Kozioł \n" "Language-Team: iMutrix\n" @@ -12336,6 +12336,1264 @@ msgstr "Nazwa widoku" msgid "Rename view to" msgstr "Zmień nazwę widoku na" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Czas działania poniżej jednego dnia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"Czas działania jest mniejszy niż 1 dzień, optymalizacja wydajności może nie " +"być dokładna." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Aby mieć dokładniejsze średnie zalecane jest aby pozwolić serwerowi " +"uruchomić na dłużej niż jeden dzień przed uruchomieniem tego analizatora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Czas działania jest tylko %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Poniższe pytania 1,000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Mniej niż 1,000 pytań zostały uruchomione przed tym serwerze. Zalecenia mogą " +"nie być dokładne." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Niech serwer będzie uruchomiony przez dłuższy czas, dopóki nie wykona " +"większej ilości zapytań." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Aktualna ilość pytań: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Procent powolnych zapytań" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "Jest dużo powolnych zapytań w stosunku do ogólnej sumy zapytań." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Może chcesz zwiększyć {long_query_time} lub zoptymalizować zapytania " +"wymienione w logu wolnych zapytań" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"Wolne tempo zapytanie powinna być niższa niż 5%%, twoja wartość to %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Powolne tempo zapytania" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Istnieje duży odsetek powolnych zapytań w porównaniu z czasem działania " +"serwera." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Masz powolne zapytania %s na godzinę, trzeba mieć mniej niż 1%% na godzinę." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Długi czas zapytania" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time jest ustawiony na 10 sekund lub więcej, a więc tylko " +"powolnych zapytań, które biorą ponad 10 sekund są rejestrowane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Sugeruje się, aby ustawić {long_query_time} do wartości niższej, w " +"zależności od danego środowiska. Zazwyczaj sugerujemy wartość 1-5 sekund." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time jest aktualnie ustawiony na %ds." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Rejestrowanie powolnych zapytań" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Rejestrowanie powolnych zapytań jest wyłączone." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Włączenie rejestrowania powolnych zapytań przez ustawienie " +"{log_slow_queries} na \"WŁ\". To pomoże rozwiązać problemy źle " +"przeprowadzonych zapytań." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries jest ustawiony na 'WYŁ'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Seria wydania" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "Wersja serwera MySQL jest mniejsza niż 5,1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Powinieneś zaktualizować, jak MySQL 5.1 ma lepsze osiągi i MySQL 5.5 jeszcze " +"bardziej." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Bieżąca wersja: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Mniejsza wersja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Wersja starsza niż 5.1.30 (pierwsze wydanie GA 5,1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Powinieneś zaktualizować, jako ostatnie wersje MySQL 5.1 poprawiają " +"wydajność a MySQL 5.5 jeszcze bardziej." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Wersja starsza niż 5.5.8 (pierwsze wydanie GA 5,5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Należy uaktualnić do stabilnej wersji MySQL 5.5 lub nowszej" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Dystrybucja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "Wersja jest skompilowana ze źródeł, a nie oficjalnych binarnek MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Jeśli nie kompilować ze źródeł, być może przy użyciu pakietu zmodyfikowane " +"przez dystrybucji. Instrukcja MySQL tylko jest dokładna dla oficjalnych " +"plików binarnych MySQL, a nie wszelkie dystrybucje pakietów (takich jak " +"RedHat, Debian/Ubuntu itp)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "\"Źródło\" znaleziono w version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "MySQL instrukcji tylko jest dokładna dla oficjalnych binarnych MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Dokumentacja Percona jest na www.percona.com/docs/wiki" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "'percona' znaleziono w version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Dokumentacja Drizzle jest na http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Ciąg wersji (%s) pasuje do schematu wersjonowania drizzle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Architektura MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL nie jest skompilowany jako pakiet 64-bitowy." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Twoja pojemność pamięci wynosi powyżej 3 GB (przy założeniu, że serwer jest " +"na localhost), więc MySQL nie może być w stanie uzyskać dostęp do całej " +"pamięci. Warto rozważyć zainstalowanie 64-bitowej wersji MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Dostępna pamięć na tym hostie: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Pamięć podręczna zapytania wyłączona" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Pamięć podręczna zapytania nie jest włączona." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Zapytanie pamięci podręcznej jest znane do znacznej poprawy wydajności, " +"jeśli jest poprawnie skonfigurowany. Włącz ją, przez ustawienie " +"{query_cache_size} na 2 cyfrową wartość MB i ustawienie {query_cache_type} " +"na \"WŁ\". Uwaga: Jeśli używasz memcached, zignoruj to zalecenie." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"query_cache_size jest ustawiony na 0 lub query_cache_type jest ustawiony na " +"'WYŁ'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Metoda buforowania zapytania" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Optymalna metoda buforowania." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Używasz pamięci podręcznej zapytań MySQL z dość wysokim ruchem bazy danych. " +"To może być warte rozważenia używając memcached zamiast pamięci podręcznej " +"MySQL zapytania, zwłaszcza jeśli masz wiele niewolników." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Zapytanie pamięci podręcznej jest włączone i serwer odbiera %d zapytań na " +"sekundę. Zasada ta zadziała, jeśli istnieje więcej niż 100 zapytań na " +"sekundę." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Wydajność pamięci podręcznej zapytań (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" +"Pamięć podręczna zapytania nie działa sprawnie, ma niski współczynnik " +"trafień." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Rozważ zwiększenie {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Obecna pamięć podręczna zapytań trafień %s%% jest poniżej 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Wykorzystanie pamięci podręcznej zapytania" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Mniej niż 80%% z zapytania pamięci podręcznej jest wykorzystywane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Może to być spowodowane przez {query_cache_limit} bo jest zbyt niski. " +"Flushing zapytania pamięci podręcznej może pomóc." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Bieżący współczynnik wolnej pamięci pamięci podręcznej zapytań do " +"całkowitego zapytania wielkości cache to %s%%. Powinno być powyżej 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Fragmentacja pamięci podręcznej zapytania" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Zapytanie pamięci podręcznej jest znacznie pofragmentowane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Pamięć podręczna jest obecnie podzielona przez %s%%, przy 100%% rozumieniu " +"fragmentacji, że zapytanie cache jest zmienny wzór bloków wolnej i " +"wykorzystanej. Wartość ta powinna być poniżej 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Okrojone zapytania cache niskiej pamięci" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Buforowane zapytania zostaną usunięte z powodu braku pamięci, z zapytania " +"pamięci podręcznej." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Może chcesz zwiększyć {query_cache_size}, jednak należy pamiętać, że " +"obciążenie związane z utrzymaniem cache prawdopodobnie wzrośnie z jego " +"wielkością, więc to zrób w małych krokach i monitoruj wyniki." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Stosunek usuniętych zapytań do wstawionych zapytań jest %s%%. Im niższa jest " +"ta wartość, tym lepiej (Ta zasad wypalania limitu: 0,1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Maksymalny rozmiar pamięci zapytań" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Rozmiar zapytania pamięci podręcznej jest ponad 128 MB. Duże bufory zapytań " +"mogą spowodować znaczne obciążenie, które są wymagane do utrzymania cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"W zależności od środowiska, to może być że wydajność wzrasta do zmniejszenia " +"tej wartości." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Aktualny rozmiar pamięci podręcznej zapytań: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Minimalny rozmiar wyników zapytania pamięci podręcznej" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"Maksymalny rozmiar zestawu wyników w pamięci podręcznej zapytania jest " +"domyślnie 1 MB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Zmiana {query_cache_limit} (zwykle poprzez zwiększenie) może zwiększać " +"efektywność. Zmienna ta określa maksymalny rozmiar wyniku kwerendy która " +"powinna być wprowadzona do zapytania pamięci podręcznej. Jeśli istnieje " +"wiele wyników kwerendy powyżej 1MB, które są dobrze Cacheable (wiele czyta, " +"mało pisze), a następnie zwiększenie {query_cache_limit} zwiększy " +"efektywność. O ile w przypadku wielu wyników zapytania będących ponad 1 MB, " +"które nie są bardzo dobrze Cacheable (często unieważnione z powodu " +"aktualizacji tabeli) zwiększanie {query_cache_limit} może zmniejszyć " +"wydajność." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit jest ustawiony na 1 MB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Procent sortuje, które powodują tabele tymczasowe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Zbyt wiele rodzajów jest przyczyną tabel tymczasowych." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Rozważyć zwiększenie sort_buffer_size i/lub read_rnd_buffer_size, w " +"zależności od ograniczeń pamięci systemowej" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% wszelkiego rodzaju spowodować tabel tymczasowych, ta wartość ta powinna " +"być niższa niż 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Kurs sortuje, które powodują tabele tymczasowe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Średnie tabele tymczasowe: %s ta wartość powinna być mniejsza niż 1 na " +"godzinę." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Sortowanie wierszy" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Istnieje wiele wierszy posortowanych." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Choć nie ma nic złego z dużą ilością sortowania wierszy, warto upewnić się, " +"że pytania, które wymagają dużego sortowania używać indeksowanych kolumn w " +"klauzuli ORDER BY, gdyż spowoduje to znacznie szybsze sortowanie" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Sortuj średnie wiersze: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Stawka dołączania bez indeksów" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Istnieje zbyt wiele łączy bez indeksów." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Oznacza to, że dołącza do robienia pełne skanowanie tabeli. Dodawanie " +"indeksów dla kolumn jest używane w sprzężeniu warunkach znacznie " +"przyspieszyć tabeli dołącza do" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tabela dołącza średnią: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 1 na godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" +"Tabela dołącza średnią: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 1 na godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Wskaźnik odczytania pierwszego wpisu indeksu jest wysoki." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Zwykle oznacza to częste pełne skanowanie indeksu. Pełne skanowanie indeksu " +"jest szybsze niż skanowanie tabeli, ale wymaga wiele cykli procesora w " +"dużych tabelach, jeśli te tabele, które mają lub miały duże ilości " +"aktualizacji i kasowania, uruchomiono 'OPTIMIZE TABLE\" może zmniejszyć " +"ilość i/lub przyspieszyć pełne skanowanie indeksu. Innych niż tego pełnego " +"skanowania indeksu może zostać obniżona o przepisanie zapytania." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Indeks skanuje średnią: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 1 na godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Stawka czytania stałej pozycji" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Tempo odczytu danych z ustalonej pozycji jest wysokie." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Oznacza to, że wiele zapytań potrzebują wyników sortowania i/lub wykonać " +"pełny skan tabeli, w tym połączyć pytania które nie korzystają z indeksów. " +"Dodaj indeksy w stosownych przypadkach." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Stawka odczytu stałej średniej pozycji: %s, wartość ta powinna być mniejsza " +"niż 1 na godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Stawka odczytu następnego wiersza tabeli" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Tempo odczytu kolejnego wiersza tabeli jest wysokie." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Oznacza to, że wiele zapytań robi pełne skanowanie tabeli. Dodaj indeksy w " +"stosownych przypadkach." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Stawka odczytu następnego wiersza tabeli: %s, wartość ta powinna być " +"mniejsza niż 1 na godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size i max_heap_table_size nie są takie same." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Jeśli celowo zmieniłeś jedną z następujących wartości: Serwer używa niższą " +"wartość albo określa maksymalną wielkość w pamięci tabel. Więc jeśli chcesz " +"zwiększyć w pamięci limitu tabeli trzeba będzie zwiększyć inną wartość." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Aktualne wartości są tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Procent z tabel tymczasowych na dysku" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Wiele tabel tymczasowych są zapisywane na dysku zamiast przechowywania w " +"pamięci." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Zwiększenie {max_heap_table_size} i {tmp_table_size} może pomóc. Jednak " +"niektóre tabele tymczasowe zawsze są zapisywane na dysku, niezależnie od " +"wartości tych zmiennych. Aby wyeliminować te trzeba będzie przepisać " +"zapytania, aby uniknąć tych warunków (w obrębie tabeli tymczasowej: Obecność " +"kolumny BLOB lub TEXT lub obecności kolumny większego niż 512 bajtów), jak " +"wspomniano na początku Artykuł wg Pythian Group" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% wszystkich tabel tymczasowych są zapisywane na dysku, wartość ta " +"powinna być poniżej 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Szybkość dysku tymczasowego" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Zwiększenie {max_heap_table_size} i {tmp_table_size} może pomóc. Jednak " +"niektóre tabele tymczasowe zawsze są zapisywane na dysku, niezależnie od " +"wartości tych zmiennych. Aby wyeliminować te trzeba będzie przepisać " +"zapytania, aby uniknąć tych warunków (w obrębie tabeli tymczasowej: Obecność " +"kolumny BLOB lub TEXT lub obecności kolumny większej niż 512 bajtów) Jak " +"wspomniano w Dokumentacji MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Stawka tabel tymczasowych zapisywanych na dysku: %s, wartość ta powinna być " +"mniejsza niż 1 na godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Rozmiar bufora klucza MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"Klucz bufora nie jest inicjowany. Brak indeksów MyISAM będą buforowane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Ustaw {key_buffer_size} w zależności od wielkości indeksów MyISAM. 64M to " +"dobry początek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size to 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Maks. bufor klucza %% MyISAM kiedykolwiek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Użycie bufora indeksów MyISAM jest niskie." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Być może trzeba zmniejszyć rozmiar {key_buffer_size}, ponownie przeanalizuje " +"tabele, czy indeksy zostały usunięte, lub zbadać zapytania i oczekiwania " +"dotyczące tego, co indeksy są używane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"maks %% klucz bufora MyISAM używany co: %s%%, wartość ta powinna być wyższa " +"niż 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Procent MyISAM klucza używanego bufora" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% Użyto klucza bufora MyISAM: %s%%, wartość ta powinna być wyższa niż 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Procentowy wskaźnik odczytu z pamięci" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "%% indeksów, które korzystają z MyISAM bufor klucza jest niski." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Być może trzeba zwiększyć {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Indeks odczytuje z pamięci: %s%%, wartość ta powinna być wyższa niż 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Wskaźnik otwartych tabel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Wskaźnik otwartych tabel jest wysoki." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Otwieranie tabel wymaga dysk I/O, która jest kosztowna. Zwiększenie " +"{table_open_cache} może tego uniknąć." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Wskaźnik otwartej tabeli: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 10 na " +"godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Procent używania limitu otwartych plików" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Liczba otwartych plików zbliża się do maks. liczbę otwartych plików. Możesz " +"dostać błąd \"Zbyt wiele otwartych plików\"." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Rozważ zwiększenie {open_files_limit} i sprawdź dziennik błędów po restarcie " +"po zmianie open_files_limit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"Liczba otwartych plików jest %s%% limitem. Powinna ona być niższa niż 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Wskaźnik otwartych plików" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Wskaźnik otwartych plików jest wysoki." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Wskaźnik otwartych plików: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 5 na " +"godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Natychmiastowe blokada tabeli %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Zbyt wiele blokad tabel nie zostały przyznane natychmiast." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Optymalizacja zapytań i/lub używać InnoDB, aby zmniejszyć czas oczekiwania " +"blokady." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Natychmiastowa blokada tabeli: %s%%, wartość ta powinna być powyżej 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Wskaźnik oczekiwania blokady tabeli" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Wskaźnik oczekiwania blokady tabeli: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż " +"1 na godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Pamięć podręczna wątku" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Cache wątku jest wyłączony, co powoduje większe obciążenia z nowymi " +"połączeniami do MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "Włącz cache wątku ustawiając {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Cache wątku jest ustawiony na 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Cache wątku trafień %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Pamięć podręczna wątku nie jest wydajna." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Zwiększenie {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Cache wątku: %s%%, wartość ta powinna być wyższa niż 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Wątki, które są wolne do uruchomienia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Istnieje zbyt wiele wątków, które wolne są do uruchomiania." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Zwykle to się zdarza w przypadku ogólnego przeciążenia systemu, jak to jest " +"całkiem proste czynności. Warto monitorować obciążenie systemu ostrożnie." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "Wątek(i) %s trwa dłużej niż %s sekund, aby rozpocząć, powinno być 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Powolny czas uruchamiania" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads jest ponad 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Ustaw slow_launch_time na 1s lub 2s do poprawnego policzenia wątku, które są " +"wolne, aby uruchomić" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time jest ustawiony na %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Procent używanych połączeń" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Maksymalna ilość zużytych połączeń jest zbliżona do wartości max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Zwiększenie max_connections, lub zmniejszenie wait_timeout tak, że " +"połączenia które nie są zamykane obsługi bazy danych właściwie zabijane " +"wcześniej. Upewnij się, że kod zamyka obsługę bazy danych poprawnie." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections jest na %s%% z max_connections, powinna ona być niższa " +"niż 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Procent przerwanych połączeń" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Zbyt wiele połączeń przerwanych." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Połączenia są zazwyczaj przerwane, kiedy nie mogą być autoryzowane. Ten artykuł może pomóc wyśledzić źródło." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"%s%% wszystkich połączeń jest przerwana. Ta wartość ta powinna być poniżej " +"1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Wskaźnik przerwanych połączeń" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Przerwana ocena połączenia jest na %s, ta wartość ta powinna być mniejsza " +"niż 1 na godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Procent przerwanych klientów" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Zbyt wielu klientów jest przerwanych." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Klienci są zazwyczaj zamykani gdy nie można zamknąć ich połączenia do MySQL " +"prawidłowo. Może to być spowodowane problemami z siecią lub kod nie zamyka " +"programu obsługi bazy danych poprawnie. Sprawdź swoją sieć i kod." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"%s%% wszystkich klientów są przerwane. Ta wartość ta powinna być niższa niż " +"2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Wskaźnik przerwanych klientów" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Przerwana ocena klienta jest na %s, ta wartość ta powinna być mniejsza niż 1 " +"na godzinę" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "InnoDB jest wyłączone?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Nie masz włączonego InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB jest zwykle lepszym wyborem dla silnika tabeli." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "InnoDB jest ustawiony na 'wartość'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Rozmiar Log InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"Rozmiar pliku log InnoDB nie jest odpowiednim rozmiarem w stosunku do puli " +"bufora InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Zwłaszcza w systemie z wielu zapisem do tabel InnoDB należy ustawić " +"innodb_log_file_size na 25%% z {innodb_buffer_pool_size}. Jednak im większa " +"jest ta wartość, tym dłuższy czas zwrotu będzie w chwili awarii bazy danych, " +"więc wartość ta nie powinna być ustawiona dużo wyższa niż 256 MB. Należy " +"pamiętać jednak, że nie można po prostu zmienić wartość tej zmiennej. Musisz " +"wyłączyć serwer, należy usunąć pliki InnoDB dziennika ustaw nową wartość w " +"my.cnf, uruchomić serwer, a następnie sprawdzić logi o błędach, jeśli " +"wszystko poszło dobrze. Zobacz także ten wpis bloga" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Twój rozmiar dziennika InnoDB jest na %s%% w stosunku do wielkości puli " +"bufora InnoDB, nie powinna być niższa niż 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Maks. rozmiar Log InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Rozmiar pliku log InnoDB jest niewystarczająco duży." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"To zwykle wystarczy ustawić innodb_log_file_size na 25%% o wielkości " +"{innodb_buffer_pool_size}. Bardzo duży innodb_log_file_size spowalnia czas " +"odzyskiwania po awarii bazy danych znacznie. Zobacz także ten artykuł. Musisz wyłączyć serwer, należy usunąć pliki InnoDB " +"dziennika ustaw nową wartość w my.cnf, uruchomić serwer, a następnie " +"sprawdzić logi o błędach, jeśli wszystko poszło dobrze. Zobacz także ten wpis bloga" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Twoja absolutny rozmiar dziennika InnoDB jest %s MB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Wielkość puli bufora InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Twoja pula bufora InnoDB jest dość mała." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"Pula bufora InnoDB ma ogromny wpływ na wydajność tabel InnoDB. Przypisz " +"wszystkie swoje pozostałe pamięci do tego bufora. Na serwerach baz danych, " +"które używają wyłącznie InnoDB jako silnik magazynowania i nie mają innych " +"uruchomionych usług (np. serwer WWW), możesz ustawić to wysoko, jako 80%% " +"swojego dostępnej pamięci. Jeśli nie jest to przypadek, trzeba starannie " +"ocenić zużycie pamięci swoich innych usług i non-InnoDB-Tables i ustawić tę " +"zmienną odpowiednio. Jeśli jest zbyt wysoka, system zacznie wymieniać, co " +"zmniejsza wydajność znacząco. Zobacz także ten " +"artykuł" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Aktualnie używasz %s%% twojej pamięci dla puli bufora InnoDB. Zasada ta " +"zadziała, jeśli przypisano mniej niż 60%%, jednak może to być całkowicie " +"wystarczające dla danego systemu, jeśli nie mają zbyt wiele tabel InnoDB lub " +"inne usługi uruchomione na tej samej maszynie." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM jednoczesnych wstawień" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Włącz concurrent_insert ustawiając ją na 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Ustawienie {concurrent_insert} na 1 zmniejsza rywalizację pomiędzy odczytem " +"i zapisem dla danej tabeli. Zobacz także Dokumentację MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Pokaż przycisk pomoc zamiast tekstu Dokumentacji" @@ -12398,1026 +13656,6 @@ msgstr "Zmień nazwę widoku na" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Szczegółowe sprawdzanie" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Czas działania poniżej jednego dnia" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Czas działania jest mniejszy niż 1 dzień, optymalizacja wydajności może " -#~ "nie być dokładna." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Aby mieć dokładniejsze średnie zalecane jest aby pozwolić serwerowi " -#~ "uruchomić na dłużej niż jeden dzień przed uruchomieniem tego analizatora" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Czas działania jest tylko %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Poniższe pytania 1,000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Mniej niż 1,000 pytań zostały uruchomione przed tym serwerze. Zalecenia " -#~ "mogą nie być dokładne." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Niech serwer będzie uruchomiony przez dłuższy czas, dopóki nie wykona " -#~ "większej ilości zapytań." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Aktualna ilość pytań: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Procent powolnych zapytań" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "Jest dużo powolnych zapytań w stosunku do ogólnej sumy zapytań." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Może chcesz zwiększyć {long_query_time} lub zoptymalizować zapytania " -#~ "wymienione w logu wolnych zapytań" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Wolne tempo zapytanie powinna być niższa niż 5%%, twoja wartość to %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Powolne tempo zapytania" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Istnieje duży odsetek powolnych zapytań w porównaniu z czasem działania " -#~ "serwera." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Masz powolne zapytania %s na godzinę, trzeba mieć mniej niż 1%% na " -#~ "godzinę." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Długi czas zapytania" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time jest ustawiony na 10 sekund lub więcej, a więc tylko " -#~ "powolnych zapytań, które biorą ponad 10 sekund są rejestrowane." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Sugeruje się, aby ustawić {long_query_time} do wartości niższej, w " -#~ "zależności od danego środowiska. Zazwyczaj sugerujemy wartość 1-5 sekund." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time jest aktualnie ustawiony na %ds." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Rejestrowanie powolnych zapytań" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Rejestrowanie powolnych zapytań jest wyłączone." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Włączenie rejestrowania powolnych zapytań przez ustawienie " -#~ "{log_slow_queries} na \"WŁ\". To pomoże rozwiązać problemy źle " -#~ "przeprowadzonych zapytań." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries jest ustawiony na 'WYŁ'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Seria wydania" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "Wersja serwera MySQL jest mniejsza niż 5,1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Powinieneś zaktualizować, jak MySQL 5.1 ma lepsze osiągi i MySQL 5.5 " -#~ "jeszcze bardziej." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Bieżąca wersja: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Mniejsza wersja" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Wersja starsza niż 5.1.30 (pierwsze wydanie GA 5,1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Powinieneś zaktualizować, jako ostatnie wersje MySQL 5.1 poprawiają " -#~ "wydajność a MySQL 5.5 jeszcze bardziej." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Wersja starsza niż 5.5.8 (pierwsze wydanie GA 5,5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Należy uaktualnić do stabilnej wersji MySQL 5.5 lub nowszej" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Dystrybucja" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "Wersja jest skompilowana ze źródeł, a nie oficjalnych binarnek MySQL." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Jeśli nie kompilować ze źródeł, być może przy użyciu pakietu " -#~ "zmodyfikowane przez dystrybucji. Instrukcja MySQL tylko jest dokładna dla " -#~ "oficjalnych plików binarnych MySQL, a nie wszelkie dystrybucje pakietów " -#~ "(takich jak RedHat, Debian/Ubuntu itp)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "\"Źródło\" znaleziono w version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "" -#~ "MySQL instrukcji tylko jest dokładna dla oficjalnych binarnych MySQL." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "Dokumentacja Percona jest na www.percona.com/docs/wiki" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "'percona' znaleziono w version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Dokumentacja Drizzle jest na http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Ciąg wersji (%s) pasuje do schematu wersjonowania drizzle" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Architektura MySQL" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL nie jest skompilowany jako pakiet 64-bitowy." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Twoja pojemność pamięci wynosi powyżej 3 GB (przy założeniu, że serwer " -#~ "jest na localhost), więc MySQL nie może być w stanie uzyskać dostęp do " -#~ "całej pamięci. Warto rozważyć zainstalowanie 64-bitowej wersji MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Dostępna pamięć na tym hostie: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Pamięć podręczna zapytania wyłączona" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Pamięć podręczna zapytania nie jest włączona." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Zapytanie pamięci podręcznej jest znane do znacznej poprawy wydajności, " -#~ "jeśli jest poprawnie skonfigurowany. Włącz ją, przez ustawienie " -#~ "{query_cache_size} na 2 cyfrową wartość MB i ustawienie " -#~ "{query_cache_type} na \"WŁ\". Uwaga: Jeśli używasz memcached, " -#~ "zignoruj to zalecenie." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size jest ustawiony na 0 lub query_cache_type jest ustawiony " -#~ "na 'WYŁ'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Metoda buforowania zapytania" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Optymalna metoda buforowania." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Używasz pamięci podręcznej zapytań MySQL z dość wysokim ruchem bazy " -#~ "danych. To może być warte rozważenia używając memcached zamiast pamięci " -#~ "podręcznej MySQL zapytania, zwłaszcza jeśli masz wiele niewolników." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Zapytanie pamięci podręcznej jest włączone i serwer odbiera %d zapytań na " -#~ "sekundę. Zasada ta zadziała, jeśli istnieje więcej niż 100 zapytań na " -#~ "sekundę." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Wydajność pamięci podręcznej zapytań (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "Pamięć podręczna zapytania nie działa sprawnie, ma niski współczynnik " -#~ "trafień." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Rozważ zwiększenie {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "Obecna pamięć podręczna zapytań trafień %s%% jest poniżej 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Wykorzystanie pamięci podręcznej zapytania" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Mniej niż 80%% z zapytania pamięci podręcznej jest wykorzystywane." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Może to być spowodowane przez {query_cache_limit} bo jest zbyt niski. " -#~ "Flushing zapytania pamięci podręcznej może pomóc." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Bieżący współczynnik wolnej pamięci pamięci podręcznej zapytań do " -#~ "całkowitego zapytania wielkości cache to %s%%. Powinno być powyżej 80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Fragmentacja pamięci podręcznej zapytania" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Zapytanie pamięci podręcznej jest znacznie pofragmentowane." - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Pamięć podręczna jest obecnie podzielona przez %s%%, przy 100%% " -#~ "rozumieniu fragmentacji, że zapytanie cache jest zmienny wzór bloków " -#~ "wolnej i wykorzystanej. Wartość ta powinna być poniżej 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Okrojone zapytania cache niskiej pamięci" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Buforowane zapytania zostaną usunięte z powodu braku pamięci, z zapytania " -#~ "pamięci podręcznej." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Może chcesz zwiększyć {query_cache_size}, jednak należy pamiętać, że " -#~ "obciążenie związane z utrzymaniem cache prawdopodobnie wzrośnie z jego " -#~ "wielkością, więc to zrób w małych krokach i monitoruj wyniki." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Stosunek usuniętych zapytań do wstawionych zapytań jest %s%%. Im niższa " -#~ "jest ta wartość, tym lepiej (Ta zasad wypalania limitu: 0,1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Maksymalny rozmiar pamięci zapytań" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Rozmiar zapytania pamięci podręcznej jest ponad 128 MB. Duże bufory " -#~ "zapytań mogą spowodować znaczne obciążenie, które są wymagane do " -#~ "utrzymania cache." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "W zależności od środowiska, to może być że wydajność wzrasta do " -#~ "zmniejszenia tej wartości." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Aktualny rozmiar pamięci podręcznej zapytań: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Minimalny rozmiar wyników zapytania pamięci podręcznej" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "Maksymalny rozmiar zestawu wyników w pamięci podręcznej zapytania jest " -#~ "domyślnie 1 MB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Zmiana {query_cache_limit} (zwykle poprzez zwiększenie) może zwiększać " -#~ "efektywność. Zmienna ta określa maksymalny rozmiar wyniku kwerendy która " -#~ "powinna być wprowadzona do zapytania pamięci podręcznej. Jeśli istnieje " -#~ "wiele wyników kwerendy powyżej 1MB, które są dobrze Cacheable (wiele " -#~ "czyta, mało pisze), a następnie zwiększenie {query_cache_limit} zwiększy " -#~ "efektywność. O ile w przypadku wielu wyników zapytania będących ponad 1 " -#~ "MB, które nie są bardzo dobrze Cacheable (często unieważnione z powodu " -#~ "aktualizacji tabeli) zwiększanie {query_cache_limit} może zmniejszyć " -#~ "wydajność." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit jest ustawiony na 1 MB" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Procent sortuje, które powodują tabele tymczasowe" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Zbyt wiele rodzajów jest przyczyną tabel tymczasowych." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Rozważyć zwiększenie sort_buffer_size i/lub read_rnd_buffer_size, w " -#~ "zależności od ograniczeń pamięci systemowej" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% wszelkiego rodzaju spowodować tabel tymczasowych, ta wartość ta " -#~ "powinna być niższa niż 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Kurs sortuje, które powodują tabele tymczasowe" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Średnie tabele tymczasowe: %s ta wartość powinna być mniejsza niż 1 na " -#~ "godzinę." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sortowanie wierszy" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Istnieje wiele wierszy posortowanych." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Choć nie ma nic złego z dużą ilością sortowania wierszy, warto upewnić " -#~ "się, że pytania, które wymagają dużego sortowania używać indeksowanych " -#~ "kolumn w klauzuli ORDER BY, gdyż spowoduje to znacznie szybsze sortowanie" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Sortuj średnie wiersze: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Stawka dołączania bez indeksów" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Istnieje zbyt wiele łączy bez indeksów." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Oznacza to, że dołącza do robienia pełne skanowanie tabeli. Dodawanie " -#~ "indeksów dla kolumn jest używane w sprzężeniu warunkach znacznie " -#~ "przyspieszyć tabeli dołącza do" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tabela dołącza średnią: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 1 na " -#~ "godzinę" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "" -#~ "Tabela dołącza średnią: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 1 na " -#~ "godzinę" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Wskaźnik odczytania pierwszego wpisu indeksu jest wysoki." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Zwykle oznacza to częste pełne skanowanie indeksu. Pełne skanowanie " -#~ "indeksu jest szybsze niż skanowanie tabeli, ale wymaga wiele cykli " -#~ "procesora w dużych tabelach, jeśli te tabele, które mają lub miały duże " -#~ "ilości aktualizacji i kasowania, uruchomiono 'OPTIMIZE TABLE\" może " -#~ "zmniejszyć ilość i/lub przyspieszyć pełne skanowanie indeksu. Innych niż " -#~ "tego pełnego skanowania indeksu może zostać obniżona o przepisanie " -#~ "zapytania." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Indeks skanuje średnią: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 1 na " -#~ "godzinę" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Stawka czytania stałej pozycji" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Tempo odczytu danych z ustalonej pozycji jest wysokie." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Oznacza to, że wiele zapytań potrzebują wyników sortowania i/lub wykonać " -#~ "pełny skan tabeli, w tym połączyć pytania które nie korzystają z " -#~ "indeksów. Dodaj indeksy w stosownych przypadkach." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Stawka odczytu stałej średniej pozycji: %s, wartość ta powinna być " -#~ "mniejsza niż 1 na godzinę" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Stawka odczytu następnego wiersza tabeli" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Tempo odczytu kolejnego wiersza tabeli jest wysokie." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Oznacza to, że wiele zapytań robi pełne skanowanie tabeli. Dodaj indeksy " -#~ "w stosownych przypadkach." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Stawka odczytu następnego wiersza tabeli: %s, wartość ta powinna być " -#~ "mniejsza niż 1 na godzinę" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size i max_heap_table_size nie są takie same." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Jeśli celowo zmieniłeś jedną z następujących wartości: Serwer używa " -#~ "niższą wartość albo określa maksymalną wielkość w pamięci tabel. Więc " -#~ "jeśli chcesz zwiększyć w pamięci limitu tabeli trzeba będzie zwiększyć " -#~ "inną wartość." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "Aktualne wartości są tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Procent z tabel tymczasowych na dysku" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Wiele tabel tymczasowych są zapisywane na dysku zamiast przechowywania w " -#~ "pamięci." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Zwiększenie {max_heap_table_size} i {tmp_table_size} może pomóc. Jednak " -#~ "niektóre tabele tymczasowe zawsze są zapisywane na dysku, niezależnie od " -#~ "wartości tych zmiennych. Aby wyeliminować te trzeba będzie przepisać " -#~ "zapytania, aby uniknąć tych warunków (w obrębie tabeli tymczasowej: " -#~ "Obecność kolumny BLOB lub TEXT lub obecności kolumny większego niż 512 " -#~ "bajtów), jak wspomniano na początku Artykuł wg Pythian Group" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% wszystkich tabel tymczasowych są zapisywane na dysku, wartość ta " -#~ "powinna być poniżej 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Szybkość dysku tymczasowego" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Zwiększenie {max_heap_table_size} i {tmp_table_size} może pomóc. Jednak " -#~ "niektóre tabele tymczasowe zawsze są zapisywane na dysku, niezależnie od " -#~ "wartości tych zmiennych. Aby wyeliminować te trzeba będzie przepisać " -#~ "zapytania, aby uniknąć tych warunków (w obrębie tabeli tymczasowej: " -#~ "Obecność kolumny BLOB lub TEXT lub obecności kolumny większej niż 512 " -#~ "bajtów) Jak wspomniano w Dokumentacji MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Stawka tabel tymczasowych zapisywanych na dysku: %s, wartość ta powinna " -#~ "być mniejsza niż 1 na godzinę" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Rozmiar bufora klucza MyISAM" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Klucz bufora nie jest inicjowany. Brak indeksów MyISAM będą buforowane." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Ustaw {key_buffer_size} w zależności od wielkości indeksów MyISAM. 64M to " -#~ "dobry początek." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size to 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Maks. bufor klucza %% MyISAM kiedykolwiek" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Użycie bufora indeksów MyISAM jest niskie." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Być może trzeba zmniejszyć rozmiar {key_buffer_size}, ponownie " -#~ "przeanalizuje tabele, czy indeksy zostały usunięte, lub zbadać zapytania " -#~ "i oczekiwania dotyczące tego, co indeksy są używane." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "maks %% klucz bufora MyISAM używany co: %s%%, wartość ta powinna być " -#~ "wyższa niż 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Procent MyISAM klucza używanego bufora" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% Użyto klucza bufora MyISAM: %s%%, wartość ta powinna być wyższa niż 95%" -#~ "%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Procentowy wskaźnik odczytu z pamięci" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "%% indeksów, które korzystają z MyISAM bufor klucza jest niski." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Być może trzeba zwiększyć {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Indeks odczytuje z pamięci: %s%%, wartość ta powinna być wyższa niż 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Wskaźnik otwartych tabel" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Wskaźnik otwartych tabel jest wysoki." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Otwieranie tabel wymaga dysk I/O, która jest kosztowna. Zwiększenie " -#~ "{table_open_cache} może tego uniknąć." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Wskaźnik otwartej tabeli: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 10 na " -#~ "godzinę" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Procent używania limitu otwartych plików" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Liczba otwartych plików zbliża się do maks. liczbę otwartych plików. " -#~ "Możesz dostać błąd \"Zbyt wiele otwartych plików\"." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Rozważ zwiększenie {open_files_limit} i sprawdź dziennik błędów po " -#~ "restarcie po zmianie open_files_limit." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Liczba otwartych plików jest %s%% limitem. Powinna ona być niższa niż 85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Wskaźnik otwartych plików" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Wskaźnik otwartych plików jest wysoki." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Wskaźnik otwartych plików: %s, wartość ta powinna być mniejsza niż 5 na " -#~ "godzinę" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Natychmiastowe blokada tabeli %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Zbyt wiele blokad tabel nie zostały przyznane natychmiast." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optymalizacja zapytań i/lub używać InnoDB, aby zmniejszyć czas " -#~ "oczekiwania blokady." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Natychmiastowa blokada tabeli: %s%%, wartość ta powinna być powyżej 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Wskaźnik oczekiwania blokady tabeli" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Wskaźnik oczekiwania blokady tabeli: %s, wartość ta powinna być mniejsza " -#~ "niż 1 na godzinę" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Pamięć podręczna wątku" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Cache wątku jest wyłączony, co powoduje większe obciążenia z nowymi " -#~ "połączeniami do MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "Włącz cache wątku ustawiając {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "Cache wątku jest ustawiony na 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Cache wątku trafień %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Pamięć podręczna wątku nie jest wydajna." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Zwiększenie {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "Cache wątku: %s%%, wartość ta powinna być wyższa niż 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Wątki, które są wolne do uruchomienia" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Istnieje zbyt wiele wątków, które wolne są do uruchomiania." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Zwykle to się zdarza w przypadku ogólnego przeciążenia systemu, jak to " -#~ "jest całkiem proste czynności. Warto monitorować obciążenie systemu " -#~ "ostrożnie." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "Wątek(i) %s trwa dłużej niż %s sekund, aby rozpocząć, powinno być 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Powolny czas uruchamiania" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads jest ponad 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Ustaw slow_launch_time na 1s lub 2s do poprawnego policzenia wątku, które " -#~ "są wolne, aby uruchomić" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time jest ustawiony na %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Procent używanych połączeń" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Maksymalna ilość zużytych połączeń jest zbliżona do wartości " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Zwiększenie max_connections, lub zmniejszenie wait_timeout tak, że " -#~ "połączenia które nie są zamykane obsługi bazy danych właściwie zabijane " -#~ "wcześniej. Upewnij się, że kod zamyka obsługę bazy danych poprawnie." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections jest na %s%% z max_connections, powinna ona być " -#~ "niższa niż 80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Procent przerwanych połączeń" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Zbyt wiele połączeń przerwanych." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Połączenia są zazwyczaj przerwane, kiedy nie mogą być autoryzowane. Ten artykuł może pomóc wyśledzić " -#~ "źródło." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% wszystkich połączeń jest przerwana. Ta wartość ta powinna być " -#~ "poniżej 1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Wskaźnik przerwanych połączeń" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Przerwana ocena połączenia jest na %s, ta wartość ta powinna być mniejsza " -#~ "niż 1 na godzinę" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Procent przerwanych klientów" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Zbyt wielu klientów jest przerwanych." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Klienci są zazwyczaj zamykani gdy nie można zamknąć ich połączenia do " -#~ "MySQL prawidłowo. Może to być spowodowane problemami z siecią lub kod nie " -#~ "zamyka programu obsługi bazy danych poprawnie. Sprawdź swoją sieć i kod." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% wszystkich klientów są przerwane. Ta wartość ta powinna być niższa " -#~ "niż 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Wskaźnik przerwanych klientów" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Przerwana ocena klienta jest na %s, ta wartość ta powinna być mniejsza " -#~ "niż 1 na godzinę" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "InnoDB jest wyłączone?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Nie masz włączonego InnoDB." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB jest zwykle lepszym wyborem dla silnika tabeli." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "InnoDB jest ustawiony na 'wartość'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Rozmiar Log InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "Rozmiar pliku log InnoDB nie jest odpowiednim rozmiarem w stosunku do " -#~ "puli bufora InnoDB." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Zwłaszcza w systemie z wielu zapisem do tabel InnoDB należy ustawić " -#~ "innodb_log_file_size na 25%% z {innodb_buffer_pool_size}. Jednak im " -#~ "większa jest ta wartość, tym dłuższy czas zwrotu będzie w chwili awarii " -#~ "bazy danych, więc wartość ta nie powinna być ustawiona dużo wyższa niż " -#~ "256 MB. Należy pamiętać jednak, że nie można po prostu zmienić wartość " -#~ "tej zmiennej. Musisz wyłączyć serwer, należy usunąć pliki InnoDB " -#~ "dziennika ustaw nową wartość w my.cnf, uruchomić serwer, a następnie " -#~ "sprawdzić logi o błędach, jeśli wszystko poszło dobrze. Zobacz także ten wpis bloga" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Twój rozmiar dziennika InnoDB jest na %s%% w stosunku do wielkości puli " -#~ "bufora InnoDB, nie powinna być niższa niż 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Maks. rozmiar Log InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "Rozmiar pliku log InnoDB jest niewystarczająco duży." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "To zwykle wystarczy ustawić innodb_log_file_size na 25%% o wielkości " -#~ "{innodb_buffer_pool_size}. Bardzo duży innodb_log_file_size spowalnia " -#~ "czas odzyskiwania po awarii bazy danych znacznie. Zobacz także ten artykuł. Musisz wyłączyć serwer, należy " -#~ "usunąć pliki InnoDB dziennika ustaw nową wartość w my.cnf, uruchomić " -#~ "serwer, a następnie sprawdzić logi o błędach, jeśli wszystko poszło " -#~ "dobrze. Zobacz także ten " -#~ "wpis bloga" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Twoja absolutny rozmiar dziennika InnoDB jest %s MB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Wielkość puli bufora InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Twoja pula bufora InnoDB jest dość mała." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "Pula bufora InnoDB ma ogromny wpływ na wydajność tabel InnoDB. Przypisz " -#~ "wszystkie swoje pozostałe pamięci do tego bufora. Na serwerach baz " -#~ "danych, które używają wyłącznie InnoDB jako silnik magazynowania i nie " -#~ "mają innych uruchomionych usług (np. serwer WWW), możesz ustawić to " -#~ "wysoko, jako 80%% swojego dostępnej pamięci. Jeśli nie jest to przypadek, " -#~ "trzeba starannie ocenić zużycie pamięci swoich innych usług i non-InnoDB-" -#~ "Tables i ustawić tę zmienną odpowiednio. Jeśli jest zbyt wysoka, system " -#~ "zacznie wymieniać, co zmniejsza wydajność znacząco. Zobacz także ten artykuł" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Aktualnie używasz %s%% twojej pamięci dla puli bufora InnoDB. Zasada ta " -#~ "zadziała, jeśli przypisano mniej niż 60%%, jednak może to być całkowicie " -#~ "wystarczające dla danego systemu, jeśli nie mają zbyt wiele tabel InnoDB " -#~ "lub inne usługi uruchomione na tej samej maszynie." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM jednoczesnych wstawień" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Włącz concurrent_insert ustawiając ją na 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Ustawienie {concurrent_insert} na 1 zmniejsza rywalizację pomiędzy " -#~ "odczytem i zapisem dla danej tabeli. Zobacz także Dokumentację MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert jest ustawiony na 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po index d93ca7b955..65706c66a5 100644 --- a/po/pt.po +++ b/po/pt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:56+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: portuguese \n" @@ -12310,6 +12310,1133 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Renomeia a vista para " +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Versões" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Ligações" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Mostrar queries completos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Mostrar Caixa do query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "Comando SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time está configurado para %d segundo(s)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Mostrar Caixa do query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log está ativo" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Seleccionar Tabelas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Criar versão" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "versão do PHP" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "deve actualizar para %s %s ou mais recente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Descrição" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Mapa de Caracteres do mySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Tipo de Query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Tipo de Query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "Tipo de Query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Tipo de Query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache efficiency" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Eficiência da cache de comandos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Tipo de Query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Tipo de Query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Cache de comandos utilizada" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "Tipo de Query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Criar versão" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Resultado SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Permite criar tabelas temporárias." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Permite criar tabelas temporárias." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Permite criar tabelas temporárias." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +msgid "Sort rows" +msgstr "Estado" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Tabelas em tracking" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Tabelas em tracking" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Tabelas em tracking" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Criar uma Página nova" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Índice" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabela" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Mostrar queries completos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Mostrar queries completos" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Criar uma Página nova" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Criar nova tabela na base de dados %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "Tipo de Query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Detecção de Alterações está desactivada." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Detecção de Alterações está desactivada." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Detecção de Alterações está desactivada." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Tabelas em tracking" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time está configurado para %d segundo(s)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Ligações" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Ligações" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Ligações" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Índice" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Permite criar tabelas temporárias." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Índice" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save recent table" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Não foi possível salvar a tabela recente" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "concurrent_insert está definida com o valor 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Active o concurrent_insert atribuindo o valor 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Atribuindo 1 a {concurrent_insert} reduz a contenção entre leitores e " +"escritores numa determinada tabela. Saiba mais na Documentação MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert está definida com o valor 0" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12323,200 +13450,6 @@ msgstr "Renomeia a vista para " #~ msgid "Show icons for warning, error and information messages" #~ msgstr "Mostrar ícones para avisos, erros e mensagens de informação" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Versões" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Ligações" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Mostrar queries completos" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Mostrar Caixa do query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Comando SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Mostrar Caixa do query" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Seleccionar Tabelas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Criar versão" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "versão do PHP" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "deve actualizar para %s %s ou mais recente." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Descrição" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Mapa de Caracteres do mySQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Tipo de Query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Tipo de Query" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache efficiency" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Eficiência da cache de comandos" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Tipo de Query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Tipo de Query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Tipo de Query" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Resultado SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Permite criar tabelas temporárias." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Permite criar tabelas temporárias." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Permite criar tabelas temporárias." - -#, fuzzy -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Estado" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracked tables" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Tabelas em tracking" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracked tables" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Tabelas em tracking" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabela" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Criar uma Página nova" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Configurar o Mapa de Caracteres do ficheiro:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Criar nova tabela na base de dados %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Tipo de Query" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Detecção de Alterações está desactivada." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Detecção de Alterações está desactivada." - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Ligações" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Ligações" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Ligações" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Índice" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Índice" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Active o concurrent_insert atribuindo o valor 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Atribuindo 1 a {concurrent_insert} reduz a contenção entre leitores e " -#~ "escritores numa determinada tabela. Saiba mais na Documentação MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert está definida com o valor 0" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Acrescenta um valor" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f0df9024d8..777030a69b 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-25 19:23+0200\n" "Last-Translator: Lucas David \n" "Language-Team: brazilian_portuguese \n" @@ -12568,6 +12568,1264 @@ msgstr "Nome da VISÃO" msgid "Rename view to" msgstr "Renomear a visão para " +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Questions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Requisições" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Conexão atual" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Mostrar consultas SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Nivelar cache da consulta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "Consultas SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "\"long_query_time\" está definida para %d segundo(s)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Mostrar caixa de consulta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "\"slow_query_log\" está ativado." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +#, fuzzy +#| msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "slow_launch_time está atribuído a %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Tabelas selecionadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Criar versão" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Versão" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Você deveria atualizar para %s %s ou posterior." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Descrição" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Conjunto de caracteres MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Consulta do cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "O servidor não está respondendo" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Consulta do cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Consulta do cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache efficiency" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Eficiência do cache de consulta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Consulta do cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Consulta do cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "O servidor não está respondendo" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Cache de consulta utilizado" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "O montante de memória livre para a consulta do cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Consulta do cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Criar versão" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Operações resultantes das consultas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Permitir criar tabelas temporárias." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Permitir criar tabelas temporárias." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% de todas as conexões são abortadas. Este valor deve ser menor do que 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Permitir criar tabelas temporárias." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +msgid "Sort rows" +msgstr "Status" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no routines to display." +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Não existem rotinas para mostrar." + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no routines to display." +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Não existem rotinas para mostrar." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no routines to display." +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Não existem rotinas para mostrar." + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "O número de arquivos de log fsyncs pendentes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Formato do arquivo importado" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "O número de arquivos de log fsyncs pendentes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " +#| "hour" +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"A taxa de conexões abortadas é %s, este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Criar tabela" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "O número atual de escritas pendentes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Percentage of aborted clients" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Porcentagem de clientes abortados" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% de todos os clientes são abortados. Este valor deve ser menor do que 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabela" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Mostrar consultas SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Criar tabela" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "O número atual de escritas pendentes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Formato do arquivo importado" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below " +#| "80%%" +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"Max_used_connections corresponde a %s%% de max_connections, este valor deve " +"ser abaixo de 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Formato do arquivo importado" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "O número de arquivos de log fsyncs pendentes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Criar nova tabela no Banco de Dados %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" +"O número de vezes que uma tabela trancada foi recuperada imediatamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Chave do cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Rastreamento não está ativo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Rastreamento não está ativo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Rastreamento não está ativo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "O número de processos que não estão dormindo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "O número de processos que não estão dormindo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +#, fuzzy +#| msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "slow_launch_time está atribuído a %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "O número de processos que não estão dormindo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time está atribuído a %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Porcentagem de conexões em uso" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"O número máximo de conexões em uso está se aproximando do valor de " +"max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Aumente o max_connections ou diminua o wait_timeout para que as conexões, " +"que não fecham os manipuladores de bancos de dados corretamente, sejam " +"eliminadas antes. Certifique-se que seu código fecha os manipuladores de " +"bancos de dados corretamente." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections corresponde a %s%% de max_connections, este valor deve " +"ser abaixo de 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Porcentagem de conexões abortadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Muitas conexões são abortadas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Conexões são normalmente abortadas quando não conseguem ser autorizadas. Este artigo deve auxiliá-lo a procurar a " +"causa." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"%s%% de todas as conexões são abortadas. Este valor deve ser menor do que 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Taxa de conexões abortadas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"A taxa de conexões abortadas é %s, este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Porcentagem de clientes abortados" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Muitos clientes são abortados." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Clientes são normalmente abortados quando não fecham a conexão com o MySQL " +"corretamente. Isso pode ser causado por problemas de rede ou o código do " +"programa não fechar corretamente o manipulador de banco de dados. Verifique " +"a rede e o código." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"%s%% de todos os clientes são abortados. Este valor deve ser menor do que 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Taxa de clientes abortados" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " +"hora." + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "O InnoDB está desativado?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "O InnoDB não está ativado." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB é normalmente a melhor escolha para engines de tabelas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb é definido como 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Tamanho do log do InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"O tamanho do arquivo de log do InnoDB não é apropriado em relação ao Buffer " +"Pool do InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"O tamanho do seu log do InnoDB é %s%% o tamanho do Buffer Pool do InnoDB, " +"ele não deve ser menor do que 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Tamanho máximo do log InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "O tamanho do log do InnoDB é inadequadamente grande." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "O tamanho absoluto do log do InnoDB é %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Tamanho do Buffer Pool" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Seu Buffer Pool InnoDB é muito pequeno." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"O Buffer Pool do InnoDB possui um profundo impacto na performance de tabelas " +"InnoDB. Atribua toda a sua memória restante a este buffer. Para servidores " +"de bancos de dados que usam somente o InnoDB como engine de armazenamento e " +"não possui nenhum outro serviço executando (por exemplo, servidor Web), você " +"deve atribuir até 80%% da memória disponível. Se este não for o caso, você " +"deve avaliar cuidadosamente o consumo de memória dos outros serviços e " +"tabelas não-InnoDB e atribuir o valor desta variável de acordo com este " +"consumo. Tenha cuidado, pois ao atribuir valores muito altos, seu sistema " +"começará a fazer swap, o que diminuirá o desempenho significativamente. Veja " +"também este artigo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Você está usando atualmente %s%% da memória do seu Buffer Pool InnoDB. Este " +"aviso é exibido quando estiver atribuindo menos de 60%%, entretanto isso " +"pode ser perfeitamente adequado para o seu sistema se você não possui tantas " +"tabelas InnoDB ou outros serviços executando na mesma máquina." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Inserções concorrentes no MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Ative o concurrent_insert atribuindo 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Atribuindo 1 a {concurrent_insert} reduz a contenção entre leitores e " +"escritores em uma determinada tabela. Veja mais na Documentação MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert está com valor 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Exibir botões de ajuda em vez do texto da documentação" @@ -12628,435 +13886,6 @@ msgstr "Renomear a visão para " #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Verificação Verborrágica" -#, fuzzy -#~| msgid "Questions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Requisições" - -#, fuzzy -#~| msgid "Current connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Conexão atual" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Mostrar consultas SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Nivelar cache da consulta" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Consultas SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "\"long_query_time\" está definida para %d segundo(s)." - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Mostrar caixa de consulta" - -#, fuzzy -#~| msgid "slow_query_log is enabled." -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "\"slow_query_log\" está ativado." - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Tabelas selecionadas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Criar versão" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versão" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Você deveria atualizar para %s %s ou posterior." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Descrição" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Conjunto de caracteres MySQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Consulta do cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "O servidor não está respondendo" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Consulta do cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache efficiency" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Eficiência do cache de consulta" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Consulta do cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Consulta do cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "O montante de memória livre para a consulta do cache." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Consulta do cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Operações resultantes das consultas" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Permitir criar tabelas temporárias." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Permitir criar tabelas temporárias." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Permitir criar tabelas temporárias." - -#, fuzzy -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Status" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no routines to display." -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Não existem rotinas para mostrar." - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no routines to display." -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Não existem rotinas para mostrar." - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabela" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Tamanho do buffer de ordenação" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Criar tabela" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "O número atual de escritas pendentes." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Formato do arquivo importado" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Formato do arquivo importado" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "O número de arquivos de log fsyncs pendentes." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Criar nova tabela no Banco de Dados %s" - -#, fuzzy -#~| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "" -#~ "O número de vezes que uma tabela trancada foi recuperada imediatamente." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Chave do cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Rastreamento não está ativo." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Rastreamento não está ativo." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "O número de processos que não estão dormindo." - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time está atribuído a %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Porcentagem de conexões em uso" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "O número máximo de conexões em uso está se aproximando do valor de " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Aumente o max_connections ou diminua o wait_timeout para que as conexões, " -#~ "que não fecham os manipuladores de bancos de dados corretamente, sejam " -#~ "eliminadas antes. Certifique-se que seu código fecha os manipuladores de " -#~ "bancos de dados corretamente." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections corresponde a %s%% de max_connections, este valor " -#~ "deve ser abaixo de 80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Porcentagem de conexões abortadas" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Muitas conexões são abortadas." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Conexões são normalmente abortadas quando não conseguem ser autorizadas. " -#~ "Este artigo deve auxiliá-lo a " -#~ "procurar a causa." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% de todas as conexões são abortadas. Este valor deve ser menor do que " -#~ "1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Taxa de conexões abortadas" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "A taxa de conexões abortadas é %s, este valor deve ser menor do que 1 por " -#~ "hora." - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Porcentagem de clientes abortados" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Muitos clientes são abortados." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Clientes são normalmente abortados quando não fecham a conexão com o " -#~ "MySQL corretamente. Isso pode ser causado por problemas de rede ou o " -#~ "código do programa não fechar corretamente o manipulador de banco de " -#~ "dados. Verifique a rede e o código." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% de todos os clientes são abortados. Este valor deve ser menor do que " -#~ "2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Taxa de clientes abortados" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "A taxa de clientes abortados é %s. Este valor deve ser menor do que 1 por " -#~ "hora." - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "O InnoDB está desativado?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "O InnoDB não está ativado." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB é normalmente a melhor escolha para engines de tabelas" - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb é definido como 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Tamanho do log do InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "O tamanho do arquivo de log do InnoDB não é apropriado em relação ao " -#~ "Buffer Pool do InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "O tamanho do seu log do InnoDB é %s%% o tamanho do Buffer Pool do InnoDB, " -#~ "ele não deve ser menor do que 20%%" - -#, fuzzy -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Tamanho máximo do log InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "O tamanho do log do InnoDB é inadequadamente grande." - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "O tamanho absoluto do log do InnoDB é %s MiB" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Tamanho do Buffer Pool" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Seu Buffer Pool InnoDB é muito pequeno." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "O Buffer Pool do InnoDB possui um profundo impacto na performance de " -#~ "tabelas InnoDB. Atribua toda a sua memória restante a este buffer. Para " -#~ "servidores de bancos de dados que usam somente o InnoDB como engine de " -#~ "armazenamento e não possui nenhum outro serviço executando (por exemplo, " -#~ "servidor Web), você deve atribuir até 80%% da memória disponível. Se este " -#~ "não for o caso, você deve avaliar cuidadosamente o consumo de memória dos " -#~ "outros serviços e tabelas não-InnoDB e atribuir o valor desta variável de " -#~ "acordo com este consumo. Tenha cuidado, pois ao atribuir valores muito " -#~ "altos, seu sistema começará a fazer swap, o que diminuirá o desempenho " -#~ "significativamente. Veja também este artigo." - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Você está usando atualmente %s%% da memória do seu Buffer Pool InnoDB. " -#~ "Este aviso é exibido quando estiver atribuindo menos de 60%%, entretanto " -#~ "isso pode ser perfeitamente adequado para o seu sistema se você não " -#~ "possui tantas tabelas InnoDB ou outros serviços executando na mesma " -#~ "máquina." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Inserções concorrentes no MyISAM" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Ative o concurrent_insert atribuindo 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Atribuindo 1 a {concurrent_insert} reduz a contenção entre leitores e " -#~ "escritores em uma determinada tabela. Veja mais na Documentação MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert está com valor 0" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Adicionar um valor" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po index 011df39a5e..c202ad61ae 100644 --- a/po/ro.po +++ b/po/ro.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-24 14:18+0200\n" "Last-Translator: Alex Marin \n" "Language-Team: romanian \n" @@ -12728,6 +12728,1180 @@ msgstr "Denumire VIZIUNE" msgid "Rename view to" msgstr "Redenumire tabel la" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Versiuni" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Comprimă conexiunea" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Afișare comandă întreagă" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Reinițializare cache interogare" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "Comanda SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time este setat la %d secunde." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "Comanda SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Serverul nu răspunde" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Selectează tabele" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Creare relație" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Persană" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Ar trebui sa reactualizati serverul %s %s la o versiune mai noua." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Descriere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Setul de caractere MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Cache interogări" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Serverul nu răspunde" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Cache interogări" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Cache interogări" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Cache interogări" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Cache interogări" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Cache interogări" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Serverul nu răspunde" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Cache interogări" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "The amount of free memory for query cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Cache interogări" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Creare relație" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Operațiuni asupra rezultatelor interogării" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Permite crearea de tabele temporare." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Permite crearea de tabele temporare." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Permite crearea de tabele temporare." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Dum" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Tabelele urmărite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Tabelele urmărite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Tabelele urmărite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Formatul fișierului importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Creare tabel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "The current number of pending writes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Formatul fișierului importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabele" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Afișare comandă întreagă" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Creare tabel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "The current number of pending writes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Formatul fișierului importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Formatul fișierului importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Creează tabel nou în baza de date %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "The number of times that a table lock was acquired immediately." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Key cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Monitorizarea nu este activată" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Monitorizarea nu este activată" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Monitorizarea nu este activată" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Sortare Mărime tampon" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time este setat la %d secunde." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "conexiuni concurente (maxim)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "conexiuni concurente (maxim)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "conexiuni concurente (maxim)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Formatul fișierului importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Permite crearea de tabele temporare." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Formatul fișierului importat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Nu s-a putut încărca configurația implicită din: „%1$s”" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "conexiuni concurente (maxim)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Activează concurrent_insert setându-i valoarea la 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Setând {concurrent_insert} la 1 reduceți conflictele dintre cititori si " +"scriitori pentru o tabelă dată. Vedeți de asemenea Documentația MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert este setat la 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Afișează butonul de help în locul textului din Documentație" @@ -12799,288 +13973,6 @@ msgstr "Redenumire tabel la" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "verificare \"verbose\"" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Versiuni" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Comprimă conexiunea" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Afișare comandă întreagă" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Reinițializare cache interogare" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Comanda SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Comanda SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Selectează tabele" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Creare relație" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Persană" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Ar trebui sa reactualizati serverul %s %s la o versiune mai noua." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Descriere" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Setul de caractere MySQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Cache interogări" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Serverul nu răspunde" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Cache interogări" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Cache interogări" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Cache interogări" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Cache interogări" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "The amount of free memory for query cache." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Cache interogări" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Operațiuni asupra rezultatelor interogării" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Permite crearea de tabele temporare." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Permite crearea de tabele temporare." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Permite crearea de tabele temporare." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Dum" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Tabelele urmărite" - -#, fuzzy -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Tabelele urmărite" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabele" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Sortare Mărime tampon" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Sortare Mărime tampon" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Sortare Mărime tampon" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Sortare Mărime tampon" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Sortare Mărime tampon" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Creare tabel" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "The current number of pending writes." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Formatul fișierului importat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Formatul fișierului importat" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "The number of pending log file fsyncs." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Creează tabel nou în baza de date %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "The number of times that a table lock was acquired immediately." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Key cache" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Monitorizarea nu este activată" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Monitorizarea nu este activată" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "The number of threads that are not sleeping." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "conexiuni concurente (maxim)" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "conexiuni concurente (maxim)" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "conexiuni concurente (maxim)" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Formatul fișierului importat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Formatul fișierului importat" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Nu s-a putut încărca configurația implicită din: „%1$s”" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Buffer pool size" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Buffer pool size" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "conexiuni concurente (maxim)" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Activează concurrent_insert setându-i valoarea la 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Setând {concurrent_insert} la 1 reduceți conflictele dintre cititori si " -#~ "scriitori pentru o tabelă dată. Vedeți de asemenea Documentația MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert este setat la 0" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Adăugați o valoare" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 6df6c95d4a..64270375e7 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-27 20:54+0200\n" "Last-Translator: Victor Volkov \n" "Language-Team: russian \n" @@ -12441,6 +12441,1297 @@ msgstr "VIEW название" msgid "Rename view to" msgstr "Переименовать представление в" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Сервер работает менее суток" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"Сервер работает менее одного дня, настройки производительности могут быть не " +"достаточно точны." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Для получения более точных средних значений, рекомендуется, перед запуском " +"анализатора, дать проработать серверу более одного дня" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Сервер работает только %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Запросов менее 1000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Данный сервер обработал менее 1000 запросов, в результате чего, рекомендации " +"могут быть недостаточно точными." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Дайте серверу проработать какое-то время, пока не будет выполнено " +"достаточное количество запросов." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Текущее количество запросов: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Процент медленных запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"Наблюдается большое количество медленных запросов по отношению к общему их " +"числу." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Вы можете увеличить значение {long_query_time} или оптимизировать запросы " +"выведенные в списке журнала медленных запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"Уровень медленных запросов должен быть менее 5%%, ваше значение составляет %s" +"%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Уровень медленных запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Наблюдается высокий процент медленных запросов по отношению к времени работы " +"сервера." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Уровень медленных запросов составляет %s в час, необходимо придерживаться не " +"более 1%% в час." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Время выполнения длинных запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"Значение long_query_time установлено в 10 секунд или более, таким образом, " +"только медленные запросы превышающие по времени выполнения 10 секунд будут " +"записаны в журнал." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Предлагается понизить значение переменной {long_query_time}, в соответствии " +"с вашим окружением. Рекомендуемым значением является 1-5 секунд." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "Переменная long_query_time установлена в %d секунд." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Запись журналов медленных запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Отключен журнал медленных запросов." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Включите запись журналов медленных запросов установив переменную " +"{log_slow_queries} в 'ON'. Это поможет в поиске медленных, недостаточно " +"оптимизированных запросов." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "Переменная log_slow_queries установлена в 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Серии выпусков" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "Версия сервера MySQL ниже 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"В связи с улучшенной производительностью MySQL 5.1 и еще более выдающимися " +"результатами MySQL 5.5, вам рекомендуется обновить свою версию MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Текущая версия: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Промежуточная версия" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Версия менее 5.1.30 (первый стабильный выпуск 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"В связи с улучшенной производительностью последних выпусков MySQL 5.1 и еще " +"более выдающимися результатами MySQL 5.5, вам рекомендуется обновить свою " +"версию MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Версия менее 5.5.8 (первый стабильный выпуск 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Необходимо обновить MySQL до стабильной версии 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Дистрибутив" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "Версия собрана из исходников, не официальная сборка MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Если вы сами не собирали программу из исходников, возможно вы используете " +"измененный пакет из дистрибутива. Документация MySQL будет в полной мере " +"применима только к официальной сборке MySQL, а не к пакетам из дистрибутивов " +"(таким как RedHat, Debian/Ubuntu и так далее)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "В version_comment найдено слово 'source'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" +"Документация MySQL в полной мере применима только к официальной сборке MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Документация Percona находится на http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "В version_comment найдено слово 'percona'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Документация Drizzle находится на http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Строка версии (%s) соответствует схеме версии Drizzle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Архитектура MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL не был собран, как 64-битная программа." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Объем доступной памяти выше 3 GiB (при условии расположения сервера на " +"localhost), поэтому MySQL не сможет получить доступ ко всей памяти. " +"Возможно, вам следует рассмотреть возможность установки 64-битной версии " +"MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Объем памяти доступной на данном хосте: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Кеш запросов отключен" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Кеш запросов не был включен." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Кеш запросов, при правильной настройке, позволяет значительно улучшить " +"производительность сервера. Включите его установив {query_cache_size} на " +"двухзначное значение в MiB и изменив {query_cache_type} на 'ON'. " +"Примечание: При использовании memcached, игнорируйте данную " +"рекомендацию." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"Переменная query_cache_size установлена в 0, или переменная query_cache_type " +"установлена в 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Метод кеширования запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Оптимальный метод кеширования." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Вы используете механизм кеширования запросов MySQL с базой данных имеющей " +"достаточно объемный трафик. Стоит обратить внимание на возможность " +"использования memcached вместо механизма кеширования запросов MySQL, в " +"особенности при наличии нескольких подчиненных серверов." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Кеширование запросов включено и сервер получает %d запросов в секунду. " +"Данное правило срабатывает при поступлении более 100 запросов в секунду." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Эффективность кеширования запросов (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" +"Кеширование запросов работает недостаточно эффективно из-за низкой частоты " +"успешных обращений." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Рассмотрите возможность увеличения {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Текущая частота успешных обращений кеширования запросов %s%% ниже 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Использование кеширования запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Использовано менее 80%% кеша запросов." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Это может быть вызвано низким значением переменной {query_cache_limit}. Так " +"же, может помочь очистка кеша запросов." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Текущее соотношение свободного кеша запросов по отношению к полному кешу " +"запросов составляет %s%%. Значение должно быть выше 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Фрагментация кеша запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Кеш запросов существенно фрагментирован." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"При сильной фрагментации возможно (дальнейшее) увеличение " +"Qcache_lowmem_prunes. Это может быть вызвано большим количеством очисток " +"низкой памяти кеша запросов при маленьком значении {query_cache_size}. Для " +"быстрого, но недолговременного исправления, вы можете очистить кеш запросов " +"(может заблокировать кеш запросов на продолжительное время). Так же поможет " +"внимательная настройка {query_cache_min_res_unit} установкой его в более " +"низкое значение, например, вы можете установить средний размер запросов в " +"кеш по формуле: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Кеш фрагментирован на %s%% , при 100%% фрагментации состояние кеша запросов " +"будет означать последовательное чередование свободных и занятых блоков. " +"Данное значение должно быть ниже 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Очисток низкой памяти кеша запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Кешированные запросы удалены из-за недостатка памяти кеша запросов." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Вы можете увеличить значение {query_cache_size}, однако примите во внимание, " +"что накладные расходы на кеш увеличатся вместе с его размером, поэтому " +"изменяйте значение небольшими шагами одновременно наблюдая за результатом." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Соотношение удаленных запросов к добавленным запросам составляет %s%%. Чем " +"ниже данное значение, тем лучше (порог срабатывания правила: 0.1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Максимальный размер кеша запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Размер кеша запросов превышает 128 MiB. Кеширование больших запросов может " +"привести к заметной нагрузке, поэтому требуется внимательное поддержание " +"состояния кеша." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"В зависимости от системного окружения, для повышения производительности " +"может быть полезно уменьшение данного значения." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Текущий размер кеша запросов: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Минимальный размер результата кеша запросов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"Максимальный размер результата установленный в кеше запросов, по умолчанию " +"составляет 1 MiB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Изменение {query_cache_limit} (обычно повышение) может увеличить " +"эффективность. Данная переменная определяет максимальный размер результата " +"запроса, который будет добавлен в кеш запросов. При большом количестве " +"результатов запросов свыше 1 MiB, которые могут быть без труда кешированы " +"(большое количество процессов чтения, малое количество процессов записи), " +"увеличение значения {query_cache_limit} увеличит эффективность. В то же " +"время, при большом количестве результатов запросов превышающих 1 MiB, " +"которые не подпадают под условие кеширования (часто недействительны при " +"обновлении таблиц), увеличение {query_cache_limit} может снизить " +"эффективность." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit установлен на 1 MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Процент сортировок вызывающих создание временных таблиц" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" +"Слишком большое количество сортировок вызывают создание временных таблиц." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Рассмотрите возможность увеличения sort_buffer_size и/или " +"read_rnd_buffer_size, в зависимости от ограничения памяти вашей системы" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% сортировок вызывает создание временных таблиц, данное значение должно " +"быть ниже 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Процент сортировок вызывающих создание временных таблиц" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Среднее значение создания временных таблиц: %s, данное значение должно быть " +"менее 1 в час." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Сортировать строки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Было отсортировано большое количество строк." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Несмотря на то, что большое количество сортировок само по себе не является " +"плохим показателем, вы должны убедиться, что запросы требующие сортировки " +"используют поля индексов в выражении ORDER BY, так как это приведет к " +"значительно более быстрой сортировке" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Средний показатель отсортированных строк: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Доля объединений не использующих индексы" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Слишком большое количество объединения не использующих индексы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Это означает сканирование всей таблицы при объединении. Добавление индексов " +"для полей используемых в условии, значительно увеличит скорость объединения." + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Среднее значение объединения таблиц: %s, данное значение должно быть менее 1 " +"в час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Доля чтения первого вхождения индекса" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Доля чтения первого вхождения индекса высока." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Обычно это означает частое полноиндексное сканирование. Полноиндексное " +"сканирование быстрее сканирования таблицы, но для больших таблиц требует " +"прохождения значительного количества циклов центрального процессора. Если " +"для этих таблиц часто выполняются запросы UPDATE и DELETE, выполнение " +"'OPTIMIZE TABLE' может уменьшить объем и увеличить скорость полноиндексного " +"сканирования. Другим образом уменьшить полноиндексное сканирование можно " +"только переписав запросы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Среднее значение сканирования индексов: %s, значение должно быть менее 1 в " +"час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Доля чтения фиксированного положения" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Доля чтения данных из фиксированного положения высока." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Указывает на то, что большое количество запросов нуждается в сортировке и/" +"или полном сканировании таблицы, включая запросы объединения не использующие " +"индексы. Добавьте индексы где это возможно." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Средняя доля чтений из фиксированной позиции: %s, значение должно быть менее " +"1 в час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Доля чтения следующей строки таблицы" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Доля чтения следующей строки таблицы высока." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Указывает на то, что большое количество запросов совершают полное " +"сканирование таблицы. Добавьте индексы где это возможно." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Доля чтения следующей строки таблицы: %s, данное значение должно быть менее " +"1 в час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size против max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size и max_heap_table_size не одно и то же." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Если вы обдуманно изменили одну из переменных: Для определения максимального " +"размера таблиц в памяти, сервер использует наименьшее из двух значений. " +"Таким образом, если вы хотите увеличить ограничение размера таблиц в памяти, " +"необходимо изменить второе из них соответственно." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Текущие значения tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Процентное соотношение временных таблиц на диске" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Значительное количество временных таблиц было записано на диск, вместо то " +"чтобы быть сохранено в памяти." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Может помочь увеличение значений переменных {max_heap_table_size} и " +"{tmp_table_size}. Однако некоторые временные таблицы всегда будут " +"записываться на диск, в независимости от значений данных переменных. Для " +"исправления данной проблемы, в должны переписать запросы таким образом, " +"чтобы исключить условия (Внутри временной таблицы: Наличие столбца BLOB или " +"TEXT, или наличие столбца более чем 512 байт) упомянутые в начале Статьи группы Pythian" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% из всех временных таблиц были записаны на диск, данное значение должно " +"быть ниже 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Соотношение временных таблиц на диске" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Может помочь увеличение значений переменных {max_heap_table_size} и " +"{tmp_table_size}. Однако некоторые временные таблицы всегда будут " +"записываться на диск, в независимости от значений данных переменных. Для " +"исправления данной проблемы, в должны переписать запросы таким образом, " +"чтобы исключить условия (Внутри временной таблицы: Наличие столбца BLOB или " +"TEXT, или наличие столбца более чем 512 байт) упомянутые в Документации MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Соотношение временных таблиц записанных на диск: %s, данное значение должно " +"быть менее 1 в час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Размер буфера ключей MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "Буфер ключей не установлен. Индексы MyISAM не будут кешироваться." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Установите значение переменной {key_buffer_size} в зависимости от размера " +"индексов MyISAM. Начните с 64M." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size равен 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Максимальный %% буфера ключей MyISAM, который был использован" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Низкий %% использования буфера ключей MyISAM (кеш индекса)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Вероятно необходимо уменьшение размера {key_buffer_size}, пересмотрите ваши " +"таблицы, чтобы убедиться в удалении индексов, или просмотрите запросы и " +"используемые ими индексы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Максимальный %% буфера ключей MyISAM, который был использован: %s%%, данное " +"значение должно быть выше 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Процент использованного буфера ключей MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% использованного буфера ключей MyISAM: %s%%, данное значение должно быть " +"выше 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Процент чтения индексов из памяти" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "Малый %% индексов использует буфер ключей MyISAM." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Возможно необходимо увеличить значение переменной {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Чтений индексов из памяти: %s%%, данное значение должно быть выше 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Соотношение открытых таблиц" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Высокое соотношение открытых таблиц." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Открытые таблицы требуют выполнения затратных операций ввода-вывода. " +"Избежать этого можно увеличением значения переменной {table_open_cache}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" +"Соотношение открытых таблиц: %s, данное значение должно быть менее 10 в час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Процентное соотношение использованного ограничения открытых файлов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Количество открытых файлов приближается к максимальному. Возможно появление " +"ошибки \"Слишком много открытых файлов\"." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Рассмотрите возможность увеличения значения переменной {open_files_limit}, и " +"после ее изменения и перезагрузки, проверьте журнал ошибок." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" +"Количество открытых файлов составляет %s%% от лимита. Данное значение должно " +"быть ниже 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Соотношение открытых файлов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Высокое соотношение открытых файлов." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" +"Соотношение открытых файлов: %s, данное значение должно быть менее 5 в час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%% незамедлительной блокировки таблиц" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" +"Слишком большое количество запросов на блокировку таблицы, которые не были " +"выполнены немедленно." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Для уменьшения ожидания блокировки необходима оптимизация запросов и/или " +"использование таблиц типа InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"Незамедлительная блокировка таблиц: %s%%, данное значение должно быть выше " +"95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Соотношение ожидания блокировки таблиц" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Соотношение ожидания блокировки таблиц: %s, данное значение должно быть " +"менее 1 в час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Кеш потока" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Кеш потока отключен, что выразится в увеличенной нагрузке от новых " +"соединений к MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" +"Включите кеширование потока установив переменную {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Кеш потока установлен в 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "%% соотношение обращений в кеш потока" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Кеш потока действует не эффективно." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Увеличьте {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Частота успешных обращений в кеш потока: %s%%, данное значение должно быть " +"выше 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Потоки с медленным запуском" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Обнаружено большое количество потоков с медленным запуском." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"По большей части, это может происходить из-за перегрузки основной системы, " +"так как сами операции достаточно просты. Обратите особое внимание на " +"загрузку вашей системы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "Запуск %s потока(ов) занял более %s секунд, должно быть 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Время медленного запуска" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads выше 2 сек." + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Установите переменную slow_launch_time на 1 или 2 сек., чтобы корректно " +"считать медленно запускаемые потоки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time установлен на %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Процентное соотношение использованных соединений" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Максимальный размер использованных соединений приближается к значению " +"max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Увеличьте max_connections, или уменьшите wait_timeout чтобы соединения с " +"незакрытыми операторами базы данных быстрее уничтожались. Убедитесь, что в " +"коде корректно закрываются операторы базы данных." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections установлен в %s%% от max_connections, данное значение " +"должно быть ниже 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Процентное соотношение прерванных соединений" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Слишком большое количество соединений было прервано." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Обычно соединения прерываются при невозможности авторизации. Данная статья поможет вам в отслеживании " +"источника проблемы." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" +"%s%% от всех соединений были прерваны. Данное значение должно быть ниже 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Соотношение прерванных соединений" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Соотношение прерванных соединений %s, данное значение должно быть менее 1 в " +"час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Процентное соотношение прерванных связей клиентов" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Слишком большое количество прерванных клиентских связей." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Обычно связь с клиентами прерывается при некорректном закрытии ими " +"соединения с MySQL. Это может происходить из-за сетевых сбоев или отсутствия " +"в коде правильного закрытия обработчика базы данных. Проверьте вашу сеть и " +"программный код." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" +"%s%% от всех клиентских соединений были прерваны. Данное значение должно " +"быть ниже 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Соотношение прерванных клиентских соединений" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Соотношение прерванных клиентских соединений %s, данное значение должно быть " +"менее 1 в час" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Отключен InnoDB?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "У вас не включен InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "Обычно тип таблиц InnoDB является наилучшим выбором." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb установлен в 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Размер журнала InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"Размер файла журнала InnoDB не соответствует выбранному размеру буферного " +"пула InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"В особенности на системах с большим количеством записей в таблицы InnoDB, " +"необходимо установить innodb_log_file_size в 25%% от " +"{innodb_buffer_pool_size}. Однако, чем больше данное значение, тем дольше " +"времени займет восстановление базы данных после сбоя, поэтому оно не должно " +"быть существенно выше 256 MiB. Пожалуйста, обратите внимание, что нельзя " +"просто изменить данное значение переменной. Вы должны остановить сервер, " +"удалить файлы журналов InnoDB, установить новое значение в my.cnf, запустить " +"сервер, и проверить журналы ошибок на предмет отсутствия проблем. Так же " +"смотрите данную запись блога" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Размер вашего журнала InnoDB составляет %s%% по отношению к размеру " +"буферного пула InnoDB, данное соотношение не должно быть ниже 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Максимальный размер журнала InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Размер файла журнала InnoDB неадекватно велик." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Обычно бывает достаточно установить innodb_log_file_size в 25%% от размера " +"{innodb_buffer_pool_size}. Очень большое значение innodb_log_file_size " +"заметно замедляет восстановление после сбоя. Смотрите данную статью. Необходимо остановить сервер, удалить файлы журналов " +"InnoDB, установить новое значение в my.cnf, запустить сервер, и проверить " +"журнал ошибок на предмет наличия проблем. Смотрите так же данную запись блога" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Абсолютный размер журнала InnoDB %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Размер буферного пула InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Буферный пул InnoDB имеет маленький размер." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"Буферный пул InnoDB имеет значительное влияние на производительность таблиц " +"InnoDB. Отведите под данный буфер всю свободную память. Для сервера баз " +"данных, который использует исключительно тип таблиц InnoDB и не предназначен " +"для работы каких-либо иных служб (например, веб-сервера), вы можете " +"установить данное значение вплоть до 80%% от доступной памяти. В ином " +"случае, вы должны внимательно оценить потребление памяти другими службами и " +"не InnoDB таблицами, соответственно установив данную переменную. При слишком " +"высоком значении переменной, ваша система начнет использовать файл подкачки, " +"что значительно уменьшит ее производительность. Смотрите так же данную статью" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"На данный момент для буферного пула вы используете %s%% от имеющейся памяти. " +"Данное правило отобразится при выделении менее чем 60%%, однако данное " +"значение может быть вполне оправдано для вашей системы при отсутствии " +"большого количества таблиц InnoDB или запущенных других служб на текущей " +"машине." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Одновременные вставки MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Включите concurrent_insert установив значение в 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Установка {concurrent_insert} в 1 уменьшает разногласие между чтением и " +"записью определенной таблицы. Смотрите так же Документацию MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert установлен в 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Отобразить кнопку помощи вместо текста Документация" @@ -12508,1068 +13799,6 @@ msgstr "Переименовать представление в" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Повторная проверка" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Сервер работает менее суток" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Сервер работает менее одного дня, настройки производительности могут быть " -#~ "не достаточно точны." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Для получения более точных средних значений, рекомендуется, перед " -#~ "запуском анализатора, дать проработать серверу более одного дня" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Сервер работает только %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Запросов менее 1000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Данный сервер обработал менее 1000 запросов, в результате чего, " -#~ "рекомендации могут быть недостаточно точными." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Дайте серверу проработать какое-то время, пока не будет выполнено " -#~ "достаточное количество запросов." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Текущее количество запросов: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Процент медленных запросов" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Наблюдается большое количество медленных запросов по отношению к общему " -#~ "их числу." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Вы можете увеличить значение {long_query_time} или оптимизировать запросы " -#~ "выведенные в списке журнала медленных запросов" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Уровень медленных запросов должен быть менее 5%%, ваше значение " -#~ "составляет %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Уровень медленных запросов" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Наблюдается высокий процент медленных запросов по отношению к времени " -#~ "работы сервера." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Уровень медленных запросов составляет %s в час, необходимо придерживаться " -#~ "не более 1%% в час." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Время выполнения длинных запросов" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "Значение long_query_time установлено в 10 секунд или более, таким " -#~ "образом, только медленные запросы превышающие по времени выполнения 10 " -#~ "секунд будут записаны в журнал." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Предлагается понизить значение переменной {long_query_time}, в " -#~ "соответствии с вашим окружением. Рекомендуемым значением является 1-5 " -#~ "секунд." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "Переменная long_query_time установлена в %d секунд." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Запись журналов медленных запросов" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Отключен журнал медленных запросов." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Включите запись журналов медленных запросов установив переменную " -#~ "{log_slow_queries} в 'ON'. Это поможет в поиске медленных, недостаточно " -#~ "оптимизированных запросов." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "Переменная log_slow_queries установлена в 'OFF'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Серии выпусков" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "Версия сервера MySQL ниже 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "В связи с улучшенной производительностью MySQL 5.1 и еще более " -#~ "выдающимися результатами MySQL 5.5, вам рекомендуется обновить свою " -#~ "версию MySQL." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Текущая версия: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Промежуточная версия" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Версия менее 5.1.30 (первый стабильный выпуск 5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "В связи с улучшенной производительностью последних выпусков MySQL 5.1 и " -#~ "еще более выдающимися результатами MySQL 5.5, вам рекомендуется обновить " -#~ "свою версию MySQL." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Версия менее 5.5.8 (первый стабильный выпуск 5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Необходимо обновить MySQL до стабильной версии 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Дистрибутив" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "Версия собрана из исходников, не официальная сборка MySQL." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Если вы сами не собирали программу из исходников, возможно вы используете " -#~ "измененный пакет из дистрибутива. Документация MySQL будет в полной мере " -#~ "применима только к официальной сборке MySQL, а не к пакетам из " -#~ "дистрибутивов (таким как RedHat, Debian/Ubuntu и так далее)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "В version_comment найдено слово 'source'" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "" -#~ "Документация MySQL в полной мере применима только к официальной сборке " -#~ "MySQL." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "Документация Percona находится на http://www.percona.com/docs/wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "В version_comment найдено слово 'percona'" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Документация Drizzle находится на http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Строка версии (%s) соответствует схеме версии Drizzle" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Архитектура MySQL" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL не был собран, как 64-битная программа." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Объем доступной памяти выше 3 GiB (при условии расположения сервера на " -#~ "localhost), поэтому MySQL не сможет получить доступ ко всей памяти. " -#~ "Возможно, вам следует рассмотреть возможность установки 64-битной версии " -#~ "MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Объем памяти доступной на данном хосте: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Кеш запросов отключен" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Кеш запросов не был включен." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Кеш запросов, при правильной настройке, позволяет значительно улучшить " -#~ "производительность сервера. Включите его установив {query_cache_size} на " -#~ "двухзначное значение в MiB и изменив {query_cache_type} на 'ON'. " -#~ "Примечание: При использовании memcached, игнорируйте данную " -#~ "рекомендацию." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "Переменная query_cache_size установлена в 0, или переменная " -#~ "query_cache_type установлена в 'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Метод кеширования запросов" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Оптимальный метод кеширования." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Вы используете механизм кеширования запросов MySQL с базой данных имеющей " -#~ "достаточно объемный трафик. Стоит обратить внимание на возможность " -#~ "использования memcached вместо механизма кеширования запросов " -#~ "MySQL, в особенности при наличии нескольких подчиненных серверов." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Кеширование запросов включено и сервер получает %d запросов в секунду. " -#~ "Данное правило срабатывает при поступлении более 100 запросов в секунду." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Эффективность кеширования запросов (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "Кеширование запросов работает недостаточно эффективно из-за низкой " -#~ "частоты успешных обращений." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Рассмотрите возможность увеличения {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Текущая частота успешных обращений кеширования запросов %s%% ниже 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Использование кеширования запросов" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Использовано менее 80%% кеша запросов." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Это может быть вызвано низким значением переменной {query_cache_limit}. " -#~ "Так же, может помочь очистка кеша запросов." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Текущее соотношение свободного кеша запросов по отношению к полному кешу " -#~ "запросов составляет %s%%. Значение должно быть выше 80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Фрагментация кеша запросов" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Кеш запросов существенно фрагментирован." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "При сильной фрагментации возможно (дальнейшее) увеличение " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. Это может быть вызвано большим количеством очисток " -#~ "низкой памяти кеша запросов при маленьком значении {query_cache_size}. " -#~ "Для быстрого, но недолговременного исправления, вы можете очистить кеш " -#~ "запросов (может заблокировать кеш запросов на продолжительное время). Так " -#~ "же поможет внимательная настройка {query_cache_min_res_unit} установкой " -#~ "его в более низкое значение, например, вы можете установить средний " -#~ "размер запросов в кеш по формуле: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Кеш фрагментирован на %s%% , при 100%% фрагментации состояние кеша " -#~ "запросов будет означать последовательное чередование свободных и занятых " -#~ "блоков. Данное значение должно быть ниже 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Очисток низкой памяти кеша запросов" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Кешированные запросы удалены из-за недостатка памяти кеша запросов." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Вы можете увеличить значение {query_cache_size}, однако примите во " -#~ "внимание, что накладные расходы на кеш увеличатся вместе с его размером, " -#~ "поэтому изменяйте значение небольшими шагами одновременно наблюдая за " -#~ "результатом." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Соотношение удаленных запросов к добавленным запросам составляет %s%%. " -#~ "Чем ниже данное значение, тем лучше (порог срабатывания правила: 0.1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Максимальный размер кеша запросов" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Размер кеша запросов превышает 128 MiB. Кеширование больших запросов " -#~ "может привести к заметной нагрузке, поэтому требуется внимательное " -#~ "поддержание состояния кеша." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "В зависимости от системного окружения, для повышения производительности " -#~ "может быть полезно уменьшение данного значения." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Текущий размер кеша запросов: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Минимальный размер результата кеша запросов" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "Максимальный размер результата установленный в кеше запросов, по " -#~ "умолчанию составляет 1 MiB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Изменение {query_cache_limit} (обычно повышение) может увеличить " -#~ "эффективность. Данная переменная определяет максимальный размер " -#~ "результата запроса, который будет добавлен в кеш запросов. При большом " -#~ "количестве результатов запросов свыше 1 MiB, которые могут быть без труда " -#~ "кешированы (большое количество процессов чтения, малое количество " -#~ "процессов записи), увеличение значения {query_cache_limit} увеличит " -#~ "эффективность. В то же время, при большом количестве результатов запросов " -#~ "превышающих 1 MiB, которые не подпадают под условие кеширования (часто " -#~ "недействительны при обновлении таблиц), увеличение {query_cache_limit} " -#~ "может снизить эффективность." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit установлен на 1 MiB" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Процент сортировок вызывающих создание временных таблиц" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "" -#~ "Слишком большое количество сортировок вызывают создание временных таблиц." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Рассмотрите возможность увеличения sort_buffer_size и/или " -#~ "read_rnd_buffer_size, в зависимости от ограничения памяти вашей системы" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% сортировок вызывает создание временных таблиц, данное значение " -#~ "должно быть ниже 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Процент сортировок вызывающих создание временных таблиц" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Среднее значение создания временных таблиц: %s, данное значение должно " -#~ "быть менее 1 в час." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Сортировать строки" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Было отсортировано большое количество строк." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Несмотря на то, что большое количество сортировок само по себе не " -#~ "является плохим показателем, вы должны убедиться, что запросы требующие " -#~ "сортировки используют поля индексов в выражении ORDER BY, так как это " -#~ "приведет к значительно более быстрой сортировке" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Средний показатель отсортированных строк: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Доля объединений не использующих индексы" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Слишком большое количество объединения не использующих индексы." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Это означает сканирование всей таблицы при объединении. Добавление " -#~ "индексов для полей используемых в условии, значительно увеличит скорость " -#~ "объединения." - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Среднее значение объединения таблиц: %s, данное значение должно быть " -#~ "менее 1 в час" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Доля чтения первого вхождения индекса" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Доля чтения первого вхождения индекса высока." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Обычно это означает частое полноиндексное сканирование. Полноиндексное " -#~ "сканирование быстрее сканирования таблицы, но для больших таблиц требует " -#~ "прохождения значительного количества циклов центрального процессора. Если " -#~ "для этих таблиц часто выполняются запросы UPDATE и DELETE, выполнение " -#~ "'OPTIMIZE TABLE' может уменьшить объем и увеличить скорость " -#~ "полноиндексного сканирования. Другим образом уменьшить полноиндексное " -#~ "сканирование можно только переписав запросы." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Среднее значение сканирования индексов: %s, значение должно быть менее 1 " -#~ "в час" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Доля чтения фиксированного положения" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Доля чтения данных из фиксированного положения высока." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Указывает на то, что большое количество запросов нуждается в сортировке и/" -#~ "или полном сканировании таблицы, включая запросы объединения не " -#~ "использующие индексы. Добавьте индексы где это возможно." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Средняя доля чтений из фиксированной позиции: %s, значение должно быть " -#~ "менее 1 в час" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Доля чтения следующей строки таблицы" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Доля чтения следующей строки таблицы высока." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Указывает на то, что большое количество запросов совершают полное " -#~ "сканирование таблицы. Добавьте индексы где это возможно." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Доля чтения следующей строки таблицы: %s, данное значение должно быть " -#~ "менее 1 в час" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size против max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size и max_heap_table_size не одно и то же." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Если вы обдуманно изменили одну из переменных: Для определения " -#~ "максимального размера таблиц в памяти, сервер использует наименьшее из " -#~ "двух значений. Таким образом, если вы хотите увеличить ограничение " -#~ "размера таблиц в памяти, необходимо изменить второе из них соответственно." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "Текущие значения tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Процентное соотношение временных таблиц на диске" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Значительное количество временных таблиц было записано на диск, вместо то " -#~ "чтобы быть сохранено в памяти." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Может помочь увеличение значений переменных {max_heap_table_size} и " -#~ "{tmp_table_size}. Однако некоторые временные таблицы всегда будут " -#~ "записываться на диск, в независимости от значений данных переменных. Для " -#~ "исправления данной проблемы, в должны переписать запросы таким образом, " -#~ "чтобы исключить условия (Внутри временной таблицы: Наличие столбца BLOB " -#~ "или TEXT, или наличие столбца более чем 512 байт) упомянутые в начале Статьи группы Pythian" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% из всех временных таблиц были записаны на диск, данное значение " -#~ "должно быть ниже 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Соотношение временных таблиц на диске" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Может помочь увеличение значений переменных {max_heap_table_size} и " -#~ "{tmp_table_size}. Однако некоторые временные таблицы всегда будут " -#~ "записываться на диск, в независимости от значений данных переменных. Для " -#~ "исправления данной проблемы, в должны переписать запросы таким образом, " -#~ "чтобы исключить условия (Внутри временной таблицы: Наличие столбца BLOB " -#~ "или TEXT, или наличие столбца более чем 512 байт) упомянутые в Документации MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Соотношение временных таблиц записанных на диск: %s, данное значение " -#~ "должно быть менее 1 в час" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Размер буфера ключей MyISAM" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "Буфер ключей не установлен. Индексы MyISAM не будут кешироваться." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Установите значение переменной {key_buffer_size} в зависимости от размера " -#~ "индексов MyISAM. Начните с 64M." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size равен 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Максимальный %% буфера ключей MyISAM, который был использован" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Низкий %% использования буфера ключей MyISAM (кеш индекса)." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Вероятно необходимо уменьшение размера {key_buffer_size}, пересмотрите " -#~ "ваши таблицы, чтобы убедиться в удалении индексов, или просмотрите " -#~ "запросы и используемые ими индексы." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Максимальный %% буфера ключей MyISAM, который был использован: %s%%, " -#~ "данное значение должно быть выше 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Процент использованного буфера ключей MyISAM" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% использованного буфера ключей MyISAM: %s%%, данное значение должно " -#~ "быть выше 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Процент чтения индексов из памяти" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "Малый %% индексов использует буфер ключей MyISAM." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "" -#~ "Возможно необходимо увеличить значение переменной {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Чтений индексов из памяти: %s%%, данное значение должно быть выше 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Соотношение открытых таблиц" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Высокое соотношение открытых таблиц." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Открытые таблицы требуют выполнения затратных операций ввода-вывода. " -#~ "Избежать этого можно увеличением значения переменной {table_open_cache}." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Соотношение открытых таблиц: %s, данное значение должно быть менее 10 в " -#~ "час" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Процентное соотношение использованного ограничения открытых файлов" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Количество открытых файлов приближается к максимальному. Возможно " -#~ "появление ошибки \"Слишком много открытых файлов\"." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Рассмотрите возможность увеличения значения переменной " -#~ "{open_files_limit}, и после ее изменения и перезагрузки, проверьте журнал " -#~ "ошибок." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Количество открытых файлов составляет %s%% от лимита. Данное значение " -#~ "должно быть ниже 85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Соотношение открытых файлов" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Высокое соотношение открытых файлов." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Соотношение открытых файлов: %s, данное значение должно быть менее 5 в час" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%% незамедлительной блокировки таблиц" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "" -#~ "Слишком большое количество запросов на блокировку таблицы, которые не " -#~ "были выполнены немедленно." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Для уменьшения ожидания блокировки необходима оптимизация запросов и/или " -#~ "использование таблиц типа InnoDB." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Незамедлительная блокировка таблиц: %s%%, данное значение должно быть " -#~ "выше 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Соотношение ожидания блокировки таблиц" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Соотношение ожидания блокировки таблиц: %s, данное значение должно быть " -#~ "менее 1 в час" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Кеш потока" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Кеш потока отключен, что выразится в увеличенной нагрузке от новых " -#~ "соединений к MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "" -#~ "Включите кеширование потока установив переменную {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "Кеш потока установлен в 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "%% соотношение обращений в кеш потока" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Кеш потока действует не эффективно." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Увеличьте {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Частота успешных обращений в кеш потока: %s%%, данное значение должно " -#~ "быть выше 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Потоки с медленным запуском" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Обнаружено большое количество потоков с медленным запуском." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "По большей части, это может происходить из-за перегрузки основной " -#~ "системы, так как сами операции достаточно просты. Обратите особое " -#~ "внимание на загрузку вашей системы." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "Запуск %s потока(ов) занял более %s секунд, должно быть 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Время медленного запуска" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads выше 2 сек." - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Установите переменную slow_launch_time на 1 или 2 сек., чтобы корректно " -#~ "считать медленно запускаемые потоки" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time установлен на %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Процентное соотношение использованных соединений" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Максимальный размер использованных соединений приближается к значению " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Увеличьте max_connections, или уменьшите wait_timeout чтобы соединения с " -#~ "незакрытыми операторами базы данных быстрее уничтожались. Убедитесь, что " -#~ "в коде корректно закрываются операторы базы данных." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections установлен в %s%% от max_connections, данное " -#~ "значение должно быть ниже 80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Процентное соотношение прерванных соединений" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Слишком большое количество соединений было прервано." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Обычно соединения прерываются при невозможности авторизации. Данная статья поможет вам в " -#~ "отслеживании источника проблемы." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% от всех соединений были прерваны. Данное значение должно быть ниже 1%" -#~ "%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Соотношение прерванных соединений" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Соотношение прерванных соединений %s, данное значение должно быть менее 1 " -#~ "в час" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Процентное соотношение прерванных связей клиентов" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Слишком большое количество прерванных клиентских связей." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Обычно связь с клиентами прерывается при некорректном закрытии ими " -#~ "соединения с MySQL. Это может происходить из-за сетевых сбоев или " -#~ "отсутствия в коде правильного закрытия обработчика базы данных. Проверьте " -#~ "вашу сеть и программный код." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% от всех клиентских соединений были прерваны. Данное значение должно " -#~ "быть ниже 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Соотношение прерванных клиентских соединений" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Соотношение прерванных клиентских соединений %s, данное значение должно " -#~ "быть менее 1 в час" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Отключен InnoDB?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "У вас не включен InnoDB." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "Обычно тип таблиц InnoDB является наилучшим выбором." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb установлен в 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Размер журнала InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "Размер файла журнала InnoDB не соответствует выбранному размеру буферного " -#~ "пула InnoDB." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "В особенности на системах с большим количеством записей в таблицы InnoDB, " -#~ "необходимо установить innodb_log_file_size в 25%% от " -#~ "{innodb_buffer_pool_size}. Однако, чем больше данное значение, тем дольше " -#~ "времени займет восстановление базы данных после сбоя, поэтому оно не " -#~ "должно быть существенно выше 256 MiB. Пожалуйста, обратите внимание, что " -#~ "нельзя просто изменить данное значение переменной. Вы должны остановить " -#~ "сервер, удалить файлы журналов InnoDB, установить новое значение в my." -#~ "cnf, запустить сервер, и проверить журналы ошибок на предмет отсутствия " -#~ "проблем. Так же смотрите данную " -#~ "запись блога" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Размер вашего журнала InnoDB составляет %s%% по отношению к размеру " -#~ "буферного пула InnoDB, данное соотношение не должно быть ниже 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Максимальный размер журнала InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "Размер файла журнала InnoDB неадекватно велик." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Обычно бывает достаточно установить innodb_log_file_size в 25%% от " -#~ "размера {innodb_buffer_pool_size}. Очень большое значение " -#~ "innodb_log_file_size заметно замедляет восстановление после сбоя. " -#~ "Смотрите данную статью. Необходимо " -#~ "остановить сервер, удалить файлы журналов InnoDB, установить новое " -#~ "значение в my.cnf, запустить сервер, и проверить журнал ошибок на предмет " -#~ "наличия проблем. Смотрите так же данную запись блога" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Абсолютный размер журнала InnoDB %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Размер буферного пула InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Буферный пул InnoDB имеет маленький размер." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "Буферный пул InnoDB имеет значительное влияние на производительность " -#~ "таблиц InnoDB. Отведите под данный буфер всю свободную память. Для " -#~ "сервера баз данных, который использует исключительно тип таблиц InnoDB и " -#~ "не предназначен для работы каких-либо иных служб (например, веб-сервера), " -#~ "вы можете установить данное значение вплоть до 80%% от доступной памяти. " -#~ "В ином случае, вы должны внимательно оценить потребление памяти другими " -#~ "службами и не InnoDB таблицами, соответственно установив данную " -#~ "переменную. При слишком высоком значении переменной, ваша система начнет " -#~ "использовать файл подкачки, что значительно уменьшит ее " -#~ "производительность. Смотрите так же данную статью" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "На данный момент для буферного пула вы используете %s%% от имеющейся " -#~ "памяти. Данное правило отобразится при выделении менее чем 60%%, однако " -#~ "данное значение может быть вполне оправдано для вашей системы при " -#~ "отсутствии большого количества таблиц InnoDB или запущенных других служб " -#~ "на текущей машине." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Одновременные вставки MyISAM" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Включите concurrent_insert установив значение в 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Установка {concurrent_insert} в 1 уменьшает разногласие между чтением и " -#~ "записью определенной таблицы. Смотрите так же Документацию MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert установлен в 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/si.po b/po/si.po index e401a019de..bd42e7bed9 100644 --- a/po/si.po +++ b/po/si.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 21:11+0200\n" "Last-Translator: Madhura Jayaratne \n" "Language-Team: sinhala \n" @@ -11863,6 +11863,1154 @@ msgstr "දසුනේ නම" msgid "Rename view to" msgstr "දසුනේ නම වෙනස් කරන්න" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "අනුවාද" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "වත්මන් සම්බන්දතාව" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "මන්දගාමී විමසුම් ප්‍රතිශතය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "මන්දගාමී විමසුම් ශ්‍රීඝ‍්‍රතාවය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "දිගු විමසුම් කාලය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time තත්පර %d කට සිටුවා ඇත." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "මන්දගාමී විමසුම් ලොගගත කිරීම" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log සක්‍රීය යි." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "වගු තෝරන්න" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "වත්මන් අනුවාදය: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "සුළු අනුවාදය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "You should upgrade to %s %s or later." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "ව්‍යප්තිය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL අක්ෂර කට්ටලය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "විමසුම් කෑෂ් අක්‍රීයයි" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "විමසුම් කෑෂ් සක්‍රීය කර නැත." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "විමසුම් කෑෂ්ගත කරන ක්‍රමය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query caching method" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "විමසුම් කෑෂ්ගත කරන ක්‍රමය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "විමසුම් කෑෂ් කාර්යක්ෂමතාව (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "විමසුම් කෑෂ් භාවිතය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "විමසුම් කෑෂ් ඛණ්ඩනීකරණය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The query cache is not enabled." +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "විමසුම් කෑෂ් සක්‍රීය කර නැත." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "භාවිතා කරන ලද විමසුම් කෑෂ්" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "The amount of free memory for query cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "විමසුම් කෑෂ් උපරිම ප්‍රමාණය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "වත්මන් අනුවාදය: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "විමසුම් කෑෂ් අවම ප්‍රථිඵල ප්‍රමාණය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "පේළි සුබෙදන්න" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "උඩුගත කිරීම සඳහා ගොනු නොමැත" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "උඩුගත කිරීම සඳහා ගොනු නොමැත" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "උඩුගත කිරීම සඳහා ගොනු නොමැත" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "වගුව සාදන්න" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "The current number of pending writes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s වගු" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Percentage of slow queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "මන්දගාමී විමසුම් ප්‍රතිශතය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "වගුව සාදන්න" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "The current number of pending writes." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "The number of pending log file fsyncs." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%s දත්තගබඩාවේ නව වගුවක් සාදන්න" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "The number of times that a table lock was acquired immediately." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "යතුරු කෑෂ් කිරීම" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "අවධානය අක්‍රීයයි." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "අවධානය අක්‍රීයයි." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "අවධානය අක්‍රීයයි." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Sort buffer size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "The number of threads that are not sleeping." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time තත්පර %d කට සිටුවා ඇත." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Allows creating temporary tables." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "InnoDB අක්‍රීයද?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "ඔබ InnoDB සක්‍රීය කර නැත." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "සාමාන්‍යයෙන් වගු එන්ජිම සඳහා වඩාත් සුදුසු InnoDB වේ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB ලොග විශාලත්වය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "උපරිම InnoDB ලොග විශාලත්වය" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Buffer pool size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "concurret_insert 1ට සිටුවා සක්‍රීය කරන්න" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert ශුන්‍යයට සිටුවා ඇත" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "ලියකියවිලි වෙනුවට උදවු බොත්තම පෙන්වන්න" @@ -11917,276 +13065,6 @@ msgstr "දසුනේ නම වෙනස් කරන්න" #~ "ඔබගේ pma_* වගු යාවත්කාලීන බව දන්නේ නම් අක්‍රීය කරන්න. මෙමගින් අනුකූලතා පරීක්ෂාවන් නවතන " #~ "අතර එමගින් කාර්ය සාධනය ඉහල නංවයි" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "අනුවාද" - -#, fuzzy -#~| msgid "Current connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "වත්මන් සම්බන්දතාව" - -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "මන්දගාමී විමසුම් ප්‍රතිශතය" - -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "මන්දගාමී විමසුම් ශ්‍රීඝ‍්‍රතාවය" - -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "දිගු විමසුම් කාලය" - -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "මන්දගාමී විමසුම් ලොගගත කිරීම" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "වගු තෝරන්න" - -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "වත්මන් අනුවාදය: %s" - -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "සුළු අනුවාදය" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "You should upgrade to %s %s or later." - -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "ව්‍යප්තිය" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL අක්ෂර කට්ටලය" - -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "විමසුම් කෑෂ් අක්‍රීයයි" - -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "විමසුම් කෑෂ් සක්‍රීය කර නැත." - -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "විමසුම් කෑෂ්ගත කරන ක්‍රමය" - -#~| msgid "Query cache efficiency" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "විමසුම් කෑෂ් කාර්යක්ෂමතාව (%%)" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "විමසුම් කෑෂ් භාවිතය" - -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "විමසුම් කෑෂ් ඛණ්ඩනීකරණය" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "The amount of free memory for query cache." - -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "විමසුම් කෑෂ් උපරිම ප්‍රමාණය" - -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "විමසුම් කෑෂ් අවම ප්‍රථිඵල ප්‍රමාණය" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Allows creating temporary tables." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Allows creating temporary tables." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Allows creating temporary tables." - -#~| msgid "Startup" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "පේළි සුබෙදන්න" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "උඩුගත කිරීම සඳහා ගොනු නොමැත" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "උඩුගත කිරීම සඳහා ගොනු නොමැත" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s වගු" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Sort buffer size" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "වගුව සාදන්න" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "The current number of pending writes." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "The number of pending log file fsyncs." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%s දත්තගබඩාවේ නව වගුවක් සාදන්න" - -#, fuzzy -#~| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "The number of times that a table lock was acquired immediately." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "යතුරු කෑෂ් කිරීම" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "අවධානය අක්‍රීයයි." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "අවධානය අක්‍රීයයි." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "The number of threads that are not sleeping." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "ආනයනය කරන ලද ගොනුවේ ආකෘතිය" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "InnoDB අක්‍රීයද?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "ඔබ InnoDB සක්‍රීය කර නැත." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "සාමාන්‍යයෙන් වගු එන්ජිම සඳහා වඩාත් සුදුසු InnoDB වේ." - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB ලොග විශාලත්වය" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "The number writes done to the InnoDB buffer pool." - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "උපරිම InnoDB ලොග විශාලත්වය" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Buffer pool size" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "උපරිම සමගාමී සම්බන්ධතා" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "concurret_insert 1ට සිටුවා සක්‍රීය කරන්න" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert ශුන්‍යයට සිටුවා ඇත" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po index b1e6025c6c..da00b1aa0e 100644 --- a/po/sk.po +++ b/po/sk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-14 14:57+0200\n" "Last-Translator: Roland Kosicexx \n" "Language-Team: slovak \n" @@ -12311,6 +12311,1177 @@ msgstr "Meno pohľadu" msgid "Rename view to" msgstr "Premenovať pohľad na" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Menej než 1000 dopytov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Aktuálny počet dopytov: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Zobraziť SQL dopyty" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť príkazov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL dopyty" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time je nastavený na %d sekúnd." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Zobrazit vyhľadávacie pole" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log je vypnutý." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Vybrať Tabuľky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Aktuálna verzia: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Verzia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Mali by ste aktualizovať na stabilnú verziu MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Popis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Znaková sada v MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Server neodpovedá" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Úspešnosť vyrovnávacej pamäte príkazov (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Server neodpovedá" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Využitá vyrovnávacia pamäť príkazov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Veľkosť voľnej pamäti pre vyrovnávaciu pamäť príkazov." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Aktuálna verzia: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Výsledky dopytu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Povolí vytváranie dočasných tabuliek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Povolí vytváranie dočasných tabuliek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Povolí vytváranie dočasných tabuliek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start row" +msgid "Sort rows" +msgstr "Prvý riadok" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no routines to display." +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Neboli nájdené žiadne rutiny." + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no routines to display." +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Neboli nájdené žiadne rutiny." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "Where to show the table row links" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "Where to show the table row links" +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Where to show the table row links" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "Where to show the table row links" +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Where to show the table row links" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "Where to show the table row links" +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Where to show the table row links" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Frekvencia dočasného ukladania na disk" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Maximálne využitie (%%) vyrovnávacej pamäte MyISAM pre kľúče" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Využitie MyISAM vyrovnávacej pamäte kľúčov je nízke %%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Zobraziť SQL dopyty" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Vytvoriť tabuľku" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Počet aktuálne prebiehajúcich zápisov." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Formát importovaného súboru" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Formát importovaného súboru" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Počet prebiehajúcich synchronizácií logovacieho súboru." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Okamžite získané zámky tabuľky %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Počet zámkov tabuliek, ktoré boli získané okamžite." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Vyrovnávacia pamäť kľúčov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Sledovanie nie je aktívne." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Sledovanie nie je aktívne." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Sledovanie nie je aktívne." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Počet nespiacich vlákien." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Počet nespiacich vlákien." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Počet nespiacich vlákien." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time je nastavený na %d sekúnd." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Trvalé spojenia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Trvalé spojenia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Trvalé spojenia" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Formát importovaného súboru" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Povolí vytváranie dočasných tabuliek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Formát importovaného súboru" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save recent table" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Nepodarilo sa uložiť najnovšíu tabuľku" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "Počet zápisov do vyrovnávacej pamäte InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "Počet zápisov do vyrovnávacej pamäte InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Veľkosť záznamového súboru je príliš veľká." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Súčasných vkladaní do MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +#, fuzzy +#| msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "concurrent_insert je nastavené na 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert je nastavené na 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Zobraziť tlačidlo nápovedy namiesto textu dokumentácie" @@ -12365,287 +13536,6 @@ msgstr "Premenovať pohľad na" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Podrobná kontrola" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Menej než 1000 dopytov" - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Aktuálny počet dopytov: %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Zobraziť SQL dopyty" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Vyprázdniť vyrovnávaciu pamäť príkazov" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL dopyty" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Zobrazit vyhľadávacie pole" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "slow_query_log je vypnutý." - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Vybrať Tabuľky" - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Aktuálna verzia: %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Verzia" - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Mali by ste aktualizovať na stabilnú verziu MySQL 5.5" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Popis" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Znaková sada v MySQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Server neodpovedá" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Úspešnosť vyrovnávacej pamäte príkazov (%%)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Veľkosť voľnej pamäti pre vyrovnávaciu pamäť príkazov." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Vyrovnávacia pamäť príkazov" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Výsledky dopytu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Povolí vytváranie dočasných tabuliek." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Povolí vytváranie dočasných tabuliek." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Povolí vytváranie dočasných tabuliek." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start row" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Prvý riadok" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no routines to display." -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Neboli nájdené žiadne rutiny." - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no routines to display." -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Neboli nájdené žiadne rutiny." - -#, fuzzy -#~| msgid "Where to show the table row links" -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" - -#, fuzzy -#~| msgid "Where to show the table row links" -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" - -#, fuzzy -#~| msgid "Where to show the table row links" -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Kde zobraziť linky riadkov tabuľky" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Frekvencia dočasného ukladania na disk" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Maximálne využitie (%%) vyrovnávacej pamäte MyISAM pre kľúče" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Využitie MyISAM vyrovnávacej pamäte kľúčov je nízke %%." - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Veľkosť zoraďovacej pamäte" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Vytvoriť tabuľku" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Počet aktuálne prebiehajúcich zápisov." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Formát importovaného súboru" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Formát importovaného súboru" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Počet prebiehajúcich synchronizácií logovacieho súboru." - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Okamžite získané zámky tabuľky %%" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Počet zámkov tabuliek, ktoré boli získané okamžite." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Vyrovnávacia pamäť kľúčov" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Sledovanie nie je aktívne." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Sledovanie nie je aktívne." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Počet nespiacich vlákien." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Trvalé spojenia" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Trvalé spojenia" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Trvalé spojenia" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Formát importovaného súboru" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Formát importovaného súboru" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not save recent table" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Nepodarilo sa uložiť najnovšíu tabuľku" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "Počet zápisov do vyrovnávacej pamäte InnoDB." - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "Veľkosť záznamového súboru je príliš veľká." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Veľkosť vyrovnávacej pamäte" - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Súčasných vkladaní do MyISAM" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert je nastavené na 0" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Pridať hodnotu" diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po index f5d83ff4de..5f21669651 100644 --- a/po/sl.po +++ b/po/sl.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 18:46+0200\n" "Last-Translator: Domen \n" "Language-Team: slovenian \n" @@ -12332,6 +12332,1262 @@ msgstr "Ime VIEW" msgid "Rename view to" msgstr "Preimenuj pogled v" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Neprekinjeno delovanje krajše od enega dneva" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" +"Neprekinjeno delovanje je krajše od enega dneva; nastavitev zmogljivosti " +"morda ni točna." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"Za natančnejša povprečja je priporočljivo, da pred zagonom analitika pustite " +"strežnik delovati dlje kot en dan" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Neprekinjeno delovanje je samo %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Vprašanja pod 1.000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Na tem strežniku je bilo zagnanih manj kot 1.000 vprašanj. Priporočila morda " +"niso točna." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Pustite strežniku delovati daljši čas, dokler ne izvede večje število " +"poizvedb." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Trenutno število vprašanj: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Odstotek počasnih poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "V primerjavi s skupnim številom poizvedb je počasnih poizvedb veliko." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Morda boste želeli povečati {long_query_time} ali optimizirati poizvedbe, " +"navedene v dnevniku počasnih poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" +"Delež počasnih poizvedb bi moral biti pod 5 %%; vaša vrednost je %s %%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Delež počasnih poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Odstotek počasnih poizvedb je v primerjavi z neprekinjemin delovanjem " +"strežnika visok." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Vaš delež počasnih poizvedb je %s na uro; moral bi biti manj od 1 %% na uro." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Čas dolgih poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time je nastavljen na 10 sekund ali več, zato so zabeležene samo " +"počasne poizvedbe, ki trajajo več kot 10 sekund." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Predlagamo, da nastavite {long_query_time} na nižjo vrednost, odvisno od " +"vašega okolja. Po navadi se priporoča vrednost 1–5 sekund." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time je trenutno nastavljen na %d s." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Beleženje počasnih poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Dnevnik počasnih poizvedb je onemogočen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Omogočite beleženje počasnih poizvedb tako, da nastavite {log_slow_queries} " +"na 'ON'. To bo pomagalo pri odpravljanju težav s slabo delujočimi " +"poizvedbami." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries je nastavljen na 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Serije izdaj" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "Strežnik MySQL različice nižje od 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Morali bi posodobiti, saj ima MySQL 5.1 izboljšano učinkovitost, MySQL 5.5 " +"pa še bolj." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Trenutna različica: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Manjša različica" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Različica nižja od 5.1.30 (prvi izid GA 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Morali bi posodobiti, saj imajo najnovejše različice MySQL 5.1 izboljšano " +"učinkovitost, MySQL 5.5 pa še bolj." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Različica nižja od 5.5.8 (prvi izid GA 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Morali bi nadgraditi, na ustaljeno različico MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribucija" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "Različica je prevedena iz izvorne kode, in ni uradna izdaja MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Če niste prevedli iz izvorne kode, morda uporabljate paket, spremenjen z " +"distribucijo. Priročnik MySQL je točen samo za uradne izdaje MySQL, ne za " +"katere koli paketne distribucije (kot so RedHat, Debian/Ubuntu itn.)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "našel sem 'source' v version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "Priročnik MySQL je točen samo za uradne izdaje MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Dokumentacija Percona se nahaja na http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "našel sem 'percona' v version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Dokumentacija Drizzle se nahaja na http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Niz različice (%s) se ujema s shemo različic Drizzle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Arhitektura MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL ni preveden kot 64-bitni paket." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Zmogljivost vašega pomnilnika je nad 3 GiB (predpostavljeno, da strežnik " +"teče na localhost), zato MySQL morda ne bo zmožen dostopati do celotnega " +"vašega pomnilnika. Morda boste želeli razmisliti o namestitvi 64-bitne " +"različice MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Razpoložljiv pomnilnik na tem gostitelju: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Predpomnjenje poizvedb je onemogočeno" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Predpomnjenje poizvedb ni omogočeno." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Predpomnjenje poizvedb lahko izredno izboljša zmogljivost, če je " +"konfigurirano pravilno. Omogočite ga tako, da nastavite {query_cache_size} " +"na dvomestno vrednost MiB in nastavite {query_cache_type} na 'ON'. " +"Pomnite: Če uporabljate memcached, to priporočilo prezrite." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"query_cache_size je nastavljen na 0 ali pa je query_cache_type nastavljen na " +"'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Način predpomnjenja poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Podoptimalni način predpomnjenja." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Uporabljate predpomnjenje poizvedb MySQL s precej prometno zbirko podatkov. " +"Morda bi bilo koristno razmisliti o uporabi memcached namesto predpomnjenja " +"poizvedb MySQL, še posebej, če imate več podrejencev." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Predpomnjenje poizvedb je omogočeno in strežnik prejema %d poizvedb na " +"sekundo. To pravilo se sproži, če je več kot 100 poizvedb na sekundo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Učinkovitost predpomnjenja poizvedb (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" +"Predpomnjenje poizvedb ne teče učinkovito, saj ima nizek delež zadetkov." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Razmislite o povečanju {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Trenutni delež zadetkov predpomnilnika poizvedb %s %% je pod 20 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Uporaba predpomnilnika poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Izkoriščanega je manj kot 80 %% predpomnilnika poizvedb." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"To morda povzroča prenizek {query_cache_limit}. Izplaknitev predpomnilnika " +"poizvedb bo morda prav tako pomagala." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Trenutni delež prostega pomnilnika predpomnilnika poizvedb je v primerjavi s " +"skupnim pomnilnikom predpomnilnima poizvedb %s %%. Moral bi biti nad 80 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Razdrobljenost predpomnilnika poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Predpomnilnik poizvedb je precej razdrobljen." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Močna razdrobljenost bo verjetno (nadalje) povečala Qcache_lowmem_prunes. To " +"je lahko povzročilo mnogo oklestitev predpomnilnika poizvedb ob majhnem " +"pomnilniku, zaradi premajhne {query_cache_size}. Za takojšnjo, ampak ne " +"dolgo trajajočo rešitev, lahko odplaknete predpomnilnik poizvedb (kar lahko " +"zaklene predpomnilnik poizvedb za dalj časa). Tudi pazljivo prilagajanje " +"{query_cache_min_res_unit} na nižjo vrednost lahko pomaga; npr. nastavite jo " +"lahko na povprečno velikost vaših poizvedb v pomnilniku z uporabo formule: " +"(query_cache_size - qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Predpomnilnik je trenutno %s-%% razdrobljen, pri čemer 100-%% razdrobljenost " +"pomeni, da je predpomnilnik poizvedb izmeničen vzorec prostih in " +"uporabljenih blokov. Vrednost bi morala biti pod 20 %%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Oklestitve predpomnilnika poizvedb ob majhnem pomnilniku" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Predpomnjene poizvedbe so odstranjene zaradi nizkega pomnilnika " +"predpomnilnika poizvedb." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Morda boste želeli povečati {query_cache_size}, vendar pomnite, da se bo " +"uporaba sredstev za vzdrževanje predpomnilnika verjetno povečala z njegovo " +"velikostjo, zato to storite v majhnih korakih in spremljajte rezultate." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Razmerje med odstranjenimi in vstavljenimi poizvedbami je %s %%. Nižja je " +"vrednost, boljše je. (Meja sprožitve tega pravila: 0,1 %%.)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Največja velikost predpomnilnika poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Velikost predpomnilnika poizvedb je nad 128 MiB. Veliki predpomnilniki " +"poizvedb lahko povzročijo precejšnje povečanje sredstev, potrebnih za " +"vzdrževanje pomnilnika." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Odvisno od vašega sistema bo zmanjšanje te vrednost morda povečalo " +"zmogljivost." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Trenutna velikost predpomnilnika poizvedb: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Velikost najmanjšega rezultata predpomnilnika poizvedb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"Privzeta največja velikost množice podatkov v predpomnilniku poizvedb je 1 " +"MiB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Spreminjanje {query_cache_limit} (po navadi povečanje) lahko poveča " +"učinkovitost. Spremenljivka določa največjo velikost rezultata poizvedbe, ki " +"je lahko vstavljen v predpomnilnik poizvedb. Če je mnogo rezultatov " +"poizvedb, ki so dobro predpomnljive (veliko branja, malo pisanja), nad 1 " +"MiB, bo povečanje {query_cache_limit} povečalo učinkovitost.Medtem ko pa bo " +"v primeru mnogih rezultatov poizvedb nad 1 MiB, ki niso dobro predpomnljive " +"(pogosto neveljavne zaradi posodobitev tabel), povečanje {query_cache_limit} " +"lahko zmanjšalo učinkovitost." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit je nastavljen na 1 MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Odstotek razvrščanj, ki so povzročila začasne tabele" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Preveč razvrščanj povzroča začasne tabele." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Razmislite o povečanju sort_buffer_size in/ali read_rnd_buffer_size, odvisno " +"od omejitev vašega sistemskega pomnilnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s %% vseh razvrščanj povzroča začasne tabele; vrednost bi morala biti nižja " +"od 10 %%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Delež razvrščanj, ki povzroča začasne tabele" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Povprečje začasnih tabel: %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na uro." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Razvrščanje vrstic" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Veliko vrstic je razvrščanih." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Čeprav ni nič narobe z veliko količino razvrščanja vrstic, se boste morda " +"želeli prepričati, da poizvedbe, ki zahtevajo veliko razvrščanja, " +"uporabljajo v stavku ORDER BY indeksirana polja, saj bo to sledilo v veliko " +"hitrejše razvrščanje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Povprečje razvrščenih vrstic: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Delež stikov brez indeksov" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Obstaja preveč stikov brez indeksov." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"To pomeni, da stiki izvajajo polne preglede tabel. Dodajanje indeksov za " +"stolpce, ki se uporabljajo v pogojih stikov, bo zelo pohitrilo stike tabel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "Povprečje stikov tabel: %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Delež branja prvega vnosa indeksa" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Delež branja prvega vnosa indeksa je visok." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"To po navadi nakazuje na pogoste polne preglede indeksov. Polni pregledi " +"indeksov so hitrejši od pregledov tabel, vendar v velikih tabelah zahtevajo " +"veliko pomnilniških ciklov. Če imajo ali so imele te tabele velike količine " +"poizvedb UPDATE in DELETE, bo zagon 'OPTIMIZE TABLE' morda zmanjšal količino " +"in/ali pohitril polne preglede indeksov. Drugače pa je polne preglede " +"indeksov mogoče zmanjšati samo s preoblikovanjem poizvedb." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Povprečje pregledovanja indeksov: %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na " +"uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Delež branja stalnega položaja" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Delež branja podatkov s stalnega položaja je visok." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"To kaže, da mora veliko poizvedb rezultate razvrstiti in/ali izvesti poln " +"pregled tabele, vključno s poizvedbami stikov, ki ne uporabljajo indeksov. " +"Dodajte indekse, kjer je to primerno." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Delež povprečja branja stalnega položaja: %s; vrednost bi morala biti manj " +"kot 1 na uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Delež branja naslednje vrstice v tabeli" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Delež branja naslednje vrstice v tabeli je visok." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"To kaže, da mora veliko poizvedb izvesti polne preglede tabele. Dodajte " +"indekse, kjer je to primerno." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Delež branja naslednje vrstice v tabeli: %s; vrednost bi morala biti manj " +"kot 1 na uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size proti max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size in max_heap_table_size nista enaki." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Če ste namenoma spremenili eno ali drugo: strežnik uporablja nižjo vrednost " +"ene ali druge, da določi največjo velikost tabel v pomnilniku. Torej, če " +"želite povečati omejitev tabel v pomnilniku, boste morali povečati tudi " +"drugo vrednost." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Trenutni vrednosti sta tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Odstotek začasnih tabel na disku" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Veliko začasnih tabel je zapisanih na disk, namesto shranjenih v pomnilniku." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Povečanje {max_heap_table_size} in {tmp_table_size} bo morda pomagalo. Kljub " +"temu so nekatere začasne tabele vedno zapisane na disk, neodvisno od " +"vrednosti teh spremenljivk. Da se tega znebite, boste morali preoblikovati " +"vaše poizvedbe in se tako izogniti tem pogojem (znotraj začasne tabele: " +"prisotnost stolpca BLOB ali TEXT ali prisotnost stolpca, večjega od 512 " +"bajtov), kot je omenjeno na začetku članka skupine Pythian" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s %% vseh začasnih tabel je zapisanih na disk; vrednost bi morala biti pod " +"25 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Delež začasnih tabel na disku" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Povečanje {max_heap_table_size} in {tmp_table_size} bo morda pomagalo. Kljub " +"temu so nekatere začasne tabele vedno zapisane na disk, neodvisno od " +"vrednosti teh spremenljivk. Da se tega znebite, boste morali preoblikovati " +"vaše poizvedbe in se tako izogniti tem pogojem (znotraj začasne tabele: " +"prisotnost stolpca BLOB ali TEXT ali prisotnost stolpca, večjega od 512 " +"bajtov), kot je omenjeno v dokumentaciji MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Delež začasnih tabel, pisanih na disk: %s; vrednost bi morala biti manj kot " +"1 na uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Velikost medpomnilnika ključev MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"Medpomnilnika ključev ni inicializiran. Indeksi MyISAM ne bodo predpomnjeni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Nastavite {key_buffer_size} glede na velikost vaših indeksov MyISAM. 64M je " +"dober začetek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size je 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Največji %% medpomnilnika ključev MyISAM kadar koli uporabljen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" +"%% uporabljenega medpomnilnika ključev MyISAM (predpomnilnika indeksov) je " +"nizek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Morda boste morali zmanjšati velikost {key_buffer_size}, ponovno preveriti " +"vaše tabele in pogledati, ali so bili indeksi odstranjeni, ali preveriti " +"poizvedbe in pričakovanja o tem, kateri indeksi se uporabljajo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"največji %% kadar koli uporabljenega medpomnilnika ključev MyISAM: %s %%; " +"vrednost bi morala biti nad 95 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Odstotek uporabljenega medpomnilnika ključev MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% uporabljenega medpomnilnika ključev MyISAM: %s %%; vrednost bi morala " +"biti nad 95 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Odstotek branj indeksov iz pomnilnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "%% indeksov, ki uporabljajo medpomnilnik ključev MyISAM, je nizek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Morda boste morali povečati {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Branj indeksov iz pomnilnika: %s %%; vrednost bi morala biti nad 95 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Delež odpiranj tabel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Delež odpiranj tabel je visok." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Odpiranje tabel zahteva branje/pisanje na disk, kar je potrošno. Povečanje " +"{table_open_cache} se bo temu morda izognilo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "Delež odprtih tabel: %s; vrednost bi morala biti manj kot 10 na uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Odstotek omejitve uporabljenih odprtih datotek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Število odprtih datotek se približuje največjemu številu odprtih datotek. " +"Morda boste prejeli napako \"Preveč odprtih datotek\"." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Razmislite o povečanju {open_files_limit} in preverite dnevnik napak po " +"ponovnem zagonu, ko spremenite open_files_limit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "Število odprtih datotek je na %s %% omejitve. Moralo bi biti pod 85 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Delež odprtih datotek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Delež odprtih datotek je visok." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "Delež odprtih datotek: %s; vrednost bi morala biti pod 5 na uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%% takojšnjih zaklepov tabel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Preveč zaklepov tabel ni bilo dodeljenih nenudoma." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Optimizirajte poizvedbe ali uporabite InnoDB, da zmanjšate čakanje zaradi " +"zaklepa." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Takojšnji zaklepi tabel: %s %%; vrednost bi morala biti nad 95 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Delež čakanja na zaklep tabel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Delež čakanja na zaklep tabel: %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "Predpomnilnik niti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Predpomnilnik niti je onemogočen, kar povzroča večjo porabo sredstev pri " +"novih povezavah z MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" +"Omogočite predpomnilnik niti tako, da nastavite {thread_cache_size} na večje " +"od 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Predpomnilnik niti je nastavljen na 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "%% deleža zadetkov predpomnilnika niti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Predpomnjenje niti ni učinkovito." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Povečajte {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" +"Delež zadetkov predpomnilnika niti: %s %%; vrednost bi morala biti nad 80 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Niti, ki se zaganjajo počasi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Obstaja preveč niti, ki se zaganjajo počasi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"To se po navadi zgodi v primeru splošne preobremenjenosti sistema, saj gre " +"za precej preproste operacije. Morda boste želeli pazljivo spremljati " +"obremenitev vašega sistema." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "%s nit(i) je za zagon potrebovalo več kot %s sekund; moralo bi biti 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Čas počasnega zagona" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads je nad 2 s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Nastavite slow_launch_time na 1 s ali 2 s za pravilno preštevanje niti, ki " +"se zaganjajo počasi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time je nastavljen na %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Odstotek uporabljenih povezav" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Največje število uporabljenih povezav se bliža vrednosti max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Povečajte max_connections ali zmanjšajte wait_timeout, da bodo povezave, ki " +"ne zaprejo upravljavca zbirk podatkov pravilno, hitreje prekinjene. " +"Prepričajte se, da koda pravilno zapira upravljavce zbirk podatkov." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections je na %s %% max_connections; moralo bi biti pod 80 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Odstotek prekinjenih povezav" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Prekinjenih je preveč povezav." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Povezave so po navadi prekinjene, ko jih ni mogoče odobriti. Ta članek vam bo morda pomagal izslediti " +"vir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "%s %% vseh povezav je prekinjenih. Vrednost bi morala biti pod 1 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Delež prekinjenih povezav" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Delež prekinjenih povezav je %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Odstotek prekinjenih odjemalcev" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Preveč odjemalcev je prekinjenih." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Odjemalci so ponavadi prekinjeni, ker niso pravilno zaprli svoje povezave z " +"MySQL. To je lahko zaradi omrežnih težav ali pa koda ne zapira pravilno " +"upravljavca zbirk podatkov. Preverite svoje omrežje in kodo." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "%s %% vseh odjemalcev je prekinjenih. Vrednost bi morala biti pod 2 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Delež prekinjenih objemalcev" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Delež prekinjenih objemalcev je %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na uro" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Je InnoDB onemogočen?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Nimate omogočenega InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB je po navadi boljša izbira za pogone tabel." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb je nastavljeno na 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Velikost dnevnika InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"Velikost dnevnika InnoDB v primerjavi z zalogo medpomnilnika InnoDB ni " +"primerne velikosti." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Še posebej na sistemu z veliko pisanji v tabele InnoDB bi morali nastaviti " +"innodb_log_file_size na 25 %% {innodb_buffer_pool_size}. Kakor koli, večja " +"je vrednost, daljši bo čas obnovitve po zrušitvi zbirke podatkov, zato " +"vrednosti ne nastavite na več kot 256 MiB. Kljub temu pomnite, da vrednosti " +"te spremenljivke ne morete preprosto spremeniti. Zaustaviti morate strežnik, " +"odstraniti dnevniške datoteke InnoDB, nastaviti novo vrednost v my.cnf, " +"zagnati strežnik in nato preveriti dnevnike napak, če je vse potekalo v " +"redu. Oglejte si tudi to objavo na blogu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Velikost vašega dnevnika InnoDB je v primerjavi z velikostjo zaloge " +"medpomnilnika InnoDB %s-%%; ne bi smela biti pod 20 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Največja velikost dnevnika InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Velikost datoteke dnevnika InnoDB je nezadostne velikosti." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Po navadi zadostuje, da nastavite innodb_log_file_size na 25 %% velikosti " +"{innodb_buffer_pool_size}. Zelo velika innodb_log_file_size občutno poveča " +"obnovitveni čas po zrušitvi zbirke podatkov. Oglejte si tudi ta članek. Zaustaviti morate strežnik, " +"odstraniti dnevniške datoteke InnoDB, nastaviti novo vrednost v my.cnf, " +"zagnati strežnik in nato preveriti dnevnike napak, če je vse potekalo v " +"redu. Oglejte si tudi to objavo na blogu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Absolutna velikost vašega dnevnika InnoDB je %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Velikost zaloge medpomnilnika InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Zaloga vašega medpomnilnika InnoDB je precej majhna." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"Zaloga medpomnilnika InnoDB ima močan vpliv na učinkovitost tabel InnoDB. " +"Dodelite ves vaš preostali pomnilnik temu medpomnilniku. Za vse strežnike " +"zbirk podatkov, ki kot skladiščni pogon uporabljajo samo InnoDB in ne " +"poganjajo drugih storitev (npr. spletnega strežnika), lahko nastavite to na " +"do 80 %% vašega pomnilnika, ki je na voljo. Če ni težava v tem, boste morali " +"pazljivo določiti porabo pomnilnika drugim storitvam in tabelam ne-InnoDB " +"ter ustrezno nastaviti to spremenljivko. Če je nastavljena previsoko, bo vaš " +"sistem začel z izmenjevanjem, kar bo občutno zmanjšalo učinkovitost. Oglejte " +"si tudi ta članek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Trenutno uporabljate %s %% vašega pomnilnika za zalogo medpomnilnika InnoDB. " +"To pravilo se sproži, ko določite manj kot 60 %%; kljub temu je morda to " +"popolnoma primerno za vaš sistem, če nimate veliko tabel InnoDB ali na isti " +"napravi tečejo druge storitve." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Sočasna vstavljanja MyISAM" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Omogočite concurrent_insert z nastavitvijo na 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Nastavljanje {concurrent_insert} na 1 zmanjša spore med bralci in " +"zapisovalci za dano tabelo. Oglejte si tudi dokumentacijo MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert je nastavljeno na 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Prikaži gumb za pomoč namesto besedila dokumentacije" @@ -12394,1038 +13650,6 @@ msgstr "Preimenuj pogled v" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Preverjanje razširitve" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Neprekinjeno delovanje krajše od enega dneva" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Neprekinjeno delovanje je krajše od enega dneva; nastavitev zmogljivosti " -#~ "morda ni točna." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "Za natančnejša povprečja je priporočljivo, da pred zagonom analitika " -#~ "pustite strežnik delovati dlje kot en dan" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Neprekinjeno delovanje je samo %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Vprašanja pod 1.000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Na tem strežniku je bilo zagnanih manj kot 1.000 vprašanj. Priporočila " -#~ "morda niso točna." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Pustite strežniku delovati daljši čas, dokler ne izvede večje število " -#~ "poizvedb." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Trenutno število vprašanj: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Odstotek počasnih poizvedb" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "V primerjavi s skupnim številom poizvedb je počasnih poizvedb veliko." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Morda boste želeli povečati {long_query_time} ali optimizirati poizvedbe, " -#~ "navedene v dnevniku počasnih poizvedb" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "" -#~ "Delež počasnih poizvedb bi moral biti pod 5 %%; vaša vrednost je %s %%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Delež počasnih poizvedb" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Odstotek počasnih poizvedb je v primerjavi z neprekinjemin delovanjem " -#~ "strežnika visok." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Vaš delež počasnih poizvedb je %s na uro; moral bi biti manj od 1 %% na " -#~ "uro." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Čas dolgih poizvedb" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time je nastavljen na 10 sekund ali več, zato so zabeležene " -#~ "samo počasne poizvedbe, ki trajajo več kot 10 sekund." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Predlagamo, da nastavite {long_query_time} na nižjo vrednost, odvisno od " -#~ "vašega okolja. Po navadi se priporoča vrednost 1–5 sekund." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time je trenutno nastavljen na %d s." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Beleženje počasnih poizvedb" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Dnevnik počasnih poizvedb je onemogočen." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Omogočite beleženje počasnih poizvedb tako, da nastavite " -#~ "{log_slow_queries} na 'ON'. To bo pomagalo pri odpravljanju težav s slabo " -#~ "delujočimi poizvedbami." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries je nastavljen na 'OFF'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Serije izdaj" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "Strežnik MySQL različice nižje od 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Morali bi posodobiti, saj ima MySQL 5.1 izboljšano učinkovitost, MySQL " -#~ "5.5 pa še bolj." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Trenutna različica: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Manjša različica" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Različica nižja od 5.1.30 (prvi izid GA 5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Morali bi posodobiti, saj imajo najnovejše različice MySQL 5.1 izboljšano " -#~ "učinkovitost, MySQL 5.5 pa še bolj." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Različica nižja od 5.5.8 (prvi izid GA 5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Morali bi nadgraditi, na ustaljeno različico MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribucija" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "Različica je prevedena iz izvorne kode, in ni uradna izdaja MySQL." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Če niste prevedli iz izvorne kode, morda uporabljate paket, spremenjen z " -#~ "distribucijo. Priročnik MySQL je točen samo za uradne izdaje MySQL, ne za " -#~ "katere koli paketne distribucije (kot so RedHat, Debian/Ubuntu itn.)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "našel sem 'source' v version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "Priročnik MySQL je točen samo za uradne izdaje MySQL." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "" -#~ "Dokumentacija Percona se nahaja na http://www.percona.com/docs/wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "našel sem 'percona' v version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Dokumentacija Drizzle se nahaja na http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Niz različice (%s) se ujema s shemo različic Drizzle" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Arhitektura MySQL" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL ni preveden kot 64-bitni paket." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Zmogljivost vašega pomnilnika je nad 3 GiB (predpostavljeno, da strežnik " -#~ "teče na localhost), zato MySQL morda ne bo zmožen dostopati do celotnega " -#~ "vašega pomnilnika. Morda boste želeli razmisliti o namestitvi 64-bitne " -#~ "različice MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Razpoložljiv pomnilnik na tem gostitelju: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Predpomnjenje poizvedb je onemogočeno" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Predpomnjenje poizvedb ni omogočeno." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Predpomnjenje poizvedb lahko izredno izboljša zmogljivost, če je " -#~ "konfigurirano pravilno. Omogočite ga tako, da nastavite " -#~ "{query_cache_size} na dvomestno vrednost MiB in nastavite " -#~ "{query_cache_type} na 'ON'. Pomnite: Če uporabljate memcached, to " -#~ "priporočilo prezrite." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size je nastavljen na 0 ali pa je query_cache_type nastavljen " -#~ "na 'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Način predpomnjenja poizvedb" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Podoptimalni način predpomnjenja." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Uporabljate predpomnjenje poizvedb MySQL s precej prometno zbirko " -#~ "podatkov. Morda bi bilo koristno razmisliti o uporabi memcached namesto " -#~ "predpomnjenja poizvedb MySQL, še posebej, če imate več podrejencev." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Predpomnjenje poizvedb je omogočeno in strežnik prejema %d poizvedb na " -#~ "sekundo. To pravilo se sproži, če je več kot 100 poizvedb na sekundo." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Učinkovitost predpomnjenja poizvedb (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "" -#~ "Predpomnjenje poizvedb ne teče učinkovito, saj ima nizek delež zadetkov." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Razmislite o povečanju {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "Trenutni delež zadetkov predpomnilnika poizvedb %s %% je pod 20 %%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Uporaba predpomnilnika poizvedb" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Izkoriščanega je manj kot 80 %% predpomnilnika poizvedb." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "To morda povzroča prenizek {query_cache_limit}. Izplaknitev " -#~ "predpomnilnika poizvedb bo morda prav tako pomagala." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Trenutni delež prostega pomnilnika predpomnilnika poizvedb je v " -#~ "primerjavi s skupnim pomnilnikom predpomnilnima poizvedb %s %%. Moral bi " -#~ "biti nad 80 %%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Razdrobljenost predpomnilnika poizvedb" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Predpomnilnik poizvedb je precej razdrobljen." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Močna razdrobljenost bo verjetno (nadalje) povečala Qcache_lowmem_prunes. " -#~ "To je lahko povzročilo mnogo oklestitev predpomnilnika poizvedb ob " -#~ "majhnem pomnilniku, zaradi premajhne {query_cache_size}. Za takojšnjo, " -#~ "ampak ne dolgo trajajočo rešitev, lahko odplaknete predpomnilnik poizvedb " -#~ "(kar lahko zaklene predpomnilnik poizvedb za dalj časa). Tudi pazljivo " -#~ "prilagajanje {query_cache_min_res_unit} na nižjo vrednost lahko pomaga; " -#~ "npr. nastavite jo lahko na povprečno velikost vaših poizvedb v pomnilniku " -#~ "z uporabo formule: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " -#~ "qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Predpomnilnik je trenutno %s-%% razdrobljen, pri čemer 100-%% " -#~ "razdrobljenost pomeni, da je predpomnilnik poizvedb izmeničen vzorec " -#~ "prostih in uporabljenih blokov. Vrednost bi morala biti pod 20 %%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Oklestitve predpomnilnika poizvedb ob majhnem pomnilniku" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Predpomnjene poizvedbe so odstranjene zaradi nizkega pomnilnika " -#~ "predpomnilnika poizvedb." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Morda boste želeli povečati {query_cache_size}, vendar pomnite, da se bo " -#~ "uporaba sredstev za vzdrževanje predpomnilnika verjetno povečala z " -#~ "njegovo velikostjo, zato to storite v majhnih korakih in spremljajte " -#~ "rezultate." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Razmerje med odstranjenimi in vstavljenimi poizvedbami je %s %%. Nižja je " -#~ "vrednost, boljše je. (Meja sprožitve tega pravila: 0,1 %%.)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Največja velikost predpomnilnika poizvedb" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Velikost predpomnilnika poizvedb je nad 128 MiB. Veliki predpomnilniki " -#~ "poizvedb lahko povzročijo precejšnje povečanje sredstev, potrebnih za " -#~ "vzdrževanje pomnilnika." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Odvisno od vašega sistema bo zmanjšanje te vrednost morda povečalo " -#~ "zmogljivost." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Trenutna velikost predpomnilnika poizvedb: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Velikost najmanjšega rezultata predpomnilnika poizvedb" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "Privzeta največja velikost množice podatkov v predpomnilniku poizvedb je " -#~ "1 MiB." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Spreminjanje {query_cache_limit} (po navadi povečanje) lahko poveča " -#~ "učinkovitost. Spremenljivka določa največjo velikost rezultata poizvedbe, " -#~ "ki je lahko vstavljen v predpomnilnik poizvedb. Če je mnogo rezultatov " -#~ "poizvedb, ki so dobro predpomnljive (veliko branja, malo pisanja), nad 1 " -#~ "MiB, bo povečanje {query_cache_limit} povečalo učinkovitost.Medtem ko pa " -#~ "bo v primeru mnogih rezultatov poizvedb nad 1 MiB, ki niso dobro " -#~ "predpomnljive (pogosto neveljavne zaradi posodobitev tabel), povečanje " -#~ "{query_cache_limit} lahko zmanjšalo učinkovitost." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit je nastavljen na 1 MiB" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Odstotek razvrščanj, ki so povzročila začasne tabele" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Preveč razvrščanj povzroča začasne tabele." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Razmislite o povečanju sort_buffer_size in/ali read_rnd_buffer_size, " -#~ "odvisno od omejitev vašega sistemskega pomnilnika" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s %% vseh razvrščanj povzroča začasne tabele; vrednost bi morala biti " -#~ "nižja od 10 %%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Delež razvrščanj, ki povzroča začasne tabele" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Povprečje začasnih tabel: %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na uro." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Razvrščanje vrstic" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Veliko vrstic je razvrščanih." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Čeprav ni nič narobe z veliko količino razvrščanja vrstic, se boste morda " -#~ "želeli prepričati, da poizvedbe, ki zahtevajo veliko razvrščanja, " -#~ "uporabljajo v stavku ORDER BY indeksirana polja, saj bo to sledilo v " -#~ "veliko hitrejše razvrščanje" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Povprečje razvrščenih vrstic: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Delež stikov brez indeksov" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Obstaja preveč stikov brez indeksov." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "To pomeni, da stiki izvajajo polne preglede tabel. Dodajanje indeksov za " -#~ "stolpce, ki se uporabljajo v pogojih stikov, bo zelo pohitrilo stike tabel" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Povprečje stikov tabel: %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na uro" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Delež branja prvega vnosa indeksa" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Delež branja prvega vnosa indeksa je visok." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "To po navadi nakazuje na pogoste polne preglede indeksov. Polni pregledi " -#~ "indeksov so hitrejši od pregledov tabel, vendar v velikih tabelah " -#~ "zahtevajo veliko pomnilniških ciklov. Če imajo ali so imele te tabele " -#~ "velike količine poizvedb UPDATE in DELETE, bo zagon 'OPTIMIZE TABLE' " -#~ "morda zmanjšal količino in/ali pohitril polne preglede indeksov. Drugače " -#~ "pa je polne preglede indeksov mogoče zmanjšati samo s preoblikovanjem " -#~ "poizvedb." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Povprečje pregledovanja indeksov: %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 " -#~ "na uro" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Delež branja stalnega položaja" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Delež branja podatkov s stalnega položaja je visok." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "To kaže, da mora veliko poizvedb rezultate razvrstiti in/ali izvesti poln " -#~ "pregled tabele, vključno s poizvedbami stikov, ki ne uporabljajo " -#~ "indeksov. Dodajte indekse, kjer je to primerno." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Delež povprečja branja stalnega položaja: %s; vrednost bi morala biti " -#~ "manj kot 1 na uro" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Delež branja naslednje vrstice v tabeli" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Delež branja naslednje vrstice v tabeli je visok." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "To kaže, da mora veliko poizvedb izvesti polne preglede tabele. Dodajte " -#~ "indekse, kjer je to primerno." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Delež branja naslednje vrstice v tabeli: %s; vrednost bi morala biti manj " -#~ "kot 1 na uro" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size proti max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size in max_heap_table_size nista enaki." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Če ste namenoma spremenili eno ali drugo: strežnik uporablja nižjo " -#~ "vrednost ene ali druge, da določi največjo velikost tabel v pomnilniku. " -#~ "Torej, če želite povečati omejitev tabel v pomnilniku, boste morali " -#~ "povečati tudi drugo vrednost." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "Trenutni vrednosti sta tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Odstotek začasnih tabel na disku" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Veliko začasnih tabel je zapisanih na disk, namesto shranjenih v " -#~ "pomnilniku." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Povečanje {max_heap_table_size} in {tmp_table_size} bo morda pomagalo. " -#~ "Kljub temu so nekatere začasne tabele vedno zapisane na disk, neodvisno " -#~ "od vrednosti teh spremenljivk. Da se tega znebite, boste morali " -#~ "preoblikovati vaše poizvedbe in se tako izogniti tem pogojem (znotraj " -#~ "začasne tabele: prisotnost stolpca BLOB ali TEXT ali prisotnost stolpca, " -#~ "večjega od 512 bajtov), kot je omenjeno na začetku članka skupine " -#~ "Pythian" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s %% vseh začasnih tabel je zapisanih na disk; vrednost bi morala biti " -#~ "pod 25 %%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Delež začasnih tabel na disku" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Povečanje {max_heap_table_size} in {tmp_table_size} bo morda pomagalo. " -#~ "Kljub temu so nekatere začasne tabele vedno zapisane na disk, neodvisno " -#~ "od vrednosti teh spremenljivk. Da se tega znebite, boste morali " -#~ "preoblikovati vaše poizvedbe in se tako izogniti tem pogojem (znotraj " -#~ "začasne tabele: prisotnost stolpca BLOB ali TEXT ali prisotnost stolpca, " -#~ "večjega od 512 bajtov), kot je omenjeno v dokumentaciji MySQL" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Delež začasnih tabel, pisanih na disk: %s; vrednost bi morala biti manj " -#~ "kot 1 na uro" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Velikost medpomnilnika ključev MyISAM" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Medpomnilnika ključev ni inicializiran. Indeksi MyISAM ne bodo " -#~ "predpomnjeni." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Nastavite {key_buffer_size} glede na velikost vaših indeksov MyISAM. 64M " -#~ "je dober začetek." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size je 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Največji %% medpomnilnika ključev MyISAM kadar koli uporabljen" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "" -#~ "%% uporabljenega medpomnilnika ključev MyISAM (predpomnilnika indeksov) " -#~ "je nizek." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Morda boste morali zmanjšati velikost {key_buffer_size}, ponovno " -#~ "preveriti vaše tabele in pogledati, ali so bili indeksi odstranjeni, ali " -#~ "preveriti poizvedbe in pričakovanja o tem, kateri indeksi se uporabljajo." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "največji %% kadar koli uporabljenega medpomnilnika ključev MyISAM: %s %%; " -#~ "vrednost bi morala biti nad 95 %%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Odstotek uporabljenega medpomnilnika ključev MyISAM" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% uporabljenega medpomnilnika ključev MyISAM: %s %%; vrednost bi morala " -#~ "biti nad 95 %%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Odstotek branj indeksov iz pomnilnika" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "%% indeksov, ki uporabljajo medpomnilnik ključev MyISAM, je nizek." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Morda boste morali povečati {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Branj indeksov iz pomnilnika: %s %%; vrednost bi morala biti nad 95 %%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Delež odpiranj tabel" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Delež odpiranj tabel je visok." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Odpiranje tabel zahteva branje/pisanje na disk, kar je potrošno. " -#~ "Povečanje {table_open_cache} se bo temu morda izognilo." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "Delež odprtih tabel: %s; vrednost bi morala biti manj kot 10 na uro" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Odstotek omejitve uporabljenih odprtih datotek" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Število odprtih datotek se približuje največjemu številu odprtih " -#~ "datotek. Morda boste prejeli napako \"Preveč odprtih datotek\"." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Razmislite o povečanju {open_files_limit} in preverite dnevnik napak po " -#~ "ponovnem zagonu, ko spremenite open_files_limit." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Število odprtih datotek je na %s %% omejitve. Moralo bi biti pod 85 %%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Delež odprtih datotek" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Delež odprtih datotek je visok." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "Delež odprtih datotek: %s; vrednost bi morala biti pod 5 na uro" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%% takojšnjih zaklepov tabel" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Preveč zaklepov tabel ni bilo dodeljenih nenudoma." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optimizirajte poizvedbe ali uporabite InnoDB, da zmanjšate čakanje zaradi " -#~ "zaklepa." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Takojšnji zaklepi tabel: %s %%; vrednost bi morala biti nad 95 %%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Delež čakanja na zaklep tabel" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Delež čakanja na zaklep tabel: %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na " -#~ "uro" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Predpomnilnik niti" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Predpomnilnik niti je onemogočen, kar povzroča večjo porabo sredstev pri " -#~ "novih povezavah z MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "" -#~ "Omogočite predpomnilnik niti tako, da nastavite {thread_cache_size} na " -#~ "večje od 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "Predpomnilnik niti je nastavljen na 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "%% deleža zadetkov predpomnilnika niti" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Predpomnjenje niti ni učinkovito." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Povečajte {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Delež zadetkov predpomnilnika niti: %s %%; vrednost bi morala biti nad 80 " -#~ "%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Niti, ki se zaganjajo počasi" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Obstaja preveč niti, ki se zaganjajo počasi." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "To se po navadi zgodi v primeru splošne preobremenjenosti sistema, saj " -#~ "gre za precej preproste operacije. Morda boste želeli pazljivo spremljati " -#~ "obremenitev vašega sistema." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s nit(i) je za zagon potrebovalo več kot %s sekund; moralo bi biti 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Čas počasnega zagona" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads je nad 2 s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Nastavite slow_launch_time na 1 s ali 2 s za pravilno preštevanje niti, " -#~ "ki se zaganjajo počasi" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time je nastavljen na %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Odstotek uporabljenih povezav" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Največje število uporabljenih povezav se bliža vrednosti max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Povečajte max_connections ali zmanjšajte wait_timeout, da bodo povezave, " -#~ "ki ne zaprejo upravljavca zbirk podatkov pravilno, hitreje prekinjene. " -#~ "Prepričajte se, da koda pravilno zapira upravljavce zbirk podatkov." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections je na %s %% max_connections; moralo bi biti pod 80 %%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Odstotek prekinjenih povezav" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Prekinjenih je preveč povezav." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Povezave so po navadi prekinjene, ko jih ni mogoče odobriti. Ta članek vam bo morda pomagal " -#~ "izslediti vir." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "%s %% vseh povezav je prekinjenih. Vrednost bi morala biti pod 1 %%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Delež prekinjenih povezav" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Delež prekinjenih povezav je %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na uro" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Odstotek prekinjenih odjemalcev" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Preveč odjemalcev je prekinjenih." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Odjemalci so ponavadi prekinjeni, ker niso pravilno zaprli svoje povezave " -#~ "z MySQL. To je lahko zaradi omrežnih težav ali pa koda ne zapira pravilno " -#~ "upravljavca zbirk podatkov. Preverite svoje omrežje in kodo." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s %% vseh odjemalcev je prekinjenih. Vrednost bi morala biti pod 2 %%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Delež prekinjenih objemalcev" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Delež prekinjenih objemalcev je %s; vrednost bi morala biti manj kot 1 na " -#~ "uro" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Je InnoDB onemogočen?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Nimate omogočenega InnoDB." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB je po navadi boljša izbira za pogone tabel." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb je nastavljeno na 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Velikost dnevnika InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "Velikost dnevnika InnoDB v primerjavi z zalogo medpomnilnika InnoDB ni " -#~ "primerne velikosti." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Še posebej na sistemu z veliko pisanji v tabele InnoDB bi morali " -#~ "nastaviti innodb_log_file_size na 25 %% {innodb_buffer_pool_size}. Kakor " -#~ "koli, večja je vrednost, daljši bo čas obnovitve po zrušitvi zbirke " -#~ "podatkov, zato vrednosti ne nastavite na več kot 256 MiB. Kljub temu " -#~ "pomnite, da vrednosti te spremenljivke ne morete preprosto spremeniti. " -#~ "Zaustaviti morate strežnik, odstraniti dnevniške datoteke InnoDB, " -#~ "nastaviti novo vrednost v my.cnf, zagnati strežnik in nato preveriti " -#~ "dnevnike napak, če je vse potekalo v redu. Oglejte si tudi to objavo na blogu" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Velikost vašega dnevnika InnoDB je v primerjavi z velikostjo zaloge " -#~ "medpomnilnika InnoDB %s-%%; ne bi smela biti pod 20 %%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Največja velikost dnevnika InnoDB" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "Velikost datoteke dnevnika InnoDB je nezadostne velikosti." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Po navadi zadostuje, da nastavite innodb_log_file_size na 25 %% velikosti " -#~ "{innodb_buffer_pool_size}. Zelo velika innodb_log_file_size občutno " -#~ "poveča obnovitveni čas po zrušitvi zbirke podatkov. Oglejte si tudi ta članek. Zaustaviti morate strežnik, " -#~ "odstraniti dnevniške datoteke InnoDB, nastaviti novo vrednost v my.cnf, " -#~ "zagnati strežnik in nato preveriti dnevnike napak, če je vse potekalo v " -#~ "redu. Oglejte si tudi to " -#~ "objavo na blogu" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Absolutna velikost vašega dnevnika InnoDB je %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Velikost zaloge medpomnilnika InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Zaloga vašega medpomnilnika InnoDB je precej majhna." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "Zaloga medpomnilnika InnoDB ima močan vpliv na učinkovitost tabel InnoDB. " -#~ "Dodelite ves vaš preostali pomnilnik temu medpomnilniku. Za vse strežnike " -#~ "zbirk podatkov, ki kot skladiščni pogon uporabljajo samo InnoDB in ne " -#~ "poganjajo drugih storitev (npr. spletnega strežnika), lahko nastavite to " -#~ "na do 80 %% vašega pomnilnika, ki je na voljo. Če ni težava v tem, boste " -#~ "morali pazljivo določiti porabo pomnilnika drugim storitvam in tabelam ne-" -#~ "InnoDB ter ustrezno nastaviti to spremenljivko. Če je nastavljena " -#~ "previsoko, bo vaš sistem začel z izmenjevanjem, kar bo občutno zmanjšalo " -#~ "učinkovitost. Oglejte si tudi ta članek" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Trenutno uporabljate %s %% vašega pomnilnika za zalogo medpomnilnika " -#~ "InnoDB. To pravilo se sproži, ko določite manj kot 60 %%; kljub temu je " -#~ "morda to popolnoma primerno za vaš sistem, če nimate veliko tabel InnoDB " -#~ "ali na isti napravi tečejo druge storitve." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Sočasna vstavljanja MyISAM" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Omogočite concurrent_insert z nastavitvijo na 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Nastavljanje {concurrent_insert} na 1 zmanjša spore med bralci in " -#~ "zapisovalci za dano tabelo. Oglejte si tudi dokumentacijo MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert je nastavljeno na 0" - #~ msgid "of" #~ msgstr "od" diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po index 65090d8608..0227c468a5 100644 --- a/po/sq.po +++ b/po/sq.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-21 14:51+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: albanian \n" @@ -12454,6 +12454,1111 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Riemërto tabelën në" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Operacione" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Lidhje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Shfaq të gjitha kërkesat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "query SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "query SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "query SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Serveri nuk përgjigjet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Zgjidh Tabelat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Versioni i MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Versioni i PHP" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Duhet të instaloni %s %s ose superior." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Përshkrimi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "Set simbolesh MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Lloji i query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Serveri nuk përgjigjet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +msgid "Query caching method" +msgstr "Lloji i query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Lloji i query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Lloji i query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Lloji i query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Lloji i query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Serveri nuk përgjigjet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Lloji i query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "Lloji i query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Versioni i MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Rezultati SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Sht" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Familja gërmave të file:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Krijo një faqe të re" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Tabela e përmbajtjes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabela(at)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Shfaq të gjitha kërkesat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Shfaq të gjitha kërkesat" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Krijo një faqe të re" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Familja gërmave të file:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +msgid "Rate of open files" +msgstr "Familja gërmave të file:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Familja gërmave të file:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Krijo një tabelë të re tek databaza %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "Lloji i query" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Lidhje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Lidhje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Lidhje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Tabela e përmbajtjes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Tabela e përmbajtjes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12464,173 +13569,6 @@ msgstr "Riemërto tabelën në" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Vetëm të dhënat" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Operacione" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Lidhje" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Shfaq të gjitha kërkesat" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "query SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "query SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "query SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Zgjidh Tabelat" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Versioni i MySQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Versioni i PHP" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Duhet të instaloni %s %s ose superior." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Përshkrimi" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "Set simbolesh MySQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Lloji i query" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Serveri nuk përgjigjet" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Lloji i query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Lloji i query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Lloji i query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Lloji i query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Lloji i query" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Rezultati SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Lejon krijimin e tabelave të përkohëshme." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sht" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabela(at)" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Krijo një faqe të re" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Familja gërmave të file:" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Familja gërmave të file:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Krijo një tabelë të re tek databaza %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Lloji i query" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Gjurmimi nuk është aktiv." - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Lidhje" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Lidhje" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Lidhje" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Tabela e përmbajtjes" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Tabela e përmbajtjes" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Shto një përdorues të ri" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 3cbffbb80e..b35697eac0 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:56+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: serbian_cyrillic \n" @@ -12744,6 +12744,1176 @@ msgstr "назив за VIEW" msgid "Rename view to" msgstr "Промени име табеле у " +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Персијски" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "макс. истовремених веза" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Прикажи комплетне упите" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Очисти кеш упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL упит" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Сервер не одговара" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Изабери табеле" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Направи релацију" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Персијски" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Требало би да унапредите ваш %s сервер на верзију %s или новију." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Опис" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL сет карактера" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Кеш упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Сервер не одговара" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Кеш упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Кеш упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Кеш упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Кеш упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Кеш упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Сервер не одговара" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Кеш упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Количина слободне меморије за кеш упита." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Кеш упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Направи релацију" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Операције на резултатима упита" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Дозвољава креирање привремених табела.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Дозвољава креирање привремених табела.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Дозвољава креирање привремених табела.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +msgid "Sort rows" +msgstr "Статус" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Провери табелу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Провери табелу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Провери табелу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Број fsync-ова за датотеку дневника на чекању." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Формат датотека за увоз" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Број fsync-ова за датотеку дневника на чекању." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Направи табелу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Тренутни број уписа на чекању." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Формат датотека за увоз" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s табела" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Прикажи комплетне упите" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Направи табелу" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Тренутни број уписа на чекању." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Формат датотека за увоз" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Формат датотека за увоз" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Број fsync-ова за датотеку дневника на чекању." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Направи нову табелу у бази %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Број пута када је брава за табелу одмах добављена." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Кеш кључева" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Кеш кључева" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Кеш кључева" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Сервер не одговара" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Величина прихватника за сортирање" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Број нити које нису успаване." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Број нити које нису успаване." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Број нити које нису успаване." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "макс. истовремених веза" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "макс. истовремених веза" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "макс. истовремених веза" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Формат датотека за увоз" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Дозвољава креирање привремених табела.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Формат датотека за увоз" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Не могу да учитам подразумевану конфигурацију из: \"%1$s\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Величина прихватника" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "Број уписа учињених у InnoDB оставу бафера." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "Број уписа учињених у InnoDB оставу бафера." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Величина прихватника" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Величина прихватника" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Величина прихватника" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "макс. истовремених веза" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "макс. истовремених веза" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12754,266 +13924,6 @@ msgstr "Промени име табеле у " #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Само подаци" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Персијски" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "макс. истовремених веза" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Прикажи комплетне упите" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Очисти кеш упита" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL упит" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL упит" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Изабери табеле" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Направи релацију" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Персијски" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Требало би да унапредите ваш %s сервер на верзију %s или новију." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Опис" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL сет карактера" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Кеш упита" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Сервер не одговара" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Кеш упита" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Кеш упита" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Кеш упита" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Кеш упита" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Количина слободне меморије за кеш упита." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Кеш упита" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Операције на резултатима упита" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Дозвољава креирање привремених табела.." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Дозвољава креирање привремених табела.." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Дозвољава креирање привремених табела.." - -#, fuzzy -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Статус" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Провери табелу" - -#, fuzzy -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Провери табелу" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s табела" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Величина прихватника за сортирање" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Величина прихватника за сортирање" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Величина прихватника за сортирање" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Величина прихватника за сортирање" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Величина прихватника за сортирање" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Направи табелу" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Тренутни број уписа на чекању." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Формат датотека за увоз" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Формат датотека за увоз" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Број fsync-ова за датотеку дневника на чекању." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Направи нову табелу у бази %s" - -#, fuzzy -#~| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Број пута када је брава за табелу одмах добављена." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Кеш кључева" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Кеш кључева" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Број нити које нису успаване." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "макс. истовремених веза" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "макс. истовремених веза" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "макс. истовремених веза" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Формат датотека за увоз" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Формат датотека за увоз" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Не могу да учитам подразумевану конфигурацију из: \"%1$s\"" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Величина прихватника" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "Број уписа учињених у InnoDB оставу бафера." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Величина прихватника" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "макс. истовремених веза" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Додај новог корисника" diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index 6ffdf35452..8653bc4fcd 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-02 14:49+0200\n" "Last-Translator: Sasa Kostic \n" "Language-Team: serbian_latin \n" @@ -12734,6 +12734,1178 @@ msgstr "naziv za VIEW" msgid "Rename view to" msgstr "Promeni ime tabele u " +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Persijski" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "maks. istovremenih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Prikaži kompletne upite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Očisti keš upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL upit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL upit" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Server ne odgovara" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Izaberi tabele" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Napravi relaciju" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Persijski" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Trebalo bi da unapredite vaš %s server na verziju %s ili noviju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Opis" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL set karaktera" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Keš upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Server ne odgovara" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Keš upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Keš upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Keš upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Keš upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Keš upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Server ne odgovara" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Keš upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Količina slobodne memorije za keš upita." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Keš upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Napravi relaciju" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Operacije na rezultatima upita" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Sub" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Proveri tabelu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Proveri tabelu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Proveri tabelu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Broj fsync-ova za datoteku dnevnika na čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Format datoteka za uvoz" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Broj fsync-ova za datoteku dnevnika na čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Napravi tabelu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Trenutni broj upisa na čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Format datoteka za uvoz" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tabela" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Prikaži kompletne upite" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Napravi tabelu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Trenutni broj upisa na čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Format datoteka za uvoz" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Format datoteka za uvoz" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Broj fsync-ova za datoteku dnevnika na čekanju." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Napravi novu tabelu u bazi %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Broj puta kada je brava za tabelu odmah dobavljena." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Keš ključeva" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Praćenje nije aktivno." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Praćenje nije aktivno." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Praćenje nije aktivno." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Broj niti koje nisu uspavane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Broj niti koje nisu uspavane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Broj niti koje nisu uspavane." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "maks. istovremenih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "maks. istovremenih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "maks. istovremenih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Format datoteka za uvoz" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Format datoteka za uvoz" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Ne mogu da učitam podrazumevanu konfiguraciju iz: \"%1$s\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Veličina prihvatnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "Broj upisa učinjenih u InnoDB ostavu bafera." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "Broj upisa učinjenih u InnoDB ostavu bafera." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Veličina prihvatnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Veličina prihvatnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Veličina prihvatnika" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "maks. istovremenih veza" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "maks. istovremenih veza" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12744,273 +13916,6 @@ msgstr "Promeni ime tabele u " #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Samo podaci" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Persijski" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "maks. istovremenih veza" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Prikaži kompletne upite" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Očisti keš upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL upit" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL upit" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Izaberi tabele" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Napravi relaciju" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Persijski" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Trebalo bi da unapredite vaš %s server na verziju %s ili noviju." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Opis" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL set karaktera" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Keš upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Server ne odgovara" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Keš upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Keš upita" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Keš upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Keš upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Količina slobodne memorije za keš upita." - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Keš upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Operacije na rezultatima upita" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Dozvoljava kreiranje privremenih tabela.." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sub" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Proveri tabelu" - -#, fuzzy -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Proveri tabelu" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tabela" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Veličina prihvatnika za sortiranje" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Napravi tabelu" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Trenutni broj upisa na čekanju." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Format datoteka za uvoz" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Format datoteka za uvoz" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Broj fsync-ova za datoteku dnevnika na čekanju." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Napravi novu tabelu u bazi %s" - -#, fuzzy -#~| msgid " number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Broj puta kada je brava za tabelu odmah dobavljena." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Keš ključeva" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Praćenje nije aktivno." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Praćenje nije aktivno." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Broj niti koje nisu uspavane." - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "maks. istovremenih veza" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "maks. istovremenih veza" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "maks. istovremenih veza" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Format datoteka za uvoz" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Format datoteka za uvoz" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Ne mogu da učitam podrazumevanu konfiguraciju iz: \"%1$s\"" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Veličina prihvatnika" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "Broj upisa učinjenih u InnoDB ostavu bafera." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Veličina prihvatnika" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "maks. istovremenih veza" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Dodaj novog korisnika" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po index e9afa1211f..0f68d55cf9 100644 --- a/po/sv.po +++ b/po/sv.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 21:55+0200\n" "Last-Translator: ProUser \n" "Language-Team: swedish \n" @@ -12249,6 +12249,1245 @@ msgstr "VIEW namn" msgid "Rename view to" msgstr "Ändra namn till" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "Upptid mindre än en dag" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "Upptid är mindre än en dag, prestandajustering kanske inte är korrekt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" +"För att få mer exakta medelvärden rekommenderas att låta servern köras " +"längre än en dag innan du kör denna analysator" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "Upptid är bara %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Frågor mindre än 1000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" +"Färre än 1000 frågor har körts mot denna server. Rekommendationerna kanske " +"inte är korrekta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Låt servern köra under en längre tid tills den har utfört en större mängd " +"frågor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Nuvarande antal frågor: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Andel långsamma frågor" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" +"Det är många långsamma frågor i förhållande till det totala antalet frågor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"Du kanske vill öka {long_query_time} eller optimera de frågor som anges i " +"den långsamma sökfrågeloggen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "Den långsamma frågeraten bör vara under 5%% ditt värde är %s%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Långsam frågetakt" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" +"Det finns en stor andel av långsamma frågor jämfört med serverns upptid." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Du har en långsam frågehastighet av %s per timme, du bör ha mindre än 1%% " +"per timme." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Läng söktid" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time är satt till 10 sekunder eller längre, alltså endast " +"långsamma frågor som tar över 10 sekunder blir loggade." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Det rekommendera att sätta {ong_query_time} till ett lägre värde, beroende " +"på din miljö. Ett värde på 1-5 sekunder är lämpligt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time är för närvarande satt till %ds." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Långsam frågeloggning" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Den långsamma sökfrågeloggen är inaktiverad." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"Aktivera långsam frågeloggning genom att sätta {log_slow_queries} till \"ON" +"\". Detta kommer att förbättra vid felsökning av dålig prestanda frågor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries är satt till 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Releasa serien" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "MySQL server version är mindre än 5.1." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Du bör uppgradera, eftersom MySQL 5.1 har bättre prestanda, och MySQL 5.5 " +"ännu bättre." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Nuvarande version: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "Minor version" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Version lägre än 5.1.30 (den första GA utgåvan av 5.1)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Du bör uppgradera, eftersom de senare versionerna av MySQL 5.1 har " +"förbättrad prestanda och MySQL 5.5 ännu mer." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Version lägre än 5.5.8 (den första GA utgåvan av 5.5)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Du bör uppgradera till en stabil version av MySQL 5.5" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Distribution" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "Version är kompilerad från källan, inte från en officiell MySQL binär." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Om du inte kompilerade från källkod, så kanske du använder ett paket som " +"modifierats av en distribution. MySQL handboken är endast exakt för " +"officiella MySQL-binärer, inte någon paket distribution (t.ex. RedHat, " +"Debian/Ubuntu etc)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "\"källa\" hittades i version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "MySQL handboken är endast korrekt för officiella MySQL-binärer." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Percona dokumentation finns vid http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "\"percona\" hittades i version_comment" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Drizzle dokumentation finns vid http://docs.drizzle.org/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Versionssträngen (%s) matchar versionshanterings schemat i Drizzle" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL Arkitektur" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL är inte kompilerad som ett 64-bitars paket." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Din minneskapacitet är över 3 GiB (förutsatt att servern är på localhost), " +"så MySQL kanske inte kan att få tillgång till allt minne. Du kan vilja " +"överväga att installera 64-bitars versionen av MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Tillgängligt minne på denna värd: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Frågecache inaktiverad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Frågaecache är inte aktiverat." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Frågaecachen är känd för att avsevärt förbättra prestanda när den är korrekt " +"konfigurerad. Aktivera den genom att ställa {query_cache_size} till ett 2 " +"siffrigt Mb värde och sätt{query_cache_type} till \"ON\". Notera: Om " +"du använder memcached, ignorera denna rekommendation." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" +"query_cache_size är satt till 0 eller query_cache_type är inställd på 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr " Frågecache metod" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Suboptimal caching metod." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Du använder MySQL Querycachen med en ganska högbelastad databas. Det kan " +"vara värt att överväga att använda memcached istället för MySQL " +"Querycachen, speciellt om du har flera slavar." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Frågecachen är aktiverad och servern tar emot %d förfrågningar per sekund. " +"Denna regel aktiveras när det är mer än 100 förfrågningar per sekund." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Cache frågeeffektivitet (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "Frågecachen fungerar inte effektivt, den har en låg träffsäkerhet." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "Överväg att öka {query_cache_limit}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Den aktuella frågecachens träffsäkerhet på %s%% är under 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Frågecache användning" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Mindre än 80%% av frågecachen utnyttjas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Detta kan orsakas av {query_cache_limit} är satt för lågt. Tömma frågecachen " +"kan också hjälpa." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Det nuvarande förhållandet mellan ledigt frågecacheminne den totala fråge " +"cache-storlek är %s%%. Det bör vara över 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Frågecache fragmentering" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Frågecachen är avsevärt fragmenterad." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Kraftig fragmentering kommer sannolikt öka Qcache_lowmem_prunes. Detta kan " +"bero på många låga Query cache prune på grund av att query_cache_size är för " +"liten. För en omedelbar, men kortlivad fix du kan rensa frågaecache (kan " +"låsa frågae cache under lång tid). Justera försiktigt " +"{query_cache_min_res_unit} till ett lägre värde kan hjälpa, Du kan t.ex. " +"sätta den till den genomsnittliga storleken på dina frågor i cachen med " +"följande formel: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Cachen är för närvarande fragmenterad med %s%% , med 100%% fragmentering " +"vilket innebär att frågaecachen har ett växlande mönster av lediga och " +"använda block. Detta värde bör vara under 20%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Fråge cachen lite minne prunes" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Cachade frågor tas bort på grund av lågt frågecache minne från frågecache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"Du kanske vill öka {query_cache_size}, ha dock i åtanke att den overhead för " +"att upprätthålla cachen kommer sannolikt att öka med sin storlek, så gör " +"detta i små steg och övervaka resultatet." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Förhållandet mellan borttagna frågor och inlaggda frågor är %s%%. Ju lägre " +"värdet är, desto bättre (Denna regel aktiveras vid: 0,1%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Maximal storlek för frågecache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Frågecache storleken är större än 128 Mb. Stor frågecache kan orsaka " +"betydande overhead, vilket krävs för att behålla cache." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" +"Beroende på den aktuella miljön kan prestandan öka genom att minska detta " +"värde." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Nuvarande storlek på frågecache: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Frågecachen minimum resultat storlek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"Den maximala storleken på resultatet i fråg cachen är standardvärdet på 1 Mb." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"Att ändra {query_cache_limit}, vanligtvis genom att öka denna, kan öka " +"effektiviteten. Denna variabel anger den maximala storleken ett " +"frågeresultat kan ha för att läggas in i frågecachen. Om det finns många " +"frågeresultat större än 1 Mb. som är värda att cachas (många läsningar, lite " +"skrivningar) så kommer en ökning av {query_cache_limit} förbättra " +"effektiviteten. Medan det för många frågeresultat som är är större än 1 Mb. " +"inte är särskilt välvärda att cachas (ofta ogiltiga på grund av " +"tabelluppdateringar) kan en ökning av {query_cache_limit} försämra " +"effektiviteten." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit är satt till 1 Mb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Andelen av typer som medför temporära tabeller" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Alltför många typer orsakar temporära tabeller." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"Överväg att öka sort_buffer_size och/eller read_rnd_buffer_size, beroende på " +"ditt systems minnesbegränsning" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"%s%% av alla sorter orsakar tillfälliga tabeller, detta värde bör vara lägre " +"än 10%%." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Andelen sorter som orsakar temporära tabeller" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Genomsnittligt antal temporära tabeller: %s. detta värde bör vara mindre än " +"1 per timme." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Sortera rader" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Det är många rader som blir sorterade." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Även om det inte är fel med en hög andel av radsorteringar,bör du se till " +"att frågor som kräver mycket sortering använder de indexerade fälten i " +"ORDER BY-satsen, då detta kommer resultera i mycket snabbare sortering" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Genomsnittligt antal sorterade rader: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Andelen JOIN som saknar index" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Det finns för många JOINS som saknar index." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Detta innebär att joins gör fullständiga tabellsökningar. Att lägga till " +"index för de fält som använder join villkoren kommer avsevärt snabba upp " +"tabellkopplingen" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tabellkoppling i genomsnitt: %s detta värde bör vara mindre än 1 per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Andel läsning av första indexpost" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Frekvensen av att läsa första indexpost är hög." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Detta indikerar oftast frekventa fullständiga indexsökningar. Fullständiga " +"indexsökningar är snabbare än tabellsökningar, men kräver mycket CPU-tid vid " +"stora tabeller, om dessa tabeller har eller har haft stora volymer av " +"UPDATES's och DELETE's, kan \"OPTIMIZE TABLE\" minska mängden och/eller " +"snabba upp fullständiga indexsökningar. Fullständiga indexskanningar kan " +"bara minskas genom att skriva om frågorna." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Index sökningar i genomsnitt: %s detta värde bör vara mindre än 1 per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Andelen läsning av fast position" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Frekvensen att läsa data från en fast position är hög." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Detta tyder på att många frågor behöver sortera resultat och / eller göra en " +"fullständig tabellsökning, innehållande join-frågor som inte använder index. " +"Lägg till index i förekommande fall." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Andelen läsning av fast position i genomsnitt: %s detta värde bör vara " +"mindre än 1 per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Andelen av läsning av nästa tabellrad" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Frekvensen av läsning av nästa tabellrad är hög." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Detta tyder på att många frågor utför en fullständig tabellsökning, Lägg " +"till index i förekommande fall." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Andelen av läsning av nästa tabellrad: %s, detta värde bör vara mindre än 1 " +"per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size jämfört med max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size och max_heap_table_size inte är samma." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Om du medvetet ändrat någon av:Servern använder det lägre värdet av endera " +"för att bestämma den maximala storleken på in-memory tabeller. Så om du vill " +"öka iminnets tabellgräns kommer du behöva öka andra värdet också." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Nuvarande värden är tmp_table_size: %s, max_heap_table_size:%s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Andel temporära tabeller på disken" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" +"Många temporära tabeller skrivs till disken istället för att lagras i minnet." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"Att öka {max_heap_table_size:} och {tmp_table_size:} kan hjälpa. Men vissa " +"temporära tabeller skrivs alltid till disk, oberoende av värdet på dessa " +"variabler. För att eliminera dessa måste du skriva om dina frågor för att " +"undvika dessa villkor (Inom en temporär tabell: Förekomst av en BLOB eller " +"TEXT kolumn eller förekomsten av en kolumn större än 512 byte) som nämns i i " +"början av en artikel av Pythian group: " + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"%s%% av alla temporära tabeller skrivna till disk, detta värde bör vara " +"mindre än 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Temporär disk användning" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"Att öka {max_heap_table_size:} och {tmp_table_size:} kan hjälpa. Men vissa " +"temporära tabeller skrivs alltid till disk, oberoende av vilka värden dessa " +"variabler har. För att eliminera dessa måste du skriva om dina frågor för " +"att undvika dessa villkor (Inom en temprorär tabell: Förekomst av en BLOB " +"eller TEXT kolumn eller förekomsten av en kolumn större än 512 byte) som " +"nämns i MySQL dokumentationen; MySQL Documentation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Andelen temporära tabeller som skrivs till disk: %s, detta värde bör vara " +"mindre än 1 per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "MyISAM nyckel buffertstorlek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" +"Nyckel buffert är inte initialiserad. Inget MyISAM index kommer cachas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"Definiera {key_buffer_size} beroende på storleken på ditt MyISAM index. 64Mb " +"är en bra början." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size är 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Max %% MyISAM key buffer har någonsin använts" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "MyISAM key buffer (index cache) %% använt, är lågt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"Du kan behöva minska storleken på {key_buffer_size}, se över dina tabeller " +"för att se om index har tagits bort eller kontrollera frågor och " +"förväntningar på vilka index som används." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"max %% av MyISAM key buffer någonsin använts %s%%, detta värde ska vara " +"högre än 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Andelen använd MyISAM key buffer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"%% MyISAM key buffer användt: %s%%, detta värde bör vara större än 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Andelen index som läses från minnet" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "Andelen %% av index som använder MyISAM key buffer är låg." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "Du kan behöva öka {key_buffer_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Index som läses från minnet: %s%%, detta värde bör vara över 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Andelen öppna tabeller" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Andelen öppna tabeller är hög." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Öppna tabeller kräver disk I/O som är dyrt. Att öka {table_open_cache} kan " +"lösa detta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "Andel öppna tabeller: %s, detta värde bör vara mindre än 10 per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Procentandel av gränsen för använda öppna filer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Antalet öppna filer närmar sig maximalt antal öppna filer. Du kan få en " +"\"För många öppna filer\" fel." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"Överväg att öka {open_files_limit} och kontrollera felloggen vid omstart " +"efter att ha ändrat open_files_limit." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "Antalet öppnade filer är %s%% av gränsvärdet. Det bör vara under 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Andel öppna filer" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Andelen öppnande av filer är hög." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "Andelen öppnade filer: %s detta värde bör vara mindre än 5 per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Omedelbar tabellåsning %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Alltför många tabell låsningar beviljades inte omedelbart." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "Optimera frågor och/eller använd InnoDB för att minska låsningsväntan." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Omedelbara tabellåsningar %s%%, detta värde bör vara över 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Tabell låsning. Andelen vänta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tabellåsning,.andel väntan: %s, detta värde bör vara mindre än 1 per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "trådad cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"Trådad cache är inaktiverad, vilket resulterar i mer overhead från nya " +"anslutningar till MySQL." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "Aktivera trådad cache genom att sätta {thread_cache_size} > 0." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Trådad cache är satt till 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Andel trådad cache %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Trådad cache är inte effektiv." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "Öka {thread_cache_size}." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Andel trådad cache: %s%%, detta värde bör vara över 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Trådar som är långsamma att starta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Det är för många trådar som tar lång tid att starta." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Detta händer i allmänhet vid generell överbelastning av systemet då det är " +"ganska enkla operationer. Du bör kanske övervaka din system last noggrant." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "%s tråd(ar) tog längre tid än %s sekunder att starta, bör det vara 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Långsam uppstartstid" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads är över 2s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Sätt slow_launch_time till 1s eller 2s för att korrekt räkna de trådar som " +"tar lång tid att starta" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time är satt till %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Andel använda anslutningar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Det maximala antalet av använda anslutningar börjar närma sig antalet " +"max_connections." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"Öka max_connections eller minska wait_timeout så att anslutningar som inte " +"stänger databashanterare blir dödade tidigare. Se till att koden stänger " +"databashanteraren ordentligt." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections är %s%% av max_connections. Det bör vara mindre än 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Andelen avbrutna anslutningar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "För många anslutningar avbryts." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Anslutningar avbryts vanligtvis när de inte kan auktoriseras. Denna artikel kan hjälpa dig att spåra " +"källan." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "%s%% av alla anslutningar avbryts. Detta värde bör vara under 1%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Andelen avbrutna anslutningar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Andelen avbrutna anslutningar är %s, det bör vara mindre än 1 per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Andelen avslutade klienter" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Alltför många klienter avbryts." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"Klienter är oftast avslutade när de inte stängde kopplingen till MySQL " +"ordentligt. Detta kan bero på nätverksproblem eller att koden inte stänger " +"databashanteraren korrekt. Kontrollera ditt nätverk och kod." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "%s%% av alla klienter har avslutats. Detta v'rde bör vara under 2¤¤" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Andelen avslutade klienter" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Andelen avbrytna klienter är %s detta värde bör vara mindre än 1 per timme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "Är InnoDB inaktiverad?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Du har inte aktiverat InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB är vanligtvis ett bättre val för tabell motorer." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb är satt till \"value\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB loggstorlek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"Storleken på InnoDBs loggfil har inte lämplig storlek i förhållande till " +"InnoDB buffer pool." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Speciellt i ett system med många skrivningar till InnoDB tabeller bör du " +"sätta innodb_log_file_size till 25%%, av {innodb_buffer_pool_size}. Däremot, " +"ju större detta värde är, desto längre återhämtningstid om databasen " +"kraschar, så detta värde inte bör sättas mycket högre än 256 Mb. Observera, " +"du kan bara inte ändra värdet på denna variabel. Du måste stänga av servern, " +"ta bort InnoDB loggfiler, sätta in nytt värde i my.cnf, starta servern och " +"sedan kontrollera felloggar om allt gick bra. Se också detta blogg-inlägg" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Din InnoDB loggstorlek är %s%%, i förhållande till InnoDB buffer pool " +"storlek, bör det inte vara under 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Maximal 'innoDB koggstorlek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Storleken på InnoDB databas är inte tillräckligt stor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Det är oftast tillräckligt att sätta innodb_log_file_size till 25%% av " +"storleken på {innodb_buffer_pool_size}. En mycket stor innodb_log_file_size " +"reducerar tiden för återhämtning efter en databaskrasch avsevärt. Se även denna artikel. Du måste stänga av servern, ta " +"bort InnoDB loggfiler, ställ in nytt värde i my.cnf, starta servern och " +"sedan kontrollera felloggar om allt gick bra. se även denna blogpost" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Din absoluta InnoDB loggstorlek är %s Mb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "InnoDB bufferpoolstorlek" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Din InnoDB buffer pool är relativt liten." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"InnoDB buffer poolen har stor inverkan på prestandan för InnoDB tabeller. " +"Tilldela allt ditt återstående minne till denna buffert. För databasservrar " +"som uteslutande använder InnoDB som lagrings motor och har inga andra " +"tjänster (t.ex. en webbserver) som kör, kan du ställa in detta så hög som " +"80%% av ditt tillgängliga minne. Om så inte är fallet, måste du noggrant " +"bedöma minnesåtgången för dina andra tjänster och icke-InnoDB-tabeller och " +"ställa in denna variabel därefter. Om den är för hög, kommer ditt system " +"börja swappa, vilket minskar prestandan avsevärt. se även denna artikel" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Du använder för närvarande %s%% av ditt minne för InnoDB bufferpool. Denna " +"regel aktiveras om du tilldelar mindre än 60%%, men detta kan vara fullt " +"tillräckligt för ditt system om du inte har så många InnoDB tabeller eller " +"andra tjänster som körs på samma maskin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM parallella infogningar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Aktivera concurrent_insert genom att sätta det till 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"Att ställa in {concurrent_insert} till 1 minskar kampen mellan läsare och " +"skrivare för en given tabell. se även MySQL Dokumentation" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert är satt till 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Visa hjälpknappen istället för dokumentations text" @@ -12310,1021 +13549,6 @@ msgstr "Ändra namn till" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Utökad kontroll" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "Upptid mindre än en dag" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Upptid är mindre än en dag, prestandajustering kanske inte är korrekt." - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "" -#~ "För att få mer exakta medelvärden rekommenderas att låta servern köras " -#~ "längre än en dag innan du kör denna analysator" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "Upptid är bara %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Frågor mindre än 1000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "" -#~ "Färre än 1000 frågor har körts mot denna server. Rekommendationerna " -#~ "kanske inte är korrekta." - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Låt servern köra under en längre tid tills den har utfört en större mängd " -#~ "frågor." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Nuvarande antal frågor: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Andel långsamma frågor" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "" -#~ "Det är många långsamma frågor i förhållande till det totala antalet " -#~ "frågor." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "Du kanske vill öka {long_query_time} eller optimera de frågor som anges i " -#~ "den långsamma sökfrågeloggen" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "Den långsamma frågeraten bör vara under 5%% ditt värde är %s%%." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Långsam frågetakt" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "" -#~ "Det finns en stor andel av långsamma frågor jämfört med serverns upptid." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Du har en långsam frågehastighet av %s per timme, du bör ha mindre än 1%% " -#~ "per timme." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Läng söktid" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time är satt till 10 sekunder eller längre, alltså endast " -#~ "långsamma frågor som tar över 10 sekunder blir loggade." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Det rekommendera att sätta {ong_query_time} till ett lägre värde, " -#~ "beroende på din miljö. Ett värde på 1-5 sekunder är lämpligt." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time är för närvarande satt till %ds." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Långsam frågeloggning" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Den långsamma sökfrågeloggen är inaktiverad." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "Aktivera långsam frågeloggning genom att sätta {log_slow_queries} till " -#~ "\"ON\". Detta kommer att förbättra vid felsökning av dålig prestanda " -#~ "frågor." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries är satt till 'OFF'" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Releasa serien" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "MySQL server version är mindre än 5.1." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Du bör uppgradera, eftersom MySQL 5.1 har bättre prestanda, och MySQL 5.5 " -#~ "ännu bättre." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Nuvarande version: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Minor version" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Version lägre än 5.1.30 (den första GA utgåvan av 5.1)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Du bör uppgradera, eftersom de senare versionerna av MySQL 5.1 har " -#~ "förbättrad prestanda och MySQL 5.5 ännu mer." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Version lägre än 5.5.8 (den första GA utgåvan av 5.5)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "Du bör uppgradera till en stabil version av MySQL 5.5" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Distribution" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "" -#~ "Version är kompilerad från källan, inte från en officiell MySQL binär." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Om du inte kompilerade från källkod, så kanske du använder ett paket som " -#~ "modifierats av en distribution. MySQL handboken är endast exakt för " -#~ "officiella MySQL-binärer, inte någon paket distribution (t.ex. RedHat, " -#~ "Debian/Ubuntu etc)." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "\"källa\" hittades i version_comment" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "MySQL handboken är endast korrekt för officiella MySQL-binärer." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "Percona dokumentation finns vid http://www.percona.com/docs/wiki/" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "\"percona\" hittades i version_comment" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Drizzle dokumentation finns vid http://docs.drizzle.org/" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Versionssträngen (%s) matchar versionshanterings schemat i Drizzle" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL Arkitektur" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL är inte kompilerad som ett 64-bitars paket." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Din minneskapacitet är över 3 GiB (förutsatt att servern är på " -#~ "localhost), så MySQL kanske inte kan att få tillgång till allt minne. Du " -#~ "kan vilja överväga att installera 64-bitars versionen av MySQL." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Tillgängligt minne på denna värd: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Frågecache inaktiverad" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Frågaecache är inte aktiverat." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Frågaecachen är känd för att avsevärt förbättra prestanda när den är " -#~ "korrekt konfigurerad. Aktivera den genom att ställa {query_cache_size} " -#~ "till ett 2 siffrigt Mb värde och sätt{query_cache_type} till \"ON\". " -#~ "Notera: Om du använder memcached, ignorera denna rekommendation." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "" -#~ "query_cache_size är satt till 0 eller query_cache_type är inställd på " -#~ "'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr " Frågecache metod" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Suboptimal caching metod." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Du använder MySQL Querycachen med en ganska högbelastad databas. Det kan " -#~ "vara värt att överväga att använda memcached istället för MySQL " -#~ "Querycachen, speciellt om du har flera slavar." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Frågecachen är aktiverad och servern tar emot %d förfrågningar per " -#~ "sekund. Denna regel aktiveras när det är mer än 100 förfrågningar per " -#~ "sekund." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Cache frågeeffektivitet (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "Frågecachen fungerar inte effektivt, den har en låg träffsäkerhet." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "Överväg att öka {query_cache_limit}." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "Den aktuella frågecachens träffsäkerhet på %s%% är under 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Frågecache användning" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Mindre än 80%% av frågecachen utnyttjas." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Detta kan orsakas av {query_cache_limit} är satt för lågt. Tömma " -#~ "frågecachen kan också hjälpa." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Det nuvarande förhållandet mellan ledigt frågecacheminne den totala fråge " -#~ "cache-storlek är %s%%. Det bör vara över 80%%" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Frågecache fragmentering" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Frågecachen är avsevärt fragmenterad." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Kraftig fragmentering kommer sannolikt öka Qcache_lowmem_prunes. Detta " -#~ "kan bero på många låga Query cache prune på grund av att query_cache_size " -#~ "är för liten. För en omedelbar, men kortlivad fix du kan rensa " -#~ "frågaecache (kan låsa frågae cache under lång tid). Justera försiktigt " -#~ "{query_cache_min_res_unit} till ett lägre värde kan hjälpa, Du kan t.ex. " -#~ "sätta den till den genomsnittliga storleken på dina frågor i cachen med " -#~ "följande formel: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " -#~ "qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Cachen är för närvarande fragmenterad med %s%% , med 100%% fragmentering " -#~ "vilket innebär att frågaecachen har ett växlande mönster av lediga och " -#~ "använda block. Detta värde bör vara under 20%%." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Fråge cachen lite minne prunes" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Cachade frågor tas bort på grund av lågt frågecache minne från frågecache." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "Du kanske vill öka {query_cache_size}, ha dock i åtanke att den overhead " -#~ "för att upprätthålla cachen kommer sannolikt att öka med sin storlek, så " -#~ "gör detta i små steg och övervaka resultatet." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Förhållandet mellan borttagna frågor och inlaggda frågor är %s%%. Ju " -#~ "lägre värdet är, desto bättre (Denna regel aktiveras vid: 0,1%%)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Maximal storlek för frågecache" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Frågecache storleken är större än 128 Mb. Stor frågecache kan orsaka " -#~ "betydande overhead, vilket krävs för att behålla cache." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "" -#~ "Beroende på den aktuella miljön kan prestandan öka genom att minska detta " -#~ "värde." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Nuvarande storlek på frågecache: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Frågecachen minimum resultat storlek" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "Den maximala storleken på resultatet i fråg cachen är standardvärdet på 1 " -#~ "Mb." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "Att ändra {query_cache_limit}, vanligtvis genom att öka denna, kan öka " -#~ "effektiviteten. Denna variabel anger den maximala storleken ett " -#~ "frågeresultat kan ha för att läggas in i frågecachen. Om det finns många " -#~ "frågeresultat större än 1 Mb. som är värda att cachas (många läsningar, " -#~ "lite skrivningar) så kommer en ökning av {query_cache_limit} förbättra " -#~ "effektiviteten. Medan det för många frågeresultat som är är större än 1 " -#~ "Mb. inte är särskilt välvärda att cachas (ofta ogiltiga på grund av " -#~ "tabelluppdateringar) kan en ökning av {query_cache_limit} försämra " -#~ "effektiviteten." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit är satt till 1 Mb" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Andelen av typer som medför temporära tabeller" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Alltför många typer orsakar temporära tabeller." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "Överväg att öka sort_buffer_size och/eller read_rnd_buffer_size, beroende " -#~ "på ditt systems minnesbegränsning" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "%s%% av alla sorter orsakar tillfälliga tabeller, detta värde bör vara " -#~ "lägre än 10%%." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Andelen sorter som orsakar temporära tabeller" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Genomsnittligt antal temporära tabeller: %s. detta värde bör vara mindre " -#~ "än 1 per timme." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Sortera rader" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Det är många rader som blir sorterade." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Även om det inte är fel med en hög andel av radsorteringar,bör du se till " -#~ "att frågor som kräver mycket sortering använder de indexerade fälten i " -#~ "ORDER BY-satsen, då detta kommer resultera i mycket snabbare sortering" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Genomsnittligt antal sorterade rader: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Andelen JOIN som saknar index" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Det finns för många JOINS som saknar index." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Detta innebär att joins gör fullständiga tabellsökningar. Att lägga till " -#~ "index för de fält som använder join villkoren kommer avsevärt snabba upp " -#~ "tabellkopplingen" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tabellkoppling i genomsnitt: %s detta värde bör vara mindre än 1 per timme" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Andel läsning av första indexpost" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Frekvensen av att läsa första indexpost är hög." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Detta indikerar oftast frekventa fullständiga indexsökningar. " -#~ "Fullständiga indexsökningar är snabbare än tabellsökningar, men kräver " -#~ "mycket CPU-tid vid stora tabeller, om dessa tabeller har eller har haft " -#~ "stora volymer av UPDATES's och DELETE's, kan \"OPTIMIZE TABLE\" minska " -#~ "mängden och/eller snabba upp fullständiga indexsökningar. Fullständiga " -#~ "indexskanningar kan bara minskas genom att skriva om frågorna." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Index sökningar i genomsnitt: %s detta värde bör vara mindre än 1 per " -#~ "timme" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Andelen läsning av fast position" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Frekvensen att läsa data från en fast position är hög." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Detta tyder på att många frågor behöver sortera resultat och / eller göra " -#~ "en fullständig tabellsökning, innehållande join-frågor som inte använder " -#~ "index. Lägg till index i förekommande fall." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Andelen läsning av fast position i genomsnitt: %s detta värde bör vara " -#~ "mindre än 1 per timme" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Andelen av läsning av nästa tabellrad" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Frekvensen av läsning av nästa tabellrad är hög." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Detta tyder på att många frågor utför en fullständig tabellsökning, Lägg " -#~ "till index i förekommande fall." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Andelen av läsning av nästa tabellrad: %s, detta värde bör vara mindre än " -#~ "1 per timme" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size jämfört med max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size och max_heap_table_size inte är samma." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Om du medvetet ändrat någon av:Servern använder det lägre värdet av " -#~ "endera för att bestämma den maximala storleken på in-memory tabeller. Så " -#~ "om du vill öka iminnets tabellgräns kommer du behöva öka andra värdet " -#~ "också." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "Nuvarande värden är tmp_table_size: %s, max_heap_table_size:%s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Andel temporära tabeller på disken" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "" -#~ "Många temporära tabeller skrivs till disken istället för att lagras i " -#~ "minnet." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "Att öka {max_heap_table_size:} och {tmp_table_size:} kan hjälpa. Men " -#~ "vissa temporära tabeller skrivs alltid till disk, oberoende av värdet på " -#~ "dessa variabler. För att eliminera dessa måste du skriva om dina frågor " -#~ "för att undvika dessa villkor (Inom en temporär tabell: Förekomst av en " -#~ "BLOB eller TEXT kolumn eller förekomsten av en kolumn större än 512 byte) " -#~ "som nämns i i början av en artikel av Pythian group: " - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "%s%% av alla temporära tabeller skrivna till disk, detta värde bör vara " -#~ "mindre än 25%%" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Temporär disk användning" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Att öka {max_heap_table_size:} och {tmp_table_size:} kan hjälpa. Men " -#~ "vissa temporära tabeller skrivs alltid till disk, oberoende av vilka " -#~ "värden dessa variabler har. För att eliminera dessa måste du skriva om " -#~ "dina frågor för att undvika dessa villkor (Inom en temprorär tabell: " -#~ "Förekomst av en BLOB eller TEXT kolumn eller förekomsten av en kolumn " -#~ "större än 512 byte) som nämns i MySQL dokumentationen; MySQL " -#~ "Documentation" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Andelen temporära tabeller som skrivs till disk: %s, detta värde bör vara " -#~ "mindre än 1 per timme" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "MyISAM nyckel buffertstorlek" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Nyckel buffert är inte initialiserad. Inget MyISAM index kommer cachas." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "Definiera {key_buffer_size} beroende på storleken på ditt MyISAM index. " -#~ "64Mb är en bra början." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size är 0" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Max %% MyISAM key buffer har någonsin använts" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "MyISAM key buffer (index cache) %% använt, är lågt." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "Du kan behöva minska storleken på {key_buffer_size}, se över dina " -#~ "tabeller för att se om index har tagits bort eller kontrollera frågor och " -#~ "förväntningar på vilka index som används." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "max %% av MyISAM key buffer någonsin använts %s%%, detta värde ska vara " -#~ "högre än 95%%" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Andelen använd MyISAM key buffer" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "%% MyISAM key buffer användt: %s%%, detta värde bör vara större än 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Andelen index som läses från minnet" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "Andelen %% av index som använder MyISAM key buffer är låg." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "Du kan behöva öka {key_buffer_size}." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Index som läses från minnet: %s%%, detta värde bör vara över 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Andelen öppna tabeller" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Andelen öppna tabeller är hög." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Öppna tabeller kräver disk I/O som är dyrt. Att öka {table_open_cache} " -#~ "kan lösa detta." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Andel öppna tabeller: %s, detta värde bör vara mindre än 10 per timme" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Procentandel av gränsen för använda öppna filer" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Antalet öppna filer närmar sig maximalt antal öppna filer. Du kan få en " -#~ "\"För många öppna filer\" fel." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "Överväg att öka {open_files_limit} och kontrollera felloggen vid omstart " -#~ "efter att ha ändrat open_files_limit." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Antalet öppnade filer är %s%% av gränsvärdet. Det bör vara under 85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Andel öppna filer" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Andelen öppnande av filer är hög." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Andelen öppnade filer: %s detta värde bör vara mindre än 5 per timme" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Omedelbar tabellåsning %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Alltför många tabell låsningar beviljades inte omedelbart." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Optimera frågor och/eller använd InnoDB för att minska låsningsväntan." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Omedelbara tabellåsningar %s%%, detta värde bör vara över 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Tabell låsning. Andelen vänta" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tabellåsning,.andel väntan: %s, detta värde bör vara mindre än 1 per timme" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "trådad cache" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Trådad cache är inaktiverad, vilket resulterar i mer overhead från nya " -#~ "anslutningar till MySQL." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "Aktivera trådad cache genom att sätta {thread_cache_size} > 0." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "Trådad cache är satt till 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Andel trådad cache %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Trådad cache är inte effektiv." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "Öka {thread_cache_size}." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "Andel trådad cache: %s%%, detta värde bör vara över 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "Trådar som är långsamma att starta" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Det är för många trådar som tar lång tid att starta." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Detta händer i allmänhet vid generell överbelastning av systemet då det " -#~ "är ganska enkla operationer. Du bör kanske övervaka din system last " -#~ "noggrant." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s tråd(ar) tog längre tid än %s sekunder att starta, bör det vara 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Långsam uppstartstid" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads är över 2s" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Sätt slow_launch_time till 1s eller 2s för att korrekt räkna de trådar " -#~ "som tar lång tid att starta" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time är satt till %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Andel använda anslutningar" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Det maximala antalet av använda anslutningar börjar närma sig antalet " -#~ "max_connections." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "Öka max_connections eller minska wait_timeout så att anslutningar som " -#~ "inte stänger databashanterare blir dödade tidigare. Se till att koden " -#~ "stänger databashanteraren ordentligt." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections är %s%% av max_connections. Det bör vara mindre än " -#~ "80%%" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Andelen avbrutna anslutningar" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "För många anslutningar avbryts." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Anslutningar avbryts vanligtvis när de inte kan auktoriseras. Denna artikel kan hjälpa dig att spåra " -#~ "källan." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "%s%% av alla anslutningar avbryts. Detta värde bör vara under 1%%" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Andelen avbrutna anslutningar" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Andelen avbrutna anslutningar är %s, det bör vara mindre än 1 per timme" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Andelen avslutade klienter" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Alltför många klienter avbryts." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "Klienter är oftast avslutade när de inte stängde kopplingen till MySQL " -#~ "ordentligt. Detta kan bero på nätverksproblem eller att koden inte " -#~ "stänger databashanteraren korrekt. Kontrollera ditt nätverk och kod." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "%s%% av alla klienter har avslutats. Detta v'rde bör vara under 2¤¤" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Andelen avslutade klienter" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Andelen avbrytna klienter är %s detta värde bör vara mindre än 1 per timme" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "Är InnoDB inaktiverad?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Du har inte aktiverat InnoDB." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB är vanligtvis ett bättre val för tabell motorer." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb är satt till \"value\"" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB loggstorlek" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "Storleken på InnoDBs loggfil har inte lämplig storlek i förhållande till " -#~ "InnoDB buffer pool." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Speciellt i ett system med många skrivningar till InnoDB tabeller bör du " -#~ "sätta innodb_log_file_size till 25%%, av {innodb_buffer_pool_size}. " -#~ "Däremot, ju större detta värde är, desto längre återhämtningstid om " -#~ "databasen kraschar, så detta värde inte bör sättas mycket högre än 256 " -#~ "Mb. Observera, du kan bara inte ändra värdet på denna variabel. Du måste " -#~ "stänga av servern, ta bort InnoDB loggfiler, sätta in nytt värde i my." -#~ "cnf, starta servern och sedan kontrollera felloggar om allt gick bra. Se " -#~ "också detta blogg-inlägg" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "Din InnoDB loggstorlek är %s%%, i förhållande till InnoDB buffer pool " -#~ "storlek, bör det inte vara under 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Maximal 'innoDB koggstorlek" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "Storleken på InnoDB databas är inte tillräckligt stor." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Det är oftast tillräckligt att sätta innodb_log_file_size till 25%% av " -#~ "storleken på {innodb_buffer_pool_size}. En mycket stor " -#~ "innodb_log_file_size reducerar tiden för återhämtning efter en " -#~ "databaskrasch avsevärt. Se även denna artikel. " -#~ "Du måste stänga av servern, ta bort InnoDB loggfiler, ställ in nytt värde " -#~ "i my.cnf, starta servern och sedan kontrollera felloggar om allt gick " -#~ "bra. se även denna blogpost" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Din absoluta InnoDB loggstorlek är %s Mb" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "InnoDB bufferpoolstorlek" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Din InnoDB buffer pool är relativt liten." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB buffer poolen har stor inverkan på prestandan för InnoDB tabeller. " -#~ "Tilldela allt ditt återstående minne till denna buffert. För " -#~ "databasservrar som uteslutande använder InnoDB som lagrings motor och har " -#~ "inga andra tjänster (t.ex. en webbserver) som kör, kan du ställa in detta " -#~ "så hög som 80%% av ditt tillgängliga minne. Om så inte är fallet, måste " -#~ "du noggrant bedöma minnesåtgången för dina andra tjänster och icke-InnoDB-" -#~ "tabeller och ställa in denna variabel därefter. Om den är för hög, kommer " -#~ "ditt system börja swappa, vilket minskar prestandan avsevärt. se även denna artikel" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Du använder för närvarande %s%% av ditt minne för InnoDB bufferpool. " -#~ "Denna regel aktiveras om du tilldelar mindre än 60%%, men detta kan vara " -#~ "fullt tillräckligt för ditt system om du inte har så många InnoDB " -#~ "tabeller eller andra tjänster som körs på samma maskin." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM parallella infogningar" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Aktivera concurrent_insert genom att sätta det till 1" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "Att ställa in {concurrent_insert} till 1 minskar kampen mellan läsare och " -#~ "skrivare för en given tabell. se även MySQL Dokumentation" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert är satt till 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po index d720d2313c..e8f411c1d0 100644 --- a/po/ta.po +++ b/po/ta.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-28 11:44+0200\n" "Last-Translator: any anonymous user <>\n" "Language-Team: Tamil \n" @@ -11701,6 +11701,1082 @@ msgstr "பெயரை பார்" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Questions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "வினாக்கள்" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "நடப்பு பதிப்பு: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query rate" +msgstr "வினவல் பெட்டியை காண்பி" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "வினவல் பெட்டியை காண்பி" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Series:" +msgid "Release Series" +msgstr "தொடர்கள்" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "நடப்பு பதிப்பு: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "சிறுய பதிப்பு" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "பரம்பல்" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "வினவல் இடைமாற்று பயன்படுத்தப்பட்டது" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query caching method" +msgstr "வினவல் இடைமாற்று பயன்படுத்தப்பட்டது" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "வினவல் இடைமாற்று பயன்படுத்தப்பட்டது" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache usage" +msgid "Query Cache usage" +msgstr "வினவல் இடைமாற்றல் பாவனையளவு" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache usage" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "வினவல் இடைமாற்றல் பாவனையளவு" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "வினவல் இடைமாற்று பயன்படுத்தப்பட்டது" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache max size" +msgstr "வினவல் இடைமாற்று பயன்படுத்தப்பட்டது" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "நடப்பு பதிப்பு: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "வினவல் இடைமாற்று பயன்படுத்தப்பட்டது" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Sort" +msgid "Sort rows" +msgstr "வரிசைப்படுத்து" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Display table filter" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Display table filter" +msgid "Rate of table open" +msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Display table filter" +msgid "Rate of open files" +msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Current connection" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "நடப்பாணை இணைப்பு" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Display table filter" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Display table filter" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -11711,30 +12787,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "தரவுகளை மட்டும்" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "நடப்பு பதிப்பு: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "சிறுய பதிப்பு" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "பரம்பல்" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache used" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "வினவல் இடைமாற்று பயன்படுத்தப்பட்டது" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache usage" -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "வினவல் இடைமாற்றல் பாவனையளவு" - -#, fuzzy -#~| msgid "Display table filter" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "கருதிட்குள் சேர்க்க" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "புதிய பயனாளரை சேர்க்க" diff --git a/po/te.po b/po/te.po index 5518f6fcba..b49caea7f6 100644 --- a/po/te.po +++ b/po/te.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-09 02:43+0200\n" "Last-Translator: వీవెన్ \n" "Language-Team: Telugu \n" @@ -11989,6 +11989,1095 @@ msgstr "నామధేయమును చూపుము" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Relations" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "సంబంధాలు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "అనుసంధానాలు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "విషయ సూచిక" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "More settings" +msgid "Current version: %s" +msgstr "మరిన్ని అమరికలు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Last version" +msgid "Minor Version" +msgstr "చివరి కూర్పు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "వివరణ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +#| msgid "Show statistics" +msgid "Query Cache usage" +msgstr "గణాంకాలను చూపించు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "More settings" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "మరిన్ని అమరికలు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Show statistics" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "గణాంకాలను చూపించు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "మొదలుపెట్టు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "విషయ సూచిక" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +# మొదటి అనువాదము +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgctxt "short form" +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "పట్టికను సృష్టించు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "విషయ సూచిక" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s పట్టిక" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "అనుసంధానాలు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +# మొదటి అనువాదము +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgctxt "short form" +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "పట్టికను సృష్టించు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "అనుసంధానాలు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of open files" +msgstr "విషయ సూచిక" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "విషయ సూచిక" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "అనుసంధానాలు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "అనుసంధానాలు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "అనుసంధానాలు" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "విషయ సూచిక" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "విషయ సూచిక" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Server configuration" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "సేవకి స్వరూపణం" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #~ msgid "Show help button" #~ msgstr "సహాయపు బొత్తాన్ని చూపించు" @@ -12006,79 +13095,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Suggest new database name" #~ msgstr "క్రొత్త డేటాబేస్ పేరును సూచించుము" -#, fuzzy -#~| msgid "Relations" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "సంబంధాలు" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "అనుసంధానాలు" - -#, fuzzy -#~| msgid "More settings" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "మరిన్ని అమరికలు" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "వివరణ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "మొదలుపెట్టు" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s పట్టిక" - -# మొదటి అనువాదము -#, fuzzy -#~| msgctxt "short form" -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "పట్టికను సృష్టించు" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "విషయ సూచిక" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "అనుసంధానాలు" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "అనుసంధానాలు" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "అనుసంధానాలు" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "విషయ సూచిక" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "విషయ సూచిక" - -#, fuzzy -#~| msgid "Server configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "సేవకి స్వరూపణం" - # మొదటి అనువాదము #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "విలువను చేర్చు" diff --git a/po/th.po b/po/th.po index c79935d591..0876700b77 100644 --- a/po/th.po +++ b/po/th.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-21 15:20+0200\n" "Last-Translator: Setthawut Sawaengkit \n" "Language-Team: thai \n" @@ -12128,6 +12128,1173 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "รุ่น" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "การเชื่อมต่อ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "แสดงคำค้นแบบเต็ม" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +msgid "Slow query rate" +msgstr "คำค้น SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "คำค้น SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time ถูกตั้งไว้ที่ %d วินาที" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "แสดงช่องคำค้น SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log ถูกเปิดไว้" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "เลือกตาราง" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "รุ่น MySQL ต่ำกว่า 5.1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "รุ่นที่ใช้: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "รุ่นย่อย" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "การกระจาย" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "เอกสาร Percona ที่ http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +#, fuzzy +#| msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "เอกสาร Percona ที่ http://www.percona.com/docs/wiki/" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "สถาปัตยกรรม ของ MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "หน่วยความจำของชุดคำสั่ง ถูกปิดอยู่" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "หน่วยความจำของชุดคำสั่ง ไม่ได้ถูกเปิดไว้" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "รูปแบบ หน่วยความจำของชุดคำสั่ง" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query caching method" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "รูปแบบ หน่วยความจำของชุดคำสั่ง" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "ประสิทธิภาพของ หน่วยความจำของชุดคำสั่ง (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "การใช้งาน หน่วยความจำของชุดคำสั่ง" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache usage" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "คำสั่งที่ถูกรันบนหน่วยความจำ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The query cache is not enabled." +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "หน่วยความจำของชุดคำสั่ง ไม่ได้ถูกเปิดไว้" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "คำสั่งที่ถูกรันไปในหน่วยความจำแล้ว" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +msgid "Query cache max size" +msgstr "ชนิดคำค้น" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "รุ่นที่ใช้: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "ผลลัพธ์ SQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "อนุญาตให้สร้างตารางชั่วคราว." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "อนุญาตให้สร้างตารางชั่วคราว." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "อนุญาตให้สร้างตารางชั่วคราว." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "ส." + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "ตารางที่ถูกติดตาม" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "ตารางที่ถูกติดตาม" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "ตารางที่ถูกติดตาม" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "สารบัญ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s ตาราง" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "แสดงคำค้นแบบเต็ม" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "แสดงคำค้นแบบเต็ม" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of table open" +msgstr "สารบัญ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "การเชื่อมต่อ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "% open files" +msgid "Rate of open files" +msgstr "แสดงตาราง" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "สร้างตารางในฐานข้อมูลนี้ %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +msgid "Thread cache" +msgstr "ชนิดคำค้น" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "หยุดการติดตามแล้ว" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "หยุดการติดตามแล้ว" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "หยุดการติดตามแล้ว" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "ตารางที่ถูกติดตาม" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time ถูกตั้งไว้ที่ %d วินาที" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "การเชื่อมต่อ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "การเชื่อมต่อ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +#, fuzzy +#| msgid "Too many clients are aborted." +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "การเข้าถึงด้วยไคลเอนต์มากเกินไปจะถูกยกเลิก" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "การเชื่อมต่อ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "สารบัญ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "การเข้าถึงด้วยไคลเอนต์มากเกินไปจะถูกยกเลิก" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "สารบัญ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save recent table" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "ไม่สามารถบันทึกตารางล่าสุด" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "ขนาดไฟล์บันทึกของ InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"ขนาดไฟล์บันทึกของ InnoDB ไม่ได้เป็นขนาดที่เหมาะสม ที่มีความสัมพันธ์กับขนาดบัฟเฟอร์ของ InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระบบที่มีจำนวนมากได้เขียนไปยังตารางของ InnoDB คุณควรตั้งค่า " +"innodb_log_file_size เป็น 25%% ของ{innodb_buffer_pool_size} " +"อย่างไรก็ตามค่าเหล่านี้จะได้รับการกู้คืนเมื่อระบบฐานข้อมูลมีปัญหา โดยไม่ควรตั้งค่าสูงกว่า 256 " +"เมกะไบต์ และอย่างไรก็ดีโปรดทราบไว้ว่าคุณไม่เพียงแค่เปลี่ยนแปลงค่าเหล่านี้ได้ " +"แต่คุณจำเป็นต้องปิดระบบเซิร์ฟเวอร์แล้วทำการเอาไฟล์บันทึกของInnoDB ออก และตั้งค่าใหม่ในไฟล์ my." +"cnf แล้วเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง เพื่อตรวจสอบไฟล์บันทึกข้อผิดพลาด " +"หากทุกอย่างดำเนินการไปได้ด้วยดี ดู รายการบล็อก นี้ได้" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"ขนาดบันทึกของ InnoDB เป็น %s%% ในความสัมพันธ์กับขนาดของบัฟเฟอร์ของ InnoDB " +"ซึ่งไม่ควรจะต่ำกว่า 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "ขนาดข้อมูลบันทึกสูงสุดของ InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " +#| "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " +#| "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +#| "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +#| "note however that you cannot simply change the value of this variable. " +#| "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " +#| "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " +#| "everything went fine. See also this blog entry" +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระบบที่มีจำนวนมากได้เขียนไปยังตารางของ InnoDB คุณควรตั้งค่า " +"innodb_log_file_size เป็น 25%% ของ{innodb_buffer_pool_size} " +"อย่างไรก็ตามค่าเหล่านี้จะได้รับการกู้คืนเมื่อระบบฐานข้อมูลมีปัญหา โดยไม่ควรตั้งค่าสูงกว่า 256 " +"เมกะไบต์ และอย่างไรก็ดีโปรดทราบไว้ว่าคุณไม่เพียงแค่เปลี่ยนแปลงค่าเหล่านี้ได้ " +"แต่คุณจำเป็นต้องปิดระบบเซิร์ฟเวอร์แล้วทำการเอาไฟล์บันทึกของInnoDB ออก และตั้งค่าใหม่ในไฟล์ my." +"cnf แล้วเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง เพื่อตรวจสอบไฟล์บันทึกข้อผิดพลาด " +"หากทุกอย่างดำเนินการไปได้ด้วยดี ดู รายการบล็อก นี้ได้" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "ขนาดบัฟเฟอร์ของ InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "ขนาดบัฟเฟอร์ InnoDB ของคุณมีขนาดเล็ก" + +# buffer pool แปลเป็น บัฟเฟอร์ +# non-InnoDB-Tables ใช้คำทับศัพท์ +# +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"บัฟเฟอร์ของ InnoDB มีผลกระทบอย่างยิ่งในการปฏิบัติงานสำหรับตารางของ InnoDB " +"กำหนดการจำส่วนที่เหลือทั้งหมดของคุณกับบัฟเฟอร์นี้ สำหรับเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่ใช้ InnoDB " +"แต่เพียงผู้เดียวเป็นการเก็บโปรแกรม และมีไม่มีบริการอื่น ๆ (เช่นเว็บเซิร์ฟเวอร์) ทำงานอยู่ " +"คุณอาจตั้งค่านี้ได้สูงถึง 80%% ของหน่วยความจำของคุณพร้อมใช้งานได้ ถ้าไม่ใช่กรณี " +"คุณจำเป็นต้องประเมินปริมาณการใช้หน่วยความจำของบริการและ non-InnoDB-Tables อื่นๆ " +"ของคุณอย่างระมัดระวัง และตั้งค่าตัวแปรนี้ตามลำดับ หากตั้งสูงเกินไป ระบบของคุณจะเริ่มต้นการเปลี่ยน " +"ซึ่งลดประสิทธิภาพการทำงานอย่างมาก ดูเพิ่มเติมบทความนี้" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"คุณกำลังใช้ %s%% ของหน่วยความจำของคุณสำหรับการบัฟเฟอร์ InnoDB ถ้าคุณกำลังกำหนดน้อยกว่า " +"60%% อย่างไรก็ตาม ที่นี้อาจไม่สมบูรณ์เพียงพอสำหรับระบบของคุณ ถ้าคุณไม่มีตาราง InnoDB " +"มากหรือบริการอื่นๆ ที่ทำงานบนเครื่องเดียวกัน" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM พร้อมแทรก" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +#, fuzzy +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "เปิดใช้งานการ concurrent_insert โดยการตั้งค่าเป็น 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +#, fuzzy +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"การตั้งค่า {concurrent_insert} เป็น 1 " +"เพื่อลดการใช้งานระหว่างผู้อ่านและผู้เขียนสำหรับตารางที่กำหนด ดูเพิ่มเติมเอกสาร MySQL" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert ตั้งค่าไว้ที่ 0" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12138,261 +13305,6 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "เฉพาะข้อมูล" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "รุ่น" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "การเชื่อมต่อ" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "แสดงคำค้นแบบเต็ม" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "คำค้น SQL" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "คำค้น SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "เลือกตาราง" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "รุ่น MySQL ต่ำกว่า 5.1" - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "รุ่นที่ใช้: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "รุ่นย่อย" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "การกระจาย" - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "เอกสาร Percona ที่ http://www.percona.com/docs/wiki/" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "สถาปัตยกรรม ของ MySQL" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "หน่วยความจำของชุดคำสั่ง ถูกปิดอยู่" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "หน่วยความจำของชุดคำสั่ง ไม่ได้ถูกเปิดไว้" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "รูปแบบ หน่วยความจำของชุดคำสั่ง" - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "ประสิทธิภาพของ หน่วยความจำของชุดคำสั่ง (%%)" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "การใช้งาน หน่วยความจำของชุดคำสั่ง" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "ชนิดคำค้น" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "ผลลัพธ์ SQL" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "อนุญาตให้สร้างตารางชั่วคราว." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "อนุญาตให้สร้างตารางชั่วคราว." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "อนุญาตให้สร้างตารางชั่วคราว." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "ส." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracked tables" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "ตารางที่ถูกติดตาม" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracked tables" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "ตารางที่ถูกติดตาม" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s ตาราง" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "สร้างตารางในฐานข้อมูลนี้ %s" - -#, fuzzy -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "ชนิดคำค้น" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "หยุดการติดตามแล้ว" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "หยุดการติดตามแล้ว" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "การเชื่อมต่อ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "การเชื่อมต่อ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "การเชื่อมต่อ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "สารบัญ" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "การเข้าถึงด้วยไคลเอนต์มากเกินไปจะถูกยกเลิก" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "สารบัญ" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "ขนาดไฟล์บันทึกของ InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "ขนาดไฟล์บันทึกของ InnoDB ไม่ได้เป็นขนาดที่เหมาะสม ที่มีความสัมพันธ์กับขนาดบัฟเฟอร์ของ " -#~ "InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในระบบที่มีจำนวนมากได้เขียนไปยังตารางของ InnoDB คุณควรตั้งค่า " -#~ "innodb_log_file_size เป็น 25%% ของ{innodb_buffer_pool_size} " -#~ "อย่างไรก็ตามค่าเหล่านี้จะได้รับการกู้คืนเมื่อระบบฐานข้อมูลมีปัญหา โดยไม่ควรตั้งค่าสูงกว่า 256 " -#~ "เมกะไบต์ และอย่างไรก็ดีโปรดทราบไว้ว่าคุณไม่เพียงแค่เปลี่ยนแปลงค่าเหล่านี้ได้ " -#~ "แต่คุณจำเป็นต้องปิดระบบเซิร์ฟเวอร์แล้วทำการเอาไฟล์บันทึกของInnoDB ออก และตั้งค่าใหม่ในไฟล์ " -#~ "my.cnf แล้วเริ่มต้นเซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง เพื่อตรวจสอบไฟล์บันทึกข้อผิดพลาด " -#~ "หากทุกอย่างดำเนินการไปได้ด้วยดี ดู รายการบล็อก นี้ได้" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "ขนาดบันทึกของ InnoDB เป็น %s%% ในความสัมพันธ์กับขนาดของบัฟเฟอร์ของ InnoDB " -#~ "ซึ่งไม่ควรจะต่ำกว่า 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "ขนาดข้อมูลบันทึกสูงสุดของ InnoDB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "ขนาดบัฟเฟอร์ของ InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "ขนาดบัฟเฟอร์ InnoDB ของคุณมีขนาดเล็ก" - -# buffer pool แปลเป็น บัฟเฟอร์ -# non-InnoDB-Tables ใช้คำทับศัพท์ -# -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "บัฟเฟอร์ของ InnoDB มีผลกระทบอย่างยิ่งในการปฏิบัติงานสำหรับตารางของ InnoDB " -#~ "กำหนดการจำส่วนที่เหลือทั้งหมดของคุณกับบัฟเฟอร์นี้ สำหรับเซิร์ฟเวอร์ฐานข้อมูลที่ใช้ InnoDB " -#~ "แต่เพียงผู้เดียวเป็นการเก็บโปรแกรม และมีไม่มีบริการอื่น ๆ (เช่นเว็บเซิร์ฟเวอร์) ทำงานอยู่ " -#~ "คุณอาจตั้งค่านี้ได้สูงถึง 80%% ของหน่วยความจำของคุณพร้อมใช้งานได้ ถ้าไม่ใช่กรณี " -#~ "คุณจำเป็นต้องประเมินปริมาณการใช้หน่วยความจำของบริการและ non-InnoDB-Tables อื่นๆ " -#~ "ของคุณอย่างระมัดระวัง และตั้งค่าตัวแปรนี้ตามลำดับ หากตั้งสูงเกินไป " -#~ "ระบบของคุณจะเริ่มต้นการเปลี่ยน ซึ่งลดประสิทธิภาพการทำงานอย่างมาก ดูเพิ่มเติมบทความนี้" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "คุณกำลังใช้ %s%% ของหน่วยความจำของคุณสำหรับการบัฟเฟอร์ InnoDB ถ้าคุณกำลังกำหนดน้อยกว่า " -#~ "60%% อย่างไรก็ตาม ที่นี้อาจไม่สมบูรณ์เพียงพอสำหรับระบบของคุณ ถ้าคุณไม่มีตาราง InnoDB " -#~ "มากหรือบริการอื่นๆ ที่ทำงานบนเครื่องเดียวกัน" - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM พร้อมแทรก" - -#, fuzzy -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "เปิดใช้งานการ concurrent_insert โดยการตั้งค่าเป็น 1" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "การตั้งค่า {concurrent_insert} เป็น 1 " -#~ "เพื่อลดการใช้งานระหว่างผู้อ่านและผู้เขียนสำหรับตารางที่กำหนด ดูเพิ่มเติมเอกสาร MySQL" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert ตั้งค่าไว้ที่ 0" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "เพิ่มค่า" @@ -12463,9 +13375,6 @@ msgstr "เปลี่ยนชื่อตารางเป็น" #~ msgid "memcached usage" #~ msgstr "เนื้อที่ที่ใช้" -#~ msgid "% open files" -#~ msgstr "แสดงตาราง" - #~ msgid "% connections used" #~ msgstr "การเชื่อมต่อ" diff --git a/po/tk.po b/po/tk.po index e20936a3a5..375c29cf5d 100644 --- a/po/tk.po +++ b/po/tk.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-23 10:42+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Turkmen \n" @@ -11486,6 +11486,1045 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Düşündiriş" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #~ msgid "No blob streaming server configured!" #~ msgstr "Damja akym serweri sazlanmadyk!" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index 2cc23b7cd3..85d4928f03 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-02 17:15+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" @@ -12359,6 +12359,1248 @@ msgstr "GÖRÜNÜM adı" msgid "Rename view to" msgstr "Görünümü yeniden şuna adlandır" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Questions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Sorular" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" +"Sorguların büyük bir miktarını çalıştırana kadar uzun bir süre için " +"sunucunun çalıştırmasına izin verir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Şu anki Soru miktarı: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Yavaş sorguların yüzdesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "Sorguların tüm miktarına nazaran çok yavaş sorgular var." + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" +"{long_query_time} değerini arttırmak isteyebilir ya da yavaş sorgu " +"günlüğünde listelenen sorguları uyarlamak isteyebilirsiniz" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "Yavaş sorgu oranı %%5'in altında olmalıdır, sizin değeriniz %%%s." + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "Yavaş sorgu oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "Sunucu çalışma zamanına nazaran yavaş sorguların yüzdesi yüksek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" +"Saat başına %s yavaş sorgu oranına sahipsiniz, saat başına %%1'den daha " +"azına sahip olmalısınız." + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "Uzun sorgu süresi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time 10 saniyeye ya da daha fazlasına ayarlı, bu nedenle sadece " +"yavaş sorguların günlüklenmesi 10 saniyenin üzerinde bir zaman alır." + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" +"Ortamınıza bağlı olarak {long_query_time} değerinin daha düşük bir değere " +"ayarlanması önerilir. Genellikle 1-5 saniye değeri önerilir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time şimdilik %ds'ye ayarlı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "Yavaş sorgu günlükleme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Yavaş sorgu günlüğü etkisizleştirildi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"{log_slow_queries} ayarını 'ON' yaparak yavaş sorgu günlüklemeyi " +"etkinleştirin. Bu, kötü bir şekilde yürütülen sorguların sorunlarını " +"gidermede yardımcı olacaktır." + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries 'OFF'a ayarlı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +msgid "Release Series" +msgstr "Diziyi Yayımla" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "MySQL sunucusu sürümü 5.1'den az." + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" +"Geliştirilmiş performansa sahip MySQL 5.1'e ve daha çok MySQL 5.5'e " +"yükseltmelisiniz." + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Şu anki sürüm: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "İkincil Sürüm" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "Sürüm, 5.1.30'dan az (5.1'in ilk GA yayımı)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" +"Geliştirilmiş performansa sahip MySQL 5.1'in en son sürümüne ve daha çok " +"MySQL 5.5'e yükseltmelisiniz." + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "Sürüm, 5.5.8'den az (5.5'in ilk GA yayımı)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "MySQL 5.5'in sağlam sürümüne yükseltmelisiniz" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "Dağıtım" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "Sürüm, kaynaktan derlenmiş, MySQL resmi binariden değil." + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" +"Eğer kaynaktan derlemediyseniz, dağıtımın değiştirilmiş paketini " +"kullanıyorsunuzdur. MySQL kılavuzu sadece resmi MySQL binarileri için " +"doğrudur, herhangi bir paket dağıtımları (RedHat, Debian/Ubuntu v.s. gibi) " +"için değil." + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "'source', version_comment içinde bulundu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "MySQL kılavuzu sadece resmi MySQL binarileri için doğrudur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "Percona belgesi http://www.percona.com/docs/wiki/ adresinde" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "'percona', version_comment içinde bulundu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "Drizzle belgesi http://docs.drizzle.org/ adresinde" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "Sürüm dizgisi (%s) Drizzle çeşitleme şemasıyla eşleşiyor" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL Yapısı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL, 64-bit paketi olarak derlenmez." + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" +"Bellek kapasiteniz 3 GiB'in üstünde (Sunucu localhost üzerinde " +"varsayılıyor), bu yüzden MySQL, belleğinizin tümüne erişemeyebilir. MySQL'in " +"64-bit sürümünü kurmayı düşünebilirsiniz." + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "Bu anamakinedeki kullanılabilir bellek: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Sorgu önbelleği etkisizleştirildi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Sorgu önbelleği etkinleştirilmedi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" +"Sorgu önbelleğinin, eğer doğru şekilde yapılandırılmışsa fazlasıyla " +"performansı geliştirdiği biliniyor. {query_cache_size} 2 basamaklı MiB " +"değeri olarak ve {query_cache_type} ayarı 'ON' ayarlayarak etkinleştirin. " +"Not: Eğer memcached kullanıyorsanız, bu tavsiyeyi göz ardı edin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "query_cache_size 0'a ayarlı veya query_cache_type 'OFF'a ayarlı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "Sorgu önbellekleme yöntemi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Yetersiz önbellekleme yöntemi." + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" +"Oldukça yüksek trafikli veritabanı ile MySQL Sorgu önbelleği " +"kullanıyorsunuz. MySQL Sorgu önbelleği yerine memcached kullanmayı düşünmek " +"değebilir, özellikle de çoklu slave'lere sahipseniz." + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" +"Sorgu önbelleği etkin ve sunucu her saniyede %d sorgu alıyor. Eğer her " +"saniyede 100'den fazla sorgu varsa bu kural işe yaramaz." + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Sorgu önbelleği verimi (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "Sorgu önbelleği verimli çalışmıyor, düşük tavan oranına sahip." + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "{query_cache_limit} artışını dikkate alın." + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "Şu anki %%%s sorgu önbelleği tavan oranı %%20'nin altında" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Sorgu Önbelleği kullanımı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "Sorgu önbelleğinin %%80'den azı değerlendirilmekte." + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" +"Buna {query_cache_limit} çok düşük olması sebep oluyor olabilir. Sorgu " +"önbelleğinin temizlenmesi de yardımcı olabilir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" +"Boş sorgu önbellek belleğinin, toplam sorgu önbelleği boyutuna şu anki oranı " +"%%%s. Bu %%80'in üzerinde olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Sorgu önbelleği parçalama" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Sorgu önbelleği oldukça parçalanmış." + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" +"Şiddetli parçalanma Qcache_lowmem_prunes değerini muhtemelen (daha fazla) " +"arttırır. Buna {query_cache_size} çok küçük olmasından dolayı çoğu düşük " +"Sorgu önbellek belleği azalması sebep oluyor olabilir. Hemen ama kısa süreli " +"düzeltme için sorgu önbelleğini (uzun bir süreliğine sorgu önbelleğini " +"kilitleyebilir) temizleyebilirsiniz. {query_cache_min_res_unit} değerini " +"daha düşük bir değere dikkatlice ayarlamak da yardımcı olabilir, örn. " +"önbellekteki sorgularınızın ortalama boyutunu bu formülü kullanarak " +"ayarlayabilirsiniz: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" +"Önbellek şu an %%%s olarak parçalanmış, %%100 parçalanma, sorgu önbelleğinin " +"boş ve kullanılan bloklarının alternatif bir kalıp olduğu anlamına gelir. Bu " +"değer %%20'nin altında olmalıdır." + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Düşük sorgu önbellek belleği azalması" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" +"Önbelleklenen sorgular, sorgu önbellek belleğinin sorgu önbelleğinden düşük " +"olmasından dolayı kaldırıldı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" +"{query_cache_size} değerini arttırmak isteyebilirsiniz, ancak aklınızdan " +"çıkarmayın, önbellek koruması ek yükü muhtemelen boyutunu arttırır bu yüzden " +"bunu küçük artışlarla yapın ve sonuçlarını izleyin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" +"Kaldırılan sorguların eklenen sorgulara oranı %%%s. En düşük bu değer en " +"iyisidir (Bu kuralları atan sınır: %%0.1)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "Sorgu önbelleği en fazla boyutu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" +"Sorgu önbelleği boyutu 128 MiB'ın üzerinde. Büyük sorgu önbellekleri, " +"önbelleği korumak için gereken önemli ölçüde ek yüke sebep olabilir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "Ortamınıza bağlıdır, bu değeri düşürmek performansı arttırabilir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Şu anki sorgu önbelleği boyutu: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Sorgu önbelleği en az sonuç boyutu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" +"Sorgu önbelleğinde sonuç grubunun en fazla boyutu varsayılanı 1 MiB'tır." + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" +"{query_cache_limit} değiştirmek (genelde artarak) verimi arttırabilir. Bu " +"değişken en fazla boyutu belirler sorgu sonucu sorgu önbelleği içine " +"eklenebilmek zorundadır. Eğer 1 MiB'ın üstünde iyi önbelleklenebilir (çok " +"okuma, az yazma) birçok sorgu sonucu varsa sonrasında {query_cache_limit} " +"arttırmak etkiyi arttıracaktır. Halbuki çoğu sonucun iyi önbelleklenemeyen " +"(tablo güncellemelerinden dolayı sıkça geçersiz kılınan) 1 MiB'ın üzerinde " +"olması durumunda {query_cache_limit} arttırmak verimi azaltacaktır." + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "query_cache_limit 1 MiB'a ayarlı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Geçici tablolara sebep olan sıralamaların yüzdesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Çok fazla sıralama geçici tablolara sebep olur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" +"sort_buffer_size ve/veya read_rnd_buffer_size artışını dikkate alın, sistem " +"bellek sınırlarınıza bağlıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" +"Tüm sıralamaların %%%s'i geçici tablolara sebep olur, bu değer %%10'dan " +"düşük olmalıdır." + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Geçici tablolara sebep olan sıralamaların oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" +"Geçici tabloların ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır." + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "Satırları sırala" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "Birçok sıralanmış satır var." + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"Satır sıralamanın yüksek miktarıyla hiçbir sorun yokken, ORDER BY ibaresinde " +"indekslenmiş sütunları kullanan çok fazla sıralama gerektiren sorgulardan " +"emin olmak isteyebilirsiniz, ki bu çok daha hızlı sıralamayla sonuçlanacaktır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "Sıralanmış satır ortalaması: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "İndeksler olmaksızın birleştirme oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "İndeksler olmaksızın çok fazla birleştirme var." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"Bu, birleştirmeler tam tablo taraması yapıyor anlamına gelir. Birleştirme " +"şartlarında kullanılan sütunlar için indekslerin eklenmesi tablo " +"birleştirmelerini fazlasıyla hızlandıracaktır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Tablo birleştirmeleri ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Okunan ilk indeks girişi oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Okunan ilk indeks girişi oranı yüksek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"Bu genellikle sık görülen indeks taramasını gösterir. Eğer bu tablolar " +"UPDATE'lerin ve DELETE'lerin yüksek birimlerine sahip ise ya da sahip " +"olmuşsa, tam indeks taramaları tablo taramalarından daha hızlıdır ama büyük " +"tablolarda çok İşlemci döngüsü gerektirir, çalıştırılan 'OPTIMIZE TABLE' tam " +"indeks taramalarının hızını ve/veya miktarını azaltabilir. Diğer taraftan " +"tam indeks taramaları sadece yeniden yazılan sorgular tarafından " +"azaltılabilir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"İndeks taramaları ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Okunan sabit konum oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Sabit konumdan okunan veri oranı yüksek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"Bu çoğu sorgunun sonuçları sıralaması ve/veya tam tablo taraması yapması " +"gerektiğini gösterir, indeksleri kullanmayan birleştirme sorgular da dahil. " +"Uygulanabilir yerlere indeksleri ekler." + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" +"Okunan sabit konum oranı ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az " +"olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Sonraki tablo satırını okuma oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Sonraki tablo satırını okuma oranı yüksek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" +"Bu çoğu sorgunun tam tablo taraması yaptığını gösterir. Uygulanabilir " +"yerlere indeksleri ekler." + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Okunan sonraki tablo satırı oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az " +"olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size 'a karşı max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size ve max_heap_table_size aynı şey değildir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" +"Eğer kasıtlı olarak ikisinden birini değiştirirseniz: Sunucu bellek içi " +"tabloların en fazla boyutunu belirlemek için her iki düşük değeri kullanır. " +"Bu yüzden eğer bellek içi tablo sınırını arttırmak isterseniz, diğer değeri " +"de arttırmak zorunda kalacaksınız." + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "Şu anki değerler tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Diskteki geçici tabloların yüzdesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "Birçok geçici tablo bellekte tutulmak yerine diske yazılıyor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" +"{max_heap_table_size} ve {tmp_table_size} arttırmak yardımcı olabilir. Ancak " +"bazı geçici tablolar her zaman diske yazılır, bu değişkenlerin değeri " +"bağımsızdır. Pythian Grubu Makalesi'nde " +"başlangıcında bahsedildiği gibi şu şartlardan (Geçici tablonun içerisinde: " +"BLOB veya TEXT sütununun varlığı ya da 512 bayttan büyük sütunun varlığı) " +"kaçınmak için bunları elemek bakımından sorgularınızı yeniden yazmak zorunda " +"kalacaksınız" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" +"Tüm geçici tabloların %%%s diske yazılıyor, bu değer %%25'in altında " +"olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Geçici disk oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" +"{max_heap_table_size} ve {tmp_table_size} arttırmak yardımcı olabilir. Ancak " +"bazı geçici tablolar her zaman bu değişkenlerin değerinden bağımsız, diske " +"yazılmış olur. MySQL Belgesi içinde bahsedildiği gibi şu " +"şartlardan (Geçici tablonun içerisinde: BLOB veya TEXT sütununun varlığı ya " +"da 512 bayttan büyük sütunun varlığı) kaçınmak için bunları elemek " +"bakımından sorgularınızı yeniden yazmak zorunda kalacaksınız" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" +"Diske yazılan geçici tabloların oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az " +"olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "MyISAM anahtar arabellek boyutu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "Anahtar arabellek başlatılmadı. Önbelleklenecek MyISAM indeksleri yok." + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" +"{key_buffer_size} ayarı MyISAM indekslerinizin boyutuna bağlıdır. 64M " +"başlangıç için iyidir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size 0'dır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Şimdiye kadar kullanılan en fazla %% MyISAM anahtar arabelleği" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Kullanılan MyISAM anahtar arabelleği (indeks önbelleği) %% düşük." + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" +"{key_buffer_size} boyutunu azaltmanız gerekebilir, eğer indeksler " +"kaldırılmışsa, görmek için tablolarınızı yeniden gözden geçirin ya da " +"kullanılan indekslerle ilgili beklentileri ve sorguları gözden geçirin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"şimdiye kadar kullanılan en fazla %% MyISAM anahtar arabelleği: %%%s, bu " +"değer %%95'in üzerinde olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Kullanılan MyISAM anahtar arabellek yüzdesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" +"kullanılan %% MyISAM anahtar arabelleği: %%%s, bu değer %%95'in üzerinde " +"olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Bellekten indeks okumaları yüzdesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "MyISAM anahtar arabelleği kullanan indekslerin %% düşük." + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "{key_buffer_size} değerini arttırmanız gerekebilir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Bellekten indeks okumaları: %%%s, bu değer %%95'in üzerinde olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "Açık tablo oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Açılan tabloların oranı yüksek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" +"Açılan tablolar pahalı disk G/Ç gerektirir. {table_open_cache} değerini " +"arttırmak bunu önleyebilir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "Açık tablo oranı: %s, bu değer saat başına 10'dan az olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Kullanılan açık dosya sınırları yüzdesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"Açık dosyaların sayısı en fazla açık dosyaların sayısına yaklaşıyor. \"Çok " +"fazla dosya açık\" hatası alabilirsiniz." + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"{open_files_limit} artışını dikkate alın ve open_files_limit değerini " +"değiştirdikten sonra yeniden başlatıldığında hata günlüğünü kontrol edin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "Açık dosya sayısı sınıra %%%s kaldı. Değer %%85'in altında olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "Açık dosyaların oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Açılan dosyaların oranı yüksek." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "Açık dosya oranı: %s, bu değer saat başına 5'ten az olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Acil tablo kilitleri %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Çok fazla tablo kilidi hemen onaylanmadı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" +"Sorguları uyarlayın ve/veya kilit beklemesini azaltmak için InnoDB kullanın." + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Ani tablo kilitleri: %%%s, bu değer %%95'in üzerinde olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "Tablo kilit bekleme oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "Tablo kilit bekleme oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "İşlem önbelleği" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" +"İşlem önbelleği etkisizleştirildi, yeni bağlantılardan MySQL'e daha fazla ek " +"yük olarak sonuçlanır." + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "{thread_cache_size} > 0 ayarlayarak işlem önbelleğini etkinleştirin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "İşlem önbelleği 0'a ayarlı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "İşlem önbelleği tavan oranı %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "İşlem önbelleği verimli değil." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "{thread_cache_size} değerini arttır." + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "İşlem önbelleği tavan oranı: %%%s, bu değer %%80'in üzerinde olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "İşlemler çalıştırmak için yavaş" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Çalıştırmak için yavaş olan çok fazla işlem var." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" +"Bu, genel sistem aşırı yükü durumunda oldukça basit işlemlerde olsa genel " +"olarak olur. Sistem yükünüzü dikkatlice izlemek isteyebilirsiniz." + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" +"%s işlem başlamak için %s saniyeden daha uzun zaman aldı, bu 0 olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "Yavaş çalıştırma zamanı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads 2s üzerinde" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" +"Çalıştırması yavaş olan işlemleri doğru olarak saymak için slow_launch_time " +"değerini 1s veya 2s olarak ayarlayın" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time %s'e ayarlı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Kullanılan bağlantıların yüzdesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" +"Kullanılan bağlantıların en fazla miktarı max_connections değerine " +"yaklaşıyor." + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"max_connections değerini arttırmayla veya wait_timeout değerini azaltmayla " +"daha çabuk sonlandırmak düzgün bir şekilde veritabanı işleyicilerini " +"kapatmaz. Kodun veritabanı işleyicilerini düzgün bir şekilde kapattığından " +"emin olun." + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" +"Max_used_connections, max_connections'ın %%%s değerinde, değer %%80'in " +"altında olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Durdurulan bağlantıların yüzdesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "Çok fazla bağlantı durduruldu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" +"Bağlantılar genellikle izin verilmediklerinde durdurulurlar. Bu makale kaynağın izini aramakta yardımcı " +"olabilir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "Tüm bağlantıların %%%s'i durduruldu. Bu değer %%1'in altında olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Durdurulan bağlantıların oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Durdurulan bağlantıların oranı %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Durdurulan istemcilerin yüzdesi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Çok fazla istemci durduruldu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" +"İstemciler genellikle bağlantıları MySQL'e düzgün bir şekilde " +"yaklaşmadıklarında durdurulurlar. Bu ağ sorunlarından veya kodun veritabanı " +"işleyicisine düzgün bir şekilde yaklaşmadığından dolayı olabilir. Ağınızı ve " +"kodunuzu kontrol edin." + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "Tüm istemcilerin %%%s'i durduruldu. Bu değer %%2'nin altında olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Durdurulan istemcilerin oranı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" +"Durdurulan istemcilerin oranı %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "InnoDB etkisizleştirildi mi?" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Etkinleştirilmiş InnoDB'ye sahip değilsiniz." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "InnoDB genellikle tablo motorları için en iyi seçimdir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb 'value'ya ayarlı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB günlük boyutu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"InnoDB arabellek havuzu ile ilgili olarak InnoDB günlük dosyası boyutu uygun " +"bir boyut değil." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Özellikle InnoDB tablolarına çok fazla yazmalı bir sistemde, " +"innodb_log_file_size değerini {innodb_buffer_pool_size} değerinin %%25'ine " +"ayarlamalısınız. Ancak bu değeri daha büyütmek, veritabanı çökmelerinde " +"kurtarma zamanı daha uzun olacaktır, bu yüzden bu değer 256 MiB'tan çok daha " +"yükseğe ayarlanmamalıdır. Lütfen unutmayın yine de bununla birlikte bu " +"değişkenin değerini basitçe değiştiremezsiniz. Sunucuyu kapatmanız, InnoDB " +"günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni değeri ayarlamanız, " +"sunucuyu başlatmanız gerekir, sonrada herşeyin iyi gittiğini anlamak için " +"hata günlüklerini kontrol etmelisiniz. Aynı zamanda bu blog girişine bakın" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"InnoDB arabellek havuzu boyutuyla ilgili olan InnoDB günlük boyutunuz %%%s, " +"bu %%20'nin altında olmamalıdır" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "En fazla InnoDB günlük boyutu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "InnoDB günlük dosyası boyutu yetersiz şekilde büyük." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"Genellikle innodb_log_file_size değerini {innodb_buffer_pool_size} boyutunun " +"%%25'ine ayarlamak yeterlidir. Çok büyük innodb_log_file_size, veritabanı " +"çökmesinden sonra kurtarma zamanını oldukça yavaşlatır. Aynı zamanda bu Makaleye bakın. Sunucuyu kapatmanız, InnoDB " +"günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni değeri ayarlamanız, " +"sunucuyu başlatmanız gerekir, sonrada herşeyin iyi gittiğini anlamak için " +"hata günlüklerini kontrol etmelisiniz. Aynı zamanda bu blog girişine bakın" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Kesin InnoDB günlük boyutunuz %s MiB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "InnoDB arabellek havuzu boyutu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "InnoD arabellek havuzunuz oldukça küçük." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" +"InnoDB arabellek havuzu InnoDB tabloları için performansta derin etki yapar. " +"Tüm kalan belleğinizi bu arabelleğe atayın. Veritabanı sunucuları için " +"depolama motoru olarak sadece InnoDB kullanın ve başka çalışan hizmetler " +"(örn. web sunucusu) olmasın, bunu kullanılabilir belleğin %%80'nine kadar " +"ayarlayabilirsiniz. Eğer durum bu değilse, diğer hizmetlerinizin ve InnoDB-" +"Tabloları olmayanların bellek tüketimini dikkatlice değerlendirmeniz ve " +"dolayısıyla bu değişkeni ayarlamanız gerekir. Eğer çok yükseğe ayarlanırsa, " +"sisteminiz önemli derecede performansı düşüren değiş tokuşa başlayacaktır. " +"Aynı zamanda bu makaleye bakın" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" +"Şu an InnoDB arabellek havuzu için belleğinizin %%%s'ini kullanıyorsunuz. " +"Eğer %%60'tan az atadıysanız bu kural işe yaramaz, ancak eğer fazla InnoDB " +"tablolara sahip değilseniz ya da aynı makinede diğer hizmetler çalışıyorsa " +"bu sisteminiz için tamamen yeterli olabilir." + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM eşzamanlı eklemeler" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "concurrent_insert'ü 1'e ayarlayarak bunu etkinleştirin" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" +"{concurrent_insert} 1'e ayarlamak verilen bir tablo için okuyucular ve " +"yazıcılar arasındaki bağlantıyı azaltır. Aynı zamanda MySQL Belgesine " +"bakın" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert 0'a ayarlı" + #~| msgid "A date, supported range is '%s' to '%s'" #~ msgid "A date, supported range is \\\"%1$s\\\" to \\\"%2$s\\\"" #~ msgstr "Bir tarih, desteklenen aralık \\\"%1$s\\\" ile \\\"%2$s\\\" arası" @@ -12539,997 +13781,6 @@ msgstr "Görünümü yeniden şuna adlandır" #~ msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE." #~ msgstr "BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE için bir kod adı." -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "" -#~ "Sorguların büyük bir miktarını çalıştırana kadar uzun bir süre için " -#~ "sunucunun çalıştırmasına izin verir." - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Şu anki Soru miktarı: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Yavaş sorguların yüzdesi" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "Sorguların tüm miktarına nazaran çok yavaş sorgular var." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "" -#~ "{long_query_time} değerini arttırmak isteyebilir ya da yavaş sorgu " -#~ "günlüğünde listelenen sorguları uyarlamak isteyebilirsiniz" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "Yavaş sorgu oranı %%5'in altında olmalıdır, sizin değeriniz %%%s." - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Yavaş sorgu oranı" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "Sunucu çalışma zamanına nazaran yavaş sorguların yüzdesi yüksek." - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Saat başına %s yavaş sorgu oranına sahipsiniz, saat başına %%1'den daha " -#~ "azına sahip olmalısınız." - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "Uzun sorgu süresi" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time 10 saniyeye ya da daha fazlasına ayarlı, bu nedenle " -#~ "sadece yavaş sorguların günlüklenmesi 10 saniyenin üzerinde bir zaman " -#~ "alır." - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "" -#~ "Ortamınıza bağlı olarak {long_query_time} değerinin daha düşük bir değere " -#~ "ayarlanması önerilir. Genellikle 1-5 saniye değeri önerilir." - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time şimdilik %ds'ye ayarlı." - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Yavaş sorgu günlükleme" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "Yavaş sorgu günlüğü etkisizleştirildi." - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "{log_slow_queries} ayarını 'ON' yaparak yavaş sorgu günlüklemeyi " -#~ "etkinleştirin. Bu, kötü bir şekilde yürütülen sorguların sorunlarını " -#~ "gidermede yardımcı olacaktır." - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries 'OFF'a ayarlı" - -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Diziyi Yayımla" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "MySQL sunucusu sürümü 5.1'den az." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Geliştirilmiş performansa sahip MySQL 5.1'e ve daha çok MySQL 5.5'e " -#~ "yükseltmelisiniz." - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Şu anki sürüm: %s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "İkincil Sürüm" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "Sürüm, 5.1.30'dan az (5.1'in ilk GA yayımı)." - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "" -#~ "Geliştirilmiş performansa sahip MySQL 5.1'in en son sürümüne ve daha çok " -#~ "MySQL 5.5'e yükseltmelisiniz." - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "Sürüm, 5.5.8'den az (5.5'in ilk GA yayımı)." - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "MySQL 5.5'in sağlam sürümüne yükseltmelisiniz" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Dağıtım" - -#~ msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." -#~ msgstr "Sürüm, kaynaktan derlenmiş, MySQL resmi binariden değil." - -#~ msgid "" -#~ "If you did not compile from source, you may be using a package modified " -#~ "by a distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL " -#~ "binaries, not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu " -#~ "etc)." -#~ msgstr "" -#~ "Eğer kaynaktan derlemediyseniz, dağıtımın değiştirilmiş paketini " -#~ "kullanıyorsunuzdur. MySQL kılavuzu sadece resmi MySQL binarileri için " -#~ "doğrudur, herhangi bir paket dağıtımları (RedHat, Debian/Ubuntu v.s. " -#~ "gibi) için değil." - -#~ msgid "'source' found in version_comment" -#~ msgstr "'source', version_comment içinde bulundu" - -#~ msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." -#~ msgstr "MySQL kılavuzu sadece resmi MySQL binarileri için doğrudur." - -#~ msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" -#~ msgstr "Percona belgesi http://www.percona.com/docs/wiki/ adresinde" - -#~ msgid "'percona' found in version_comment" -#~ msgstr "'percona', version_comment içinde bulundu" - -#~ msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" -#~ msgstr "Drizzle belgesi http://docs.drizzle.org/ adresinde" - -#~ msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" -#~ msgstr "Sürüm dizgisi (%s) Drizzle çeşitleme şemasıyla eşleşiyor" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL Yapısı" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL, 64-bit paketi olarak derlenmez." - -#~ msgid "" -#~ "Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on " -#~ "localhost), so MySQL might not be able to access all of your memory. You " -#~ "might want to consider installing the 64-bit version of MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "Bellek kapasiteniz 3 GiB'in üstünde (Sunucu localhost üzerinde " -#~ "varsayılıyor), bu yüzden MySQL, belleğinizin tümüne erişemeyebilir. " -#~ "MySQL'in 64-bit sürümünü kurmayı düşünebilirsiniz." - -#~ msgid "Available memory on this host: %s" -#~ msgstr "Bu anamakinedeki kullanılabilir bellek: %s" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Sorgu önbelleği etkisizleştirildi" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Sorgu önbelleği etkinleştirilmedi." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is known to greatly improve performance if configured " -#~ "correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " -#~ "and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " -#~ "memcached, ignore this recommendation." -#~ msgstr "" -#~ "Sorgu önbelleğinin, eğer doğru şekilde yapılandırılmışsa fazlasıyla " -#~ "performansı geliştirdiği biliniyor. {query_cache_size} 2 basamaklı MiB " -#~ "değeri olarak ve {query_cache_type} ayarı 'ON' ayarlayarak etkinleştirin. " -#~ "Not: Eğer memcached kullanıyorsanız, bu tavsiyeyi göz ardı edin." - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "query_cache_size 0'a ayarlı veya query_cache_type 'OFF'a ayarlı" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Sorgu önbellekleme yöntemi" - -#~ msgid "Suboptimal caching method." -#~ msgstr "Yetersiz önbellekleme yöntemi." - -#~ msgid "" -#~ "You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. " -#~ "It might be worth considering to use memcached instead of the MySQL " -#~ "Query cache, especially if you have multiple slaves." -#~ msgstr "" -#~ "Oldukça yüksek trafikli veritabanı ile MySQL Sorgu önbelleği " -#~ "kullanıyorsunuz. MySQL Sorgu önbelleği yerine memcached kullanmayı " -#~ "düşünmek değebilir, özellikle de çoklu slave'lere sahipseniz." - -#~ msgid "" -#~ "The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " -#~ "This rule fires if there is more than 100 queries per second." -#~ msgstr "" -#~ "Sorgu önbelleği etkin ve sunucu her saniyede %d sorgu alıyor. Eğer her " -#~ "saniyede 100'den fazla sorgu varsa bu kural işe yaramaz." - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Sorgu önbelleği verimi (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "Sorgu önbelleği verimli çalışmıyor, düşük tavan oranına sahip." - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "{query_cache_limit} artışını dikkate alın." - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "Şu anki %%%s sorgu önbelleği tavan oranı %%20'nin altında" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Sorgu Önbelleği kullanımı" - -#~ msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." -#~ msgstr "Sorgu önbelleğinin %%80'den azı değerlendirilmekte." - -#~ msgid "" -#~ "This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " -#~ "query cache might help as well." -#~ msgstr "" -#~ "Buna {query_cache_limit} çok düşük olması sebep oluyor olabilir. Sorgu " -#~ "önbelleğinin temizlenmesi de yardımcı olabilir." - -#~ msgid "" -#~ "The current ratio of free query cache memory to total query cache size is " -#~ "%s%%. It should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "Boş sorgu önbellek belleğinin, toplam sorgu önbelleği boyutuna şu anki " -#~ "oranı %%%s. Bu %%80'in üzerinde olmalıdır" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Sorgu önbelleği parçalama" - -#~ msgid "The query cache is considerably fragmented." -#~ msgstr "Sorgu önbelleği oldukça parçalanmış." - -#~ msgid "" -#~ "Severe fragmentation is likely to (further) increase " -#~ "Qcache_lowmem_prunes. This might be caused by many Query cache low memory " -#~ "prunes due to {query_cache_size} being too small. For a immediate but " -#~ "short lived fix you can flush the query cache (might lock the query cache " -#~ "for a long time). Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a " -#~ "lower value might help too, e.g. you can set it to the average size of " -#~ "your queries in the cache using this formula: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" -#~ msgstr "" -#~ "Şiddetli parçalanma Qcache_lowmem_prunes değerini muhtemelen (daha fazla) " -#~ "arttırır. Buna {query_cache_size} çok küçük olmasından dolayı çoğu düşük " -#~ "Sorgu önbellek belleği azalması sebep oluyor olabilir. Hemen ama kısa " -#~ "süreli düzeltme için sorgu önbelleğini (uzun bir süreliğine sorgu " -#~ "önbelleğini kilitleyebilir) temizleyebilirsiniz. " -#~ "{query_cache_min_res_unit} değerini daha düşük bir değere dikkatlice " -#~ "ayarlamak da yardımcı olabilir, örn. önbellekteki sorgularınızın ortalama " -#~ "boyutunu bu formülü kullanarak ayarlayabilirsiniz: (query_cache_size - " -#~ "qcache_free_memory) / qcache_queries_in_cache" - -#~ msgid "" -#~ "The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation " -#~ "meaning that the query cache is an alternating pattern of free and used " -#~ "blocks. This value should be below 20%%." -#~ msgstr "" -#~ "Önbellek şu an %%%s olarak parçalanmış, %%100 parçalanma, sorgu " -#~ "önbelleğinin boş ve kullanılan bloklarının alternatif bir kalıp olduğu " -#~ "anlamına gelir. Bu değer %%20'nin altında olmalıdır." - -#~ msgid "Query cache low memory prunes" -#~ msgstr "Düşük sorgu önbellek belleği azalması" - -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "" -#~ "Önbelleklenen sorgular, sorgu önbellek belleğinin sorgu önbelleğinden " -#~ "düşük olmasından dolayı kaldırıldı." - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that " -#~ "the overhead of maintaining the cache is likely to increase with its " -#~ "size, so do this in small increments and monitor the results." -#~ msgstr "" -#~ "{query_cache_size} değerini arttırmak isteyebilirsiniz, ancak aklınızdan " -#~ "çıkarmayın, önbellek koruması ek yükü muhtemelen boyutunu arttırır bu " -#~ "yüzden bunu küçük artışlarla yapın ve sonuçlarını izleyin." - -#~ msgid "" -#~ "The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " -#~ "value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" -#~ msgstr "" -#~ "Kaldırılan sorguların eklenen sorgulara oranı %%%s. En düşük bu değer en " -#~ "iyisidir (Bu kuralları atan sınır: %%0.1)" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Sorgu önbelleği en fazla boyutu" - -#~ msgid "" -#~ "The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " -#~ "significant overhead that is required to maintain the cache." -#~ msgstr "" -#~ "Sorgu önbelleği boyutu 128 MiB'ın üzerinde. Büyük sorgu önbellekleri, " -#~ "önbelleği korumak için gereken önemli ölçüde ek yüke sebep olabilir." - -#~ msgid "" -#~ "Depending on your environment, it might be performance increasing to " -#~ "reduce this value." -#~ msgstr "Ortamınıza bağlıdır, bu değeri düşürmek performansı arttırabilir." - -#~ msgid "Current query cache size: %s" -#~ msgstr "Şu anki sorgu önbelleği boyutu: %s" - -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Sorgu önbelleği en az sonuç boyutu" - -#~ msgid "" -#~ "The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." -#~ msgstr "" -#~ "Sorgu önbelleğinde sonuç grubunun en fazla boyutu varsayılanı 1 MiB'tır." - -#~ msgid "" -#~ "Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " -#~ "efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " -#~ "have to be inserted into the query cache. If there are many query results " -#~ "above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " -#~ "increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the " -#~ "case of many query results being above 1 MiB that are not very well " -#~ "cacheable (often invalidated due to table updates) increasing " -#~ "{query_cache_limit} might reduce efficiency." -#~ msgstr "" -#~ "{query_cache_limit} değiştirmek (genelde artarak) verimi arttırabilir. Bu " -#~ "değişken en fazla boyutu belirler sorgu sonucu sorgu önbelleği içine " -#~ "eklenebilmek zorundadır. Eğer 1 MiB'ın üstünde iyi önbelleklenebilir (çok " -#~ "okuma, az yazma) birçok sorgu sonucu varsa sonrasında {query_cache_limit} " -#~ "arttırmak etkiyi arttıracaktır. Halbuki çoğu sonucun iyi " -#~ "önbelleklenemeyen (tablo güncellemelerinden dolayı sıkça geçersiz " -#~ "kılınan) 1 MiB'ın üzerinde olması durumunda {query_cache_limit} arttırmak " -#~ "verimi azaltacaktır." - -#~ msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" -#~ msgstr "query_cache_limit 1 MiB'a ayarlı" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Geçici tablolara sebep olan sıralamaların yüzdesi" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Çok fazla sıralama geçici tablolara sebep olur." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "" -#~ "sort_buffer_size ve/veya read_rnd_buffer_size artışını dikkate alın, " -#~ "sistem bellek sınırlarınıza bağlıdır" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "" -#~ "Tüm sıralamaların %%%s'i geçici tablolara sebep olur, bu değer %%10'dan " -#~ "düşük olmalıdır." - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Geçici tablolara sebep olan sıralamaların oranı" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "" -#~ "Geçici tabloların ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır." - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Satırları sırala" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "Birçok sıralanmış satır var." - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "Satır sıralamanın yüksek miktarıyla hiçbir sorun yokken, ORDER BY " -#~ "ibaresinde indekslenmiş sütunları kullanan çok fazla sıralama gerektiren " -#~ "sorgulardan emin olmak isteyebilirsiniz, ki bu çok daha hızlı sıralamayla " -#~ "sonuçlanacaktır" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "Sıralanmış satır ortalaması: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "İndeksler olmaksızın birleştirme oranı" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "İndeksler olmaksızın çok fazla birleştirme var." - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "Bu, birleştirmeler tam tablo taraması yapıyor anlamına gelir. Birleştirme " -#~ "şartlarında kullanılan sütunlar için indekslerin eklenmesi tablo " -#~ "birleştirmelerini fazlasıyla hızlandıracaktır" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tablo birleştirmeleri ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az " -#~ "olmalıdır" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "Okunan ilk indeks girişi oranı" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "Okunan ilk indeks girişi oranı yüksek." - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "Bu genellikle sık görülen indeks taramasını gösterir. Eğer bu tablolar " -#~ "UPDATE'lerin ve DELETE'lerin yüksek birimlerine sahip ise ya da sahip " -#~ "olmuşsa, tam indeks taramaları tablo taramalarından daha hızlıdır ama " -#~ "büyük tablolarda çok İşlemci döngüsü gerektirir, çalıştırılan 'OPTIMIZE " -#~ "TABLE' tam indeks taramalarının hızını ve/veya miktarını azaltabilir. " -#~ "Diğer taraftan tam indeks taramaları sadece yeniden yazılan sorgular " -#~ "tarafından azaltılabilir." - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "İndeks taramaları ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "Okunan sabit konum oranı" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "Sabit konumdan okunan veri oranı yüksek." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Bu çoğu sorgunun sonuçları sıralaması ve/veya tam tablo taraması yapması " -#~ "gerektiğini gösterir, indeksleri kullanmayan birleştirme sorgular da " -#~ "dahil. Uygulanabilir yerlere indeksleri ekler." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Okunan sabit konum oranı ortalaması: %s, bu değer saat başına 1'den az " -#~ "olmalıdır" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "Sonraki tablo satırını okuma oranı" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "Sonraki tablo satırını okuma oranı yüksek." - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "Bu çoğu sorgunun tam tablo taraması yaptığını gösterir. Uygulanabilir " -#~ "yerlere indeksleri ekler." - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Okunan sonraki tablo satırı oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az " -#~ "olmalıdır" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size 'a karşı max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size ve max_heap_table_size aynı şey değildir." - -#~ msgid "" -#~ "If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " -#~ "value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if " -#~ "you wish to increase the in-memory table limit you will have to increase " -#~ "the other value as well." -#~ msgstr "" -#~ "Eğer kasıtlı olarak ikisinden birini değiştirirseniz: Sunucu bellek içi " -#~ "tabloların en fazla boyutunu belirlemek için her iki düşük değeri " -#~ "kullanır. Bu yüzden eğer bellek içi tablo sınırını arttırmak isterseniz, " -#~ "diğer değeri de arttırmak zorunda kalacaksınız." - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "Şu anki değerler tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "Diskteki geçici tabloların yüzdesi" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "Birçok geçici tablo bellekte tutulmak yerine diske yazılıyor." - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the beginning of an Article by the Pythian " -#~ "Group" -#~ msgstr "" -#~ "{max_heap_table_size} ve {tmp_table_size} arttırmak yardımcı olabilir. " -#~ "Ancak bazı geçici tablolar her zaman diske yazılır, bu değişkenlerin " -#~ "değeri bağımsızdır. Pythian Grubu Makalesi'nde " -#~ "başlangıcında bahsedildiği gibi şu şartlardan (Geçici tablonun " -#~ "içerisinde: BLOB veya TEXT sütununun varlığı ya da 512 bayttan büyük " -#~ "sütunun varlığı) kaçınmak için bunları elemek bakımından sorgularınızı " -#~ "yeniden yazmak zorunda kalacaksınız" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "" -#~ "Tüm geçici tabloların %%%s diske yazılıyor, bu değer %%25'in altında " -#~ "olmalıdır" - -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Geçici disk oranı" - -#~ msgid "" -#~ "Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " -#~ "some temporary tables are always being written to disk, independent of " -#~ "the value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite " -#~ "your queries to avoid those conditions (Within a temporary table: " -#~ "Presence of a BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 " -#~ "bytes) as mentioned in the MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "{max_heap_table_size} ve {tmp_table_size} arttırmak yardımcı olabilir. " -#~ "Ancak bazı geçici tablolar her zaman bu değişkenlerin değerinden " -#~ "bağımsız, diske yazılmış olur. MySQL Belgesi içinde " -#~ "bahsedildiği gibi şu şartlardan (Geçici tablonun içerisinde: BLOB veya " -#~ "TEXT sütununun varlığı ya da 512 bayttan büyük sütunun varlığı) kaçınmak " -#~ "için bunları elemek bakımından sorgularınızı yeniden yazmak zorunda " -#~ "kalacaksınız" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " -#~ "less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Diske yazılan geçici tabloların oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az " -#~ "olmalıdır" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "MyISAM anahtar arabellek boyutu" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "" -#~ "Anahtar arabellek başlatılmadı. Önbelleklenecek MyISAM indeksleri yok." - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "{key_buffer_size} ayarı MyISAM indekslerinizin boyutuna bağlıdır. 64M " -#~ "başlangıç için iyidir." - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size 0'dır" - -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Şimdiye kadar kullanılan en fazla %% MyISAM anahtar arabelleği" - -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Kullanılan MyISAM anahtar arabelleği (indeks önbelleği) %% düşük." - -#~ msgid "" -#~ "You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " -#~ "tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " -#~ "expectations about what indexes are being used." -#~ msgstr "" -#~ "{key_buffer_size} boyutunu azaltmanız gerekebilir, eğer indeksler " -#~ "kaldırılmışsa, görmek için tablolarınızı yeniden gözden geçirin ya da " -#~ "kullanılan indekslerle ilgili beklentileri ve sorguları gözden geçirin." - -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "şimdiye kadar kullanılan en fazla %% MyISAM anahtar arabelleği: %%%s, bu " -#~ "değer %%95'in üzerinde olmalıdır" - -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Kullanılan MyISAM anahtar arabellek yüzdesi" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "kullanılan %% MyISAM anahtar arabelleği: %%%s, bu değer %%95'in üzerinde " -#~ "olmalıdır" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "Bellekten indeks okumaları yüzdesi" - -#~ msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." -#~ msgstr "MyISAM anahtar arabelleği kullanan indekslerin %% düşük." - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "{key_buffer_size} değerini arttırmanız gerekebilir." - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "" -#~ "Bellekten indeks okumaları: %%%s, bu değer %%95'in üzerinde olmalıdır" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Açık tablo oranı" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Açılan tabloların oranı yüksek." - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "" -#~ "Açılan tablolar pahalı disk G/Ç gerektirir. {table_open_cache} değerini " -#~ "arttırmak bunu önleyebilir." - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "Açık tablo oranı: %s, bu değer saat başına 10'dan az olmalıdır" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Kullanılan açık dosya sınırları yüzdesi" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "Açık dosyaların sayısı en fazla açık dosyaların sayısına yaklaşıyor. " -#~ "\"Çok fazla dosya açık\" hatası alabilirsiniz." - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "{open_files_limit} artışını dikkate alın ve open_files_limit değerini " -#~ "değiştirdikten sonra yeniden başlatıldığında hata günlüğünü kontrol edin." - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Açık dosya sayısı sınıra %%%s kaldı. Değer %%85'in altında olmalıdır" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Açık dosyaların oranı" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Açılan dosyaların oranı yüksek." - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "Açık dosya oranı: %s, bu değer saat başına 5'ten az olmalıdır" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Acil tablo kilitleri %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "Çok fazla tablo kilidi hemen onaylanmadı." - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "" -#~ "Sorguları uyarlayın ve/veya kilit beklemesini azaltmak için InnoDB " -#~ "kullanın." - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Ani tablo kilitleri: %%%s, bu değer %%95'in üzerinde olmalıdır" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "Tablo kilit bekleme oranı" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Tablo kilit bekleme oranı: %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "İşlem önbelleği" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "" -#~ "İşlem önbelleği etkisizleştirildi, yeni bağlantılardan MySQL'e daha fazla " -#~ "ek yük olarak sonuçlanır." - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "" -#~ "{thread_cache_size} > 0 ayarlayarak işlem önbelleğini etkinleştirin." - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "İşlem önbelleği 0'a ayarlı" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "İşlem önbelleği tavan oranı %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "İşlem önbelleği verimli değil." - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "{thread_cache_size} değerini arttır." - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "" -#~ "İşlem önbelleği tavan oranı: %%%s, bu değer %%80'in üzerinde olmalıdır" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "İşlemler çalıştırmak için yavaş" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Çalıştırmak için yavaş olan çok fazla işlem var." - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "" -#~ "Bu, genel sistem aşırı yükü durumunda oldukça basit işlemlerde olsa genel " -#~ "olarak olur. Sistem yükünüzü dikkatlice izlemek isteyebilirsiniz." - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "" -#~ "%s işlem başlamak için %s saniyeden daha uzun zaman aldı, bu 0 olmalıdır" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "Yavaş çalıştırma zamanı" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads 2s üzerinde" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "" -#~ "Çalıştırması yavaş olan işlemleri doğru olarak saymak için " -#~ "slow_launch_time değerini 1s veya 2s olarak ayarlayın" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time %s'e ayarlı" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Kullanılan bağlantıların yüzdesi" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "" -#~ "Kullanılan bağlantıların en fazla miktarı max_connections değerine " -#~ "yaklaşıyor." - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "max_connections değerini arttırmayla veya wait_timeout değerini " -#~ "azaltmayla daha çabuk sonlandırmak düzgün bir şekilde veritabanı " -#~ "işleyicilerini kapatmaz. Kodun veritabanı işleyicilerini düzgün bir " -#~ "şekilde kapattığından emin olun." - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "" -#~ "Max_used_connections, max_connections'ın %%%s değerinde, değer %%80'in " -#~ "altında olmalıdır" - -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Durdurulan bağlantıların yüzdesi" - -#~ msgid "Too many connections are aborted." -#~ msgstr "Çok fazla bağlantı durduruldu." - -#~ msgid "" -#~ "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down " -#~ "the source." -#~ msgstr "" -#~ "Bağlantılar genellikle izin verilmediklerinde durdurulurlar. Bu makale kaynağın izini aramakta " -#~ "yardımcı olabilir." - -#~ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" -#~ msgstr "" -#~ "Tüm bağlantıların %%%s'i durduruldu. Bu değer %%1'in altında olmalıdır" - -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Durdurulan bağlantıların oranı" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per " -#~ "hour" -#~ msgstr "" -#~ "Durdurulan bağlantıların oranı %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır" - -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Durdurulan istemcilerin yüzdesi" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "Çok fazla istemci durduruldu." - -#~ msgid "" -#~ "Clients are usually aborted when they did not close their connection to " -#~ "MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " -#~ "database handler properly. Check your network and code." -#~ msgstr "" -#~ "İstemciler genellikle bağlantıları MySQL'e düzgün bir şekilde " -#~ "yaklaşmadıklarında durdurulurlar. Bu ağ sorunlarından veya kodun " -#~ "veritabanı işleyicisine düzgün bir şekilde yaklaşmadığından dolayı " -#~ "olabilir. Ağınızı ve kodunuzu kontrol edin." - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "" -#~ "Tüm istemcilerin %%%s'i durduruldu. Bu değer %%2'nin altında olmalıdır" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Durdurulan istemcilerin oranı" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "" -#~ "Durdurulan istemcilerin oranı %s, bu değer saat başına 1'den az olmalıdır" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "InnoDB etkisizleştirildi mi?" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Etkinleştirilmiş InnoDB'ye sahip değilsiniz." - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "InnoDB genellikle tablo motorları için en iyi seçimdir." - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb 'value'ya ayarlı" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB günlük boyutu" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB arabellek havuzu ile ilgili olarak InnoDB günlük dosyası boyutu " -#~ "uygun bir boyut değil." - -#~ msgid "" -#~ "Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should " -#~ "set innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However " -#~ "the bigger this value, the longer the recovery time will be when database " -#~ "crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " -#~ "note however that you cannot simply change the value of this variable. " -#~ "You need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new " -#~ "value in my.cnf, start the server, then check the error logs if " -#~ "everything went fine. See also this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Özellikle InnoDB tablolarına çok fazla yazmalı bir sistemde, " -#~ "innodb_log_file_size değerini {innodb_buffer_pool_size} değerinin %" -#~ "%25'ine ayarlamalısınız. Ancak bu değeri daha büyütmek, veritabanı " -#~ "çökmelerinde kurtarma zamanı daha uzun olacaktır, bu yüzden bu değer 256 " -#~ "MiB'tan çok daha yükseğe ayarlanmamalıdır. Lütfen unutmayın yine de " -#~ "bununla birlikte bu değişkenin değerini basitçe değiştiremezsiniz. " -#~ "Sunucuyu kapatmanız, InnoDB günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf " -#~ "içindeki yeni değeri ayarlamanız, sunucuyu başlatmanız gerekir, sonrada " -#~ "herşeyin iyi gittiğini anlamak için hata günlüklerini kontrol " -#~ "etmelisiniz. Aynı zamanda bu blog " -#~ "girişine bakın" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB arabellek havuzu boyutuyla ilgili olan InnoDB günlük boyutunuz %%" -#~ "%s, bu %%20'nin altında olmamalıdır" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "En fazla InnoDB günlük boyutu" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "InnoDB günlük dosyası boyutu yetersiz şekilde büyük." - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "Genellikle innodb_log_file_size değerini {innodb_buffer_pool_size} " -#~ "boyutunun %%25'ine ayarlamak yeterlidir. Çok büyük innodb_log_file_size, " -#~ "veritabanı çökmesinden sonra kurtarma zamanını oldukça yavaşlatır. Aynı " -#~ "zamanda bu Makaleye bakın. Sunucuyu " -#~ "kapatmanız, InnoDB günlük dosyalarını kaldırmanız, my.cnf içindeki yeni " -#~ "değeri ayarlamanız, sunucuyu başlatmanız gerekir, sonrada herşeyin iyi " -#~ "gittiğini anlamak için hata günlüklerini kontrol etmelisiniz. Aynı " -#~ "zamanda bu blog girişine bakın" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Kesin InnoDB günlük boyutunuz %s MiB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "InnoDB arabellek havuzu boyutu" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "InnoD arabellek havuzunuz oldukça küçük." - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " -#~ "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " -#~ "servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other " -#~ "services (e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of " -#~ "your available memory. If that is not the case, you need to carefully " -#~ "assess the memory consumption of your other services and non-InnoDB-" -#~ "Tables and set this variable accordingly. If it is set too high, your " -#~ "system will start swapping, which decreases performance significantly. " -#~ "See also this article" -#~ msgstr "" -#~ "InnoDB arabellek havuzu InnoDB tabloları için performansta derin etki " -#~ "yapar. Tüm kalan belleğinizi bu arabelleğe atayın. Veritabanı sunucuları " -#~ "için depolama motoru olarak sadece InnoDB kullanın ve başka çalışan " -#~ "hizmetler (örn. web sunucusu) olmasın, bunu kullanılabilir belleğin %" -#~ "%80'nine kadar ayarlayabilirsiniz. Eğer durum bu değilse, diğer " -#~ "hizmetlerinizin ve InnoDB-Tabloları olmayanların bellek tüketimini " -#~ "dikkatlice değerlendirmeniz ve dolayısıyla bu değişkeni ayarlamanız " -#~ "gerekir. Eğer çok yükseğe ayarlanırsa, sisteminiz önemli derecede " -#~ "performansı düşüren değiş tokuşa başlayacaktır. Aynı zamanda bu makaleye bakın" - -#~ msgid "" -#~ "You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. " -#~ "This rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might " -#~ "be perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB " -#~ "tables or other services running on the same machine." -#~ msgstr "" -#~ "Şu an InnoDB arabellek havuzu için belleğinizin %%%s'ini kullanıyorsunuz. " -#~ "Eğer %%60'tan az atadıysanız bu kural işe yaramaz, ancak eğer fazla " -#~ "InnoDB tablolara sahip değilseniz ya da aynı makinede diğer hizmetler " -#~ "çalışıyorsa bu sisteminiz için tamamen yeterli olabilir." - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM eşzamanlı eklemeler" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "concurrent_insert'ü 1'e ayarlayarak bunu etkinleştirin" - -#~ msgid "" -#~ "Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " -#~ "writers for a given table. See also MySQL Documentation" -#~ msgstr "" -#~ "{concurrent_insert} 1'e ayarlamak verilen bir tablo için okuyucular ve " -#~ "yazıcılar arasındaki bağlantıyı azaltır. Aynı zamanda MySQL " -#~ "Belgesine bakın" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert 0'a ayarlı" - #~ msgid "of" #~ msgstr "/" diff --git a/po/tt.po b/po/tt.po index 0b7376c54b..007316066f 100644 --- a/po/tt.po +++ b/po/tt.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-01-12 11:43+0200\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: tatarish \n" @@ -12530,6 +12530,1156 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "Tüşämä adın üzgärtü" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Farsíça" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Totaşular" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Tulı Sorawlar Kürsät" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Soraw alxäteren awdar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +msgid "Long query time" +msgstr "SQL-soraw" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL-soraw" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Bu server endäşmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Tüşämä Saylaw" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "Server söreme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +msgid "Minor Version" +msgstr "Farsíça" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "You should upgrade to %s %s or later." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Açıqlama" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL bilgelämäse" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Soraw alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Bu server endäşmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Soraw alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Soraw alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Soraw alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Soraw alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Soraw alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Bu server endäşmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Soraw alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Soraw alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Server söreme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Soraw qaytarmasın eşkärtü" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Waqıtlı tüşämä yasaw xoquqı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Waqıtlı tüşämä yasaw xoquqı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Waqıtlı tüşämä yasaw xoquqı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Şmb" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Tüşämä tikşerü" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Tüşämä tikşerü" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Tüşämä tikşerü" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "Yazılğan bit sanı bu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "Yazılğan bit sanı bu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Yaña Bit yaratu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Yazılğan bit sanı bu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s tüşämä" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Tulı Sorawlar Kürsät" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +msgid "Rate of table open" +msgstr "Yaña Bit yaratu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Yazılğan bit sanı bu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Yazılğan bit sanı bu." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "%s biremlegendä yaña tüşämä yaratu" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Tezeş alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Tezeş alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Tezeş alxätere" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Bu server endäşmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Tezü bufer küläme" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Açıq toruçı birem sanı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Açıq toruçı birem sanı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Açıq toruçı birem sanı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Totaşular" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Totaşular" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Totaşular" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Waqıtlı tüşämä yasaw xoquqı." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Töp köyläneşen yökläp bulmadı: \"%1$s\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Bufer pul olılığı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Bufer pul olılığı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Bufer pul olılığı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Bufer pul olılığı" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete Field Columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12540,239 +13690,6 @@ msgstr "Tüşämä adın üzgärtü" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "Eçtälegen genä" -#, fuzzy -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Farsíça" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Totaşular" - -#, fuzzy -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Tulı Sorawlar Kürsät" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Soraw alxäteren awdar" - -#, fuzzy -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL-soraw" - -#, fuzzy -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL-soraw" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Tüşämä Saylaw" - -#, fuzzy -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Server söreme" - -#, fuzzy -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Farsíça" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "You should upgrade to %s %s or later." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Açıqlama" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL bilgelämäse" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Soraw alxätere" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Bu server endäşmi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Soraw alxätere" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Soraw alxätere" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Soraw alxätere" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Soraw alxätere" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Soraw alxätere" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Soraw qaytarmasın eşkärtü" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Waqıtlı tüşämä yasaw xoquqı." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Waqıtlı tüşämä yasaw xoquqı." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Waqıtlı tüşämä yasaw xoquqı." - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Şmb" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Tüşämä tikşerü" - -#, fuzzy -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Tüşämä tikşerü" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s tüşämä" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Tezü bufer küläme" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Tezü bufer küläme" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Tezü bufer küläme" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Tezü bufer küläme" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Tezü bufer küläme" - -#, fuzzy -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Yaña Bit yaratu" - -#, fuzzy -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Yazılğan bit sanı bu." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" - -#, fuzzy -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "Yazılğan bit sanı bu." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "%s biremlegendä yaña tüşämä yaratu" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Tezeş alxätere" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Tezeş alxätere" - -#, fuzzy -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Açıq toruçı birem sanı." - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Totaşular" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Totaşular" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Totaşular" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Yöklänğan birem tözeleşe" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: \"%1$s\"" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Töp köyläneşen yökläp bulmadı: \"%1$s\"" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Bufer pul olılığı" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Bufer pul olılığı" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Yaña qullanuçı östäw" diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po index 6540ee5feb..6991e2f6ca 100644 --- a/po/ug.po +++ b/po/ug.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-14 14:46+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Uyghur \n" @@ -12087,6 +12087,1136 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "نەشىر" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "نەشىرنى قۇىماق" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "SQL query" +msgid "Slow query rate" +msgstr "SQL سورىقى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL query" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL سورىقى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "SQL query" +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL سورىقى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "مۇلازىمىتېردا ئىنكاس يوق" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select All" +msgid "Release Series" +msgstr "ھەممىنى تاللاش" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "نەشىرنى قۇىماق" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "PHP Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "PHPنۇسخىسى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "%s %s ياكى ئۇنىڭدىنمۇ يۇقىرى نەشىرگە كۆتۈتىڭ." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "ئىزاھات" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Latched pages" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "مۇلازىمىتېردا ئىنكاس يوق" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Latched pages" +msgid "Query caching method" +msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Latched pages" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +#| msgid "Latched pages" +msgid "Query Cache usage" +msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Latched pages" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "مۇلازىمىتېردا ئىنكاس يوق" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Latched pages" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Latched pages" +msgid "Query cache max size" +msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "نەشىرنى قۇىماق" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Latched pages" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Sort" +msgid "Sort rows" +msgstr "تۈرلەش" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "قۇرۇش" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s جەدۋەل" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create" +msgid "Rate of table open" +msgstr "قۇرۇش" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "ساندان %s غا جەدىۋەل قۇرۇش" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache" +msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "Tracked tables" +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not load default configuration from: %1$s" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "تەڭشەك ئەندىزى %1$s كىرگۈزىلمىدى." + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #, fuzzy #~| msgid "Add/Delete columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -12097,137 +13227,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Dates only." #~ msgstr "ئۇچۇرنىلا" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "نەشىر" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL query" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "SQL سورىقى" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL query" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL سورىقى" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "نەشىرنى قۇىماق" - -#, fuzzy -#~| msgid "PHP Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "PHPنۇسخىسى" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "%s %s ياكى ئۇنىڭدىنمۇ يۇقىرى نەشىرگە كۆتۈتىڭ." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "ئىزاھات" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "مۇلازىمىتېردا ئىنكاس يوق" - -#, fuzzy -#~| msgid "Latched pages" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" - -#, fuzzy -#~| msgid "Latched pages" -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "قۇلۇپلانغان بەت" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "تۈرلەش" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracked tables" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracked tables" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "ئىزلانغان جەدۋەل" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s جەدۋەل" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "قۇرۇش" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "ساندان %s غا جەدىۋەل قۇرۇش" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "ئىزلاش ئاكتىپ ئەمەس" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "كىرگۈزگەن ھۆججەت شەكلى" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not load default configuration from: %1$s" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "تەڭشەك ئەندىزى %1$s كىرگۈزىلمىدى." - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "قوشۇلغىنى %s" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po index 5a01358ac3..368e567d5d 100644 --- a/po/uk.po +++ b/po/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:58+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: ukrainian \n" @@ -12117,6 +12117,1148 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Relations" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Зв'язки" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Connections" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "З'єднань" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Зміст" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Показати блок запиту" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "in query" +msgid "Long query time" +msgstr "по запиту" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time встановлено на %d секунди(секунд)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "Показати блок запиту" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log ввімкнений." + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Вибрати таблиці" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "General relation features" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Загальні можливості" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "PHP Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Версія PHP" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "Вам необхідно оновити до %s %s або пізнішої." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Опис" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL Charset" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Використанний кеш запитів" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Трекінг не активний." + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Query caching method" +msgstr "Простір, що використовується" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Space usage" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Простір, що використовується" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache efficiency" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Ефективність кешу запитів" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Простір, що використовується" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache usage" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Використання кешу запитів" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Використанний кеш запитів" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Використанний кеш запитів" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "General relation features" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Загальні можливості" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Результати запиту" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці." + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці." + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці." + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Showing rows" +msgid "Sort rows" +msgstr "Показано записи " + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no routines to display." +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Немає порядків для відображення." + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Character set of the file:" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Кодування файлу:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create a page" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Створити нову сторінку" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Зміст" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s таблиця" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "З'єднань" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create a page" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Створити нову сторінку" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Character set of the file:" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Кодування файлу:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Character set of the file:" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Кодування файлу:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Character set of the file:" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "Кодування файлу:" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "Створити нову таблицю в БД %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache" +msgstr "Трекінг не активний." + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Трекінг не активний." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Трекінг не активний." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Трекінг не активний." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time встановлено на %d секунди(секунд)." + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "З'єднань" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "З'єднань" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "З'єднань" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Зміст" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці." + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Table of contents" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Зміст" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save recent table" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Неможливо зберегти останню таблицю" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb встановлений у 'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Розмір журналу InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" +"Файл журналу InnoDB не є відповідного розміру, у відношенні до пула буфера " +"InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +#| "InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" +"Файл журналу InnoDB не є відповідного розміру, у відношенні до пула буфера " +"InnoDB." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Максимальний розмір журналу InnoDB " + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "Розмір журналу InnoDB є неадекватно великим." + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "Ваш абосолютний розмір журналу InnoDB є %s МБ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Розмір пула буфера InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Ваш InnoDB буферний пул доволі малий." + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "concurrent_insert встановлений у 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "Включити concurrent_insert виставивши його у 1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert встановлений у 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "Показати кнопку допомоги замість тексту Документації" @@ -12144,190 +13286,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Use icons on main page" #~ msgstr "Використовувати піктограми на головній сторінці" -#, fuzzy -#~| msgid "Relations" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Зв'язки" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "З'єднань" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Показати блок запиту" - -#, fuzzy -#~| msgid "in query" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "по запиту" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "Показати блок запиту" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Вибрати таблиці" - -#, fuzzy -#~| msgid "General relation features" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Загальні можливості" - -#, fuzzy -#~| msgid "PHP Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Версія PHP" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Опис" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL Charset" - -#, fuzzy -#~| msgid "Space usage" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Простір, що використовується" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache efficiency" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Ефективність кешу запитів" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Простір, що використовується" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Результати запиту" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці." - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Дозволити створювати тимчасові таблиці." - -#, fuzzy -#~| msgid "Showing rows" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Показано записи " - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s таблиця" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create a page" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Створити нову сторінку" - -#, fuzzy -#~| msgid "Character set of the file:" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Кодування файлу:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Character set of the file:" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Кодування файлу:" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "Створити нову таблицю в БД %s" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Трекінг не активний." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Трекінг не активний." - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "З'єднань" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "З'єднань" - -#, fuzzy -#~| msgid "Connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "З'єднань" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Зміст" - -#, fuzzy -#~| msgid "Table of contents" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Зміст" - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb встановлений у 'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Розмір журналу InnoDB" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "" -#~ "Файл журналу InnoDB не є відповідного розміру, у відношенні до пула " -#~ "буфера InnoDB." - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "Максимальний розмір журналу InnoDB " - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "Розмір журналу InnoDB є неадекватно великим." - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "Ваш абосолютний розмір журналу InnoDB є %s МБ" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Розмір пула буфера InnoDB" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "Ваш InnoDB буферний пул доволі малий." - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "Включити concurrent_insert виставивши його у 1" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert встановлений у 0" - #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "Додати значення" diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index 0bde7a4506..87603d5aba 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-27 16:34+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: Urdu \n" @@ -12170,6 +12170,1134 @@ msgstr "" msgid "Rename view to" msgstr "" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "نسخے" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "General relation features" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "جنرل ریلیشن فیچرز" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "SQL طلب" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query rate" +msgstr "طلب خانہ دکھائیں" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL طلب" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "طلب خانہ دکھائیں" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Release Series" +msgstr "SQL طلب" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "General relation features" +msgid "Current version: %s" +msgstr "جنرل ریلیشن فیچرز" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Minor Version" +msgstr "نسخے" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "آپ اس سے درجہ فزوں کریں %s %s یا بعد۔" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "وضاحت" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "SQL query history table" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "SQL طلب لاگ جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "SQL query history table" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "SQL طلب لاگ جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query caching method" +msgstr "طلب نتائج" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "طلب نتائج" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "SQL query history table" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "SQL طلب لاگ جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "طلب نتائج" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "طلب نتائج" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "طلب نتائج" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache max size" +msgstr "طلب نتائج" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "General relation features" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "جنرل ریلیشن فیچرز" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "طلب نتائج" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "SQL طلب" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Startup" +msgid "Sort rows" +msgstr "ابتدائیہ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "اپ لوڈ کرنے کے لیے کوئی مسل نہیں ہے" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "اپ لوڈ کرنے کے لیے کوئی مسل نہیں ہے" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "اپ لوڈ کرنے کے لیے کوئی مسل نہیں ہے" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "درآمد مسل کی وضع" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create Table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "جدول بنائیں" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "درآمد مسل کی وضع" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s جدول" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, php-format +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, php-format +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, php-format +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "SQL طلب" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "SQL طلب" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create Table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "جدول بنائیں" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "درآمد مسل کی وضع" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "درآمد مسل کی وضع" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "درآمد مسل کی وضع" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache" +msgstr "کھوج غیر فعال ہے۔" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "کھوج غیر فعال ہے۔" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "کھوج غیر فعال ہے۔" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "کھوج غیر فعال ہے۔" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "اپ لوڈ کرنے کے لیے کوئی مسل نہیں ہے" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "بہتر جوڑ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "بہتر جوڑ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "بہتر جوڑ" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "درآمد مسل کی وضع" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "درآمد مسل کی وضع" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not open file: %s" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "مسل نہیں کھول سکتا: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "مدد دستاویز متن کی جگہ بٹن دکھائیں" @@ -12201,156 +13329,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Use icons on main page" #~ msgstr "مرکزی صفحہ پر شبیہے استعمال کریں" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "نسخے" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "SQL طلب" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "طلب خانہ دکھائیں" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL طلب" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "طلب خانہ دکھائیں" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "SQL طلب" - -#, fuzzy -#~| msgid "General relation features" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "جنرل ریلیشن فیچرز" - -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "نسخے" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "آپ اس سے درجہ فزوں کریں %s %s یا بعد۔" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "وضاحت" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL query history table" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "SQL طلب لاگ جدول" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "طلب نتائج" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL query history table" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "SQL طلب لاگ جدول" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "طلب نتائج" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "طلب نتائج" - -#, fuzzy -#~| msgid "Startup" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "ابتدائیہ" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "اپ لوڈ کرنے کے لیے کوئی مسل نہیں ہے" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "اپ لوڈ کرنے کے لیے کوئی مسل نہیں ہے" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s جدول" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create Table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "جدول بنائیں" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "درآمد مسل کی وضع" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "درآمد مسل کی وضع" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "کھوج غیر فعال ہے۔" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "کھوج غیر فعال ہے۔" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "بہتر جوڑ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "بہتر جوڑ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "بہتر جوڑ" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "درآمد مسل کی وضع" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "درآمد مسل کی وضع" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not open file: %s" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "مسل نہیں کھول سکتا: %s" - #, fuzzy #~ msgid "Add a value" #~ msgstr "اضافہ کریں %s" diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po index a18e9431ba..3ae718f854 100644 --- a/po/uz.po +++ b/po/uz.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-07-22 02:31+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: uzbek_cyrillic \n" @@ -13350,6 +13350,1188 @@ msgstr "Ном кўриниши" msgid "Rename view to" msgstr "Кўриниш номини ўзгартириш" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Версиялар" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Insecure connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Нохавфсиз уланиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Show SQL сўровларини кўрсатиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "Сўровлар кешини дефрагментация қилиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL сўровлари" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "SQL Query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL сўровлари қутиси" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Сервер жавоб бермаяпти" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Жадвалларни танланг" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Версиясини тузиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Версия" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "\"%s\" ни \"%s\" версияга ёки каттароқ версияга янгилаш зарур." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Тавсифи" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL-кодировка" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "Сўровлар кеши" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Сервер жавоб бермаяпти" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "Сўровлар кеши" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "Сўровлар кеши" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "Сўровлар кеши" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "Сўровлар кеши" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "Сўровлар кеши" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Сервер жавоб бермаяпти" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "Сўровлар кеши" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "Сўровлар кеши учун бўш хотира ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "Сўровлар кеши" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Версиясини тузиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "Сўров натижаларини ишлатиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Вақтинчалик жадваллар тузишга рухсат беради" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Вақтинчалик жадваллар тузишга рухсат беради" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Вақтинчалик жадваллар тузишга рухсат беради" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Бошлаш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Биронта ҳам конфигурацияланган сервер мавжуд эмас" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Биронта ҳам конфигурацияланган сервер мавжуд эмас" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Биронта ҳам конфигурацияланган сервер мавжуд эмас" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "\"fsync()\" ёрдамида амалга оширилиши кутилаётган ёзувлар сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "\"fsync()\" ёрдамида амалга оширилиши кутилаётган ёзувлар сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Жадвал тузиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Тугалланмаган ёзиш операциялари сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Жадваллар сони: \"%s\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Show SQL сўровларини кўрсатиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Жадвал тузиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Тугалланмаган ёзиш операциялари сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "\"fsync()\" ёрдамида амалга оширилиши кутилаётган ёзувлар сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "\"%s\" маълумотлар базасида янги жадвал тузиш" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "Дарҳол қониқтирилган жадвални блокировка қилишга бўлган сўровлар сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Индекс кеши" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Кузатиш фаол эмас." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Кузатиш фаол эмас." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Кузатиш фаол эмас." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Сортировка буфери ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Фаол ҳолатда бўлган жараёнлар сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Фаол ҳолатда бўлган жараёнлар сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Фаол ҳолатда бўлган жараёнлар сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Доимий уланишлар" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Доимий уланишлар" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Доимий уланишлар" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Вақтинчалик жадваллар тузишга рухсат беради" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Cannot load or save configuration" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Конфигурацияни юклаб ёки сақлаб бўлмади" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Буфер пули ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "InnoDB буфер пулига амалга оширилган ёзувлар сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "InnoDB буфер пулига амалга оширилган ёзувлар сони." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Буфер пули ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Буфер пули ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Буфер пули ҳажми" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Максимал уланишлар сони " + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "Максимал уланишлар сони " + #, fuzzy #~| msgid "CHAR textarea columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -13405,281 +14587,6 @@ msgstr "Кўриниш номини ўзгартириш" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Кенгайтирилган текширув" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Версиялар" - -#, fuzzy -#~| msgid "Insecure connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Нохавфсиз уланиш" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Show SQL сўровларини кўрсатиш" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "Сўровлар кешини дефрагментация қилиш" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL сўровлари" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL Query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL сўровлари қутиси" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Жадвалларни танланг" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Версиясини тузиш" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Версия" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "\"%s\" ни \"%s\" версияга ёки каттароқ версияга янгилаш зарур." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Тавсифи" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL-кодировка" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "Сўровлар кеши" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Сервер жавоб бермаяпти" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "Сўровлар кеши" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "Сўровлар кеши" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "Сўровлар кеши" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "Сўровлар кеши" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "Сўровлар кеши учун бўш хотира ҳажми" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "Сўровлар кеши" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "Сўров натижаларини ишлатиш" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Вақтинчалик жадваллар тузишга рухсат беради" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Вақтинчалик жадваллар тузишга рухсат беради" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Вақтинчалик жадваллар тузишга рухсат беради" - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Бошлаш" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Биронта ҳам конфигурацияланган сервер мавжуд эмас" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Биронта ҳам конфигурацияланган сервер мавжуд эмас" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Жадваллар сони: \"%s\"" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Сортировка буфери ҳажми" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Сортировка буфери ҳажми" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Сортировка буфери ҳажми" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Сортировка буфери ҳажми" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Сортировка буфери ҳажми" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Жадвал тузиш" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Тугалланмаган ёзиш операциялари сони." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "\"fsync()\" ёрдамида амалга оширилиши кутилаётган ёзувлар сони." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "\"%s\" маълумотлар базасида янги жадвал тузиш" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "" -#~ "Дарҳол қониқтирилган жадвални блокировка қилишга бўлган сўровлар сони." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Индекс кеши" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Кузатиш фаол эмас." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Кузатиш фаол эмас." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Фаол ҳолатда бўлган жараёнлар сони." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Доимий уланишлар" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Доимий уланишлар" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Доимий уланишлар" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Импорт қилинаётган файл формати" - -#, fuzzy -#~| msgid "Cannot load or save configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Конфигурацияни юклаб ёки сақлаб бўлмади" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Буфер пули ҳажми" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "InnoDB буфер пулига амалга оширилган ёзувлар сони." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Буфер пули ҳажми" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Максимал уланишлар сони " - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po index a0aa71036e..362392254c 100644 --- a/po/uz@latin.po +++ b/po/uz@latin.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-03-14 14:57+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař \n" "Language-Team: uzbek_latin \n" @@ -13414,6 +13414,1189 @@ msgstr "Nom ko‘rinishi" msgid "Rename view to" msgstr "Ko‘rinish nomini o‘zgartirish" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "Vеrsiyalar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Insecure connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "Noxavfsiz ulanish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "Show SQL so‘rovlarini ko‘rsatish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "So‘rovlar keshini defragmentatsiya qilish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL so‘rovlari" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "SQL Query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "SQL so‘rovlari qutisi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "Server javob bermayapti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "Jadvallarni tanlang" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "Vеrsiyasini tuzish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "Vеrsiya" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "\"%s\" ni \"%s\" versiyaga yoki kattaroq versiyaga yangilash zarur." + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "Tavsifi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL-kodirovka" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "So‘rovlar keshi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "Server javob bermayapti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "So‘rovlar keshi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "So‘rovlar keshi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "So‘rovlar keshi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "So‘rovlar keshi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "So‘rovlar keshi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "Server javob bermayapti" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "So‘rovlar keshi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "So‘rovlar keshi uchun bo‘sh xotira hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "So‘rovlar keshi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "Vеrsiyasini tuzish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "So‘rov natijalarini ishlatish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Start" +msgid "Sort rows" +msgstr "Boshlash" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "Bironta ham konfiguratsiyalangan server mavjud emas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "Bironta ham konfiguratsiyalangan server mavjud emas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no configured servers" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "Bironta ham konfiguratsiyalangan server mavjud emas" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "\"fsync()\" yordamida amalga oshirilishi kutilayotgan yozuvlar soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "\"fsync()\" yordamida amalga oshirilishi kutilayotgan yozuvlar soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "Jadval tuzish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "Tugallanmagan yozish operatsiyalari soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table(s)" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "Jadvallar soni: \"%s\"" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "Show SQL so‘rovlarini ko‘rsatish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "Jadval tuzish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "Tugallanmagan yozish operatsiyalari soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "\"fsync()\" yordamida amalga oshirilishi kutilayotgan yozuvlar soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasida yangi jadval tuzish" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "" +"Darhol qoniqtirilgan jadvalni blokirovka qilishga bo‘lgan so‘rovlar soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "Indeks keshi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "Kuzatish faol emas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "Kuzatish faol emas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "Kuzatish faol emas." + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "Sortirovka buferi hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "Faol holatda bo‘lgan jarayonlar soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "Faol holatda bo‘lgan jarayonlar soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "Faol holatda bo‘lgan jarayonlar soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "Doimiy ulanishlar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "Doimiy ulanishlar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "Doimiy ulanishlar" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Cannot load or save configuration" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "Konfiguratsiyani yuklab yoki saqlab bo‘lmadi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "Bufer puli hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "InnoDB bufer puliga amalga oshirilgan yozuvlar soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "InnoDB bufer puliga amalga oshirilgan yozuvlar soni." + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "Bufer puli hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "Bufer puli hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "Bufer puli hajmi" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "Maksimal ulanishlar soni " + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "Maksimal ulanishlar soni " + #, fuzzy #~| msgid "CHAR textarea columns" #~ msgid "The remaining columns" @@ -13469,282 +14652,6 @@ msgstr "Ko‘rinish nomini o‘zgartirish" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "Kengaytirilgan tekshiruv" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "Vеrsiyalar" - -#, fuzzy -#~| msgid "Insecure connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "Noxavfsiz ulanish" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "Show SQL so‘rovlarini ko‘rsatish" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "So‘rovlar keshini defragmentatsiya qilish" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL so‘rovlari" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL Query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "SQL so‘rovlari qutisi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "Jadvallarni tanlang" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "Vеrsiyasini tuzish" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "Vеrsiya" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "\"%s\" ni \"%s\" versiyaga yoki kattaroq versiyaga yangilash zarur." - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "Tavsifi" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL-kodirovka" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "So‘rovlar keshi" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "Server javob bermayapti" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "So‘rovlar keshi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "So‘rovlar keshi" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "So‘rovlar keshi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "So‘rovlar keshi" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "So‘rovlar keshi uchun bo‘sh xotira hajmi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "So‘rovlar keshi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "So‘rov natijalarini ishlatish" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "Vaqtinchalik jadvallar tuzishga ruxsat beradi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Start" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "Boshlash" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "Bironta ham konfiguratsiyalangan server mavjud emas" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no configured servers" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "Bironta ham konfiguratsiyalangan server mavjud emas" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table(s)" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "Jadvallar soni: \"%s\"" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "Sortirovka buferi hajmi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "Sortirovka buferi hajmi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "Sortirovka buferi hajmi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "Sortirovka buferi hajmi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "Sortirovka buferi hajmi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "Jadval tuzish" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "Tugallanmagan yozish operatsiyalari soni." - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "" -#~ "\"fsync()\" yordamida amalga oshirilishi kutilayotgan yozuvlar soni." - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasida yangi jadval tuzish" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "" -#~ "Darhol qoniqtirilgan jadvalni blokirovka qilishga bo‘lgan so‘rovlar soni." - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "Indeks keshi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "Kuzatish faol emas." - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "Kuzatish faol emas." - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "Faol holatda bo‘lgan jarayonlar soni." - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "Doimiy ulanishlar" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "Doimiy ulanishlar" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "Doimiy ulanishlar" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "Import qilinayotgan fayl formati" - -#, fuzzy -#~| msgid "Cannot load or save configuration" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "Konfiguratsiyani yuklab yoki saqlab bo‘lmadi" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "Bufer puli hajmi" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "InnoDB bufer puliga amalga oshirilgan yozuvlar soni." - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "Bufer puli hajmi" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "Maksimal ulanishlar soni " - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a82731854b..596363c533 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-09 07:19+0200\n" "Last-Translator: Vian Zhao \n" "Language-Team: chinese_simplified \n" @@ -11888,6 +11888,1118 @@ msgstr "视图名" msgid "Rename view to" msgstr "将视图改名为" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "运行时间少于一天" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "运行时间少于一天，性能调整建议可能不准确。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "要获得更加准确的数据，建议在运行分析器之前先让服务器运行至少一天" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "运行时间只有 %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "内部查询少于 1000" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "内部查询少于 1000 。建议可能不准确。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "让服务器运行一段时间以使查询数超过该值。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, php-format +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "当前内部查询数: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "慢查询率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "慢查询的数量在所有查询中所占的比例很大。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "你可能需要增加 {long_query_time} 值或优化在慢查询日志中所列出的查询" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "慢查询率应低于 5%%，当前为 %s%%。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +msgid "Slow query rate" +msgstr "慢查询率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "慢查询率过高。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "当前慢查询率为 %s 每小时，此值不应高于 1%% 每小时。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +msgid "Long query time" +msgstr "慢查询时间" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" +"long_query_time 当前设为 10 秒或更长，因此超过 10 秒的查询才被记为慢查询。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "建议根据您的环境将 {long_query_time} 调短。通常建议设为 1-5 秒。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, php-format +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time 当前被设为 %d 秒。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +msgid "Slow query logging" +msgstr "慢查询记录" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "慢查询记录已禁用。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" +"请将 {log_slow_queries} 设为 'ON' 来启用慢查询记录。这将有助于解决查询问题。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "log_slow_queries 被设为 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Clear series" +msgid "Release Series" +msgstr "清除所有数据" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "MySQL 服务器版本低于 5.1。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "您应该升级到 MySQL 5.1 或 5.5，以获得新版本的更高性能。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, php-format +msgid "Current version: %s" +msgstr "当前版本：%s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +msgid "Minor Version" +msgstr "子版本" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "版本低于 5.1.30 (5.1 的第一个 GA 版本)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "您应该升级到最新的 MySQL 5.1 或 5.5，以获得新版本的更高性能。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "版本低于 5.5.8 (5.5 的第一个 GA 版本)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "您应升级到 MySQL 5.5 的稳定版本。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +msgid "Distribution" +msgstr "发行" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL 架构" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "MySQL 没有以 64 位编译。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +msgid "Query cache disabled" +msgstr "查询缓存已禁用" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "查询缓存没有启用。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "query_cache_size 被设为 0 或 query_cache_type 被设为 'OFF'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +msgid "Query caching method" +msgstr "查询缓存模式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query caching method" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "查询缓存模式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, php-format +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "查询缓存效率 (%%)" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "查询缓存命中率低。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "请考虑增加 {query_cache_limit}。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "当前查询缓存命中率为 %s%% 低于 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +msgid "Query Cache usage" +msgstr "查询缓存使用率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "查询缓存碎片" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The query cache is not enabled." +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "查询缓存没有启用。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache used" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "已用查询缓存" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "查询缓存中空闲的内存总数。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +msgid "Query cache max size" +msgstr "查询缓存最大值" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current version: %s" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "当前版本：%s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "查询结果" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "使用临时表的排序率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "过多排序引发临时表创建。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "根据系统内存，考虑增加 sort_buffer_size 和/或 read_rnd_buffer_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "%s%% 的排序引发临时表创建，该值应低于 10%%。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "排序使用临时表的创建率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "临时表创建率: %s，该值应低于 1 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +msgid "Sort rows" +msgstr "行排序" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "大量行被排序" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" +"大量行排序不是什么错误，但您应确保需要大量排序的查询在 ORDER BY 中使用索引字" +"段，这将使排序加快" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "行排序率: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "无索引联合查询率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "有太多的联合查询未使用索引" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" +"这意味着联合查询使用全表扫描。给联合条件所用的字段增加索引将极大提高查询速度" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "表联合率: %s，该值应低于 1 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "首索引入口读取率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "读取第一个索引入口比例过高。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" +"这通常说明频繁的全索引扫描。全索引扫描虽然比全表扫描快，但在大表中仍然需要一" +"定 CPU 周期，如果这些表有或有过大量 UPDATE 和 DELETE，运行 'OPTIMIZE TABLE' " +"可减少全索引扫描的次数以及提高速度。其它会减少全索引扫描的是重写查询。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "索引扫描率: %s，该值应低于 1 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "固定位置读取率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "从固定位置读取数据的比例过高。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" +"这说明很多查询需要结果排序且/或执行一次全表扫描，包括无索引的联合查询。请在合" +"适的地方添加索引。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "固定位置读取率: %s，该值应低于 1 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "下一行读取率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "读取下一行的比例过高。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "这说明很多查询都需要全表扫描。请在合适的地方添加索引。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " +#| "than 1 per hour" +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "固定位置读取率: %s，该值应低于 1 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "tmp_table_size 对比 max_heap_table_size" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "tmp_table_size 和 max_heap_table_size 不一致。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "当前值为 tmp_table_size: %s，max_heap_table_size: %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "磁盘临时表比例" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "很多临时表被创建在磁盘上而非内存中。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "%s%% 的临时表被创建在磁盘上，该值应低于 25%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s 张表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "临时表创建率: %s，该值应低于 1 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "MyISAM 索引缓存大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "索引缓存未初始化。MyISAM 索引不会被缓存。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "根据 MyISAM 索引大小设置 {key_buffer_size}。64M 通常可以满足普通需求。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "key_buffer_size 为 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "排序缓存大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "排序缓存大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "排序缓存大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "排序缓存大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, php-format +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "MyISAM 索引缓存使用率: %s%%，该值应高于 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "从内存读取索引的百分比" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "你需要增大 {key_buffer_size}" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, php-format +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "从内存读取索引率: %s%%，该值应高于 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +msgid "Rate of table open" +msgstr "表打开率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "打开表的比例过高。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "打开表需要很耗时的磁盘 I/O。增加 {table_open_cache} 避免多次打开。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "已打开表的比率: %s，该值应低于 10 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "打开文件限制使用率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" +"打开文件的数量接近打开文件的最大数量。您可能会收到 \"过多打开的文件\" 错误。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" +"考虑增加 {open_files_limit}，并在修改 open_files_limit 重启后检查错误日志。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "打开的文件数量为最大数量的 %s%%。该值应低于 85%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +msgid "Rate of open files" +msgstr "打开文件的比率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "当前打开文件数比率很高" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "已打开文件的比率：%s,这个值应该低于5每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, php-format +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "立即锁表 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "过多的锁表没有立即执行。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "优化查询并/或使用 InnoDB 来减少锁等待。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, php-format +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "立即锁表率: %s%%，该值应高于 95%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "锁表等待率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "锁表等待率: %s，该值应低于 1 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +msgid "Thread cache" +msgstr "线程缓存" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "线程缓存被禁用，有新连接到 MySQL 时将导致额外开销。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "通过设置 {thread_cache_size} 大于 0 启用线程缓存。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "线程缓存被设为 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, php-format +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "线程缓存命中率 %%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "线程缓存效率低。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "增加 {thread_cache_size}。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, php-format +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "线程缓存命中率: %s%%，该值应高于 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "线程启动缓慢" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "大量线程运行缓慢。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "这通常是因为系统负载过高。您需要监控您的系统负载。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "%s 个线程启动时间超过 %s 秒，该数值应为 0" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "慢启动时间" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "Slow_launch_threads 大于 2 秒" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "设置 slow_launch_time 为 1 秒或 2 秒以正确计算启动慢的线程数" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, php-format +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "slow_launch_time 已设为 %s" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "已用连接率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "最大已用连接数接近 max_connections。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" +"增加 max_connections，或减少 wait_timeout 以使没有正常关闭连接的连接更快被杀" +"死。确保代码中正常关闭数据库连接。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "Max_used_connections 为 max_connections 的 %s%%，该值应低于 80%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "持久连接" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +#, fuzzy +#| msgid "Too many clients are aborted." +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "太多的客户端已放弃" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "%s%% 的客户端已取消。此值不应高于 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "持久连接" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "客户端取消率为 %s，此值应低于 1 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "导入文件的格式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "太多的客户端已放弃" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "%s%% 的客户端已取消。此值不应高于 2%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "客户端的取消率" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "客户端取消率为 %s，此值应低于 1 每小时" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "InnoDB是否不可用？" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "您没有启用InnoDB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "对于表引擎来说，InnoDB是一个更好的选择" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "have_innodb被设置为'value'" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +msgid "InnoDB log size" +msgstr "InnoDB的日志大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "InnoDB日志文件大小不合适，此关系到InnoDB缓冲池" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "" +#| "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " +#| "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " +#| "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " +#| "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " +#| "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " +#| "this blog entry" +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"通常将 innodb_log_file_size 设置为 {innodb_buffer_pool_size} 的 25%% 已经足" +"够。过大的 innodb_log_file_size 将会严重减慢数据库崩溃后的恢复时间。参见这篇文章。您首先需要关闭服务器，移除 InnoDB 日志" +"文件，然后在 my.cnf 中设置新的值，最后启动服务器，并检查错误日志确定一切都正" +"常。参见这篇博客" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, php-format +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "您的 InnoDB 日志大小为 InnoDB 缓冲池大小的 %s%%，该值不应低于 20%%" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "InnoDB日志最大大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "InnoDB日志文件大小设置的不够大" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" +"通常将 innodb_log_file_size 设置为 {innodb_buffer_pool_size} 的 25%% 已经足" +"够。过大的 innodb_log_file_size 将会严重减慢数据库崩溃后的恢复时间。参见这篇文章。您首先需要关闭服务器，移除 InnoDB 日志" +"文件，然后在 my.cnf 中设置新的值，最后启动服务器，并检查错误日志确定一切都正" +"常。参见这篇博客" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "你的InnoDB日志文件的绝对大小为%s MB" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "InnoDB缓冲池大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "你的InnoDB缓冲池相当小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "MyISAM 并发插入" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "concurrent_insert（并发插入）被启用，且值被设置为1" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "concurrent_insert 被设为 0" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "显示帮助按钮代替文档文本" @@ -11945,603 +13057,6 @@ msgstr "将视图改名为" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "详细检查" -#~ msgid "Uptime below one day" -#~ msgstr "运行时间少于一天" - -#~ msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." -#~ msgstr "运行时间少于一天，性能调整建议可能不准确。" - -#~ msgid "" -#~ "To have more accurate averages it is recommended to let the server run " -#~ "for longer than a day before running this analyzer" -#~ msgstr "要获得更加准确的数据，建议在运行分析器之前先让服务器运行至少一天" - -#~ msgid "The uptime is only %s" -#~ msgstr "运行时间只有 %s" - -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "内部查询少于 1000" - -#~ msgid "" -#~ "Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " -#~ "recommendations may not be accurate." -#~ msgstr "内部查询少于 1000 。建议可能不准确。" - -#~ msgid "" -#~ "Let the server run for a longer time until it has executed a greater " -#~ "amount of queries." -#~ msgstr "让服务器运行一段时间以使查询数超过该值。" - -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "当前内部查询数: %s" - -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "慢查询率" - -#~ msgid "" -#~ "There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." -#~ msgstr "慢查询的数量在所有查询中所占的比例很大。" - -#~ msgid "" -#~ "You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries " -#~ "listed in the slow query log" -#~ msgstr "你可能需要增加 {long_query_time} 值或优化在慢查询日志中所列出的查询" - -#~ msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." -#~ msgstr "慢查询率应低于 5%%，当前为 %s%%。" - -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "慢查询率" - -#~ msgid "" -#~ "There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." -#~ msgstr "慢查询率过高。" - -#~ msgid "" -#~ "You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% " -#~ "per hour." -#~ msgstr "当前慢查询率为 %s 每小时，此值不应高于 1%% 每小时。" - -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "慢查询时间" - -#~ msgid "" -#~ "long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " -#~ "take above 10 seconds are logged." -#~ msgstr "" -#~ "long_query_time 当前设为 10 秒或更长，因此超过 10 秒的查询才被记为慢查询。" - -#~ msgid "" -#~ "It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on " -#~ "your environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." -#~ msgstr "建议根据您的环境将 {long_query_time} 调短。通常建议设为 1-5 秒。" - -#~ msgid "long_query_time is currently set to %ds." -#~ msgstr "long_query_time 当前被设为 %d 秒。" - -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "慢查询记录" - -#~ msgid "The slow query log is disabled." -#~ msgstr "慢查询记录已禁用。" - -#~ msgid "" -#~ "Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This " -#~ "will help troubleshooting badly performing queries." -#~ msgstr "" -#~ "请将 {log_slow_queries} 设为 'ON' 来启用慢查询记录。这将有助于解决查询问" -#~ "题。" - -#~ msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" -#~ msgstr "log_slow_queries 被设为 'OFF'" - -#, fuzzy -#~| msgid "Clear series" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "清除所有数据" - -#~ msgid "The MySQL server version less than 5.1." -#~ msgstr "MySQL 服务器版本低于 5.1。" - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " -#~ "even more so." -#~ msgstr "您应该升级到 MySQL 5.1 或 5.5，以获得新版本的更高性能。" - -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "当前版本：%s" - -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "子版本" - -#~ msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." -#~ msgstr "版本低于 5.1.30 (5.1 的第一个 GA 版本)" - -#~ msgid "" -#~ "You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " -#~ "performance and MySQL 5.5 even more so." -#~ msgstr "您应该升级到最新的 MySQL 5.1 或 5.5，以获得新版本的更高性能。" - -#~ msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." -#~ msgstr "版本低于 5.5.8 (5.5 的第一个 GA 版本)" - -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "您应升级到 MySQL 5.5 的稳定版本。" - -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "发行" - -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL 架构" - -#~ msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." -#~ msgstr "MySQL 没有以 64 位编译。" - -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "查询缓存已禁用" - -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "查询缓存没有启用。" - -#~ msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" -#~ msgstr "query_cache_size 被设为 0 或 query_cache_type 被设为 'OFF'" - -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "查询缓存模式" - -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "查询缓存效率 (%%)" - -#~ msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." -#~ msgstr "查询缓存命中率低。" - -#~ msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." -#~ msgstr "请考虑增加 {query_cache_limit}。" - -#~ msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" -#~ msgstr "当前查询缓存命中率为 %s%% 低于 20%%" - -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "查询缓存使用率" - -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "查询缓存碎片" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "查询缓存中空闲的内存总数。" - -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "查询缓存最大值" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "查询结果" - -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "使用临时表的排序率" - -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "过多排序引发临时表创建。" - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, " -#~ "depending on your system memory limits" -#~ msgstr "根据系统内存，考虑增加 sort_buffer_size 和/或 read_rnd_buffer_size" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " -#~ "10%%." -#~ msgstr "%s%% 的排序引发临时表创建，该值应低于 10%%。" - -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "排序使用临时表的创建率" - -#~ msgid "" -#~ "Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." -#~ msgstr "临时表创建率: %s，该值应低于 1 每小时" - -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "行排序" - -#~ msgid "There are lots of rows being sorted." -#~ msgstr "大量行被排序" - -#~ msgid "" -#~ "While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " -#~ "want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " -#~ "indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much " -#~ "faster sorting" -#~ msgstr "" -#~ "大量行排序不是什么错误，但您应确保需要大量排序的查询在 ORDER BY 中使用索引" -#~ "字段，这将使排序加快" - -#~ msgid "Sorted rows average: %s" -#~ msgstr "行排序率: %s" - -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "无索引联合查询率" - -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "有太多的联合查询未使用索引" - -#~ msgid "" -#~ "This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " -#~ "columns being used in the join conditions will greatly speed up table " -#~ "joins" -#~ msgstr "" -#~ "这意味着联合查询使用全表扫描。给联合条件所用的字段增加索引将极大提高查询速" -#~ "度" - -#~ msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "表联合率: %s，该值应低于 1 每小时" - -#~ msgid "Rate of reading first index entry" -#~ msgstr "首索引入口读取率" - -#~ msgid "The rate of reading the first index entry is high." -#~ msgstr "读取第一个索引入口比例过高。" - -#~ msgid "" -#~ "This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " -#~ "faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " -#~ "those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, " -#~ "running 'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full " -#~ "index scans. Other than that full index scans can only be reduced by " -#~ "rewriting queries." -#~ msgstr "" -#~ "这通常说明频繁的全索引扫描。全索引扫描虽然比全表扫描快，但在大表中仍然需要" -#~ "一定 CPU 周期，如果这些表有或有过大量 UPDATE 和 DELETE，运行 'OPTIMIZE " -#~ "TABLE' 可减少全索引扫描的次数以及提高速度。其它会减少全索引扫描的是重写查" -#~ "询。" - -#~ msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "索引扫描率: %s，该值应低于 1 每小时" - -#~ msgid "Rate of reading fixed position" -#~ msgstr "固定位置读取率" - -#~ msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." -#~ msgstr "从固定位置读取数据的比例过高。" - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries need to sort results and/or do a full " -#~ "table scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "" -#~ "这说明很多查询需要结果排序且/或执行一次全表扫描，包括无索引的联合查询。请" -#~ "在合适的地方添加索引。" - -#~ msgid "" -#~ "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less " -#~ "than 1 per hour" -#~ msgstr "固定位置读取率: %s，该值应低于 1 每小时" - -#~ msgid "Rate of reading next table row" -#~ msgstr "下一行读取率" - -#~ msgid "The rate of reading the next table row is high." -#~ msgstr "读取下一行的比例过高。" - -#~ msgid "" -#~ "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " -#~ "where applicable." -#~ msgstr "这说明很多查询都需要全表扫描。请在合适的地方添加索引。" - -#~ msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -#~ msgstr "tmp_table_size 对比 max_heap_table_size" - -#~ msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -#~ msgstr "tmp_table_size 和 max_heap_table_size 不一致。" - -#~ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" -#~ msgstr "当前值为 tmp_table_size: %s，max_heap_table_size: %s" - -#~ msgid "Percentage of temp tables on disk" -#~ msgstr "磁盘临时表比例" - -#~ msgid "" -#~ "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " -#~ "memory." -#~ msgstr "很多临时表被创建在磁盘上而非内存中。" - -#~ msgid "" -#~ "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should " -#~ "be below 25%%" -#~ msgstr "%s%% 的临时表被创建在磁盘上，该值应低于 25%%" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s 张表" - -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "MyISAM 索引缓存大小" - -#~ msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." -#~ msgstr "索引缓存未初始化。MyISAM 索引不会被缓存。" - -#~ msgid "" -#~ "Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M " -#~ "is a good start." -#~ msgstr "" -#~ "根据 MyISAM 索引大小设置 {key_buffer_size}。64M 通常可以满足普通需求。" - -#~ msgid "key_buffer_size is 0" -#~ msgstr "key_buffer_size 为 0" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "排序缓存大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "排序缓存大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "排序缓存大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "排序缓存大小" - -#~ msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "MyISAM 索引缓存使用率: %s%%，该值应高于 95%%" - -#~ msgid "Percentage of index reads from memory" -#~ msgstr "从内存读取索引的百分比" - -#~ msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." -#~ msgstr "你需要增大 {key_buffer_size}" - -#~ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "从内存读取索引率: %s%%，该值应高于 95%%" - -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "表打开率" - -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "打开表的比例过高。" - -#~ msgid "" -#~ "Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " -#~ "{table_open_cache} might avoid this." -#~ msgstr "打开表需要很耗时的磁盘 I/O。增加 {table_open_cache} 避免多次打开。" - -#~ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" -#~ msgstr "已打开表的比率: %s，该值应低于 10 每小时" - -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "打开文件限制使用率" - -#~ msgid "" -#~ "The number of open files is approaching the max number of open files. " -#~ "You may get a \"Too many open files\" error." -#~ msgstr "" -#~ "打开文件的数量接近打开文件的最大数量。您可能会收到 \"过多打开的文件\" 错" -#~ "误。" - -#~ msgid "" -#~ "Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " -#~ "restarting after changing open_files_limit." -#~ msgstr "" -#~ "考虑增加 {open_files_limit}，并在修改 open_files_limit 重启后检查错误日" -#~ "志。" - -#~ msgid "" -#~ "The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%" -#~ "%" -#~ msgstr "打开的文件数量为最大数量的 %s%%。该值应低于 85%%" - -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "打开文件的比率" - -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "当前打开文件数比率很高" - -#~ msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" -#~ msgstr "已打开文件的比率：%s,这个值应该低于5每小时" - -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "立即锁表 %%" - -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "过多的锁表没有立即执行。" - -#~ msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." -#~ msgstr "优化查询并/或使用 InnoDB 来减少锁等待。" - -#~ msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "立即锁表率: %s%%，该值应高于 95%%" - -#~ msgid "Table lock wait rate" -#~ msgstr "锁表等待率" - -#~ msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "锁表等待率: %s，该值应低于 1 每小时" - -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "线程缓存" - -#~ msgid "" -#~ "Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections " -#~ "to MySQL." -#~ msgstr "线程缓存被禁用，有新连接到 MySQL 时将导致额外开销。" - -#~ msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." -#~ msgstr "通过设置 {thread_cache_size} 大于 0 启用线程缓存。" - -#~ msgid "The thread cache is set to 0" -#~ msgstr "线程缓存被设为 0" - -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "线程缓存命中率 %%" - -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "线程缓存效率低。" - -#~ msgid "Increase {thread_cache_size}." -#~ msgstr "增加 {thread_cache_size}。" - -#~ msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" -#~ msgstr "线程缓存命中率: %s%%，该值应高于 80%%" - -#~ msgid "Threads that are slow to launch" -#~ msgstr "线程启动缓慢" - -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "大量线程运行缓慢。" - -#~ msgid "" -#~ "This generally happens in case of general system overload as it is pretty " -#~ "simple operations. You might want to monitor your system load carefully." -#~ msgstr "这通常是因为系统负载过高。您需要监控您的系统负载。" - -#~ msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" -#~ msgstr "%s 个线程启动时间超过 %s 秒，该数值应为 0" - -#~ msgid "Slow launch time" -#~ msgstr "慢启动时间" - -#~ msgid "Slow_launch_threads is above 2s" -#~ msgstr "Slow_launch_threads 大于 2 秒" - -#~ msgid "" -#~ "Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow " -#~ "to launch" -#~ msgstr "设置 slow_launch_time 为 1 秒或 2 秒以正确计算启动慢的线程数" - -#~ msgid "slow_launch_time is set to %s" -#~ msgstr "slow_launch_time 已设为 %s" - -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "已用连接率" - -#~ msgid "" -#~ "The maximum amount of used connections is getting close to the value of " -#~ "max_connections." -#~ msgstr "最大已用连接数接近 max_connections。" - -#~ msgid "" -#~ "Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections " -#~ "that do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure " -#~ "the code closes database handlers properly." -#~ msgstr "" -#~ "增加 max_connections，或减少 wait_timeout 以使没有正常关闭连接的连接更快被" -#~ "杀死。确保代码中正常关闭数据库连接。" - -#~ msgid "" -#~ "Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%" -#~ "%" -#~ msgstr "Max_used_connections 为 max_connections 的 %s%%，该值应低于 80%%" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "持久连接" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "持久连接" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "导入文件的格式" - -#~ msgid "Too many clients are aborted." -#~ msgstr "太多的客户端已放弃" - -#~ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" -#~ msgstr "%s%% 的客户端已取消。此值不应高于 2%%" - -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "客户端的取消率" - -#~ msgid "" -#~ "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" -#~ msgstr "客户端取消率为 %s，此值应低于 1 每小时" - -#~ msgid "Is InnoDB disabled?" -#~ msgstr "InnoDB是否不可用？" - -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "您没有启用InnoDB" - -#~ msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." -#~ msgstr "对于表引擎来说，InnoDB是一个更好的选择" - -#~ msgid "have_innodb is set to 'value'" -#~ msgstr "have_innodb被设置为'value'" - -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB的日志大小" - -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "InnoDB日志文件大小不合适，此关系到InnoDB缓冲池" - -#~ msgid "" -#~ "Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool " -#~ "size, it should not be below 20%%" -#~ msgstr "您的 InnoDB 日志大小为 InnoDB 缓冲池大小的 %s%%，该值不应低于 20%%" - -#~ msgid "Max InnoDB log size" -#~ msgstr "InnoDB日志最大大小" - -#~ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." -#~ msgstr "InnoDB日志文件大小设置的不够大" - -#~ msgid "" -#~ "It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size " -#~ "of {innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down " -#~ "the recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the " -#~ "server, remove the InnoDB log files, set the new value in my.cnf, start " -#~ "the server, then check the error logs if everything went fine. See also " -#~ "this blog entry" -#~ msgstr "" -#~ "通常将 innodb_log_file_size 设置为 {innodb_buffer_pool_size} 的 25%% 已经" -#~ "足够。过大的 innodb_log_file_size 将会严重减慢数据库崩溃后的恢复时间。参见" -#~ "这篇文章。您首先需要关闭服务器，移除 InnoDB 日" -#~ "志文件，然后在 my.cnf 中设置新的值，最后启动服务器，并检查错误日志确定一切" -#~ "都正常。参见这篇博客" - -#~ msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" -#~ msgstr "你的InnoDB日志文件的绝对大小为%s MB" - -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "InnoDB缓冲池大小" - -#~ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." -#~ msgstr "你的InnoDB缓冲池相当小" - -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "MyISAM 并发插入" - -#~ msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" -#~ msgstr "concurrent_insert（并发插入）被启用，且值被设置为1" - -#~ msgid "concurrent_insert is set to 0" -#~ msgstr "concurrent_insert 被设为 0" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame " diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index f6d04845ed..407f98d983 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:34+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-19 03:18+0200\n" "Last-Translator: MoA Chung \n" "Language-Team: chinese_traditional \n" @@ -12270,6 +12270,1191 @@ msgstr "view名" msgid "Rename view to" msgstr "將 view改名爲" +#: libraries/advisory_rules.txt:49 +msgid "Uptime below one day" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:52 +msgid "Uptime is less than 1 day, performance tuning may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:53 +msgid "" +"To have more accurate averages it is recommended to let the server run for " +"longer than a day before running this analyzer" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:54 +#, php-format +msgid "The uptime is only %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:56 +#, fuzzy +#| msgid "Versions" +msgid "Questions below 1,000" +msgstr "版本" + +#: libraries/advisory_rules.txt:59 +msgid "" +"Fewer than 1,000 questions have been run against this server. The " +"recommendations may not be accurate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:60 +msgid "" +"Let the server run for a longer time until it has executed a greater amount " +"of queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:61 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Current connection" +msgid "Current amount of Questions: %s" +msgstr "目前連線" + +#: libraries/advisory_rules.txt:63 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of slow queries" +msgstr "顯示 SQL 查詢" + +#: libraries/advisory_rules.txt:66 +msgid "" +"There is a lot of slow queries compared to the overall amount of Queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:67 libraries/advisory_rules.txt:74 +msgid "" +"You might want to increase {long_query_time} or optimize the queries listed " +"in the slow query log" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:68 +#, php-format +msgid "The slow query rate should be below 5%%, your value is %s%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:70 +#, fuzzy +#| msgid "Flush query cache" +msgid "Slow query rate" +msgstr "強制更新查詢快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:73 +msgid "" +"There is a high percentage of slow queries compared to the server uptime." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:75 +#, php-format +msgid "" +"You have a slow query rate of %s per hour, you should have less than 1%% per " +"hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:77 +#, fuzzy +#| msgid "SQL queries" +msgid "Long query time" +msgstr "SQL 查詢" + +#: libraries/advisory_rules.txt:80 +msgid "" +"long_query_time is set to 10 seconds or more, thus only slow queries that " +"take above 10 seconds are logged." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:81 +msgid "" +"It is suggested to set {long_query_time} to a lower value, depending on your " +"environment. Usually a value of 1-5 seconds is suggested." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:82 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "long_query_time is currently set to %ds." +msgstr "long_query_time已設為%d秒" + +#: libraries/advisory_rules.txt:84 +#, fuzzy +#| msgid "Show query box" +msgid "Slow query logging" +msgstr "顯示查詢框" + +#: libraries/advisory_rules.txt:87 +#, fuzzy +#| msgid "slow_query_log is enabled." +msgid "The slow query log is disabled." +msgstr "slow_query_log已啟用" + +#: libraries/advisory_rules.txt:88 +msgid "" +"Enable slow query logging by setting {log_slow_queries} to 'ON'. This will " +"help troubleshooting badly performing queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:89 +msgid "log_slow_queries is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:93 +#, fuzzy +#| msgid "Select Tables" +msgid "Release Series" +msgstr "選擇表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:96 +msgid "The MySQL server version less than 5.1." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:97 +msgid "" +"You should upgrade, as MySQL 5.1 has improved performance, and MySQL 5.5 " +"even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:98 libraries/advisory_rules.txt:105 +#: libraries/advisory_rules.txt:112 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current version: %s" +msgstr "建立版本" + +#: libraries/advisory_rules.txt:100 libraries/advisory_rules.txt:107 +#, fuzzy +#| msgid "Version" +msgid "Minor Version" +msgstr "版本" + +#: libraries/advisory_rules.txt:103 +msgid "Version less than 5.1.30 (the first GA release of 5.1)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:104 +msgid "" +"You should upgrade, as recent versions of MySQL 5.1 have improved " +"performance and MySQL 5.5 even more so." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:110 +msgid "Version less than 5.5.8 (the first GA release of 5.5)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:111 +#, fuzzy +#| msgid "You should upgrade to %s %s or later." +msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" +msgstr "您應升級到 %s %s 或更高版本。" + +#: libraries/advisory_rules.txt:114 libraries/advisory_rules.txt:121 +#: libraries/advisory_rules.txt:128 +#, fuzzy +#| msgid "Description" +msgid "Distribution" +msgstr "說明" + +#: libraries/advisory_rules.txt:117 +msgid "Version is compiled from source, not a MySQL official binary." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:118 +msgid "" +"If you did not compile from source, you may be using a package modified by a " +"distribution. The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries, " +"not any package distributions (such as RedHat, Debian/Ubuntu etc)." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:119 +msgid "'source' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:124 libraries/advisory_rules.txt:131 +msgid "The MySQL manual only is accurate for official MySQL binaries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:125 +msgid "Percona documentation is at http://www.percona.com/docs/wiki/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:126 +msgid "'percona' found in version_comment" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:132 +msgid "Drizzle documentation is at http://docs.drizzle.org/" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:133 +#, php-format +msgid "Version string (%s) matches Drizzle versioning scheme" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:135 +#, fuzzy +#| msgid "MySQL charset" +msgid "MySQL Architecture" +msgstr "MySQL 字集" + +#: libraries/advisory_rules.txt:138 +msgid "MySQL is not compiled as a 64-bit package." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:139 +msgid "" +"Your memory capacity is above 3 GiB (assuming the Server is on localhost), " +"so MySQL might not be able to access all of your memory. You might want to " +"consider installing the 64-bit version of MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:140 +#, php-format +msgid "Available memory on this host: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:146 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache disabled" +msgstr "查詢快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:149 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is not enabled." +msgstr "伺服器沒有響應" + +#: libraries/advisory_rules.txt:150 +msgid "" +"The query cache is known to greatly improve performance if configured " +"correctly. Enable it by setting {query_cache_size} to a 2 digit MiB value " +"and setting {query_cache_type} to 'ON'. Note: If you are using " +"memcached, ignore this recommendation." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:151 +msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:153 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query caching method" +msgstr "查詢快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:156 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Suboptimal caching method." +msgstr "查詢快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:157 +msgid "" +"You are using the MySQL Query cache with a fairly high traffic database. It " +"might be worth considering to use memcached instead of the MySQL Query " +"cache, especially if you have multiple slaves." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:158 +#, php-format +msgid "" +"The query cache is enabled and the server receives %d queries per second. " +"This rule fires if there is more than 100 queries per second." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:160 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache efficiency (%%)" +msgstr "查詢快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:163 +msgid "Query cache not running efficiently, it has a low hit rate." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:164 +msgid "Consider increasing {query_cache_limit}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:165 +#, php-format +msgid "The current query cache hit rate of %s%% is below 20%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:167 +#, fuzzy +msgid "Query Cache usage" +msgstr "查詢快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:170 +#, php-format +msgid "Less than 80%% of the query cache is being utilized." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:171 +msgid "" +"This might be caused by {query_cache_limit} being too low. Flushing the " +"query cache might help as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:172 +#, php-format +msgid "" +"The current ratio of free query cache memory to total query cache size is %s" +"%%. It should be above 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:174 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache fragmentation" +msgstr "查詢快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:177 +#, fuzzy +#| msgid "The server is not responding" +msgid "The query cache is considerably fragmented." +msgstr "伺服器沒有響應" + +#: libraries/advisory_rules.txt:178 +msgid "" +"Severe fragmentation is likely to (further) increase Qcache_lowmem_prunes. " +"This might be caused by many Query cache low memory prunes due to " +"{query_cache_size} being too small. For a immediate but short lived fix you " +"can flush the query cache (might lock the query cache for a long time). " +"Carefully adjusting {query_cache_min_res_unit} to a lower value might help " +"too, e.g. you can set it to the average size of your queries in the cache " +"using this formula: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " +"qcache_queries_in_cache" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:179 +#, php-format +msgid "" +"The cache is currently fragmented by %s%% , with 100%% fragmentation meaning " +"that the query cache is an alternating pattern of free and used blocks. This " +"value should be below 20%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:181 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache low memory prunes" +msgstr "查詢快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:184 +#, fuzzy +#| msgid "The amount of free memory for query cache." +msgid "" +"Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " +"cache." +msgstr "查詢快取中空閒的記憶體總數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:185 +msgid "" +"You might want to increase {query_cache_size}, however keep in mind that the " +"overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do " +"this in small increments and monitor the results." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:186 +#, php-format +msgid "" +"The ratio of removed queries to inserted queries is %s%%. The lower this " +"value is, the better (This rules firing limit: 0.1%%)" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:188 +#, fuzzy +#| msgid "Query cache" +msgid "Query cache max size" +msgstr "查詢快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:191 +msgid "" +"The query cache size is above 128 MiB. Big query caches may cause " +"significant overhead that is required to maintain the cache." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:192 +msgid "" +"Depending on your environment, it might be performance increasing to reduce " +"this value." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:193 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create version" +msgid "Current query cache size: %s" +msgstr "建立版本" + +#: libraries/advisory_rules.txt:195 +#, fuzzy +#| msgid "Query results" +msgid "Query cache min result size" +msgstr "查詢結果" + +#: libraries/advisory_rules.txt:198 +msgid "" +"The max size of the result set in the query cache is the default of 1 MiB." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:199 +msgid "" +"Changing {query_cache_limit} (usually by increasing) may increase " +"efficiency. This variable determines the maximum size a query result may " +"have to be inserted into the query cache. If there are many query results " +"above 1 MiB that are well cacheable (many reads, little writes) then " +"increasing {query_cache_limit} will increase efficiency. Whereas in the case " +"of many query results being above 1 MiB that are not very well cacheable " +"(often invalidated due to table updates) increasing {query_cache_limit} " +"might reduce efficiency." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:200 +msgid "query_cache_limit is set to 1 MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:204 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" +msgstr "允許建立臨時表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:207 libraries/advisory_rules.txt:214 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many sorts are causing temporary tables." +msgstr "允許建立臨時表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:208 libraries/advisory_rules.txt:215 +msgid "" +"Consider increasing sort_buffer_size and/or read_rnd_buffer_size, depending " +"on your system memory limits" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:209 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all sorts cause temporary tables, this value should be lower than " +"10%%." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:211 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" +msgstr "允許建立臨時表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:216 +#, php-format +msgid "" +"Temporary tables average: %s, this value should be less than 1 per hour." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:218 +#, fuzzy +#| msgid "Textarea rows" +msgid "Sort rows" +msgstr "文字框行" + +#: libraries/advisory_rules.txt:221 +msgid "There are lots of rows being sorted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:222 +msgid "" +"While there is nothing wrong with a high amount of row sorting, you might " +"want to make sure that the queries which require a lot of sorting use " +"indexed columns in the ORDER BY clause, as this will result in much faster " +"sorting" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:223 +#, php-format +msgid "Sorted rows average: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:226 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of joins without indexes" +msgstr "沒有可上傳的檔案" + +#: libraries/advisory_rules.txt:229 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "There are too many joins without indexes." +msgstr "沒有可上傳的檔案" + +#: libraries/advisory_rules.txt:230 +msgid "" +"This means that joins are doing full table scans. Adding indexes for the " +"columns being used in the join conditions will greatly speed up table joins" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:231 +#, php-format +msgid "Table joins average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:233 +#, fuzzy +#| msgid "There are no files to upload" +msgid "Rate of reading first index entry" +msgstr "沒有可上傳的檔案" + +#: libraries/advisory_rules.txt:236 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading the first index entry is high." +msgstr "目前掛起的 fsync 日志檔案數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:237 +msgid "" +"This usually indicates frequent full index scans. Full index scans are " +"faster than table scans but require lots of CPU cycles in big tables, if " +"those tables that have or had high volumes of UPDATEs and DELETEs, running " +"'OPTIMIZE TABLE' might reduce the amount of and/or speed up full index " +"scans. Other than that full index scans can only be reduced by rewriting " +"queries." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:238 +#, php-format +msgid "Index scans average: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:240 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of reading fixed position" +msgstr "匯入檔案的格式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:243 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of reading data from a fixed position is high." +msgstr "目前掛起的 fsync 日志檔案數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:244 +msgid "" +"This indicates that many queries need to sort results and/or do a full table " +"scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " +"applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:245 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " +"per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:247 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of reading next table row" +msgstr "建立資料表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:250 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of reading the next table row is high." +msgstr "目前掛起的寫操作數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:251 +msgid "" +"This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " +"where applicable." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:252 +#, php-format +msgid "" +"Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:255 +msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:258 +msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:259 +msgid "" +"If you have deliberately changed one of either: The server uses the lower " +"value of either to determine the maximum size of in-memory tables. So if you " +"wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " +"other value as well." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:260 +#, php-format +msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:262 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of temp tables on disk" +msgstr "匯入檔案的格式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272 +msgid "" +"Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " +"memory." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:266 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:267 +#, php-format +msgid "" +"%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " +"below 25%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:269 +#, fuzzy +#| msgid "%s table" +#| msgid_plural "%s tables" +msgid "Temp disk rate" +msgstr "%s 張資料表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:273 +msgid "" +"Increasing {max_heap_table_size} and {tmp_table_size} might help. However " +"some temporary tables are always being written to disk, independent of the " +"value of these variables. To eliminate these you will have to rewrite your " +"queries to avoid those conditions (Within a temporary table: Presence of a " +"BLOB or TEXT column or presence of a column bigger than 512 bytes) as " +"mentioned in the MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:274 +#, php-format +msgid "" +"Rate of temporary tables being written to disk: %s, this value should be " +"less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:289 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer size" +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:292 +msgid "Key buffer is not initialized. No MyISAM indexes will be cached." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:293 +msgid "" +"Set {key_buffer_size} depending on the size of your MyISAM indexes. 64M is a " +"good start." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:294 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "key_buffer_size is 0" +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:296 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:299 libraries/advisory_rules.txt:307 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:300 libraries/advisory_rules.txt:308 +msgid "" +"You may need to decrease the size of {key_buffer_size}, re-examine your " +"tables to see if indexes have been removed, or examine queries and " +"expectations about what indexes are being used." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:301 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "" +"max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:304 +#, fuzzy +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:309 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "%% MyISAM key buffer used: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:311 +#, fuzzy +#| msgid "Show SQL queries" +msgid "Percentage of index reads from memory" +msgstr "顯示 SQL 查詢" + +#: libraries/advisory_rules.txt:314 +#, php-format +msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:315 +msgid "You may need to increase {key_buffer_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:316 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:320 +#, fuzzy +#| msgid "Create table" +msgid "Rate of table open" +msgstr "建立資料表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:323 +#, fuzzy +#| msgid "The current number of pending writes." +msgid "The rate of opening tables is high." +msgstr "目前掛起的寫操作數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:324 +msgid "" +"Opening tables requires disk I/O which is costly. Increasing " +"{table_open_cache} might avoid this." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:325 +#, php-format +msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:327 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of used open files limit" +msgstr "匯入檔案的格式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:330 +msgid "" +"The number of open files is approaching the max number of open files. You " +"may get a \"Too many open files\" error." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:331 libraries/advisory_rules.txt:338 +msgid "" +"Consider increasing {open_files_limit}, and check the error log when " +"restarting after changing open_files_limit." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:332 +#, php-format +msgid "" +"The number of opened files is at %s%% of the limit. It should be below 85%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:334 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of open files" +msgstr "匯入檔案的格式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:337 +#, fuzzy +#| msgid "The number of pending log file fsyncs." +msgid "The rate of opening files is high." +msgstr "目前掛起的 fsync 日志檔案數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:339 +#, php-format +msgid "Opened files rate: %s, this value should be less than 5 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:341 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Create table on database %s" +msgid "Immediate table locks %%" +msgstr "在資料庫 %s 中建立一張資料表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:344 libraries/advisory_rules.txt:351 +#, fuzzy +#| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." +msgid "Too many table locks were not granted immediately." +msgstr "立即需要鎖定表的次數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:345 libraries/advisory_rules.txt:352 +msgid "Optimize queries and/or use InnoDB to reduce lock wait." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:346 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Immediate table locks: %s%%, this value should be above 95%%" +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:348 +msgid "Table lock wait rate" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:353 +#, php-format +msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:355 +#, fuzzy +#| msgid "Key cache" +msgid "Thread cache" +msgstr "鍵快取" + +#: libraries/advisory_rules.txt:358 +msgid "" +"Thread cache is disabled, resulting in more overhead from new connections to " +"MySQL." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:359 +msgid "Enable the thread cache by setting {thread_cache_size} > 0." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:360 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "The thread cache is set to 0" +msgstr "追蹤已停用" + +#: libraries/advisory_rules.txt:362 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache hit rate %%" +msgstr "追蹤已停用" + +#: libraries/advisory_rules.txt:365 +#, fuzzy +#| msgid "Tracking is not active." +msgid "Thread cache is not efficient." +msgstr "追蹤已停用" + +#: libraries/advisory_rules.txt:366 +msgid "Increase {thread_cache_size}." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:367 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "Sort buffer size" +msgid "Thread cache hitrate: %s%%, this value should be above 80%%" +msgstr "排序快取大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:369 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "Threads that are slow to launch" +msgstr "非睡眠狀態的程序數量" + +#: libraries/advisory_rules.txt:372 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "There are too many threads that are slow to launch." +msgstr "非睡眠狀態的程序數量" + +#: libraries/advisory_rules.txt:373 +msgid "" +"This generally happens in case of general system overload as it is pretty " +"simple operations. You might want to monitor your system load carefully." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:374 +#, php-format +msgid "%s thread(s) took longer than %s seconds to start, it should be 0" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:376 +msgid "Slow launch time" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:379 +msgid "Slow_launch_threads is above 2s" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:380 +#, fuzzy +#| msgid "The number of threads that are not sleeping." +msgid "" +"Set slow_launch_time to 1s or 2s to correctly count threads that are slow to " +"launch" +msgstr "非睡眠狀態的程序數量" + +#: libraries/advisory_rules.txt:381 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "long_query_time is set to %d second(s)." +msgid "slow_launch_time is set to %s" +msgstr "long_query_time已設為%d秒" + +#: libraries/advisory_rules.txt:385 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of used connections" +msgstr "持續連線" + +#: libraries/advisory_rules.txt:388 +msgid "" +"The maximum amount of used connections is getting close to the value of " +"max_connections." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:389 +msgid "" +"Increase max_connections, or decrease wait_timeout so that connections that " +"do not close database handlers properly get killed sooner. Make sure the " +"code closes database handlers properly." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:390 +#, php-format +msgid "" +"Max_used_connections is at %s%% of max_connections, it should be below 80%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:392 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Percentage of aborted connections" +msgstr "持續連線" + +#: libraries/advisory_rules.txt:395 libraries/advisory_rules.txt:402 +msgid "Too many connections are aborted." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:396 libraries/advisory_rules.txt:403 +msgid "" +"Connections are usually aborted when they cannot be authorized. This article might help you track down the " +"source." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:397 +#, php-format +msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:399 +#, fuzzy +#| msgid "Persistent connections" +msgid "Rate of aborted connections" +msgstr "持續連線" + +#: libraries/advisory_rules.txt:404 +#, php-format +msgid "" +"Aborted connections rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:406 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Percentage of aborted clients" +msgstr "匯入檔案的格式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:409 libraries/advisory_rules.txt:416 +#, fuzzy +#| msgid "Allows creating temporary tables." +msgid "Too many clients are aborted." +msgstr "允許建立臨時表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:410 libraries/advisory_rules.txt:417 +msgid "" +"Clients are usually aborted when they did not close their connection to " +"MySQL properly. This can be due to network issues or code not closing a " +"database handler properly. Check your network and code." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:411 +#, php-format +msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:413 +#, fuzzy +#| msgid "Format of imported file" +msgid "Rate of aborted clients" +msgstr "匯入檔案的格式" + +#: libraries/advisory_rules.txt:418 +#, php-format +msgid "Aborted client rate is at %s, this value should be less than 1 per hour" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:422 +msgid "Is InnoDB disabled?" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:425 +#, fuzzy +#| msgid "Could not save recent table" +msgid "You do not have InnoDB enabled." +msgstr "無法儲存最新資料表" + +#: libraries/advisory_rules.txt:426 +msgid "InnoDB is usually the better choice for table engines." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:427 +msgid "have_innodb is set to 'value'" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:429 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB log size" +msgstr "快取池大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:432 +#, fuzzy +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " +"InnoDB buffer pool." +msgstr "寫入 InnoDB 快取池的次數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:433 +#, php-format +msgid "" +"Especially on a system with a lot of writes to InnoDB tables you should set " +"innodb_log_file_size to 25%% of {innodb_buffer_pool_size}. However the " +"bigger this value, the longer the recovery time will be when database " +"crashes, so this value should not be set much higher than 256 MiB. Please " +"note however that you cannot simply change the value of this variable. You " +"need to shutdown the server, remove the InnoDB log files, set the new value " +"in my.cnf, start the server, then check the error logs if everything went " +"fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:434 +#, fuzzy, php-format +#| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." +msgid "" +"Your InnoDB log size is at %s%% in relation to the InnoDB buffer pool size, " +"it should not be below 20%%" +msgstr "寫入 InnoDB 快取池的次數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:436 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Max InnoDB log size" +msgstr "快取池大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:439 +msgid "The InnoDB log file size is inadequately large." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:440 +#, php-format +msgid "" +"It is usually sufficient to set innodb_log_file_size to 25%% of the size of " +"{innodb_buffer_pool_size}. A very big innodb_log_file_size slows down the " +"recovery time after a database crash considerably. See also this Article. You need to shutdown the server, remove the InnoDB log " +"files, set the new value in my.cnf, start the server, then check the error " +"logs if everything went fine. See also this blog entry" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:441 +#, php-format +msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:443 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "InnoDB buffer pool size" +msgstr "快取池大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:446 +#, fuzzy +#| msgid "Buffer pool size" +msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small." +msgstr "快取池大小" + +#: libraries/advisory_rules.txt:447 +#, php-format +msgid "" +"The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB " +"tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database " +"servers that use solely InnoDB as storage engine and have no other services " +"(e.g. a web server) running, you may set this as high as 80%% of your " +"available memory. If that is not the case, you need to carefully assess the " +"memory consumption of your other services and non-InnoDB-Tables and set this " +"variable accordingly. If it is set too high, your system will start " +"swapping, which decreases performance significantly. See also this article" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:448 +#, php-format +msgid "" +"You are currently using %s%% of your memory for the InnoDB buffer pool. This " +"rule fires if you are assigning less than 60%%, however this might be " +"perfectly adequate for your system if you don't have much InnoDB tables or " +"other services running on the same machine." +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:452 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "MyISAM concurrent inserts" +msgstr "最大同時連線數" + +#: libraries/advisory_rules.txt:455 +msgid "Enable concurrent_insert by setting it to 1" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:456 +msgid "" +"Setting {concurrent_insert} to 1 reduces contention between readers and " +"writers for a given table. See also MySQL Documentation" +msgstr "" + +#: libraries/advisory_rules.txt:457 +#, fuzzy +#| msgid "max. concurrent connections" +msgid "concurrent_insert is set to 0" +msgstr "最大同時連線數" + #~ msgid "Show help button instead of Documentation text" #~ msgstr "顯示幫助按鈕代替檔案文字" @@ -12329,281 +13514,6 @@ msgstr "將 view改名爲" #~ msgid "Verbose check" #~ msgstr "詳細檢查" -#, fuzzy -#~| msgid "Versions" -#~ msgid "Questions below 1,000" -#~ msgstr "版本" - -#, fuzzy -#~| msgid "Current connection" -#~ msgid "Current amount of Questions: %s" -#~ msgstr "目前連線" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show SQL queries" -#~ msgid "Percentage of slow queries" -#~ msgstr "顯示 SQL 查詢" - -#, fuzzy -#~| msgid "Flush query cache" -#~ msgid "Slow query rate" -#~ msgstr "強制更新查詢快取" - -#, fuzzy -#~| msgid "SQL queries" -#~ msgid "Long query time" -#~ msgstr "SQL 查詢" - -#, fuzzy -#~| msgid "Show query box" -#~ msgid "Slow query logging" -#~ msgstr "顯示查詢框" - -#, fuzzy -#~| msgid "Select Tables" -#~ msgid "Release Series" -#~ msgstr "選擇表" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create version" -#~ msgid "Current version: %s" -#~ msgstr "建立版本" - -#, fuzzy -#~| msgid "Version" -#~ msgid "Minor Version" -#~ msgstr "版本" - -#, fuzzy -#~| msgid "You should upgrade to %s %s or later." -#~ msgid "You should upgrade, to a stable version of MySQL 5.5" -#~ msgstr "您應升級到 %s %s 或更高版本。" - -#, fuzzy -#~| msgid "Description" -#~ msgid "Distribution" -#~ msgstr "說明" - -#, fuzzy -#~| msgid "MySQL charset" -#~ msgid "MySQL Architecture" -#~ msgstr "MySQL 字集" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache disabled" -#~ msgstr "查詢快取" - -#, fuzzy -#~| msgid "The server is not responding" -#~ msgid "The query cache is not enabled." -#~ msgstr "伺服器沒有響應" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query caching method" -#~ msgstr "查詢快取" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache efficiency (%%)" -#~ msgstr "查詢快取" - -#, fuzzy -#~ msgid "Query Cache usage" -#~ msgstr "查詢快取" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache fragmentation" -#~ msgstr "查詢快取" - -#, fuzzy -#~| msgid "The amount of free memory for query cache." -#~ msgid "" -#~ "Cached queries are removed due to low query cache memory from the query " -#~ "cache." -#~ msgstr "查詢快取中空閒的記憶體總數" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query cache" -#~ msgid "Query cache max size" -#~ msgstr "查詢快取" - -#, fuzzy -#~| msgid "Query results" -#~ msgid "Query cache min result size" -#~ msgstr "查詢結果" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Percentage of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "允許建立臨時表" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Too many sorts are causing temporary tables." -#~ msgstr "允許建立臨時表" - -#, fuzzy -#~| msgid "Allows creating temporary tables." -#~ msgid "Rate of sorts that cause temporary tables" -#~ msgstr "允許建立臨時表" - -#, fuzzy -#~| msgid "Textarea rows" -#~ msgid "Sort rows" -#~ msgstr "文字框行" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "Rate of joins without indexes" -#~ msgstr "沒有可上傳的檔案" - -#, fuzzy -#~| msgid "There are no files to upload" -#~ msgid "There are too many joins without indexes." -#~ msgstr "沒有可上傳的檔案" - -#, fuzzy -#~| msgid "%s table" -#~| msgid_plural "%s tables" -#~ msgid "Temp disk rate" -#~ msgstr "%s 張資料表" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer size" -#~ msgstr "排序快取大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" -#~ msgstr "排序快取大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." -#~ msgstr "排序快取大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "" -#~ "max %% MyISAM key buffer ever used: %s%%, this value should be above 95%%" -#~ msgstr "排序快取大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "Sort buffer size" -#~ msgid "Percentage of MyISAM key buffer used" -#~ msgstr "排序快取大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table" -#~ msgid "Rate of table open" -#~ msgstr "建立資料表" - -#, fuzzy -#~| msgid "The current number of pending writes." -#~ msgid "The rate of opening tables is high." -#~ msgstr "目前掛起的寫操作數" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of used open files limit" -#~ msgstr "匯入檔案的格式" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of open files" -#~ msgstr "匯入檔案的格式" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of pending log file fsyncs." -#~ msgid "The rate of opening files is high." -#~ msgstr "目前掛起的 fsync 日志檔案數" - -#, fuzzy -#~| msgid "Create table on database %s" -#~ msgid "Immediate table locks %%" -#~ msgstr "在資料庫 %s 中建立一張資料表" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of times that a table lock was acquired immediately." -#~ msgid "Too many table locks were not granted immediately." -#~ msgstr "立即需要鎖定表的次數" - -#, fuzzy -#~| msgid "Key cache" -#~ msgid "Thread cache" -#~ msgstr "鍵快取" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache hit rate %%" -#~ msgstr "追蹤已停用" - -#, fuzzy -#~| msgid "Tracking is not active." -#~ msgid "Thread cache is not efficient." -#~ msgstr "追蹤已停用" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number of threads that are not sleeping." -#~ msgid "There are too many threads that are slow to launch." -#~ msgstr "非睡眠狀態的程序數量" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of used connections" -#~ msgstr "持續連線" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Percentage of aborted connections" -#~ msgstr "持續連線" - -#, fuzzy -#~| msgid "Persistent connections" -#~ msgid "Rate of aborted connections" -#~ msgstr "持續連線" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Percentage of aborted clients" -#~ msgstr "匯入檔案的格式" - -#, fuzzy -#~| msgid "Format of imported file" -#~ msgid "Rate of aborted clients" -#~ msgstr "匯入檔案的格式" - -#, fuzzy -#~| msgid "Could not save recent table" -#~ msgid "You do not have InnoDB enabled." -#~ msgstr "無法儲存最新資料表" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB log size" -#~ msgstr "快取池大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "The number writes done to the InnoDB buffer pool." -#~ msgid "" -#~ "The InnoDB log file size is not an appropriate size, in relation to the " -#~ "InnoDB buffer pool." -#~ msgstr "寫入 InnoDB 快取池的次數" - -#, fuzzy -#~| msgid "Buffer pool size" -#~ msgid "InnoDB buffer pool size" -#~ msgstr "快取池大小" - -#, fuzzy -#~| msgid "max. concurrent connections" -#~ msgid "MyISAM concurrent inserts" -#~ msgstr "最大同時連線數" - #~ msgid "" #~ "Javascript support is missing or disabled in your browser, some " #~ "phpMyAdmin functionality will be missing. For example navigation frame "